Volière

DECORATO A MANO HAND DECORATED

Voliere

Pura bellezza e fascino naturale per Volière, la nuova collezione Richard Ginori sintesi di maestria artigianale e patrimonio artistico della Manifattura. La collezione Volière si rivela nella forma Impero, segno distintivo della Manifattura e manifesto di rigore e bellezza. Un decoro prezioso, ispirato a disegni contenuti in ricercate pubblicazioni ottocentesche sulla botanica, riproduce dodici diversi soggetti grafici. I soggetti ritratti sono immagini di colibrì e altri uccelli su festoni incorniciati da motivi floreali delicatamente sottolineati da un profilo in oro zecchino, seguendo una speciale “ricetta” Richard Ginori. Ogni soggetto è stato scomposto nei tratti e nelle cromie in modo da realizzare una tavola colore in grado di riprodurre ogni tonalità, ogni dettaglio, ogni segno colore con un percorso cromatico di oltre cinquanta varianti colore. Il decoro in sovrasmalto, realizzato attraverso un particolare processo di cottura, protegge la brillantezza dei pigmenti impiegati. La collezione Volière, espressione del savoir faire e dell’artigianalità Richard Ginori, è disponibile in assortimento completo tavola, tè e caffè. Pure beauty and natural charm characterize Volière, the new Richard Ginori collection that epitomizes the masterful craftsmanship and artistic heritage of the Manifattura. The collection’s designs, featured on the signature Empire shape, are inspired by XIX century botany illustrations on botany, skillfully reproducing twelve graphic depictions of various species of birds perched on intricate festoons. The images are framed by floral motifs delicately highlighted by Richard Ginori’s specially formulated pure gold edging. Each figure is split up into different elements and colors, reproducing every hue, detail and colorful marking with a palette of more than fifty shades. The over glaze, applied using a special firing process, protects the pigments’ sheen. The Volière collection, which expresses Richard Ginori’s savoir-faire and craftsmanship, is available in a complete assortment of tableware, tea and coffee settings.

Collezione Voliere

Voliere collection

PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00172400

PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00172400

PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00172400

SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00172400 PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0265 G00172400

COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00172400

TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00172400 PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400 TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00172400

PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400

PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0265 G00172500

COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00172500

PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00172500

PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00172500

TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00172500

PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00172500

SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00172500

PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400

TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00172500 PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400 MUG CC 400 MUG OZ. 13 1/2 004RG00 FTZ701 01 0400 G00172500

MUG CON COPERCHIO CC 400 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 004RG00 K02700 01 0400 G00172500

PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0265 G00172600

COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00172600

PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00172600

PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00172600

TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00172600

PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00172600

SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00172600

PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400

TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00172600 PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400 MUG CC 400 MUG OZ. 13 1/2 004RG00 FTZ701 01 0400 G00172600

MUG CON COPERCHIO CC 400 MUG WITH COVER CC 400 OZ. 13 1/2 004RG00 K02700 01 0400 G00172600

PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00172800

PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00172800 PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400

PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00172800

SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00172800 PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400

PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0265 G00172800

COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00172800

TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00172800 PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400 TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00172800

PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400

PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00172900

PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00172900 MUG CC 400 MUG OZ. 13 1/2 004RG00 FTZ701 01 0400 G00172800

PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00172900

SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00172900

MUG CON COPERCHIO CC 400 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 004RG00 K02700 01 0400 G00172800

PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0265 G00172900

COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00172900

TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00172900 PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400 TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00172900

PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400

PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400

PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00173100 MUG CC 400 MUG OZ. 13 1/2 004RG00 FTZ701 01 0400 G00172900

PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400

PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0265 G00173100

MUG CON COPERCHIO CC 400 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 004RG00 K02700 01 0400 G00172900

PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00173100

PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00173100

SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00173100 COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00173100 TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00173100

PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400

MUG CC 400 MUG OZ. 13 1/2 004RG00 FTZ701 01 0400 G00173100

PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400 TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00173100

MUG CON COPERCHIO CC 400 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 004RG00 K02700 01 0400 G00173100

MUG CC 400 MUG CC 400 OZ. 13 1/2 004RG00 FTZ701 01 0400 G00173200 PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400

PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400

MUG CON COPERCHIO CC 400 MUGWITH COVER CC 400 OZ. 13 1/2 004RG00 K02700 01 0400 G00173200

PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00173300

PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00173300 PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0265 G00173300

PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00173300

TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00173300

PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400 SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00173300

PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400

PIATTO PIANO PANE CM 16 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 004RG00 FPT110 01 0160 G00173400 COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00173300

TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00173300

PIATTO PIANO DESSERT CM 22 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 004RG00 FPT110 01 0220 G00173400

PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 11 004RG00 FPT110 01 0265 G00173400

PIATTO FONDO CM 24,5 SOUP PLATE IN. 9 1/2 004RG00 FPT210 01 0245 G00173400 SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 044RG00 FPT100 01 0310 G00173400

COPPETTA CM 14 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 004RG00 FCP000 01 0140 G00173400

TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 7 3/4 004RG00 FTZ401 01 0220 G00173400

PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400 TAZZA CAFFÈ CC 80 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 004RG00 FTZ301 01 0800 G00173400

PIATTO TÈ CM 13,5 TEA SAUCER IN. 5 1/4 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400

VASSOIO ROTONDO CM 30,5 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 004RG00 FPT110 01 0305 G00172400 PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400

PIATTO CAFFÈ CM 11 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400

VASSOIO OVALE PIANO CM 34 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4 004RG00 FVS130 01 0340 G00172400

VASSOIO OVALE PIANO CM 40 OVAL FLAT PLATTER IN. 15 1/2 004RG00 FVS130 01 0400 G00172400 RAVIERA CM 23,5 PICKLE DISH IN. 9 1/4 004RG00 FRV000 01 0235 G00172400 INSALATIERA CM 26,5 SALAD BOWL IN. 10 1/2 004RG00 FIN000 01 0265 G00172400

ZUPPIERA ROTONDA CON COPERCHIO LT 4 ROUND TUREEN WITH COVER OZ. 141 004RG00 FZP000 01 0400 G00172400

LATTIERA CC 245 MILK JUG OZ. 8 3/4 004RG00 FLT000 01 0245 G00172400

VASO ELLITTICO CM 28 ELLIPTICAL VASE H IN. 11 3/4 016RG02 FG6134 01 0280 G00172400 SALSIERA CC 300 GRAVY BOAT OZ. 11 004RG00 FSA010 01 0300 G00172400

ZUCCHERIERA CON COPERCHIO CC 300 SUGAR BOWL WITH COVER OZ. 10 1/2 004RG00 FZU000 01 0300 G00172400

COPPA OVALE CM 30,5 H CM 12 OVAL BOWL IN. 12 H IN.4 3/4 020RG00 FCP030 01 0305 G00172400 TEIERA PER 12 CON COPERCHIO LT 1,62 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 57 1/4 004RG00 FTE400 01 1620 G00172400

VASO CACHEPOT CM 19 CACHEPOT VASE H IN. 7 1/2 020RG00 FA6467 01 0190 G00172400

VASO POTICHE CON COPERCHIO H CM 38 POTICHE VASE WITH COVER H IN. 15 016RG02 FA5356 01 0380 G00172400