8 minute read
Contessa
DECORATO A MANO HAND DECORATED
Contessa
Advertisement
Una storia del saper fare per la Collezione Contessa dove la straordinaria decorazione è affidata alla tecnica e alla precisione dell’aerografo. Il colore ferma l’istante sul bianco della forma Impero imprimendo un carattere di straordinaria bellezza. L’espressione della tecnica artigianale si fonde alla maestria nella decorazione con aerografo. La straordinarietà del processo “dilaccatura”, una decorazione al negativo, dove il colore in eccesso viene rimosso con la stessa assoluta precisione di una pittura a mano per dar spazio alla filettatura in oro zecchino, platino o alla purezza del bianco Richard Ginori. Nero, giallo, verde e azzurro i toni che sottolineano i pezzi della Collezione Contessa. La collezione prevede un completo assortimento tavola, tè e caffè. The Contessa Collection reflects a history of insightful craftsmanship, where the exceptional pattern is entrusted to the precision of the airbrush technique. Colour is instantly captured on the white Impero shape, imparting exceptional beauty. The expression of this craftsmanship technique merges with the artistry of the airbrush motifs. We find the extraordinary ‘delaquering’ process, in which a pattern is created in negative and the excess colour is removed with the same incredible precision as hand painting, making room for trim in fine gold, platinum or the purity of Richard Ginori white. A palette of black, yellow, green and blue underscores the pieces from the Contessa Collection. The collection features a complete array of tableware as well as tea and coffee sets.
Collezione Contessa
Contessa collection
PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00123200
PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00123200
PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00123200
SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00123200 PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0265 G00123200
VASSOIO ROTONDO CM 30,5 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 004RG00 FPT110 01 0305 G00123200
VASSOIO OVALE PIANO CM 34 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4 004RG00 FVS130 01 0340 G00123200 RAVIERA CM 23,5 PICKLE DISH IN. 9 1/4 004RG00 FRV000 01 0235 G00123200 INSALATIERA CM 26,5 SALAD BOWL IN. 10 1/2 004RG00 FIN000 01 0265 G00123200
ZUPPIERA ROTONDA CON COPERCHIO LT 4 ROUND TUREEN WITH COVER OZ. 141 004RG00 FZP000 01 0400 G00123200
PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00123200
TEIERA PER 12 CON COPERCHIO LT 1,62 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 57 1/4 004RG00 FTE400 01 1620 G00123200 COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00123200
TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00123200
LATTIERA PER 2 CC 135 MILK JUG FOR 2 OZ. 4 1/2 004RG00 FLT000 01 0135 G00123200 TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00123200
PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00123200
ZUCCHERIERA PER 2 CON COPERCHIO CC 150 SUGAR BOWL FOR 2 OZ. 5 004RG00 FZU000 01 0150 G00123200
TAZZA CAFFÈ CON PIATTO E COPERCHIO, SET PER 2 TÊTE À TÊTE COFFEE SET, 2 COFFEE CUPS WITH COVERS AND SAUCERS 004RG00 FX9176 01 G00123200 VASSOIO RETTANGOLARE CON MANICI CM 31,5X22,5 TRAY WITH HANDLES IN. 12 1\2 X 8 3\4 017RG02 FG5284 01 0315 G00123200 PIATTO TORTA CON MANICI CM 31,5 CAKE PLATE WITH HANDLES IN. 12 1/2 017RG02 FPT900 01 0315 G00123200
SVUOTATASCHE QUADRATO GRANDE CM 24,5 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 017RG02 FG6836 01 0245 G00123200
PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00123300
SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00123300
SVUOTATASCHE QUADRATO PICCOLO CM 18 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 017RG02 FG6837 01 0180 G00123200
PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0265 G00123300
VASSOIO ROTONDO CM 30,5 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 004RG00 FPT110 01 0305 G00123300
PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00123300
PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00123300
VASSOIO OVALE PIANO CM 34 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4 004RG00 FVS130 01 0340 G00123300
RAVIERA CM 23,5 PICKLE DISH IN. 9 1/4 004RG00 FRV000 01 0235 G00123300 INSALATIERA CM 26,5 SALAD BOWL IN. 10 1/2 004RG00 FIN000 01 0265 G00123300 ZUPPIERA ROTONDA CON COPERCHIO LT 4 ROUND TUREEN WITH COVER OZ. 141 004RG00 FZP000 01 0400 G00123300
COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00123300 TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00123300 PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00123300
TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00123300 PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00123300 TEIERA PER 12 CON COPERCHIO LT 1,62 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 57 1/4 004RG00 FTE400 01 1620 G00123300
LATTIERA PER 2 CC 135 MILK JUG FOR 2 OZ. 4 1/2 004RG00 FLT000 01 0135 G00123300
VASSOIO RETTANGOLARE CON MANICI CM 31,5X22,5 TRAY WITH HANDLES IN. 12 1\2 X 8 3\4 017RG02 FG5284 01 0315 G00123300 ZUCCHERIERA PER 2 CON COPERCHIO CC 150 SUGAR BOWL FOR 2 OZ. 5 004RG00 FZU000 01 0150 G00123300
PIATTO TORTA CON MANICI CM 31,5 CAKE PLATE WITH HANDLES IN. 12 1/2 017RG02 FPT900 01 0315 G00123300
TAZZA CAFFÈ CON PIATTO E COPERCHIO, SET PER 2 TÊTE À TÊTE COFFEE SET, 2 COFFEE CUPS WITH COVERS AND SAUCERS 004RG00 FX9176 01 G00123300
SVUOTATASCHE QUADRATO GRANDE CM 24,5 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 017RG02 FG6836 01 0245 G00123300
SVUOTATASCHE QUADRATO PICCOLO CM 18 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 017RG02 FG6837 01 0180 G00123300
PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0265 G00123400
VASSOIO ROTONDO CM 30,5 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 004RG00 FPT110 01 0305 G00123400
PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00123400
PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00123400
VASSOIO OVALE PIANO CM 34 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4 004RG00 FVS130 01 0340 G00123400
PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00123400
SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00123400
RAVIERA CM 23,5 PICKLE DISH IN. 9 1/4 004RG00 FRV000 01 0235 G00123400
INSALATIERA CM 26,5 SALAD BOWL IN. 10 1/2 004RG00 FIN000 01 0265 G00123400 ZUPPIERA ROTONDA CON COPERCHIO LT 4 ROUND TUREEN WITH COVER OZ. 141 004RG00 FZP000 01 0400 G00123400 COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00123400
TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00123400 PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00123400 TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00123400
PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00123400 TEIERA PER 12 CON COPERCHIO LT 1,62 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 57 1/4 004RG00 FTE400 01 1620 G00123400 LATTIERA PER 2 CC 135 MILK JUG FOR 2 OZ. 4 1/2 004RG00 FLT000 01 0135 G00123400
ZUCCHERIERA PER 2 CON COPERCHIO CC 150 SUGAR BOWL FOR 2 OZ. 5 004RG00 FZU000 01 0150 G00123400
PIATTO TORTA CON MANICI CM 31,5 CAKE PLATE WITH HANDLES IN. 12 1/2 017RG02 FPT900 01 0315 G00123400
TAZZA CAFFÈ CON PIATTO E COPERCHIO, SET PER 2 TÊTE À TÊTE COFFEE SET, 2 COFFEE CUPS WITH COVERS AND SAUCERS 004RG00 FX9176 01 G00123400 VASSOIO RETTANGOLARE CON MANICI CM 31,5X22,5 TRAY WITH HANDLES IN. 12 1\2 X 8 3\4 017RG02 FG5284 01 0315 G00123400
SVUOTATASCHE QUADRATO GRANDE CM 24,5 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 017RG02 FG6836 01 0245 G00123400
SVUOTATASCHE QUADRATO PICCOLO CM 18 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 017RG02 FG6837 01 0180 G00123400
PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00123500
PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00123500
VASSOIO OVALE PIANO CM 34 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4 004RG00 FVS130 01 0340 G00123500
PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00123500
SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00123500
RAVIERA CM 23,5 PICKLE DISH IN. 9 1/4 004RG00 FRV000 01 0235 G00123500 PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0265 G00123500
VASSOIO ROTONDO CM 30,5 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 004RG00 FPT110 01 0305 G00123500
INSALATIERA CM 26,5 SALAD BOWL IN. 10 1/2 004RG00 FIN000 01 0265 G00123500
ZUPPIERA ROTONDA CON COPERCHIO LT 4 ROUND TUREEN WITH COVER OZ. 141 004RG00 FZP000 01 0400 G00123500 COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00123500 TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00123500
PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00123500 TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00123500 PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00123500
TEIERA PER 12 CON COPERCHIO LT 1,62 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 57 1/4 004RG00 FTE400 01 1620 G00123500 LATTIERA PER 2 CC 135 MILK JUG FOR 2 OZ. 4 1/2 004RG00 FLT000 01 0135 G00123500 ZUCCHERIERA PER 2 CON COPERCHIO CC 150 SUGAR BOWL FOR 2 OZ. 5 004RG00 FZU000 01 0150 G00123500
TAZZA CAFFÈ CON PIATTO E COPERCHIO, SET PER 2 TÊTE À TÊTE COFFEE SET, 2 COFFEE CUPS WITH COVERS AND SAUCERS 004RG00 FX9176 01 G00123500
SVUOTATASCHE QUADRATO GRANDE CM 24,5 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 017RG02 FG6836 01 0245 G00123500 VASSOIO RETTANGOLARE CON MANICI CM 31,5X22,5 TRAY WITH HANDLES IN. 12 1\2 X 8 3\4 017RG02 FG5284 01 0315 G00123500
SVUOTATASCHE QUADRATO PICCOLO CM 18 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 017RG02 FG6837 01 0180 G00123500 PIATTO TORTA CON MANICI CM 31,5 CAKE PLATE WITH HANDLES IN. 12 1/2 017RG02 FPT900 01 0315 G00123500