Totem

GIFTWARE GIFTWARE

Totem

La collezione Totem è il punto di partenza di una storia che gioca con la simbologia degli animali attraverso una selezione di oggetti unici in porcellana, personalizzabili con una dedica, una frase, un ricordo. Scoiattoli, pinguini, scimmie, cammelli, elefanti un piccolo topolino ed il gatto sono raffigurati su vassoi, scatole, piatti e svuotatasche o si ergono come monoliti su coperchi o all’interno di scatole. Scoiattolo come simbolo di lungimiranza e purezza. Elefante per saggezza antica e memoria. Pinguino per amore e fedeltà. Scimmia come simbolo di gioco e curiosità. Cammello per fiducia e forza. Topo, simbolo di saggezza, a lui viene affidato il compito di mediatore tra cielo e terra, tra spirituale e materiale. Gatto, espressione di intelligenza e indipendenza. Richard Ginori con Totem sceglie di evocare una tradizione decorativa settecentesca, quando la riproduzione di animali simbolici impreziosiva le tazze. Un omaggio alla tradizione con rilettura contemporanea per oggetti personalizzabili, in grado di raccontare ed esprimere la personalità dei loro proprietari. The Totem collection is the starting point of a story that recounts the symbolism of animals begins, a selection of unique items made from porcelain that can be customised with a dedication, phrase, or memento. Squirrels, penguins, monkeys, camels, elephants, the little mouse and the cat are depicted on trays, boxes, plates and change trays or these animal figures adorn the top of lids or inside of boxes. The squirrel is a symbol of vision and purity. The elephant symbolises ancient wisdom and memory. The penguin represents love and fidelity. The monkey is a symbol of playfulness and curiosity. The camel symbolises trust and strength. A symbol of wisdom, the rat serves as a mediator between heaven and earth, spiritual and material. Cat, expression of intelligence and independence. With the Totem collection, Richard Ginori has chosen to evoke a decorative tradition that dates back to the 18th century, where tableware was adorned with symbolic depictions of animals. This is a tribute to tradition with a modern twist, enabling customers to personalise items to tell their own story or express their own personality.

Collezione Totem

Totem collection

COPPA ALTA H CM 10 - ELEFANTE HIGH BOWL H 10 IN. 4 017RG02 FG6170 01 G00129200

MUG CC 400 - ELEFANTE MUG OZ. 13 1/1 177RG00 FTZ701 01 0400 G00129200 CONTENITORE BASSO - ELEFANTE LOW CYLINDRICAL BOX - ELEPHANT 177RG00 FCO025 01 GEN G00129200

MUG CON COPERCHIO- ELEFANTE INFUSION MUG WITH COVER - ELEPHANT 177RG00 FTZ710 01 0400 G00129200

SCATOLA TALCO - ELEFANTE BOX WITH COVER - ELEPHANT 177RG00 FCO045 01 GEN G00129200

COPPA ALTA H CM 10 - ELEFANTE HIGH BOWL H IN. 4 017RG02 FG6170 01 M00129200

CONTENITORE BASSO - ELEFANTE LOW CYLINDRICAL BOX - ELEPHANT 177RG00 FCO025 01 GEN M00129200

SCATOLA TALCO - ELEFANTE BOX WITH COVER - ELEPHANT 177RG00 FCO045 01 GEN M00129200

MUG CC 400 - ELEFANTE MUG OZ. 13 1/1 177RG00 FTZ701 01 0400 M00129200

MUG CON COPERCHIO- ELEFANTE INFUSION MUG WITH COVER - ELEPHANT 177RG00 FTZ710 01 0400 M00129200

VUOTATASCHE QUADRATO CM 24,5 - SCOIATTOLO LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 017RG02 FG6836 01 0245 G00128800

MUG CC 400 - SCOIATTOLO MUG OZ. 13 1/1 177RG00 FTZ701 01 0400 G00128800 PIATTO CM 33 PLATE IN 13 020RG00 FPT000 01 0330 G00129500

CANDELA CON COPERCHIO - SCOIATTOLO CANDLE WITH COVER - SQUIRREL 177RG00 FCO020 01 GEN G00128800

VUOTATASCHE QUADRATO CM 24,5 - SCOIATTOLO LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 017RG02 FG6836 01 0245 M00128800

PIATTO DA MURO CM 33 WALL PLATE IN 13 020RG00 FPT000 01 0330 M00129500

MUG CON COPERCHIO - SCOIATTOLO INFUSION MUG WITH COVER - SQUIRREL 177RG00 FTZ700 01 0400 G00128800

CANDELA CON COPERCHIO - SCOIATTOLO CANDLE WITH COVER - SQUIRREL 177RG00 FCO020 01 GEN M00128800

MUG CON COPERCHIO - SCOIATTOLO INFUSION MUG WITH COVER - SQUIRREL 177RG00 FTZ700 01 0400 M00128800

MUG CC 400 - SCOIATTOLO MUG OZ. 13 1/1 177RG00 FTZ701 01 0400 M00128800 VASO TRONCO CONO - PINGUINO TRUNCATED CONE SHAPED VASE 016RG02 FG5528 01 0305 G00128900

COPPA ALTA H CM 10 - PINGUINO HIGH BOWL H IN. 4 017RG02 FG6170 01 G00128900

VASO TRONCO CONO - PINGUINO TRUNCATED CONE SHAPED VASE 016RG02 FG5528 01 0305 M00128900 VASSOIO QUADRATO CM 30X30 - PINGUINO VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 12 172RG01 FVS121 01 30X G00128900

COPPA ALTA H CM 10 - PINGUINO HIGH BOWL H IN. 4 017RG02 FG6170 01 M00128900 CANDELA CON COPERCHIO - PINGUINO CANDLE WITH COVER - PENGUIN 177RG00 FCO030 01 GEN G00128900

VASSOIO QUADRATO CM 30X30 - PINGUINO VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 12 172RG01 FVS121 01 30X M00128900

CANDELA CON COPERCHIO - PINGUINO CANDLE WITH COVER - PENGUIN 177RG00 FCO030 01 GEN M00128900 VASO TRONCO CONO CM 30,5 - SCIMMIA TRUNCATED CONE SHAPED VASE 016RG02 FG5528 01 0305 G00129000 VUOTATASCHE CM 24,5 - SCIMMIA LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 017RG02 FG6836 01 0245 G00129000

SCATOLA TALCO - SCIMMIA BOX WITH COVER - MONKEY 177RG00 FCO035 01 GEN G00129000 MUG CON COPERCHIO - SCIMMIA INFUSION MUG WITH COVER - MONKEY 177RG00 FTZ700 01 0400 G00129000 MUG CC 400 - SCIMMIA MUG OZ. 13 1/1 177RG00 FTZ701 01 0400 G00129000

VASO TRONCO CONO CM 30,5 - SCIMMIA TRUNCATED CONE SHAPED VASE 016RG02 FG5528 01 0305 M00129000 VUOTATASCHE CM 24,5 - SCIMMIA LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 017RG02 FG6836 01 0245 M00129000

SCATOLA TALCO - SCIMMIA BOX WITH COVER - MONKEY 177RG00 FCO035 01 GEN M00129000

MUG CON COPERCHIO - SCIMMIA INFUSION MUG WITH COVER - MONKEY 177RG00 FTZ700 010400 M00129000

VASSOIO CM 30X30 - CAMMELLO VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 12 172RG01 FVS121 01 30X G00129100 MUG CC 400 - SCIMMIA MUG OZ. 13 1/1 177RG00 FTZ701 01 0400 M00129000

CONTENITORE BASSO - CAMMELLO LOW CYLINDRICAL BOX WITH COVER 177RG00 FCO040 01 GEN G00129100 COPPA ALTA H CM 10 - CAMMELLO HIGH BOWL H IN. 4 017RG02 FG6170 01 G00129100

COPPA ALTA H CM 10 - CAMMELLO

HIGH BOWL H CM 10 IN. 4 017RG02 FG6170 01 M00129100

VASSOIO CM 30X30 - CAMMELLO VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 12 172RG01 FVS121 01 30X M00129100 CONTENITORE BASSO - CAMMELLO LOW CYLINDRICAL BOX WITH COVER 177RG00 FCO040 01 GEN M00129100

VUOTATASCHE CM 24,5 - TOPO LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 - RAT 017RG02 FG6836 LX 0245 G00130400

MUG CON COPERCHIO - TOPO INFUSION MUG WITH COVER - RAT 177RG00 FTZ715 LX 0400 G00130400

VUOTATASCHE CM 24,5 - TOPO LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 - RAT 017RG02 FG6836 LX 0245 M00130400

MUG CON COPERCHIO - TOPO INFUSION MUG WITH COVER - RAT 177RG00 FTZ715 LX 0400 M00130400