10 minute read
Toscana
DIPINTO A MANO HAND PAINTED
Toscana
Advertisement
I luoghi dell’immaginario, gli spazi nascosti, le località intime e segrete sono narrati e tratteggiati nella Collezione Toscana con la maestria e l’eccellenza che contraddistinguono Richard Ginori. Dipinti a mano, tecniche di spolvero e di sbozzo, tocchi a pennello danno vita a straordinari paesaggi della realtà desiderata, sognata. Toscana, prendendo vita sulla forma Antico Doccia, la forma signature Richard Ginori per eccellenza nata nel 1740, racchiude in sé i valori fondativi della manifattura e li proietta nel contemporaneo. Azzurro, rosa, verde, giallo, i toni che custodiscono i delicati paesaggi della Collezione Toscana. Interamente dipinta a mano, la Collezione Toscana in assortimento tavola, tè e caffè completo. The places of our imagination, hidden spaces, and intimate, secret scenarios are narrated and sketched out in the Toscana Collection, with the mastery and excellence that have always distinguished Richard Ginori. Hand painting, pounce and suffusion techniques, and brushwork create the extraordinary landscapes of a world we yearn for: the world of our dreams. Toscana comes to life on Antico Doccia shape - Richard Ginori’s signature shape created in 1740 - to encompass the key values of the manufactory and project them into modernity. Light blue, pink, green and yellow are the hues of the delicate landscapes of the Toscana Collection. Painted entirely by hand, the Toscana Collection offers a complete array of tableware as well as tea and coffee sets.
Collezione Toscana
Toscana collection
PIATTO PIANO PANE CM 17 FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 003RG00 FPT110 01 0170 G00170200
PIATTO FONDO CM 24 SOUP PLATE IN. 9 1/2 003RG00 FPT210 01 0240 G00170200
PIATTO PIANO DESSERT CM 21 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 003RG00 FPT110 01 0210 G00170200
SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 003RG00 FPT110 01 0310 G00170200 PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 003RG00 FPT110 01 0265 G00170200
VASSOIO ROTONDO CM 31 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 1/4 003RG00 FVS210 01 0310 G00170200
VASSOIO OVALE PIANO CM 34 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2 003RG00 FVS130 01 0340 G00170200 RAVIERA CM 22 PICKLE DISH IN. 8 3/4 003RG00 FRV000 01 0220 G00170200
INSALATIERA OVALE CM 25 OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4 003RG00 FIN030 01 0250 G00170200
ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO LT 3,85 OVAL TUREEN WITH COVER OZ. 135 3/4 003RG00 FZP030 01 0385 G00170200 COPPETTA CM 15 FRUIT BOWL IN. 6 003RG00 FCP000 01 0150 G00170200 TAZZA CAFFÈ CC 120 COFFEE CUP OZ. 4 1/4 003RG00 FTZ301 01 0120 G00170200
PIATTO CAFFÈ CM 13,5 COFFEE SAUCER IN. 5 1/4 003RG00 FPT301 01 0135 G00170200
TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,09 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ.38 1/2 003RG00 FTE400 01 0109 G00170200 TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 8 1/2 003RG00 FTZ401 01 0220 G00170200
LATTIERA PER 12 CC 405 MILK JUG FOR 12 OZ. 14 1/4 003RG00 FLT000 01 0405 G00170200 PIATTO TÈ CM 15 TEA SAUCER IN. 6 003RG00 FPT401 01 0150 G00170200
ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 12 CC 475 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 16 3/4 003RG00 FZU000 01 0475 G00170200
PIATTO PIANO PANE CM 17 FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 003RG00 FPT110 01 0170 G00170300
PIATTO PIANO DESSERT CM 21 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 003RG00 FPT110 01 0210 G00170300 PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 003RG00 FPT110 01 0265 G00170300
PIATTO FONDO CM 24 SOUP PLATE IN. 9 1/2 003RG00 FPT210 01 0240 G00170300
VASSOIO OVALE PIANO CM 34 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2 003RG00 FVS130 01 0340 G00170300 SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 003RG00 FPT110 01 0310 G00170300
RAVIERA CM 22 PICKLE DISH IN. 8 3/4 003RG00 FRV000 01 0220 G00170300
UOVO CON COPERCHIO CM 21 EGG WITH COVER IN. 8 1/4 017RG00 FG6846 01 0210 G00172000
INSALATIERA OVALE CM 25 OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4 003RG00 FIN030 01 0250 G00170300
ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO LT 3,85 OVAL TUREEN WITH COVER OZ. 135 3/4 003RG00 FZP030 01 0385 G00170300 COPPETTA CM 15 FRUIT BOWL IN. 6 003RG00 FCP000 01 0150 G00170300 TAZZA CAFFÈ CC 120 COFFEE CUP OZ. 4 1/4 003RG00 FTZ301 01 0120 G00170300
PIATTO CAFFÈ CM 13,5 COFFEE SAUCER IN. 5 1/4 003RG00 FPT301 01 0135 G00170300 TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 8 1/2 003RG00 FTZ401 01 0220 G00170300 PIATTO TÈ CM 15 TEA SAUCER IN. 6 003RG00 FPT401 01 0150 G00170300
TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,09 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ.38 1/2 003RG00 FTE400 01 0109 G00170300
PIATTO PIANO PANE CM 17 FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 003RG00 FPT110 01 0170 G00170400
PIATTO FONDO CM 24 SOUP PLATE IN. 9 1/2 003RG00 FPT210 01 0240 G00170400
LATTIERA PER 12 CC 405 MILK JUG FOR 12 OZ. 14 1/4 003RG00 FLT000 01 0405 G00170300
PIATTO PIANO DESSERT CM 21 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 003RG00 FPT110 01 0210 G00170400
SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 003RG00 FPT110 01 0310 G00170400 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 12 CC 475 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 16 3/4 003RG00 FZU000 01 0475 G00170300
PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 003RG00 FPT110 01 0265 G00170400
VASSOIO ROTONDO CM 31 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 1/4 003RG00 FVS210 01 0310 G00170400
VASSOIO OVALE PIANO CM 34 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2 003RG00 FVS130 01 0340 G00170400 RAVIERA CM 22 PICKLE DISH IN. 8 3/4 003RG00 FRV000 01 0220 G00170400
INSALATIERA OVALE CM 25 OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4 003RG00 FIN030 01 0250 G00170400
ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO LT 3,85 OVAL TUREEN WITH COVER OZ. 135 3/4 003RG00 FZP030 01 0385 G00170400
PIATTO CAFFÈ CM 13,5 COFFEE SAUCER IN. 5 1/4 003RG00 FPT301 01 0135 G00170400
TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,09 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ.38 1/2 003RG00 FTE400 01 0109 G00170400 COPPETTA CM 15 FRUIT BOWL IN. 6 003RG00 FCP000 01 0150 G00170400
TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 8 1/2 003RG00 FTZ401 01 0220 G00170400 TAZZA CAFFÈ CC 120 COFFEE CUP OZ. 4 1/4 003RG00 FTZ301 01 0120 G00170400
PIATTO TÈ CM 15 TEA SAUCER IN. 6 003RG00 FPT401 01 0150 G00170400
LATTIERA PER 12 CC 405 MILK JUG FOR 12 OZ. 14 1/4 003RG00 FLT000 01 0405 G00170400 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 12 CC 475 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 16 3/4 003RG00 FZU000 01 0475 G00170400
PIATTO PIANO DESSERT CM 17 FLAT DESSERT PLATE IN. 6 3/4 003RG00 FPT110 01 0170 G00170500
PIATTO PIANO DESSERT CM 21 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 003RG00 FPT110 01 0210 G00170500 PIATTO PIANO CM 26,5 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 003RG00 FPT110 01 0265 G00170500
PIATTO FONDO CM 24 SOUP PLATE IN. 9 1/2 003RG00 FPT210 01 0240 G00170500
VASSOIO OVALE PIANO CM 34 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2 003RG00 FVS13 01 0 0340 G00170500
ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO LT 3,85 OVAL TUREEN WITH COVER OZ. 135 3/4 003RG00 FZP030 01 0385 G00170500 SEGNAPOSTO CM 31 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 003RG00 FPT110 01 0310 G00170500
RAVIERA CM 22 PICKLE DISH IN. 8 3/4 003RG00 FRV000 01 0220 G00170500
COPPETTA CM 15 FRUIT BOWL IN. 6 003RG00 FCP000 01 0150 G00170500
VASSOIO ROTONDO CM 31 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 1/4 003RG00 FVS210 01 0310 G00170500
INSALATIERA OVALE CM 25 OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4 003RG00 FIN030 01 0250 G00170500
TAZZA CAFFÈ CC 120 COFFEE CUP OZ. 4 1/4 003RG00 FTZ301 01 0120 G00170500
PIATTO CAFFÈ CM 13,5 COFFEE SAUCER IN. 5 1/4 003RG00 FPT301 01 0135 G00170500 TAZZA TÈ CC 220 TEA CUP OZ. 8 1/2 003RG00 FTZ401 01 0220 G00170500 PIATTO TÈ CM 15 TEA SAUCER IN. 6 003RG00 FPT401 01 0150 G00170500
TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,09 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ.38 1/2 003RG00 FTE400 01 0109 G00170500
LATTIERA PER 12 CC 405 MILK JUG FOR 12 OZ. 14 1/4 003RG00 FLT000 01 0405 G00170500 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 12 CC 475 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 16 3/4 003RG00 FZU000 01 0475 G00170500
ARTE ART
‘700/’800/’900
La collezione Arte racconta la storia, il savoir-faire, la tradizione e l’artigianalità della Manifattura Richard Ginori, eccellenza made in Italy dal 1735. Opere d’arte in porcella pura, fusione di quarzo, feldspato, caolino e acqua. Dalla modellazione, al colaggio, alla cottura, alla decorazione, ogni operazione è svolta con cura e attenzione maniacale perché, come dicono i maestri artigiani, la porcellana ha memoria. Nel proporre le porcellane artistiche realizzate secondo le lavorazioni originali e i processi artigianali unici nel rispetto del codice estetico, Richard Ginori assolve una duplice esigenza: da un lato, mantiene viva la memoria della Manifattura, la sua storia e il suo prezioso archivio; dall’altro, si fa portavoce del saper fare italiano che attraversa i secoli e si perfeziona nel contemporaneo. La collezione Arte, una speciale riedizione di pezzi artistici, rivela e svela attraverso un percorso unico, la straordinaria storia di un marchio d’eccellenza italiana nel mondo che affascina ed emoziona ieri come oggi. The Arte collection tells the story, the savoir-faire, the tradition and the craftsmanship of the Richard Ginori, a made in Italy since 1735. Piece of art in pure porcelain, fusion of quartz, feldspar, kaolin and water. From modeling, to casting, to cooking, to decoration, every operation is carried out with meticulous care and attention because, as the master craftsmen say, porcelain has memory. By proposing the artistic porcelain, made according to the original processes and the unique artisan processes, Richard Ginori fulfills a double need: on the one hand, it keeps alive the memory of the Manufacture, its history and its precious archive; on the other, it is the spokesperson for the Italian know-how that spans the centuries and is perfected in the contemporary. The Arte collection, a special re-edition of artistic pieces, reveals through a unique path, the extraordinary history of an Italian brand of excellence in the world that fascinates and excites yesterday and today.
Collezione ‘700/’800/’900
VENERE DEI MEDICI, H CM 38 L CM 9, BISCUIT VENERE DEI MEDICI, STATUE, H IN. 15, BISCUIT 014RG02 FA5884 01 B00000000
CENTAURO E DEIANIRA, H CM 39 L 18,5X29 CM, BISCUIT CENTAURO E DEIANIRA, STATUE, H IN. 15 1/4, BISCUIT 014RG02 FA5880 01 B00000000 I LOTTATORI, H CM 35 L CM 47, BISCUIT I LOTTATORI, STATUE, H IN. 13 3/4, BISCUIT 014RG02 FA6082 01 B00000000
LA VIRTÙ E IL VIZIO, H CM 28 L 13X15 CM, BISCUIT LA VIRTÙ E IL VIZIO, STATUE, H IN. 11, BISCUIT 014RG02 FA5882 01 B00000000 RATTO DELLE SABINE, H CM 44 L 14X17,5 CM, BISCUIT RATTO DELLE SABINE, STATUE, H IN. 17 1/4, BISCUIT 014RG02 FA5881 01 B00000000
LA PRIMAVERA, H CM 51,5 Ø CM 27,5, BISCUIT LA PRIMAVERA, CANDELABRUM, H IN. 20 1/4, BISCUIT 014RG02 FA6090 01 B00000000
L’ESTATE, H CM 51,5 Ø CM 27,5, BISCUIT L’ESTATE, CANDELABRUM, H IN. 20 1/4, BISCUIT 014RG02 FA6091 01 B00000000 L’AUTUNNO, H CM 51,5 Ø CM 27,5, BISCUIT L’AUTUNNO, CANDELABRUM, H IN. 20 1/4, BISCUIT 014RG02 FA6092 01 0NT0 B00000000 L’INVERNO, H CM 51,5 Ø CM 27,5, BISCUIT L’INVERNO, CANDELABRUM, H. IN 20 1/4, BISCUIT 014RG02 FA6093 01 B00000000
VASO MEDICEO, H CM 62 Ø CM 48, PORCELLANA INVETRATA E BISCUIT VASO MEDICEO, VASE, H IN. 24 1/2, GLAZED PORCELAIN AND BISCUIT 015RG02 FA5636 01 B00000000
PIATTO PER BROCCA CELLINI, H 6,5 CM Ø CM 41,5, BISCUIT CELLINI PLATE FOR PITCHER, IN. 16 1/4, BISCUIT 015RG02 FA5608 01 GEN B00000000 TRIONFO DEL SOLE, H CM 47 Ø CM 37,5, PORCELLANA INVETRATA E BISCUIT TRIONFO DEL SOLE, VASE, H. IN. 18 1/2, GLAZED PORCELAIN AND BISCUIT 015RG02 FA5634 01 B00000000
LAMPADARIO A 15 BRACCI, H CM 120 Ø CM 110 CHANDELIER WITH 15 ARMS, H IN. 47 1/4 014RG02 FA6912 01 120 B00000000 BROCCA CELLINI, H CM 41 Ø CM 19, BISCUIT CELLINI PITCHER, H IN. 16, BISCUIT 015RG02 FA5609 01 B00000000
VASO 280° ANNIVERSARIO CON COPERCHIO, H CM 54 280TH ANNIVERSARY VASE WITH COVER H IN. 21 1/4 016RG02 FG6138 01 5400 B00000000
MERCURIO CON BASE H CM 47 PORCELLANA INVETRATA E BISCUIT MERCURIO STATUE H IN. 18 1/2, GLAZED PORCELAIN AND BISCUIT 014RG02 FA6950 01 GEN B00000000
VASO TRE GRAZIE, H CM 39, PORCELLANA INVETRATA E BISCUIT VASO TRE GRAZIE, VASE, H IN. 15 1/4, GLAZED PORCELAIN AND BISCUIT 020RG00 FA6580 01 B00000000
VASO CON PAVONI PICCOLO, H CM 68 PORCELLANA INVETRATA VASO CON PAVONI, SMALL VASE, H IN. 26 3/4 GLAZED PORCELAIN 016RG02 FVS900 01 0680 B00000000
ALZATA LIBERTY, H CM 27,5, BISCUIT ALZATA LIBERTY, CENTREPIECE, H IN. 10 3/4, BISCUIT 020RG00 FA6692 01 B00000000
VASO CON PAVONI GRANDE, H CM 120 PORCELLANA INVETRATA VASO CON PAVONI, LARGE VASE, H IN. 47 1/4 GLAZED PORCELAIN 016RG02 FVS900 01 1200 B00000000
