Guest Crockery - JL Coquet Jaune de Chrome Catalogue 2021 SYS by SuperYachtSpares

SuperYacht Spares B.V.

J.L Coquet Jaune de Chrome PROBOOK • EDITION 2021

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

J.L Coquet Pages 5 - 68

Jaune de Chrome Pages 69 - 173

Sur mesure · Bespoke Pages 175 - 179

Personnalisation · Personalization Pages 181 - 183

Formes · Shapes Pages 185 - 205

Conseils · Advices Pages 207 - 214

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Collections Arjuna

8-9

Boléro

10 - 11

Chardons

12 - 15

Empire Georgia

16 - 17 18 - 19

Hémisphère

20 - 43

Impériale

44 - 45

Indiennes

46 - 48

Labyrinthe Ligne Asie Lutèce

50 - 51 52 - 53

Prélude

54 - 57

Quartet

58 - 59

Rosace

60 - 61

Slim

62 - 63

Swan

64 - 65

Turbulence

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

66 - 68

SuperYacht Spares B.V.

Arjuna

Blanc sur blanc sans finition · White on white without finish

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HOR5053 −−−−−− Saladier medium Salad serving bowl, medium HOR5054 −−−−−−

Blanc sur blanc filets or White on white with gold filets FORME HORI ZON · HORIZON S H A P E

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Assiette de présentation Charger plate AGO1039 −−−−−− Assiette 29 cm 29 cm plate AGO1002 −−−−−−

32 cm 12.6 in

Assiette plate Dinner plate AGO1034 −−−−−− Assiette à dessert Dessert plate AGO1028 −−−−−− Assiette à pain B&B plate AGO1008 −−−−−−

27 cm 10.6 in

29 cm 11.4 in

21 cm 8.2 in 15,5 cm 6.1 in

FO RM E H OR IZON · HO R IZ O N SHAPE

Assiette à pâtes MM Pasta plate, medium HOR1009 − − − Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010 − − −

24 cm 9.4 in

Bol extra Bowl, extra HOR2008−−−− Bol maxi Bowl, maxi HOR2009−−−− Bol medium Bowl, medium HOR2010−−−− Bol mini Bowl, mini HOR2012−−−−

65 cl 23 oz

J.L Coquet

Plat plat maxi Flat round dish, maxi HOR5043 −−−−−− Plat plat medium Flat round dish, medium HOR5044 −−−−−− Plat creux Hollow round dish HOR5029 −−−−−−

21 cm 8.3 in

45 cl 16 oz 15 cl 5.3 oz 6 cl 2.1 oz

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large HOR1023 −−−−−−

26,5 cm 10.4 in

Bol salade GM Salad bowl, large HOR2013 −−−−−− Bol salade PM Salad bowl, small HOR2014 −−−−−−

19.5 cm 7.7 in

Tasse café * Coffee cup * HOR3015 −−−−−− Soucoupe café Coffee saucer HOR3008 −−−−−− Tasse thé * Tea cup * HOR3024 −−−−−− Soucoupe thé Tea saucer HOR3013 −−−−−− Tasse déjeuner * Breakfast cup * HOR3021 −−−−−− Soucoupe déjeuner Breakfast saucer HOR3011 −−−−−−

12 cl 4.2 oz

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large HOR6066 −−−−−− Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small HOR6067 −−−−−−

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. HOR5060 −−−−−−

17 cm 6.7 in

25 cm 9.8 in 21,5 cm 8.5 in

35 cm 14 in 32 cm 12.6 in 29 cm 11 in

* Pour les tasses Arjuna blanc sans finition : tasse blanc uni sans finition. For Arjuna white cup without finishing, cup is white without finish. Pour les tasses Arjuna blanc filet or : tasses avec filet or au bord et anse tout or. For Arjuna white cup with gold filet there is a gold filet on the edge & full gold handle. Pour les tasses Arjuna incrusation : tasses avec filet or au bord et anse tout or. For Arjuna incrusation cup, cup has a gold filet on the edge & full gold handle Arjuna filet or et incrustation or : décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203. For Arjuna gold filet and gold incrustation : fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203.

190 cl 67 oz

FO RM E AC C ESSO I RE ACCE SSORY SH APE

Slider (Coquetier aimanté) Slider (Magnetic egg cup) ACC6079 −−−−−−

14 cm 5.5 in

5 cm 2 in 1

Incrustation or Gold incrustation

22 cl 7.7 oz

16.5 cm 6.5 in

FO RM E HO RI Z O N · H OR I Z ON SH APE

Assiette de présentation, bassin 16,5 cm Charger plate, 6.5 in center HOR1039BBA095 Assiette plate, bassin 14 cm Dinner plate, 5.5 in center HOR1034BBA095 Assiette à dessert, bassin 11 cm Dessert plate, 4.3 in center HOR1028BBA095 Assiette à pain, bassin 8 cm B&B plate, 3.1 in center HOR1008BBA095

35 cl 12 oz 19 cm 7.4 in 17 cl 7.8 oz 15 cl 5.3 oz

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc. HOR4037 −−−−−−

25 cl 8.7 oz

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc. HOR4045 −−−−−−

95 cl 33 oz

Plat plat à l'aile Flat round dish with rim HOR5041BBA095 Plat creux à l'aile Hollow round dish with rim HOR5030BBA095 9

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

32 cm 12.6 in 3

27 cm 10.4 in 21 cm 8.3 in 16 cm 6.3 in

39,5 cm 15.5 in 39 cm 15.3 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Arjuna blanc sur blanc sans finition Arjuna white on white without finish 2 Arjuna blanc sur blanc filets or Arjuna white on white with gold filets 3 Arjuna incrustation or Arjuna with gold incrustation

BB0103 BBA096

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus pour Arjuna blanc sur blanc ˙ The product code is to be completed with the decor code above for Arjuna white on white

SuperYacht Spares B.V.

Boléro Assiette de présentation, bassin 16,5 cm Charger plate, 6.5 in center BOL1039BS0000 Assiette 29cm, bassin 15,5 cm 29 cm plate, 6.1 in center BOL1002BS0000 Assiette 29cm, bassin 11 cm - 2011 29 cm plate, 4.3 in center BOL1003BS0000 Assiette plate, bassin 14 cm Dinner plate, 5.5 in center BOL1034BS0000 Assiette à dessert, bassin 11 cm Dessert plate, 4.3 in center BOL1028BS0000 Assiette à pain, bassin 8 cm B&B plate, 3.1 in center BOL1008BS0000

29.5 cm 11.6 in 29 cm 11.4 in 26.5 cm 10.4 in 21 cm 8.3 in 16 cm 6.3 in

Assiette de mise en bouche, bassin 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in center BOL1031BS0000

29 cm 11.4 in

Assiette creuse à aile JDC JDC rim soup plate BOL1052BS0000

27 cm 10.6 in

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large BOL1023BS0000 Cloche assiette creuse à aile* Rim soup plate lid * HEM1047BB0000 Tasse café lisse * Smooth coffee cup * HOR3015BB0000 Soucoupe café Coffee saucer BOL3008BS0000 Tasse thé lisse * Smooth tea cup * HOR3024BB0000 Soucoupe thé Tea saucer BOL3013BS0000 Bol maxi Bowl, maxi BOL2009BS0000

31 cm 12.2 in

Bol medium Bowl, medium BOL2010BS0000 Bol mini Bowl, mini BOL2012BS0000

12 cl 4.2 oz

Saladier GM Salad serving bowl, large BOL5052BS0000 Saladier PM Salad serving bowl, small BOL5056BS0000

24 cm 9.4 in

Plat GM Dish, large BOL5032BS0000 Plat PM Dish, small BOL5046BS0000

9 cl 3 oz

20 cm 7.8 in

30 cm 11.8 in 24 cm 9.4 in

* Cet article est blanc uni et non strié * This item is plain white and not striped Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

26.5 cm 10.4 in 12.5 cm 4.7 in

12 cl 4.2 oz 14 cm 5.5 in 22 cl 7.7 oz 16.5 cm 6.5 in

20 cl 7 oz

Existe en ˙ Exists in : 1 Boléro blanc satiné ˙ Boléro satin white

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Chardons

Blanc sur blanc sans finition · White on white without finish Blanc sur blanc filets or White on white with gold filets FO RM E AGOR A · AG O R A SHAPE

Assiette de présentation Charger plate AGO1039 −−−−−− Assiette 29 cm 29 cm plate AGO1002 −−−−−− Assiette plate Dinner plate AGO1034 −−−−−− Assiette à dessert Dessert plate AGO1028 −−−−−− Assiette à pain B&B plate AGO1008 −−−−−−

32 cm 12.6 in 29 cm 11.6 in 27 cm 10.4 in 21 cm 8.3 in 15.5 cm 6.1 in

FO RM E H OR IZON · HO R IZ O N SHAPE

Assiette à pâtes MM Pasta plate, medium HOR1009 − − − Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010 − − −

24 cm 9.4 in

Bol extra Bowl, extra HOR2008 −−−−−− Bol maxi Bowl, maxi HOR2009 −−−−−− Bol medium Bowl, medium HOR2010 −−−−−− Bol mini Bowl, mini HOR2012 −−−−−−

65 cl 23 oz

J.L Coquet

21 cm 8.3 in

45 cl 16 oz 15 cl 5.3 oz 6 cl 2.1 oz

Bol salade GM Salad bowl, large HOR2013 −−−−−− Bol salade PM Salad bowl, large HOR2014 −−−−−− Tasse café * Coffee cup * HOR3015 −−−−−− Soucoupe café Coffee saucer HOR3008 −−−−−− Tasse thé * Tea cup * HOR3024 −−−−−− Soucoupe thé Tea saucer HOR3013 −−−−−− Tasse déjeuner * Breakfast cup * HOR3021 −−−−−− Soucoupe déjeuner Breakfast saucer HOR3011 −−−−−− Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large HOR6066 −−−−−− Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small HOR6067 −−−−−−

19.5 cm 7.7 in

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. HOR5060−−−−−−

17 cm 6.6 in

Slider (Coquetier aimanté) Slider (Magnetic egg cup) ACC6079BS0000

12 cl 4.2 oz 14 cm 5.5 in 22 cl 7.7 oz

FO RM E 1 824 · 1 8 24 SH APE

16.5 cm 6.5 in

Assiette de présentation, bassin 19 cm Charger plate, 7.5 in center MHV1039 −−−−−− Assiette plate, bassin 16.5 cm Dinner plate, 6.5 in center MHV1034 −−−−−− Assiette à dessert, bassin 13 cm Dessert plate, 5.1 in center MHV1028 −−−−−− Assiette à pain, bassin 9.5 cm B&B plate, 3.7 in center MHV1008 −−−−−−

35 cl 12 oz 19 cm 7.4 in 17 cl 7.8 oz 15 cl 5.3 oz 25 cl 8.7 oz

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium MHV1024 −−−−−−

25 cl 8.7 oz

FO RM E CY L I N DRI Q UE

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc. HOR4045 −−−−−− Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc. HOR4044 −−−−−−

95 cl 33 oz

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HOR5053 −−−−−− Saladier medium Salad serving bowl, medium HOR5054 −−−−−−

25 cm 9.8 in

32 cm 12.6 in

27 cm 10.4 in 21 cm 8.3 in 16 cm 6.3 in 23 cm 9 in

CY L I N D R I CAL SH APE

Plat individuel GM Individual dish, large DAL5035 −−−−−− Plat individuel MM Individual dish, medium DAL5036 −−−−−− Plat individuel PM Individual dish, small DAL5037 −−−−−−

95 cl 33 oz

21,5 cm 8.5 in

Saladier GM Salad serving bowl, large DAL5052 −−−−−− Saladier PM Salad serving bowl, small DAL5056 −−−−−−

35 cm 14 in 32 cm 12.6 in 29 cm 11 in

5 cm 2 in

Incrustation or Gold incrustation

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc. HOR4037 −−−−−− Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc. HOR4036 −−−−−−

Plat plat maxi Flat round dish, maxi HOR5043 −−−−−− Plat plat medium Flat round dish, medium HOR5044 −−−−−− Plat creux Hollow round dish HOR5029 −−−−−−

190 cl 67 oz

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

16 x 4.5 cm 6.3 x 1.8 in 13 x 6 cm 5.1 x 2.4 in

Tasse café ** Coffee cup ** ARM3015 −−−−−− Soucoupe café Coffee saucer EMP3008 −−−−−− Tasse thé ** Tea cup ** ARM3024 −−−−−− Soucoupe thé Tea saucer EMP3013 −−−−−−

8 cl 2.8 oz 11.5 cm 4.3 in

16 cl 5.6 oz 14.5 cm 5.5 in

10 x 7.5 cm 3.9 x 3 in

Crémier MM Creamer, medium ARM4028 −−−−−−

17 cl 5.9 oz

24 cm 9.4 in

Sucrier MM Sugar bowl, medium GRE4050 −−−−−−

20 cl 7 oz

Verseuse GM Coffee pot, large GRE4046 −−−−−−

70 cl 25 oz

20 cm 7.8 in

SuperYacht Spares B.V.

Chardons

Plat GM Dish, large DAL5032 −−−−−− Plat PM Dish, small DAL5046 −−−−−−

30 cm 11.8 in 24 cm 9.4 in

FO R M E H OR IZON · HO R IZ O N SHAPE

Plat plat à l'aile Flat round dish with rim HOR5041 −−−−−− Plat creux à l'aile Hollow round dish with rim HOR5030 −−−−−−

39,5 cm 15.5 in 39 cm 15.3 in

* Ces tasses sont blanches en décor "Chardons blancs sans finition" et ont un filet or au bord en décor "Chardons blancs avec finition or" * These cups are white in "Chardons white without finish" and come with a gold filet on the edge in "Chardons white with gold finish"

** Ces tasses sont blanches avec un filet or au bord et anse tout or ** These cups are white with a gold filet on the edge & full gold handle

Chardons blanc : utilisation quotidienne, conseils page 203 ˙ Chardons white: suitable for a daily use, advices page 203 Chardons incrustation : décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203 ˙ Chardons with incrustation: fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203.

J.L Coquet

Existe en ˙ Exists in : 1 Chardons blanc sur blanc sans finition Chardons white on white without finish 2 Chardons blanc sur blanc filets or Chardons white on white with gold filets 4 Chardons incrustation or Chardons with gold incrustation

BB0016 BBA013 BBA014

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Empire

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

FO R M E 182 4 · 18 2 4 SHAPE

32 cm 12.6 in

27 cm 10.4 in 21 cm 8.3 in 16 cm 6.3 in 23 cm 9 in

FO RM E H OR IZON · HO R IZ O N SHAPE

Plat plat maxi Flat round dish, maxi HOR5043 −−−−−− Plat plat medium Flat round dish, medium HOR5044 −−−−−− Plat creux Hollow round dish HOR5029 −−−−−− Assiette à pâtes GM Pasta plate, large HOR1009 −−−−−− Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010 −−−−−−

35 cm 14 in 32 cm 12.6 in

Bol salade GM Salad bowl, large HOR2013 −−−−−− Bol salade PM Salad bowl, small HOR2014 −−−−−−

19.5 cm 7.7 in

Bol céréales Cereal bowl HOR2001 −−−−−−

14 cm 5.5 in

Bol maxi Bowl maxi, HOR2009 −−−−−− Bol medium Bowl, medium HOR2010 −−−−−− Bol mini Bowl, mini HOR2012 −−−−−− Bol à soupe Soup bowl HOR2006 −−−−−− Bol à riz Rice bowl HOR2003 −−−−−−

45 cl 16 oz

Saladier GM Salad serving bowl JDC5052 −−−−−− Saladier MM Salad serving bowl, medium JDC5054 −−−−−−

17 cm 6.6 in

15 cl 5.3 oz 6 cl 2.1 oz 14 cm 5.5 in 12 cm 4.7 in

24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in

30 cl 10.1 oz

Crémier MM Creamer, medium GRE4028 −−−−−−

17 cl 5.9 oz

Sucrier MM Sugar bowl, medium GRE4050 −−−−−−

20 cl 7 oz

Verseuse GM Coffee pot, large GRE4046 −−−−−−

70 cl 25 oz

Tasse café Coffee cup ARM3015 −−−−−− Soucoupe café* Coffe saucer DMO3008 −−−−−−

Plat ovale GM Oval platter, large MUS5038 −−−−−− Plat ovale, PM Oval platter, small MUS5040 −−−−−− Ravier Relish dish MUS5051 −−−−−−

41 x 26,5 cm 16.1 x 10.4 in

Plat à Cake Sandwich Tray MUS5022 −−−−−− Plat à tarte Cake platter SAM5028 −−−−−−

40 x 16 cm 15.7 x 6.3 in

Soupière Soup Tureen EMP5058 −−−−−−

FORME CYLINDRIQUE

Mug Mug CYL3004 −−−−−−

Corps de saucière Sauce boat cup HOR5005 −−−−−− Plateau de saucière Sauce boat tray HOR5048 −−−−−−

Plateau sur pied Tray on stand ACC5102 −−−−−−

14.5 cm 5.7 in 23 cl 8.1 oz

Soucoupe thé* Tea saucer DMO3013 −−−−−−

16 cm 6.3 in

23 x 14,5 cm 9 x 5.7 in

30,5 cm 12 in

205 cl 72 oz 35 cl 12.3 oz 21 cm 8.3 in 1

20,5 cm 8.1 in

Cendrier Carré GM Square Ashtray ACC6015 −−−−−−

19 x 19 cm 7.5 x 7.5 in

Vide-Poche Carré Square catch-all ACC6248 −−−−−−

10 x 10 cm 3.9 x 3.9 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Empire Or ˙ Empire Gold 2 Empire Platine ˙ Empire Platinum

Vide-Poche GM Catch-all, large ACC6243 −−−−−− Vide-Poche PM Catch-all, small ACC6242 −−−−−−

20 x 25 cm 7.8 x 9.8 in

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

16 x 20 cm 6.3 x 7.8 in

Décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203 ˙ Fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203.

*Les soucoupes sont en Forme 2011, extra plate ˙ The saucer are in 2011 shape, extra - flat. 16

33 x 22 cm 13 x 8.7 in

FORME ACCESSOIRE · ACCESSORY SHAPE

16 cl 5.6 oz

Tasse thé Tea cup ARM3024 −−−−−−

24 cm 9.4 in

FO RM E M USCADE · M USCAD E SH APE

CYLINDRICAL SHAPE

29 cm 11 in

28 cm 11 in

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

BBA143 BBP068

SuperYacht Spares B.V.

Georgia

Assiette de présentation, bassin 20 cm Charger plate, 7.9 in center GEO1039 −−−−−− Assiette plate américaine, bassin 18 cm American dinner plate, 7 in center GEO1011 −−−−−− Assiette plate, bassin 17 cm Dinner plate, 6.7 in center GEO1034 −−−−−− Assiette à dessert, bassin 14 cm Dessert plate, 5.5 in center GEO1028 −−−−−− Assiette à pain, bassin 11,5 cm B&B plate, 4.5 in center GEO1008 −−−−−−

30.5 cm 12 in

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium GEO1024 −−−−−−

20.5 cm 8.1 in

Assiette calotte PM Soup-cereal bowl, small GEO1016 −−−−−−

27 cm 10.6 in 25.5 cm 10 in 21.5 cm 8.5 in 17 cm 6.7 in

19 cm 7.5 in

Tasse moka Mocha cup GEO3022 −−−−−− Soucoupe moka Mocha saucer GEO3012 −−−−−− Tasse café Coffee cup GEO3015 −−−−−− Soucoupe café Coffee saucer GEO3008 −−−−−− Tasse thé Tea cup GEO3024 −−−−−− Soucoupe thé Tea saucer GEO3013 −−−−−− Tasse déjeuner Breakfast cup GEO3021 −−−−−− Soucoupe déjeuner Breakfast saucer GEO3011 −−−−−− Bol bouillon Cream soup cup GEO3001 −−−−−− Soucoupe Cream soup saucer GEO3007 −−−−−−

J.L Coquet

11 cm 4.3 in 10 cl 3.6 oz 14 cm 5.5 in 13 cl 4.6 oz 15 cm 5.9 in 30 cl 11 oz 17.5 cm 6.9 in

30 cl 11 oz 17.5 cm 6.9 in

Crémier MM Creamer, medium GEO4028 −−−−−−

15 cl 5.3 oz

Sucrier MM Sugar bowl, medium GEO4050 −−−−−−

35 cl 12 oz

Verseuse GM Coffee pot, large GEO4046 −−−−−−

120 cl 42 oz

Saladier GM Salad serving bowl, large GEO5052 −−−−−−

24 cm 9.4 in

Plat ovale GM Oval platter, large GEO5038 −−−−−− Ravier Relish dish GEO5051 −−−−−−

6 cl 2.1 oz

Plat plat medium Flat dish, medium GEO5044 −−−−−−

30.5 cm 12 in

Plat creux Hollow round dish GEO5029 −−−−−−

29 cm 11.4 in

Baker Open veg. GEO5001 −−−−−−

24 x 19 cm 9.4 x 7.5 in

Corps de saucière Sauce boat GEO5005 −−−−−− Plateau de saucière Sauce boat tray GEO5048 −−−−−−

45 cl 15.2 oz

Soupière Soup tureen GEO5058 −−−−−−

205 cl 72 oz

Jatte à crème Cream mousse bowl GEO607 1 −−−−−−

20 cm 7.9 in

Coupelle à crème Fruit bowl GEO6053 −−−−−−

11 cl 3.9 oz

20 cm 7.8 in

Slider (Coquetier aimanté) Slider (Magnetic egg cup) GEO6079 −−−−−−

5 cm 2 in 1

La soucoupe du slider est sans gravure Georgia et brillante. The slider saucer is without Georgia engraving and enameled.

Confiturier Jam bowl GEO6049 −−−−−− Pot-pourri Potpourri GEO6119 −−−−−− Moutardier Mustard bowl GEO6083 −−−−−−

39.5 x 28.5 cm 15.5 x 11.2 in

35 cl 12 oz 35 cl 12 oz 20 cl 7 oz

Existe en ˙ Exists in : 1 Georgia blanc ˙ Georgia white 2 Georgia ivoire ˙ Georgia ivory

BS0000 IS0000

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

24.5 x 18.5 cm 9.6 x 7.3 in

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Hémisphère Hémisphère blanc satiné Assiette de présentation, bassin 16,5 cm Charger plate, 6.5 in center HEM1039BS0000 Assiette 29,5 cm, bassin 15,5 cm 29 cm plate, 6.1 in center HEM1002BS0000 Assiette 29 cm, bassin 11 cm - 2011 29 cm plate, 4.3 in center HEM1003BS0000 Assiette plate, bassin 14 cm Dinner plate, 5.5 in center HEM1034BS0000 Assiette 24 cm, bassin 12,5 cm 24 cm plate, 4.9 in center HEM1001BS0000 Assiette à dessert, bassin 11 cm Dessert plate, 4.3 in center HEM1028BS0000 Assiette à pain, bassin 8 cm B&B plate, 3.1 in center HEM1008BS0000

Assiette de mise en bouche, bassin 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in center HEM1031BS0000

J.L Coquet

32 cm 12.6 in

29.5 cm 11.6 in 29 cm 11.4 in 27 cm 10.5 in 24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in 16 cm 6.3 in

29 cm 11 in

Hémisphère

Assiette Asie 15 15 asian plate HEM1013BS0000 Assiette Asie 10 10 asian plate HEM1012BS0000

Soucoupe bol medium Bowl medium saucer HEM2024BS0000 Bol mini Bowl, mini HEM2012BS0000 Soucoupe bol mini Bowl mini saucer HEM2025BS0000

15 cm 5.9 in 10 cm 3.9 in

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller HEM1051BS0000 Pied rafraîchissoir à caviar Caviar chiller stand HEM1050BS0000

29 cm 11 in

Bol à soupe Soup bowl HEM2006BS0000 Bol à riz Rice bowl HEM2003BS0000 Bol à saké Sake bowl HEM2004BS0000

11.5 cm 4.3 in

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large HEM1023BS0000 Cloche assiette creuse à aile * Rim soup plate lid * HEM1047BB0000

26.5 cm 10.4 in 12.5 cm 4.7 in

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium HEM1024BS0000 Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small HEM1026BS0000

23 cm 9 in

Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center HEM1052BS0000

27 cm

Bol coréen Corean bowl, HEM2036BS0000

14 cm 5.5 in

Bol extra Bowl, extra HEM2008BS0000 Couvercle bol extra * Bowl extra lid * HOR2019BB0000

65 cl 23 oz

Bol extra Bowl, extra HEM2008BS0000 Couvercle bol extra * Bowl extra lid * HOR2019BB0000

65 cl 23 oz

Bol maxi Bowl, maxi HEM2009BS0000 Bol medium Bowl, medium HEM2010BS0000

45 cl 16 oz

25 cl

11.5 cm 4.5 in

20 cl

9.5 cm 3.7 in

4 cl

6 cm 2.4 in

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate HEM1088BS0000 Bol Bubble Bubble bowl HEM2032BS0000 Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in HEM2015BS0000 Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in HEM2016BS0000 Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in HEM2017BS0000 Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in HEM2018BS0000

14 cm 5.5 in 15 cm 5.3 in

14 cm 5.5 in

Tasse moka Mocha cup HEM3022BS0000 Soucoupe moka Mocha saucer HEM3012BS0000 Tasse café Coffee cup HEM3015BS0000

15 cm 5.3 in 13 cm 5.1 in

15 cl 9,5 cm 3.7 in 5.3 oz 21

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

6,5 cm 2.5 11.5 cm 4.5 in

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate HEM1097BS0000

10.6 in 24 cm 9.4 in

6 cl 2.1 oz

Assiette plate Bubble Bubble flat plate HEM1089BS0000

19 cm 7.4 in

Assiette à pâtes MM Pasta plate, medium HEM1009BS0000

14 cm 5.5 in

24 cm 9.4 in 16,5 cm 6,5 in 24 cm 9.4 in 8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

16 cm 6.2 in 16 cm 6.2 in 16 cm 6.2 in 16 cm 6.2 in

7 cl 2.5 oz 11.5 cm 4.5 in 12 cl 4.2 oz

Soucoupe café Coffee saucer HEM3008BS0000 Tasse café extra Coffee cup, extra HEM3017BS0000 Soucoupe café extra Coffee saucer, extra HEM3009BS0000 Tasse thé Tea cup HEM3024BS0000 Soucoupe thé Tea saucer HEM3013BS0000 Tasse thé asiatique Asian tea cup HEM3025BS0000 Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer HEM3014BS0000 Couvercle de tasse thé asiatique * Asian tea cup lid * LAS3002BB0000 Tasse cappuccino Cappuccino cup HEM3020BS0000 Soucoupe cappuccino Cappuccino saucer HEM3010BS0000 Tasse déjeuner Breakfast cup HEM3021BS0000 Soucoupe déjeuner Breakfast saucer HEM3011BS0000 Bol bouillon Cream soup cup HEM3001BS0000 Soucoupe bol bouillon Cream soup saucer HEM3007BS0000

14 cm 5.5 in 20 cl 7.1 oz 16.5 cm 6.5 in 22 cl 7.7 oz 16.5 cm 6.5 in 15 cl 5.3 oz 11.5 cm 4.5 in 10 cm 3.9 in 23 cl 8.1 oz 16.5 cm 6.5 in 35 cl 12 oz 19 cm 7.5 in

35 cl 12 oz 19 cm 7.5 in

Mug Mug HEM3004BS0000

27 cl 9.5 oz

Gobelet Goblet HEM3003BS0000

27 cl 9.5 oz

SuperYacht Spares B.V.

Hémisphère

Crémier GM Creamer, large HEM4026BS0000 Crémier GM avec anse Creamer with handle, large HEM4027BS0000 Crémier PM Creamer, small HEM4030BS0000 Crémier PM avec anse Creamer with handle, small HEM4031BS0000 Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc. HEM4037BS0000 Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc. HEM4036BS0000

25 cl 8.7 oz 15 cl 5.3 oz 15 cl 5.3 oz

25 cl 8.7 oz 25 cl 8.7 oz

Sucrier PM Sugar bowl, small HEM4038BS0000

15 cl 5.3 oz

Théière GM Teapot, large HEM4040BS0000 Théière PM Teapot, small HEM4041BS0000

85 cl 30 oz

Verseuse GM Coffee pot, large HEM4046BS0000 Verseuse PM Coffee pot, small HEM4048BS0000

95 cl 33 oz

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc. HEM4045BS0000 Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc. HEM4044BS0000 Pied de verseuse ajouré** Openwork coffee pot stand** HEM4033BS0000

95 cl 33 oz

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HEM5053BS0000 Saladier medium Salad serving bowl, medium HEM5054BS0000

25 cl 8.7 oz

45 cl 16 oz

95 cl 33 oz 11.5 cm 4.5 in

25 cm 9.8 in 21,5 cm 8.5 in

Plat ovale GM Oval platter, large HEM5038BS0000 Plat plat à l'aile Flat round dish with rim HEM5041BS0000

47 x 40 cm 18.5 x 16 in

39,5 cm 15.5 in

Plat creux à l'aile Hollow round dish with rim HEM5030BS0000

39 cm 15.3 in

Plat plat maxi Flat round dish, maxi HEM5043BS0000 Plat plat medium Flat round dish, medium HEM5044BS0000 Plat plat mini Flat round dish, mini HEM5045BS0000 Plat creux Hollow round dish HEM5029BS0000

35 cm 14 in 32 cm 12.6 in 19 cm 7.4 in 29 cm 11 in

Corps de saucière Sauce boat cup HEM5005BS0000 Plateau de saucière Sauce boat tray HEM5048BS0000

35 cl 12.3 oz

Bol à sauce PM Sauce bowl, small HEM2005BS0000

5 cl 1.8 oz

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. HEM5060BS0000 Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc. HEM5059BS0000 Pied de soupière ajouré** Openwork soup tureen stand** HEM5021BS0000

190 cl 67 oz

Bonbonnière, acc. or Candy box, gold acc. HEM6214BS0000 Bonbonnière, acc. inox Candy box, stainless steel acc. HEM6213BS0000

21 cm 8.3 in

190 cl 67 oz 16 cm 6.2 in

17 cm 6.7 in 17 cm 6.7 in

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Hémisphère

Culbuto Culbuto HEM2020BS0000 Pied de culbuto "strié" Culbuto "striated" stand HEM2022BS0000 Pied de culbuto lisse satiné Culbuto stand smooth satin HOR2022BS0000 Pied de culbuto ajouré Culbuto stand warmer HOR2023BS0000 Pied de culbuto bas Low culbuto stand HOR2021BS0000

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large HEM6066BS0000

17 cl 7.8 oz

14,5 cm 5.7 in

Porte baguettes Stick holder HEM6107BS0000

4 cm 1.6 in

14,5 cm 5.7 in

Cuillère asiatique Asian spoon HEM6064BS0000 Support cuillère asiatique * Asian spoon stand * HOR6135BB0000

15 cm 6 in

15 cl 5.3 oz

14,5 cm 5.7 in 4,5 cm 1.5 in

5 cm 2 in

Slider (Coquetier aimanté) Slider (Magnetic egg cup) HEM6079BS0000

Œuf GM Egg, large

8 cm 3 in

20 x 14 cm 7.8 x 5.5 in

HEM6241 BS0000

Œuf PM Egg, small

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in

HEM6235BS0000

La soucoupe du slider est blanc brillant non striée. The slider saucer is white enameled with no streaks.

Plateau*** Tray***

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

Coquetier Egg cup HEM6050BS0000

14 cm 5.5 in

Beurrier Butter set HEM6003BS0000

7.5 cm 3 in

Salière Salt shaker HEM6122BS0000 Poivrière Pepper shaker HEM6102BS0000

4 cm 1.6 in

Photophore Candle jar HEM6090BS0000

11.5 cm 4.5 in

Plateau rond à sushis Round sushi tray HEM6097BS0000

20.5 cm 8 in

J.L Coquet

11,5 x 10,5 cm 16.9 in

Photophore, GM Lantern, large HEM6251BS0000

13,5 x 10 cm 16.9 in

Lampe sur pied Lamp Doré • Gold HEM8123BS0000 Argenté • Silver HEM8124BS0000 Noir mat • Black Mat HEM8125BS0000

25 x 9 cm 16.9 in

ACC6236 BB0000

Plateau sur pied Tray on stand

20,5 cm 8.1 in

HEM5102BS0000

Vase GM Vase, large HEM6196BS0000

43 cm 16.9 in

4 cm 1.6 in

Vase PM Vase, small HEM6207BS0000 Bougie, senteur lait végétal 200g ˙ Candle, vegetable milk scent 7 oz HEM6218BS0000

21 cm 8.2 in

11,7 x 9,1 cm 4.3 x 3.5 in

8,7 x 16,8 cm Bougie Bubble, senteur lait végétal 300g ˙ Bubble candle, 3.4 x 6.6 in vegetable milk scent 10.5 oz HEM6219BS0000

Photophore, PM Lantern, small HEM6252BS0000

Existe en ˙ Exists in : 1Hémisphère blanc satiné ˙ Hémisphère satin white

* Cet article est blanc uni et non satiné * This item is plain white and not satined ** Cet article est satiné et non strié ** This item is satined and not striped *** Le plateau pour oeuf est blanc brillant non strié. *** The egg tray is white enameled with no streaks.

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Hémisphère

Hémisphère métaux précieux Assiette de présentation, bassin 16,5 cm Charger plate, 6.5 in center HEM1039 −−−−−− Assiette 29,5 cm, bassin 15,5 cm 29 cm plate, 6.1 in center HEM1002 −−−−−− Assiette plate, bassin 14 cm Dinner plate, 5.5 in center HEM1034 −−−−−− Assiette 24 cm, bassin 12,5 cm 24 cm plate, 4.9 in center HEM1001 −−−−−− Assiette à dessert, bassin 11 cm Dessert plate, 4.3 in center HEM1028 −−−−−− Assiette à pain, bassin 8 cm B&B plate, 3.1 in center HEM1008 −−−−−−

32 cm 12.6 in

29.5 cm 11.6 in 27 cm 10.5 in 24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in

16 cm 6.3 in

Assiette de mise en bouche, bassin 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in center HEM1031 −−−−−−

29 cm 11 in

Assiette Asie 15 15 asian plate HEM1013 −−−−−−

15 cm 5.9 in

Disponible seulement en " Décor or " et " Décor platine " ˙ Available only in " Gold pattern " and " Platinum pattern "

Assiette Asie 10 10 asian plate HEM1012 −−−−−−

10 cm 3.9 in

Disponible seulement en " Décor or " et " Décor platine " ˙ Available only in " Gold pattern " and " Platinum pattern "

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller HEM1051 −−−−−−

29 cm 11 in

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large HEM1023 −−−−−−

26.5 cm 10.4 in

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium HEM1024 −−−−−−

23 cm 9 in

J.L Coquet

Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small HEM1026 −−−−−−

19 cm 7.4 in

Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center HEM1052BS0000

27 cm

Assiette à pâtes MM Pasta plate, medium HEM1009 −−−−−−

10.6 in 24 cm 9.4 in

Bol salade GM Salad bowl, large HEM2013 −−−−−− Bol salade PM Salad bowl, small HEM2014 −−−−−−

19.5 cm 7.7 in

Bol coréen Corean bowl, HEM2036 −−−−−−

14 cm 5.5 in

17 cm 6.6 in

65 cl 23 oz

14 cm 5.5 in

45 cl 16 oz

13 cm 5.1 in

15 cl 9,5 cm 3.7 in 5.3 oz 14 cm 5.5 in

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in HEM2015 −−−−−− Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in HEM2016 −−−−−−

7 cl 2.5 oz

16 cm 6.2 in

11.5 cm 4.5 in 12 cl 4.2 oz 14 cm 5.5 in 20 cl 7.1 oz 16.5 cm 6.5 in 22 cl 7.7 oz 16.5 cm 6.5 in

15 cl 5.3 oz

Disponible seulement en " Rayé or " et " Rayé platine " ˙ Available only in " Gold stripes " and " Platinum stripes "

11.5 cm 4.5 in

Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer HEM3014 −−−−−−

25 cl 11.5 cm 4.5 in

Tasse cappuccino * Cappuccino cup * HEM3020 −−−−−− Soucoupe cappuccino Cappuccino saucer HEM3010 −−−−−− Tasse déjeuner * Breakfast cup * HEM3021 −−−−−− Soucoupe déjeuner Breakfast saucer HEM3011 −−−−−−

20 cl 9.5 cm 3.7 in 4 cl

16 cm 6.2 in

Tasse thé asiatique Asian tea cup HEM3025 −−−−−−

6 cl 6,5 cm 2.5 in 2.1 oz

Bol à soupe Soup bowl HEM2006 −−−−−− Bol à riz Rice bowl HEM2003 −−−−−− Bol à saké Sake bowl HEM2004 −−−−−−

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in HEM2017 −−−−−− Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in HEM2018 −−−−−−

6 cm 2.4 in

16 cm 6.2 in 16 cm 6.2 in 27

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

11.5 cm 4.5 in

23 cl 8.1 oz 16.5 cm 6.5 in 35 cl 12 oz 19 cm 7.5 in

Bol bouillon * Cream soup cup * HEM3001 −−−−−− Soucoupe bol bouillon Cream soup saucer HEM3007 −−−−−−

35 cl 12 oz 19 cm 7.5 in

Mug * Mug * HEM3004 −−−−−−

27 cl 9.5 oz

Gobelet Goblet HEM3003 −−−−−−

27 cl 9.5 oz

Crémier GM Creamer, large HEM4026 −−−−−− Crémier GM avec anse Creamer with handle, large HEM4027 −−−−−− Crémier PM Creamer, small HEM4030 −−−−−− Crémier PM avec anse Creamer with handle, small HEM4031 −−−−−−

25 cl 8.7 oz 25 cl 8.7 oz 15 cl 5.3 oz 15 cl 5.3 oz

SuperYacht Spares B.V.

Hémisphère

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc. HEM4037 −−−−−−

Hémisphère

25 cl 8.7 oz

Disponible seulement en " Décor platine " et " Rayé platine " ˙ Available only in " Platinum pattern " and " Platinum stripes "

39 cm 15.3 in

Plat plat maxi Flat round dish, maxi HEM5043 −−−−−− Plat plat medium Flat round dish, medium HEM5044 −−−−−− Plat plat mini Flat round dish, mini HEM5045 −−−−−− Plat creux Hollow round dish HEM5029 −−−−−−

35 cm 14 in

15 cl 5.3 oz

Théière GM Teapot, large HEM4040 −−−−−− Théière PM Teapot, small HEM4041 −−−−−−

85 cl 30 oz

Verseuse GM Coffee pot, large HEM4046 −−−−−− Verseuse PM Coffee pot, small HEM4048 −−−−−−

95 cl 33 oz

Corps de saucière Sauce boat cup HEM5005 −−−−−−

45 cl 16 oz

Disponible seulement en " Rayé or " et " Rayé platine " ˙ Available only in " Gold stripes " and " Platinum stripes "

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc. HEM4045 −−−−−−

95 cl 33 oz

45 cl 16 oz

Disponible seulement en " Décor or " et " Rayé or " ˙ Available only in " Gold pattern " and " Gold stripes "

95 cl 33 oz

J.L Coquet

Beurrier Butter set HEM6003 −−−−−−

7.5 cm 3 in

Salière Salt shaker HEM6122 −−−−−− Poivrière Pepper shaker HEM6102 −−−−−−

4 cm 1.6 in

Plateau rond à sushis Round sushi tray HEM6097 −−−−−−

29 cm 11 in

35 cl 12.3 oz

20.5 cm 8 in

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large HEM6066 −−−−−−

17 cl 7.8 oz

Cuillère asiatique Asian spoon HEM6064 −−−−−−

15 cm 6 in

Disponible seulement en " Décor or " et " Décor platine " ˙ Available only in " Gold pattern " and " Platinum pattern "

190 cl 67 oz

Porte baguettes Stick holder HEM6107 −−−−−−

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. HEM5060 −−−−−−

4 cm 1.6 in

Disponible seulement en " Décor or " et " Décor platine " ˙ Available only in " Gold pattern " and " Platinum pattern "

190 cl 67 oz

* Cet article est blanc en "Décor or " ou " Décor platine " ˙ This item is white in " Gold pattern " or " Platinum pattern "

Disponible seulement en " Décor platine " et " Rayé platine " ˙ Available only in " Platinum pattern " and " Platinum stripes "

Culbuto Culbuto HEM2020 −−−−−−

Décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203 Fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203

4 cm 1.6 in

5 cl 1.8 oz

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc. HEM5059 −−−−−−

39,5 cm 15.5 in

14 cm 5.5 in

Bol à sauce PM Sauce bowl, small HEM2005 −−−−−−

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HEM5053 −−−−−− Saladier medium Salad serving bowl, medium HEM5054 −−−−−−

21,5 cm 8.5 in

19 cm 7.4 in

Coquetier Egg cup HEM6050 −−−−−−

21 cm 8.3 in

Disponible seulement en " Décor or " et " Rayé or " ˙ Available only in " Gold pattern " and " Gold stripes "

25 cm 9.8 in

32 cm 12.6 in

5 cm 2 in

Plateau de sauciére Sauce boat tray HEM5048 −−−−−−

Disponible seulement en " Décor platine " et " Rayé platine " ˙ Available only in " Platinum pattern " and " Platinum stripes "

Plat plat à l'aile Flat round dish with rim HEM5041 −−−−−−

Plat creux à l'aile Hollow round dish with rim HEM5030 −−−−−−

Sucrier PM Sugar bowl, small HEM4038 −−−−−−

Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc. HEM4044 −−−−−−

Slider (Coquetier aimanté) Slider (Magnetic egg cup) HEM6079 −−−−−−

47 x 40 cm 18.5 x 16 in

Disponible seulement en " Décor or " et " Décor platine " ˙ Available only in " Gold pattern " and " Platinum pattern "

Disponible seulement en " Décor or " et " Rayé or " ˙ Available only in " Gold pattern " and " Gold stripes "

Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc. HEM4036 −−−−−−

Plat ovale GM Oval platter, large HEM5038 −−−−−−

** Cet article est blanc avec des anses masquées or ou platine en " Décor or " ou " Décor platine " ˙ This item is white with

15 cl 5.3 oz

gold or platinum handles in " Gold pattern " or " Platinum pattern "

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Existe en ˙ Exists in : 1 Rayé or ˙ Gold stripes 2 Décor or ˙ Gold pattern 3 Rayé platine ˙ Platinum stripes 4 Décor platine ˙ Platinum pattern

BSA055 BSA002 BSP028 BSP002

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

SuperYacht Spares B.V.

Hémisphère

Hémisphère Toundra Assiette de présentation, bassin 16,5 cm Charger plate, 6.5 in center HEM1039 −−−−−− Assiette 29,5 cm, bassin 15,5 cm 29 cm plate, 6.1 in center HEM1002 −−−−−− Assiette plate, bassin 14 cm Dinner plate, 5.5 in center HEM1034 −−−−−− Assiette 24 cm, bassin 12,5 cm 24 cm plate, 4.9 in center HEM1001 −−−−−− Assiette à dessert, bassin 11 cm Dessert plate, 4.3 in center HEM1028 −−−−−− Assiette à pain, bassin 8 cm B&B plate, 3.1 in center HEM1008 −−−−−−

29.5 cm 11.6 in 27 cm 10.5 in 24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in

16 cm 6.3 in

Assiette de mise en bouche, bassin 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in center HEM1031 −−−−−−

29 cm 11 in

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller HEM1051 −−−−−−

29 cm 11 in

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large HEM1023 −−−−−−

26.5 cm 10.4 in

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium HEM1024 −−−−−− Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small HEM1026 −−−−−−

23 cm 9 in

Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center HEM1052_____

27 cm

Assiette à pâtes MM Pasta plate, medium HEM1009 −−−−−− Bol salade GM Salad bowl, large HEM2013 −−−−−− 30

32 cm 12.6 in

J.L Coquet

19 cm 7.4 in

10.6 in 24 cm 9.4 in 19.5 cm 7.7 in

Bol salade PM Salad bowl, small HEM2014 −−−−−−

17 cm 6.6 in

Bol coréen Corean bowl, HEM2036 −−−−−−

14 cm 5.5 in

Bol extra Bowl, extra HEM2008 −−−−−− Bol maxi Bowl, maxi HEM2009 −−−−−− Bol medium Bowl, medium HEM2010 −−−−−− Soucoupe bol medium Bowl medium saucer HEM2024 −−−−−− Bol mini Bowl, mini HEM2012 −−−−−− Soucoupe bol mini Bowl mini saucer HEM2025 −−−−−− Bol à soupe Soup bowl HEM2006 −−−−−− Bol à riz Rice bowl HEM2003 −−−−−− Bol à saké Sake bowl HEM2004 −−−−−− Tasse moka Mocha cup HEM3022 −−−−−− Soucoupe moka Mocha saucer HEM3012 −−−−−− Tasse café Coffee cup HEM3015 −−−−−− Soucoupe café Coffee saucer HEM3008 −−−−−− Tasse café extra Coffee cup, extra HEM3017 −−−−−− Soucoupe café extra Coffee saucer, extra HEM3009 −−−−−−

65 cl 23 oz

14 cm 5.5 in

45 cl 16 oz

13 cm 5.1 in

Tasse thé Tea cup HEM3024 −−−−−− Soucoupe thé Tea saucer HEM3013 −−−−−− Tasse thé asiatique Asian tea cup HEM3025 −−−−−− Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer HEM3014 −−−−−− Tasse cappuccino Cappuccino cup HEM3020 −−−−−− Soucoupe cappuccino Cappuccino saucer HEM3010 −−−−−− Tasse déjeuner Breakfast cup HEM3021 −−−−−− Soucoupe déjeuner Breakfast saucer HEM3011 −−−−−−

15 cl 9,5 cm 3.7 in 5.3 oz 14 cm 5.5 in 6 cl 6,5 cm 2.5 in 2.1 oz 11.5 cm 4.5 in

25 cl

11.5 cm 4.5 in

20 cl

9.5 cm 3.7 in

4 cl

6 cm 2.4 in

Bol bouillon Cream soup cup HEM3001 −−−−−− Soucoupe bol bouillon Cream soup saucer HEM3007 −−−−−−

7 cl 2.5 oz 11.5 cm 4.5 in 12 cl 4.2 oz 14 cm 5.5 in 20 cl 7.1 oz 16.5 cm 6.5 in

22 cl 7.7 oz 16.5 cm 6.5 in 15 cl 5.3 oz 11.5 cm 4.5 in 23 cl 8.1 oz 16.5 cm 6.5 in 35 cl 12 oz 19 cm 7.5 in

35 cl 12 oz 19 cm 7.5 in

Mug Mug HEM3004 −−−−−−

27 cl 9.5 oz

Gobelet Goblet HEM3003 −−−−−−

27 cl 9.5 oz

25 cl 8.7 oz

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

25 cl 8.7 oz 15 cl 5.3 oz 15 cl 5.3 oz

SuperYacht Spares B.V.

Hémisphère

Verseuse GM Coffee pot, large HEM4046 −−−−−− Verseuse PM Coffee pot, small HEM4048 −−−−−−

95 cl 33 oz

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc. HEM4045 −−−−−−

95 cl 33 oz

45 cl 16 oz

Disponible seulement en " Toundra hiver ", " Toundra printemps " et " Toundra automne " Available only in "Toundra winter ", "Toundra fall " and "Toundra spring "

Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc. HEM4044 −−−−−−

Plat ovale GM Oval platter, large HEM5038 −−−−−− Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc. HEM4037 −−−−−−

25 cl 8.7 oz

Disponible seulement en " Toundra hiver ", " Toundra printemps " et " Toundra automne " Available only in "Toundra winter ", "Toundra fall " and "Toundra spring "

Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc. HEM4036 −−−−−−

25 cl 8.7 oz

Disponible seulement en " Toundra platine " Available only in " Toundra platinum "

Sucrier PM Sugar bowl, small HEM4038 −−−−−−

15 cl 5.3 oz

Théière GM Teapot, large HEM4040 −−−−−− Théière PM Teapot, small HEM4041 −−−−−−

85 cl 30 oz

J.L Coquet

45 cl 16 oz

21 cm 8.3 in

Bol à sauce PM Sauce bowl, small HEM2005 −−−−−−

5 cl 1.8 oz

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. HEM5060 −−−−−−

190 cl 67 oz

95 cl 33 oz

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc. HEM5059 −−−−−−

190 cl 67 oz

Disponible seulement en " Toundra platine " Available only in " Toundra platinum "

25 cm 9.8 in

Culbuto Culbuto HEM2020 −−−−−−

21,5 cm 8.5 in

Slider (coquetier aimanté) Slider (Magnetic egg cup) HEM6079 −−−−−−

47 x 40 cm 18.5 x 16 in

5 cm 2 in

39,5 cm 15.5 in

14 cm 5.5 in

Plat creux à l'aile Hollow round dish with rim HEM5030 −−−−−−

39 cm 15.3 in

Beurrier Butter set HEM6003 −−−−−−

7.5 cm 3 in

35 cm 14 in

Salière Salt shaker HEM6122 −−−−−− Poivrière Pepper shaker HEM6102 −−−−−−

4 cm 1.6 in

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large HEM6066 −−−−−−

17 cl 7.8 oz

Corps de saucière Sauce boat cup HEM5005 −−−−−−

32 cm 12.6 in 19 cm 7.4 in 29 cm 11 in

35 cl 12.3 oz

15 cl 5.3 oz

Coquetier Egg cup HEM6050 −−−−−−

Plat plat à l'aile Flat round dish with rim HEM5041 −−−−−−

Décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203 Fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203

Disponible seulement en " Toundra hiver ", " Toundra printemps " et " Toundra automne " Available only in "Toundra winter ", "Toundra fall " and "Toundra spring "

Disponible seulement en " Toundra platine " Available only in " Toundra platinum "

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HEM5053 −−−−−− Saladier medium Salad serving bowl, medium HEM5054 −−−−−−

Plateau de saucière Sauce boat tray HEM5048 −−−−−−

4 cm 1.6 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Toundra automne ˙ Toundra fall 2 Toundra hiver ˙ Toundra winter 3 Toundra printemps ˙ Toundra spring 4 Toundra platine ˙ Toundra platinum

BSA059 BSA060 BSA061 BSP033

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Hémisphère

Hémisphère couleurs et couleurs métalliques Assiette de présentation, bassin 16,5 cm Charger plate, 6.5 in center HEM1039 −−−−−− Assiette 29,5 cm, bassin 15,5 cm 29 cm plate, 6.1 in center HEM1002 −−−−−− Assiette plate, bassin 14 cm Dinner plate, 5.5 in center HEM1034 −−−−−− Assiette 24 cm, bassin 12,5 cm 24 cm plate, 4.9 in center HEM1001 −−−−−− Assiette à dessert, bassin 11 cm Dessert plate, 4.3 in center HEM1028 −−−−−− Assiette à pain, bassin 8 cm B&B plate, 3.1 in center HEM1008 −−−−−−

29.5 cm 11.6 in 27 cm 10.5 in 24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in

16 cm 6.3 in

Assiette de mise en bouche, bassin 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in center HEM1031 −−−−−−

29 cm 11 in

Assiette Asie 15 15 asian plate HEM1013 −−−−−− Assiette Asie 10 10 asian plate HEM1012 −−−−−−

15 cm 5.9 in

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller HEM1051 −−−−−− Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large HEM1023 −−−−−− Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium HEM1024 −−−−−− Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small HEM1026 −−−−−− Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center HEM1052 −−−−−− 34

32 cm 12.6 in

J.L Coquet

10 cm 3.9 in 29 cm 11 in

26.5 cm 10.4 in 23 cm 9 in 19 cm 7.4 in 27 cm 10.6 in

Assiette à pâtes MM Pasta plate, medium HEM1009 −−−−−−

24 cm 9.4 in

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in HEM2015 −−−−−−

16 cm 6.2 in 16 cm 6.2 in

Bol salade GM Salad bowl, large HEM2013 −−−−−− Bol salade PM Salad bowl, small HEM2014 −−−−−−

19.5 cm 7.7 in

Bol coréen Corean bowl, HEM2036 −−−−−−

14 cm 5.5 in

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in HEM2016 −−−−−− Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in HEM2017 −−−−−− Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in HEM2018 −−−−−−

65 cl 23 oz

14 cm 5.5 in

Pour le décor "noir bakélite" possibilité d'avoir un bassin plein ou un bassin blanc ˙ For the "black bakelite" pattern possibility to have un full or white center

45 cl 16 oz

13 cm 5.1 in

17 cm 6.6 in

15 cl 9,5 cm 3.7 in 5.3 oz 14 cm 5.5 in 6 cl 6,5 cm 2.5 in 2.1 oz 11.5 cm 4.5 in

25 cl

9.5 cm 3.7 in

4 cl

6 cm 2.4 in

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate HEM1097 −−−−−−

Bol Bubble Bubble bowl HEM2032 −−−−−−

11.5 cm 4.5 in

20 cl

Assiette plate Bubble Bubble flat plate HEM1089 −−−−−−

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate HEM1088 −−−−−−

Tasse moka * Mocha cup * HEM3022BS0000 Soucoupe moka Mocha saucer HEM3012 −−−−−− Tasse café * Coffee cup * HEM3015BS0000 Soucoupe café Coffee saucer HEM3008 −−−−−− Tasse café extra * Coffee cup, extra * HEM3017BS0000 Soucoupe café extra Coffee saucer, extra HEM3009 −−−−−− Tasse thé * Tea cup * HEM3024BS0000 Soucoupe thé Tea saucer HEM3013 −−−−−− Tasse thé asiatique ** Asian tea cup ** HEM3025BS0000 Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer HEM3014 −−−−−− Tasse cappuccino * Cappuccino cup * HEM3020BS0000 Soucoupe cappuccino Cappuccino saucer HEM3010 −−−−−− Tasse déjeuner * Breakfast cup * HEM3021BS0000

24 cm 9.4 in 16,5 cm 6,5 in 24 cm 9.4 in

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

16 cm 6.2 in 16 cm 6.2 in

7 cl 2.5 oz 11.5 cm 4.5 in 12 cl 4.2 oz 14 cm 5.5 in 20 cl 7.1 oz 16.5 cm 6.5 in 22 cl 7.7 oz 16.5 cm 6.5 in 15 cl 5.3 oz 11.5 cm 4.5 in 23 cl 8.1 oz 16.5 cm 6.5 in 35 cl 12 oz

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer HEM3011 −−−−−− Bol bouillon * Cream soup cup * HEM3001 −−−−−− Soucoupe bol bouillon Cream soup saucer HEM3007 −−−−−−

19 cm 7.5 in 35 cl 12 oz 19 cm 7.5 in

Mug Mug HEM3004 −−−−−−

27 cl 9.5 oz

Gobelet Goblet HEM3003 −−−−−−

27 cl 9.5 oz

25 cl 8.7 oz

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc. HEM4037 −−−−−−

25 cl 8.7 oz 15 cl 5.3 oz 15 cl 5.3 oz 25 cl 8.7 oz

SuperYacht Spares B.V.

Hémisphère

Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc. HEM4036 −−−−−−

Hémisphère

25 cl 8.7 oz

Sucrier PM Sugar bowl, small HEM4038 −−−−−−

15 cl 5.3 oz

Théière GM Teapot, large HEM4040 −−−−−− Théière PM Teapot, small HEM4041 −−−−−−

85 cl 30 oz

Plat plat mini Flat round dish, mini HEM5045 −−−−−− Plat creux Hollow round dish HEM5029 −−−−−−

19 cm 7.4 in

Cuillère asiatique Asian spoon HEM6064 −−−−−−

29 cm 11 in

Porte baguettes Stick holder

35 cl 12.3 oz

45 cl 16 oz

Verseuse GM Coffee pot, large HEM4046 −−−−−− Verseuse PM Coffee pot, small HEM4048 −−−−−−

95 cl 33 oz

Bol à sauce PM Sauce bowl, small HEM2005 −−−−−−

5 cl 1.8 oz

190 cl 67 oz

95 cl 33 oz

190 cl 67 oz

HEM6219BS0115

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc. HEM4045 −−−−−− Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc. HEM4044 −−−−−−

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. HEM5060 −−−−−− Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc. HEM5059 −−−−−−

95 cl 33 oz

Culbuto Culbuto HEM2020 −−−−−−

15 cl 5.3 oz

Plateau sur pied Tray on stand

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HEM5053 −−−−−− Saladier medium Salad serving bowl, medium HEM5054 −−−−−−

25 cm 9.8 in

Slider (Coquetier aimanté) Slider (Magnetic egg cup) HEM6079 −−−−−−

Plat ovale GM Oval platter, large HEM5038 −−−−−− Plat plat à l'aile Flat round dish with rim HEM5041 −−−−−−

Beurrier Butter set HEM6003 −−−−−−

7.5 cm 3 in

39,5 cm 15.5 in

4 cm 1.6 in

35 cm 14 in

Plateau rond à sushis Round sushi tray HEM6097 −−−−−−

32 cm 12.6 in

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large HEM6066 −−−−−−

Bougie Bubble, senteur oranger 300g Bubble candle, orange tree scent 10.5 oz

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

Disponible uniquement en " black mat" Only available in " matte black "

Vase GM Vase, large

47 x 40 cm 18.5 x 16 in

Plat plat maxi Flat round dish, maxi HEM5043 −−−−−− Plat plat medium Flat round dish, medium HEM5044 −−−−−−

Disponible uniquement en "black mat" Only available in " matte black"

5 cm 2 in

14 cm 5.5 in

39 cm 15.3 in

HEM6218BS0115

20,5 cm 8.1 in

HEM5102BS −−−−

Coquetier Egg cup HEM6050 −−−−−−

Plat creux à l'aile Hollow round dish with rim HEM5030 −−−−−−

Bougie, senteur oranger 200g 11,7 x 9,1 cm 4.3 x 3.5 in Candle, orange tree scent 7 oz

21 cm 8.3 in

21,5 cm 8.5 in

Salière Salt shaker HEM6122 −−−−−− Poivrière Pepper shaker HEM6102 −−−−−−

4 cm 1.6 in

HEM6107 −−−−−−

Corps de saucière * Sauce boat cup * HEM5005BS0000 Plateau de sauciére Sauce boat tray HEM5048 −−−−−−

45 cl 16 oz

15 cm 6 in

43 cm 16.9 in

HEM6196 −−−−−−

Vase PM Vase, small

21 cm 8.2 in

HEM6207 −−−−−−

Œuf GM Egg, large

20 x 14 cm 7.8 x 5.5 in

HEM6241 −−−−−−

4 cm 1.6 in

Œuf PM Egg, small

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in

HEM6235 −−−−−−

Plateau*** Tray***

20.5 cm 8 in

17 cl 7.8 oz

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

ACC6236 −−−−−−

* Cet article est blanc uni et non coloré avec des anses masquées couleur. This item is plain white and not colored with hidden color handles ** La tasse est blanche et le décor est uniquement sur la soucoupe. The cup is white and the decor is only on the saucer.

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Hémisphère

Existe en ˙ Exists in : 1 Noir bakélite ˙ Bakelite black 2 Sépia ˙ Sepia 3 Bleu Roi n°1 ˙ Blue Roy n°1 4 Bleu orage ˙ Storm blue 5 Gris ˙ Grey 6 Vert kaki ˙ Khaki green 7 Lichen ˙ Lichen 8 Vanille ˙ Vanilla 9 Vinyl ˙ Vinyl 10 Cuivré ˙ Copper 11 Rose métallique ˙ Metallic pink 12 Violet métallique ˙ Metallic purple 13 Gris métallique ˙ Metallic grey

BS0167 BS0051 BS0093 BS0011 BS0029 BS0063 BS0036 BS0061 BS0069 BS0020 BS0048 BS0070 BS0030

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Hémisphère

Hémisphère couleurs rayées métalliques Assiette de présentation, bassin 16,5 cm Charger plate, 6.5 in center HEM1039 −−−−−− Assiette 29,5 cm, bassin 15,5 cm 29 cm plate, 6.1 in center HEM1002 −−−−−− Assiette plate, bassin 14 cm Dinner plate, 5.5 in center HEM1034 −−−−−− Assiette 24 cm, bassin 12,5 cm 24 cm plate, 4.9 in center HEM1001 −−−−−− Assiette à dessert, bassin 11 cm Dessert plate, 4.3 in center HEM1028 −−−−−− Assiette à pain, bassin 8 cm B&B plate, 3.1 in center HEM1008 −−−−−−

29.5 cm 11.6 in 27 cm 10.5 in 24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in

16 cm 6.3 in 29 cm 11 in

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller HEM1051 −−−−−−

29 cm 11 in

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium HEM1024 −−−−−− Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small HEM1026 −−−−−− Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center HEM1052 −−−−−− Assiette à pâtes MM Pasta plate, medium HEM1009 −−−−−− Bol salade GM Salad bowl, large HEM2013 −−−−−− Bol salade PM Salad bowl, small HEM2014 −−−−−− 40

32 cm 12.6 in

Assiette de mise en bouche, bassin 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in center HEM1031 −−−−−−

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large HEM1023 −−−−−−

J.L Coquet

14 cm 5.5 in

Bol coréen Corean bowl, HEM2036 −−−−−−

26.5 cm 10.4 in 23 cm 9 in 19 cm 7.4 in 27 cm 10.6 in 24 cm 9.4 in 19.5 cm 7.7 in 17 cm 6.6 in

65 cl 23 oz

14 cm 5.5 in

45 cl 16 oz

13 cm 5.1 in

15 cl 9,5 cm 3.7 in 5.3 oz 14 cm 5.5 in 6 cl 6,5 cm 2.5 in 2.1 oz 11.5 cm 4.5 in

25 cl

11.5 cm 4.5 in

20 cl

9.5 cm 3.7 in

4 cl

6 cm 2.4 in

Assiette plate Bubble Bubble flat plate HEM1089 −−−−−− Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate HEM1097 −−−−−− Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate HEM1088 −−−−−− Bol Bubble Bubble bowl HEM2032 −−−−−− Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in HEM2015 −−−−−− Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in HEM2016 −−−−−− Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in HEM2017 −−−−−−

24 cm 9.4 in 16,5 cm 6,5 in 24 cm 9.4 in

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

16 cm 6.2 in

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in HEM2018 −−−−−−

16 cm 6.2 in

Tasse moka * Mocha cup * HEM3022 −−−−−− Soucoupe moka Mocha saucer HEM3012 −−−−−− Tasse café * Coffee cup * HEM3015 −−−−−− Soucoupe café Coffee saucer HEM3008 −−−−−− Tasse café extra * Coffee cup, extra * HEM3017 −−−−−− Soucoupe café extra Coffee saucer, extra HEM3009 −−−−−− Tasse thé Tea cup HEM3024 −−−−−− Soucoupe thé Tea saucer HEM3013 −−−−−− Tasse thé asiatique ** Asian tea cup ** HEM3025 −−−−−− Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer HEM3014 −−−−−− Tasse cappuccino * Cappuccino cup * HEM3020 −−−−−− Soucoupe cappuccino Cappuccino saucer HEM3010 −−−−−− Tasse déjeuner * Breakfast cup * HEM3021 −−−−−− Soucoupe déjeuner Breakfast saucer HEM3011 −−−−−−

7 cl 2.5 oz

Bol bouillon * Cream soup cup * HEM3001 −−−−−− Soucoupe bol bouillon Cream soup saucer HEM3007 −−−−−−

16 cm 6.2 in 16 cm 6.2 in

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

11.5 cm 4.5 in 12 cl 4.2 oz 14 cm 5.5 in 20 cl 7.1 oz 16.5 cm 6.5 in 22 cl 7.7 oz 16.5 cm 6.5 in 15 cl 5.3 oz 11.5 cm 4.5 in 23 cl 8.1 oz 16.5 cm 6.5 in 35 cl 12 oz 19 cm 7.5 in

35 cl 12 oz 19 cm 7.5 in

Mug Mug HEM3004 −−−−−−

27 cl 9.5 oz

Gobelet Goblet HEM3003 −−−−−−

27 cl 9.5 oz

25 cl 8.7 oz 25 cl 8.7 oz 15 cl 5.3 oz 15 cl 5.3 oz

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large HEM6066 −−−−−−

17 cl 7.8 oz

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc. HEM4037 −−−−−−

25 cl 8.7 oz

SuperYacht Spares B.V.

Hémisphère

Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc. HEM4036 −−−−−−

25 cl 8.7 oz

Sucrier PM Sugar bowl, small HEM4038 −−−−−−

15 cl 5.3 oz

Théière GM Teapot, large HEM4040 −−−−−− Théière PM Teapot, small HEM4041 −−−−−−

85 cl 30 oz 45 cl 16 oz

Plat creux Hollow round dish HEM5029 −−−−−−

29 cm 11 in

Corps de saucière Sauce boat cup HEM5005BS0000 Plateau de sauciére Sauce boat tray HEM5048 −−−−−−

35 cl 12.3 oz

Bol à sauce PM Sauce bowl, small HEM2005 −−−−−−

5 cl 1.8 oz

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. HEM5060 −−−−−− Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc. HEM5059 −−−−−−

190 cl 67 oz

* Cet article est blanc avec des anses masquées * This item is white with hidden handles

190 cl 67 oz

** Cet article est blanc uni et non coloré ** This item is plain white and not colored

Culbuto Culbuto HEM2020 −−−−−−

15 cl 5.3 oz

21 cm 8.3 in

Verseuse GM Coffee pot, large HEM4046 −−−−−− Verseuse PM Coffee pot, small HEM4048 −−−−−−

95 cl 33 oz

Verseuse, acc. or **** Coffee pot, gold acc. HEM4045 −−−−−− Verseuse, acc. inox**** Coffee pot, stainless steel acc. HEM4044 −−−−−−

95 cl 33 oz 95 cl 33 oz

Slider (Coquetier aimanté) Slider (Magnetic egg cup) HEM6079 −−−−−−

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HEM5053 −−−−−− Saladier medium Salad serving bowl, medium HEM5054 −−−−−−

25 cm 9.8 in

Coquetier Egg cup HEM6050 −−−−−−

14 cm 5.5 in

Beurrier Butter set HEM6003 −−−−−−

7.5 cm 3 in

Salière Salt shaker HEM6122 −−−−−− Poivrière Pepper shaker HEM6102 −−−−−−

4 cm 1.6 in

Plat plat à l'aile Flat round dish with rim HEM5041 −−−−−−

Hémisphère

45 cl 16 oz

21,5 cm 8.5 in

39,5 cm 15.5 in

Vase PM Vase, small HEM6207 −−−−−−

21 cm 8.2 in

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

5 cm 2 in 12

4 cm 1.6 in

39 cm 15.3 in

Plat plat maxi Flat round dish, maxi HEM5043 −−−−−− Plat plat medium Flat round dish, medium HEM5044 −−−−−− Plat plat mini Flat round dish, mini HEM5045 −−−−−−

35 cm 14 in

Plateau rond à sushis Round sushi tray HEM6097 −−−−−−

20.5 cm 8 in

32 cm 12.6 in

Plateau sur pied Tray on stand

20,5 cm 8.1 in

J.L Coquet

43 cm 16.9 in

Plat creux à l'aile Hollow round dish with rim HEM5030 −−−−−−

19 cm 7.4 in

Vase GM Vase, large HEM6196 −−−−−−

HEM5102BS −−−−

Existe en ˙ Exists in : 1 Rayé noir bakélite ˙ Black bakelite striped 2 Rayé sépia ˙ Sepia striped 3 Rayé gris ˙ Grey striped 4 Rayé vert kaki ˙ Khaki green striped 5 Rayé lichen ˙ Lichen striped 6 Rayé Bleu Roi n°1 ˙ Blue Roy n°1 striped 7 Bleu Orage ˙ Storm Blue 8 Rayé vanille ˙ Vanilla Striped 9 Rayé rose métallique ˙ Metallic pink striped 10 Rayé violet métallique Metallic purple striped 11 Rayé gris métallique ˙ Metallic grey striped 12 Rayé Cuivré ˙ Copper striped

BS0177 BS0081 BS0079 BS0083 BS0080 BS0094 BS0072 BS0082 BS0149 BS0160 BS0045 BS0044

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Impériale

FO RM E 182 4 · 1 8 2 4 SHAPE

Assiette de présentation, bassin 19 cm Charger plate, 7.5 in center MHV1039BBA138 Assiette plate, bassin 16.5 cm Dinner plate, 6.5 in center MHV1034BBA138 Assiette à dessert, bassin 13 cm Dessert plate, 5.1 in center MHV1028BBA138 Assiette à pain, bassin 9.5 cm B&B plate, 3.7 in center MHV1008BBA138 Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium MHV1024BBA138

32 cm 12.6 in

27 cm 10.4 in 21 cm 8.3 in 16 cm 6.3 in

23 cm 9 in

FO RM E GE OR GIA LISSE G E OR G IA SM O OTH SHAPE

Tasse moka Mocha cup GEL3022BBA139

6 cl 2.1 oz

Soucoupe moka Mocha saucer GEL3012BBA139 Tasse café Coffee cup GEL3015BBA139 Soucoupe café Coffee saucer GEL3008BBA139 Tasse thé Tea cup GEL3024BBA139 Soucoupe thé Tea saucer GEL3013BBA139 Tasse déjeuner Breakfast cup GEL3021BBA139 Soucoupe déjeuner Breakfast saucer GEL3011BBA139 Bol bouillon Cream soup cup GEL3001BBA139

11 cm 4.3 in 10 cl 3.6 oz 14 cm 5.5 in 13 cl 4.6 oz

Plat plat medium Flat round dish, medium PRO5044BBA139

32 cm 12.6 in

Plat creux Hollow round dish PRO5029BBA139

29 cm 11 in

Décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203˙ Fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203.

15 cm 5.9 in 30 cl 11 oz 17.5 cm 6.9 in

30 cl 11 oz

Soucoupe Cream soup saucer GEL3007BBA139

17.5 cm 6.9 in

Crémier MM Creamer, medium GEL4028BBA139

15 cl 5.3 oz

Sucrier MM Sugar bowl, medium GEL4050BBA139

FO RM E P ROV EN C E · PR OV E N CE SH APE

35 cl 12 oz

Verseuse GM Coffee pot, large GEL4046BBA139

120 cl 42 oz

Saladier GM Salad serving bowl, large GEL5052BBA139

24 cm 9.4 in

Soupière Soup tureen GEL5058BBA139

205 cl 72 oz

Existe en ˙ Exists in : 1 Blanc bassin incrustation or ˙ White with gold incrustation 2 Blanc bassin filet or ˙ White with gol filet

A138 A139

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Indiennes

Assiette de présentation, bassin 20 cm Charger plate, 7.9 in center DMO1039 −−−−−− Assiette, bassin 15 cm * Plate, 5.9 in center * DMO1004 −−−−−− Assiette, bassin 11 cm * Plate, 4.3 in center * DMO1003 −−−−−− Assiette plate, bassin 16,5 cm Dinner plate, 6.5 in center DMO1034 −−−−−− Assiette à dessert, bassin 14 cm Dessert plate, 5.5 in center DMO1028 −−−−−− Assiette à pain, bassin 9,7 cm B&B plate, 3.8 in center DMO1008 −−−−−−

Plat individuel MM Individual dish, medium DAL5036 −−−−−− Plat individuel PM Individual dish, small DAL5037 −−−−−−

FORME AG ORA · AGORA S H A P E

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

33 cm 13 in

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 27 cm 10.4 in 23 cm 9.1 in 16 cm 6.3 in

32 cm 12.6 in 29 cm 11.6 in

Tasse café Coffee cup ARM3015 −−−−−− Soucoupe café Coffee saucer EMP3008 −−−−−− Tasse thé Tea cup ARM3024 −−−−−− Soucoupe thé Tea saucer EMP3013 −−−−−− Tasse déjeuner Breakfast cup ARM3021 −−−−−− Soucoupe déjeuner Breakfast saucer EMP3011 −−−−−−

27 cm 10.4 in 21 cm 8.3 in 15.5 cm 6.1 in

FORME HORI ZON · HORIZON S H A P E

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller HOR1051 −−−−−− Pied rafraîchissoir à caviar ** Caviar chiller stand ** HEM1050BS0000 Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large HOR1023 −−−−−− Cloche assiette creuse à aile *** Rim soup plate lid *** HEM1047BB0000 Assiette à pâtes MM Pasta plate, medium HOR1009 −−−−−− Bol salade GM Salad bowl, large HOR2013 −−−−−− Bol salade PM Salad bowl, small HOR2014 −−−−−−

29 cm 11 in 11.5 cm 4.3 in

26.5 cm 10.4 in 12.5 cm 4.7 in

24 cm 9.4 in

19.5 cm 7.7 in 17 cm 6.6 in

CY LINDRICA L S H A P E

Plat individuel GM Individual dish, large DAL5035 −−−−−−

J.L Coquet

16 x 4.5 cm 6.3 x 1.8 in

8 cl 2.8 oz 11.5 cm 4.3 in 16 cl 5.6 oz 14.5 cm 5.5 in 30 cl 10.5 oz 16.5 cm 6.2 in

Crémier MM Creamer, medium ARM4028 −−−−−−

17 cl 5.9 oz

Sucrier MM Sugar bowl, medium GRE4050 −−−−−−

20 cl 7 oz

Verseuse GM Coffee pot, large GRE4046 −−−−−−

70 cl 25 oz

Saladier GM Salad serving bowl, large DAL5052 −−−−−− Saladier PM Salad serving bowl, small DAL5056 −−−−−−

24 cm 9.4 in

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

25 x 9.5 cm 9.8 x 3.5 in

FO RM E HO RI Z O N · H OR I Z ON S HA P E

27 cl 9.1 oz

J.L Coquet

Plateau à condiments Condiment tray CYL6094 −−−−−−

10 x 7.5 cm 3.9 x 3 in

Mug Mug CYL3004 −−−−−−

Plat GM Dish, large DAL5032 −−−−−− Plat PM Dish, small DAL5046 −−−−−−

FORME CYLI NDRI QUE

13 x 6 cm 5.1 x 2.4 in

Plat plat à l'aile Flat round dish with rim HOR5041 −−−−−−

39,5 cm 15.5 in

Plat creux à l'aile Hollow round dish with rim HOR5030 −−−−−−

39 cm 15.3 in

Plat plat maxi Flat round dish, maxi HOR5043 −−−−−− Plat plat medium Flat round dish, medium HOR5044 −−−−−− Plat creux Hollow round dish HOR5029 −−−−−−

35 cm 14 in 32 cm 12.6 in 29 cm 11 in

Corps de saucière Sauce boat cup HOR5005 −−−−−− Plateau de saucière Sauce boat tray HOR5048 −−−−−−

35 cl 12.3 oz

Beurrier Butter set HOR6003 −−−−−−

7.5 cm 3 in

21 cm 8.3 in

FO RM E AC C ESSO I RE · ACCE SSORY SH APE

Plat à tarte Cake platter SAM5028 −−−−−−

20 cm 7.8 in

FO RM E AC C ESSO I RE

30 cm 11.8 in

Slider (Coquetier aimanté) Slider (Magnetic egg cup) ACC6079 −−−−−−

24 cm 9.4 in

30 cm 11.8 in

ACCE SSORY SH APE

Plateau à mignardises Mignardises tray ACC6095 −−−−−−

5 cm 2 in

20.5 cm 8 in

SuperYacht Spares B.V.

Labyrinthe

Indiennes

Assiette de présentation, bassin 16,5 cm Charger plate, 6.5 in center LAB1039BS0000 Assiette 29 cm, bassin 15,5 cm 29 cm plate, 6.1 in center LAB1002BS0000 Assiette plate, bassin 14 cm Dinner plate, 5.5 in center LAB1034BS0000 Assiette à dessert, bassin 11 cm Dessert plate, 4.3 in center LAB1028BS0000 Assiette à pain, bassin 8 cm B&B plate, 3.1 in center LAB1008BS0000

* Cet article présente une aile extra plate * This item presents a rimmed extra flat

** Cet article est blanc uni satiné et non coloré

** This item is white satin and not colored *** Cet article est blanc uni , non coloré et brillant

*** This item is plain white and not colored,

and it's with enamel.

2 Grand motif : Assiettes Agora - Plats individuels Cylindrique - Soucoupes & verseuse GM Cylindrique - Saladiers - Plats & légumiers Cylindrique - Plat à tarte Samarra et plateau de saucière Horizon Large motif: Agora plates - Cylindrical individual dishes - Cylindrical saucers & coffee/teapot, large - Cylindrical salad serving bowls, dishes & veg. tureens - Samarra cake dish - Horizon sauce boat stand Petit motif : Assiettes 2011 - Rafraîchissoir à caviar et assiette creuse à aile GM Horizon - Assiette à pâtes MM et bols salade Horizon - Tasses, mugs, crémier MM et sucrier MM Cylindrique - Plats à aile et plat creux Horizon - Plateau à condiment, plateau à mignardises et slider Accessoire - Beurrier Horizon Small motif: 2011 plates - Horizon caviar chiller and rim soup plate, large - Horizon pasta plate, medium and Salad bowls - Cylindrical cups, creamer, medium and sugar bowl, medium - Horizon dishes with rim and hollow round dish - Accessory condiment tray, mignardises tray and slider - Horizon butter set

Assiette 29 cm, bassin 15 cm 11.4 Plate, 5.9 in center LAB1004BS0000 Assiette 29 cm, bassin 11 cm 11.4 Plate, 4.3 in center LAB1003BS0000

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large LAB1023BS0000 Cloche assiette creuse à aile * Rim soup plate lid * HOR1047BB0000

Existe en ˙ Exists in : 1 Blanc finition or ˙ White with gold finish 2 Bleu perle finition or Pearl blue with gold finish 3 Rose poudré finition or Powder pink with gold finish 4 Blanc finition platine White with platinum finish 5 Bleu perle finition platine Pearl blue with platinum finish 6 Rose poudré finition platine Powder pink with platinum finish

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

J.L Coquet

Tasse café lisse ** Smooth coffee cup ** ARM3059BB0000 Soucoupe café Coffee saucer LAB3008BS0000 Tasse thé lisse ** Smooth tea cup ** ARM3060BB0000 Soucoupe thé Tea saucer LAB3013BS0000

BBA106 BBA105 BBA107

32 cm 12.6 in

29.5 cm 11.6 in 27 cm 10.5 in 21 cm 8.3 in 16 cm 6.3 in

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in

26.5 cm 10.4 in 12.5 cm 4.7 in

12 cl 4.2 oz 14 cm 5.5 in 22 cl 7.7 oz 16.5 cm 6.5 in

BBP054 BBP053

* Cet article est blanc uni et non gravé * This item is plain white and not engraved

BBP055

** Les tasses sont empilables ** The cups are stackable

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Existe en ˙ Exists in : 1 Labyrinthe blanc satiné Labyrinthe satin white

SuperYacht Spares B.V.

Ligne Asie Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large HOR1023 −−−−−−

Ligne Asie

26.5 cm 10.4 in

Décor or pour la version or et décor platine pour la version platine ˙ Platinum / gold pattern for the gold version and platinum pattern for the platinum version

Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid HEM1047 −−−−−−

12.5 cm 4.7 in

Bouton or pour le décor or et bouton platine pour le décor platine ˙ Gold button for the gold pattern and platinum button for the platinum pattern

Bol à soupe Soup bowl LAS2006 −−−−−−

14 cm 5.5 in

Extérieur or pour le décor or et extérieur platine pour le décor platine ˙ Gold outside for the gold pattern and platinum outside for the platinum pattern

Bol à riz Rice bowl LAS2003 −−−−−−

12 cm 4.7 in

Cuillère asiatique Asian spoon LAS6064 −−−−−−

Extérieur or pour le décor or et extérieur platine pour le décor platine ˙ Gold outside for the gold pattern and platinum outside for the platinum pattern

Bol à saké Sake bowl LAS2004 −−−−−−

Décor or pour la version or et décor platine pour la version platine ˙ Platinum / gold pattern for the gold version and platinum pattern for the platinum version

4 cl 1.4 oz

Cuillère de mise en bouche "Mise en bouche" spoon LAS7007 −−−−−−

Extérieur or pour le décor or et extérieur platine pour le décor platine ˙ Gold outside for the gold pattern and platinum outside for the platinum pattern

Tasse thé asiatique Asian tea cup LAS3025 −−−−−−

Fiole à saké GM Sake jug, large LAS6066 −−−−−−

15 cl 5.3 oz

Fiole à saké PM Sake jug, small LAS6067 −−−−−−

11.5 cm 4.5 in

13 cl 4.6 oz

Décor or pour la version or et décor platine pour la version platine ˙ Platinum / gold pattern for the gold version and platinum pattern for the platinum version

Couvercle de tasse thé asiatique Asian tea cup lid LAS3002 −−−−−−

Gouttière à macarons "Macaroon" holder LAS6069 −−−−−−

10 cm 3.9 in

Coupelle à condiments PM Condiment jud, small LAS6052 −−−−−−

22 x 5 cm 8.7 x 2 in

Extérieur or pour le décor or et extérieur platine pour le décor platine ˙ Gold outside for the gold pattern and platinum outside for the platinum pattern

Porte-baguettes Stick-holder LAS6107 −−−−−−

10 cm 3.9 in

5,5 x 1,5 cm 2.2 x 0.6 in

Décor or pour la version or et décor platine pour la version platine ˙ Platinum / gold pattern for the gold version and platinum pattern for the platinum version

Bande or 4mm pour le décor or et bande platine 4 mm pour le décor platine ˙ 0.15 in gold band for the gold pattern and 0.15 in platinum band for the platinum pattern

Plateau sur pieds / sushi Tray on stand / sushi LAS6101 −−−−−−

7 cm 2.7 in

24,5 x 16 cm 9.6 x 6.3 in

Bord platine couvert or pour le décor or et bord platine pour le décor platine ˙ Board platinum covered gold for the gold pattern and platinum board for the platinum pattern

Extérieur or pour le décor or et extérieur platine pour le décor platine ˙ Gold outside for the gold pattern and platinum outside for the platinum pattern

J.L Coquet

20 cl 7.1 oz

Décor or pour la version or et décor platine pour la version platine ˙ Platinum / gold pattern for the gold version and platinum pattern for the platinum version

Coupelle à condiments GM / sushi Condiment jud, large / sushi LAS6051 −−−−−−

Ligne Asie or ou platine : décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203 ˙ Gold or platinum Asian line: fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203

Décor or pour la version or et décor platine pour la version platine ˙ Platinum / gold pattern for the gold version and platinum pattern for the platinum version

9 cm 3.5 in

Ligne Asie : utilisation quotidienne, conseils page 201 Asian line: suitable for a daily use, advices page 201

Décor or pour la version or et décor platine pour la version platine ˙ Platinum / gold pattern for the gold version and platinum pattern for the platinum version

Extérieur or pour le décor or et extérieur platine pour le décor platine ˙ Gold outside for the gold pattern and platinum outside for the platinum pattern

Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer LAS3014 −−−−−−

15.5 cm 6.1 in

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Existe en ˙ Exists in : 1 Ligne Asie ˙ Asian line 2 Ligne Asie or ˙ Asian line gold 3 Ligne Asie platine ˙ Asian line platinum

BB0000 BBA048 BBP043

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

SuperYacht Spares B.V.

Lutèce Design by Achille Salvagni Tasse café* Coffee cup HEM3015BS0000 Soucoupe café** Coffee saucer HEM3008BS0135

FORME HÉMISPHÈRE · HÉMISPHÈRE SHAPE

Assiette de présentation, bassin 16,5 cm Charger plate, 6.5 in center HEM1039BSA113

32 cm 12.6 in

Tasse thé* Tea cup HEM3024BS0000 Soucoupe thé** Tea saucer HEM3013BS0135

Disponible seulement en " Blanc satiné et or " Available only in "Satin white and gold "

Assiette plate, bassin 14 cm Dinner plate, 5.5 in center HEM1034BS0135

27 cm 10.5 in

21 cm 8.3 in

22 cl 7.7 oz 16.5 cm 6.5 in

Contenant TGM Bubble Bubble cup, very large LUT2029BBA113

16 cm 6.2 in

Blanc poudre d'or ˙ White and gold powder

Bleu et poudre d'or ˙ Blue and gold powder

Assiette à pain, bassin 8 cm B&B plate, 3.1 in center HEM1008BS0136

14 cm 5.5 in

FORME LUTÈC E · LUTÈCE S HA P E

Bleu et poudre d'or ˙ Blue and gold powder

Assiette à dessert, bassin 11 cm Dessert plate, 4.3 in center HEM1028BS0135

12 cl 4.2 oz

16 cm 6.3 in

Blanc satiné et poudre d'or ˙ Satin white and gold powder

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller HEM1051BS0135

29 cm 11 in

Bleu et poudre d'or ˙ Blue and gold powder

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HEM5053BS0135

25 cm 9.8 in

Bleu et poudre d'or ˙ Blue and gold powder

Crémier GM avec anse Creamer with handle, large HEM4027BS0136

25 cl 8.7 oz

Blanc et poudre d'or ˙ White and gold powder

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc. HEM4037BS0135

25 cl 8.7 oz

Bleu et poudre d'or ˙ Blue and gold powder

Bol à riz Rice bowl HEM2003BS0135

9.5 cm 3.7 in

Bleu et poudre d'or ˙ Blue and gold powder

Bol bouillon* Cream soup cup HEM3001BS0000 Soucoupe** Cream soup saucer HEM3007BS0135

30 cl 11 oz 17.5 cm 6.9 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Blanc satiné et or ˙ Satin white and gold 2 Bleu et poudre d'or ˙ Blue and gold powder 3 Satin et poudre d'or ˙ Satin and gold powder * Disponible en Blanc satiné ˙ White Satin ** Bleu et poudre d'or ˙ blue and gold powder Décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203 Fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Prélude

Prélude blanc

Soucoupe thé Tea saucer PRE3013 −−−−−− Tasse déjeuner Breakfast cup PRE3021 −−−−−− Soucoupe déjeuner Breakfast saucer PRE3011 −−−−−−

Prélude bord couvert et filet marly platine brillant Prélude bande platine 4mm Assiette de présentation, bassin 20 cm Charger plate, 7.9 in center PRE1039 −−−−−− Assiette plate, bassin 19 cm * Dinner plate, 7.5 in center * PRE1034 −−−−−− Assiette à dessert, bassin 14 cm Dessert plate, 5.5 in center PRE1028 −−−−−− Assiette à gâteaux, bassin 14 cm Cake plate, 5.5 in center PRE1030 −−−−−− Assiette à pain, bassin 9,7 cm B&B plate, 3.8 in center PRE1008 −−−−−−

30,5 cm 12 in

40 cl 14 oz 17.5 cm 6.9 in

32 cl 14 oz 17.5 cm 6.9 in

25 cm 9.8 in

Crémier MM Creamer, medium PRE4028 −−−−−−

25 cl 8.7 oz

21 cm 8.3 in

Crémier PM Creamer, small PRE4030 −−−−−−

20 cl 7.1 oz

Sucrier GM Sugar bowl, large PRE4067 −−−−−− Sucrier PM Sugar bowl, small PRE4038 −−−−−−

35 cl 12 oz

19.5 cm 7.6 in 15 cm 6 in

Bol salade GM Salad bowl, large PRE2013 −−−−−−

17 cm 6.7 in

Bol salade PM Salad bowl, small PRE2014 −−−−−−

16 cm 6.3 in

Tasse café Coffee cup PRE3015 −−−−−− Soucoupe café Coffee saucer PRE3008 −−−−−− Tasse café extra Coffee cup, extra PRE3017 −−−−−− Soucoupe café extra Coffee saucer, extra PRE3009 −−−−−− Tasse thé Tea cup PRE3024 −−−−−−

13 cl 4.6 oz

J.L Coquet

Bol bouillon Cream soup cup PRE3001 −−−−−− Soucoupe bol bouillon Cream soup saucer PRE3007 −−−−−−

14 cm 4.9 in 17 cl 7.8 oz 14.5 cm 5.7 in 22 cl 7.7 oz

20 cm 7.1 in

Bol à sucre Open sugar bowl PRE2007 −−−−−−

15 cl 5.3 oz

Théière GM Teapot, large PRE4040 −−−−−−

170 cl 60 oz

Verseuse GM Coffee pot, large PRE4046 −−−−−− Verseuse PM Coffee pot, large PRE4048 −−−−−−

110 cl 39 oz

Saladier GM Salad serving bowl, large PRE5052 −−−−−−

23 cm 9 in

Plat ovale GM Oval platter, large PRE5038 −−−−−−

33 x 22 cm 13 x 8.7 in

Plat ovale PM Oval platter, small PRE5040 −−−−−− Ravier Relish dish PRE5051 −−−−−−

16 cm 6.3 in

23 x 14.5 cm 9 x 5.7 in

Plat plat medium Flat dish, medium PRE5044 −−−−−− Plat à gâteaux Cake platter PRE5023 −−−−−−

30.5 cm 12 in

Plat creux Hollow dish PRE5029 −−−−−− Baker Open veg. PRE5001 −−−−−−

26.5 x 20 cm 10.4 x 7.9 in

30.5 cm 12 in

22.5 x 17.5 cm 8.9 x 6.9 in

Saucière Sauce boat PRE5057 −−−−−−

30 cl 10.1 oz

Coupelle à crème Fruit bowl PRE6053 −−−−−−

11.5 cm 4.5 in

Jatte à crème Cream mousse bowl PRE607 1 −−−−−−

20 cm 7.9 in

Prélude décor platine Assiette de présentation, bassin 20 cm Charger plate, 7.9 in center PRE1039BBP002 Assiette plate, bassin 19 cm Dinner plate, 7.5 in center PRE1034BBP002 Assiette à dessert, bassin 14 cm Dessert plate, 5.5 in center PRE1028BBP002

50 cl 18 oz

41 x 26.5 cm 16.1 x 10.4 in

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

30,5 cm 12 in

25 cm 9.8 in 21 cm 8.3 in

Assiette à gâteaux, bassin 14 cm Cake plate, 5.5 in center PRE1030BBP002 Assiette à pain, bassin 9,7 cm B&B plate, 3.8 in center PRE1008BBP002 Tasse café Coffee cup PRE3015BBP002 Soucoupe café Coffee saucer PRE3008BBP002 Tasse café extra Coffee cup, extra PRE3017BBP002 Soucoupe café extra Coffee saucer, extra PRE3009BBP002

19.5 cm 7.6 in 15 cm 6 in

13 cl 4.6 oz 14 cm 4.9 in 17 cl 7.8 oz 14.5 cm 5.7 in

SuperYacht Spares B.V.

Prélude

Tasse thé Tea cup PRE3024BBP002 Soucoupe thé Tea saucer PRE3013BBP002 Tasse déjeuner Breakfast cup PRE3021BBP002 Soucoupe déjeuner Breakfast saucer PRE3011BBP002 Bol bouillon Cream soup cup PRE3001BBP002 Soucoupe bol bouillon Cream soup saucer PRE3007BBP002

22 cl 7.7 oz 16 cm 6.3 in 40 cl 14 oz

Sans finition : utilisation quotidienne, conseils page 203 ˙ Without finish: suitable for a daily use, advices page 203 Finition platine : décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203 ˙ With platinum finish: fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203

17.5 cm 6.9 in

32 cl 14 oz 17.5 cm 6.9 in

Crémier MM Creamer, medium PRE4028BBP002

25 cl 8.7 oz

Sucrier GM Sugar bowl, large PRE4067BBP002

35 cl 12 oz

Bol à sucre Open sugar bowl PRE2007BBP002

15 cl 5.3 oz

Plat ovale GM Oval platter, large PRE5038BBP002 Plat ovale PM Oval platter, small PRE5040BBP002 Ravier Relish dish PRE5051BBP002

41 x 26.5 cm 16.1 x 10.4 in

Plat plat medium Flat dish, medium PRE5044BBP002 Plat à gâteaux Cake platter PRE5023BBP002

30.5 cm 12 in

33 x 22 cm 13 x 8.7 in 23 x 14.5 cm 9 x 5.7 in

30.5 cm 12 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Blanc ˙ White 2 Bord couvert et filet marly platine brillant ˙ Platinum filets 3 Bande platine 4 mm ˙ 4 mm platinum band 4 Décor platine ˙ Platinum pattern

BB0000 BBP005 BBP006 BBP002

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Quartet

FORME ARIANE ˙ ARIANE SHAPE

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette de présentation, bassin 20 cm Charger plate, 7.9 in center DMO1039BBA097 Assiette 29 cm, bassin 15 cm 11.4 Plate, 5.9 in center DMO1004BBA097 Assiette 29 cm, bassin 11 cm 11.4 Plate, 4.3 in center DMO1003BBA097 Assiette plate, bassin 16,5 cm Dinner plate, 6.5 in center DMO1034BBA097 Assiette à dessert, bassin 14 cm Dessert plate, 5.5 in center DMO1028BBA097 Assiette à pain, bassin 9,7 cm B&B plate, 3.8 in center DMO1008BBA097 Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium DMO1024BBA097

33 cm 13 in

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 27 cm 10.4 in 23 cm 9.1 in 16 cm 6.3 in

27 cm 10.6 in

Bol extra Bowl, extra ARI2008BBA097 Bol maxi Bowl, maxi ARI2009BBA097 Bol medium Bowl, medium ARI2010BBA097 Bol mini Bowl, mini ARI2012BBA097

35 cl 12.3 oz

Plat GM Dish, large DAL5032BBA097 Plat PM Dish, small DAL5046BBA097

30 cm 11.8 in 24 cm 9.4 in

15 cl 5.5 oz

page 203 ˙ Fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203

FORME CYLI NDRI QUE CY LINDRICA L S H A P E

Tasse café Coffee cup ARM3015BBA097 Soucoupe café Coffee saucer EMP3008BBA097

Crémier MM Creamer, medium ARM4028BBA097

J.L Coquet

50 cl 17.6 oz

20 cm 7.8 in

Décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils

Tasse thé Tea cup ARM3024BBA097 Soucoupe thé Tea saucer EMP3013BBA097 Tasse déjeuner Breakfast cup ARM3021BBA097 Soucoupe déjeuner Breakfast saucer EMP3011BBA097

65 cl 22.9 oz

Saladier PM Salad serving bowl, small DAL5056BBA097

8 cl 2.8 oz 11.5 cm 4.3 in 16 cl 5.6 oz 14.5 cm 5.5 in 30 cl 10.5 oz 16.5 cm 6.2 in

17 cl 5.9 oz

Sucrier MM Sugar bowl, medium GRE4050BBA097

20 cl 7 oz

Verseuse GM Coffee pot, large GRE4046BBA097

70 cl 25 oz

Saladier GM Salad serving bowl, large DAL5052BBA097

24 cm 9.4 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Quartet ˙ Quartet

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Rosace

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

FO R M E 182 4 · 18 2 4 SHAPE

32 cm 12.6 in

27 cm 10.4 in 21 cm 8.3 in 16 cm 6.3 in 23 cm 9 in

FO RM E H OR IZON · HO R IZ O N SHAPE

35 cm 14 in 32 cm 12.6 in

Bol salade GM Salad bowl, large HOR2013 −−−−−− Bol salade PM Salad bowl, small HOR2014 −−−−−−

19.5 cm 7.7 in

Bol céréales Cereal bowl HOR2001 −−−−−−

14 cm 5.5 in

Bol maxi Bowl, maxi, HOR2009 −−−−−− Bol medium Bowl, medium HOR2010 −−−−−− Bol mini Bowl, mini HOR2012 −−−−−− Bol à soupe Soup bowl HOR2006 −−−−−− Bol à riz Rice bowl HOR2003 −−−−−−

45 cl 16 oz

Saladier GM Salad serving bowl JDC5052 −−−−−− Saladier MM Salad serving bowl, medium JDC5054 −−−−−−

17 cm 6.6 in

15 cl 5.3 oz 6 cl 2.1 oz 14 cm 5.5 in 12 cm 4.7 in

FORME CYLINDRIQUE

24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in

Mug Mug CYL3004 −−−−−−

27 cl 9.1 oz

Crémier MM Creamer, medium GRE4028 −−−−−−

17 cl 5.9 oz

Sucrier MM Sugar bowl, medium GRE4050 −−−−−−

20 cl 7 oz

Verseuse GM Coffee pot, large GRE4046 −−−−−−

70 cl 25 oz

Tasse café Coffee cup ARM3015 −−−−−− Soucoupe café Coffe saucer DMO3008 −−−−−−

14.5 cm 5.7 in 23 cl 8.1 oz

Soucoupe thé Tea saucer DMO3013 −−−−−−

16 cm 6.3 in

Plat ovale GM Oval platter, large MUS5038 −−−−−− Plat ovale, PM Oval platter, small MUS5040 −−−−−− Ravier Relish dish MUS5051 −−−−−−

41 x 26,5 cm 16.1 x 10.4 in

Plat à Cake Sandwich Tray MUS5022 −−−−−− Plat à tarte Cake platter SAM5028 −−−−−− Soupière Soup Tureen MUS5108 −−−−−− Corps de saucière Sauce boat cup HOR5005 −−−−−− Plateau de saucière Sauce boat tray HOR5048 −−−−−−

40 x 16 cm 15.7 x 6.3 in

23 x 14,5 cm 9 x 5.7 in

30,5 cm 12 in 205 cl 72 oz 35 cl 12.3 oz 21 cm 8.3 in

Plateau sur pied Tray on stand ACC5102 −−−−−−

20,5 cm 8.1 in

Cendrier Carré GM Square Ashtray ACC6015 −−−−−−

19 x 19 cm 7.5 x 7.5 in

Vide-Poche Carré Square catch-all ACC6248 −−−−−−

10 x 10 cm 3.9 x 3.9 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Rosace Or ˙ Rosace Gold 2 Rosace Platine ˙ Rosace Platinum

Vide-Poche GM Catch-all, large ACC6243 −−−−−− Vide-Poche PM Catch-all, small ACC6242 −−−−−−

20 x 25 cm 7.8 x 9.8 in

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

16 x 20 cm 6.3 x 7.8 in

Décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203 ˙ Fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203.

*Les soucoupes sont en Forme 2011, extra plate ˙ The saucer are in 2011 shape, extra - flat. 60

33 x 22 cm 13 x 8.7 in

FORME ACCESSOIRE · ACCESSORY SHAPE

16 cl 5.6 oz

Tasse thé Tea cup ARM3024 −−−−−−

24 cm 9.4 in

FO RM E M USCADE · M USCAD E SH APE

CYLINDRICAL SHAPE

29 cm 11 in

28 cm 11 in

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

BBA141 BBP067

SuperYacht Spares B.V.

Slim Assiette 29 cm 11.4 in Plate SLI1002 −−−−−− Assiette plate Dinner plate SLI1034 −−−−−− Assiette à dessert Dessert plate SLI1028 −−−−−− Assiette à pain B&B plate SLI1008 −−−−−−

Tasse café Coffee cup ARM3059 −−−−−− Soucoupe café Coffe saucer DMO3008 −−−−−−

29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in

16 cl 5.6 oz 14.5 cm 5.7 in

21 cm 8.3 in

Tasse thé Tea cup ARM3060 −−−−−−

23 cl 8.1 oz

15.5 cm 6.1 in

Soucoupe thé Tea saucer DMO3013 −−−−−−

16 cm 6.3 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Slim blanc émaillé ˙ White enamel 2 Slim blanc satiné ˙ Satin white

BB0000 BS0000

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Swan blanc Assiette de présentation, bassin 19 cm Charger plate, 19 in center SWA1039 −−−−−− Assiette plate, bassin 15.5 cm Dinner plate, 6.1 in center SWA1034 −−−−−− Assiette à dessert, bassin 13 cm Dessert plate, 5.1 in center SWA1028 −−−−−− Assiette à pain, bassin 7 cm B&B plate, 2.7 in center SWA1008 −−−−−−

32 cm 12.6 in

27 cm 10.6 in 21 cm 8.2 in 16 cm 6.3 in

Assiette creuse à aile MM, bassin 15 cm 23 cm 9 in Rim soup plate, medium, 6.3 in center SWA1024 −−−−−− Tasse café Coffee cup SWA3015 −−−−−− Soucoupe café Coffe saucer SWA3008 −−−−−−

16 cl 5.6 oz

Tasse déjeuner Breakfast cup SWA3021 −−−−−− Soucoupe déjeuner Breakfast saucer SWA3011 −−−−−−

35 cl 12 oz 19 cm 7.5 in

Crémier MM Creamer, medium SWA4028 −−−−−−

18 cl 6.3 oz

Sucrier GM Sugar bowl, large SWA4067 −−−−−− Sucrier PM Sugar bowl, small SWA4038 −−−−−−

35 cl 12 oz

Verseuse MM Coffee pot, medium SWA4068 −−−−−−

23 cl 8.1 oz

110 cl 39 oz

14.5 cm 5.7 in

Tasse thé Tea cup SWA3024 −−−−−−

23 cl 8.1 oz

Soucoupe thé Tea saucer SWA3013 −−−−−−

16 cm 6.3 in

Existe en ˙ Exists in : BS0000 1 Swan blanc satiné ˙ Swan satin white BSA078 2 Swan blanc satiné et bord couvert or Satin white and gold covered edge Swan Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Turbulence Assiette de présentation, bassin 20 cm Charger plate, 7.9 center TUR1039BS0000 Assiette 29 cm, bassin 15 cm 11.6 in Plate, 5.9 in center TUR1004BS0000 Assiette 29 cm, bassin 11 cm 11.6 in Plate, 4.3 in center TUR1003BS0000 Assiette plate, bassin 16,5 cm Dinner plate, 6.5 in center TUR1034BS0000 Assiette à dessert, bassin 14 cm Dessert plate, 5.5 in center TUR1028BS0000 Assiette à pain, bassin 9,7 cm B&B plate, 3.8 in center TUR1008BS0000

32 cm 12.6 in

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 27 cm 10.4 in 21 cm 8.3 in 16 cm 6.3 in

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large TUR1023BS0000 Cloche assiette creuse à aile * Rim soup plate lid * HEM1047BB0000 Tasse café lisse ** Smooth coffee cup ** ARM3059BB0000 Soucoupe café Coffee saucer TUR3008BS0000 Tasse thé lisse ** Smooth tea cup ** ARM3060BB0000 Soucoupe thé Tea saucer TUR3013BS0000

26.5 cm 10.4 in 12.5 cm 4.7 in

12 cl 4.2 oz 14 cm 5.5 in 22 cl 7.7 oz 16.5 cm 6.5 in

* Cet article est blanc uni et non gravé * This item is plain white and not engraved ** Les tasses sont empilables ** The cups are stackable

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

Existe en ˙ Exists in : 1 Turbulence blanc satiné Turbulence satin white

J.L Coquet

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Collections Aguirre

72 - 77

Granité rouge

Basmati

78 - 81

Highland

Big Bang Blue

Iris

82 - 85

Blue Impression

90 - 91

Blue Mykonos Bora Bora

94 - 99

Chün Carmin Craquelé

106 - 109

Extra mat

113 - 115

116

117 - 119

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

131 - 133

Kashmir

134 - 137

Les Heures de la Nuit Mordor

140 - 143

Noir pailleté Nymphea Song

Tellure Todra Zoulou

144 - 149

150 - 153

154 - 159

Stardust

110 - 112

Écaille crème

Feuilles

100 - 101

102 - 105

Craquelé givré Dune

92 - 93

125 - 128

129 - 130

Jungle

86 - 89

120 - 124

160 - 163

164 - 165

166 - 168

169 - 173

138 - 139

SuperYacht Spares B.V.

Aguirre

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

33 cm Assiette de présentation, 12.9 in bassin blanc 20 cm Charger plate, 7.9 in white center DMO1039AGUIBLNC − − − 29 cm Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 11.4 in 29 cm plate, 5.9 in white center DMO1004AGUIBLNC − − − 29 cm Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 11.4 in 29 cm plate, 4.3 in white center DMO1003AGUIBLNC − − − 29 cm Assiette 29 cm, bassin blanc 7 cm 11.4 in 29 cm plate, 2.7 in white center DMO1006AGUIBLNC − − − 29 cm Assiette 29 cm, coupe 11.4 in 29 cm plate, coupe shape DMO1084AGUIBLNC − − − Assiette plate, bassin blanc 16,5 cm 27 cm 10.6 in Dinner plate, 6.5 in white center DMO1034AGUIBLNC − − − 23 cm Assiette à dessert, bassin blanc 14 cm 9 in Dessert plate, 5.5 in white center DMO1028AGUIBLNC − − − Assiette à pain, bassin blanc 9,7 cm 16 cm 6.2 in B&B plate, 3.8 in white center DMO1008AGUIBLNC − − −

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.2 in

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center BOL1031AGUIBLNC − − −

AGO1028AGUIBLNC000

Assiette à pain B&B plate

15,5 cm 6.1 in

AGO1008AGUIBLNC000

Ces articles sont disponibles seulement en décor " Aguirre sans finition " ˙ These articles are available only in " Aguirre without finish " pattern

27 cm 10.6 in 21 cm 8.3 in

Assiette creuse à aile JDC, intérieur Bora Bora JDC rim soup plate, Bora Bora inside JDC1052AGUIBBBL − − −

SLI1028AGUIAGUI000

Assiette à pain B&B plate

15.5 cm 6.1 in

SLI1008AGUIAGUI000 Ces articles sont disponibles seulement en décor " Aguirre sans finition " ˙ These articles are available only in " Aguirre without finish " pattern

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Assiette de présentation Charger plate

32 cm 12.6 in

AGO1039AGUIBLNC000

Assiette 29 cm 29 cm plate

29 cm 11.4 in

AGO1002AGUIBLNC000

Assiette plate Dinner plate AGO1034AGUIBLNC000

Jaune de Chrome

27 cm 10.6 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

FORME SATISFACTION ˙ SATISFACTION SHAPE

Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm plate, 5.9 in center SAT1004AGUIAGBL − − − Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm plate, 4.3 in center SAT1003AGUIAGBL − − − Assiette 29 cm, bassin 7 cm 29 cm plate, 2.7 in center SAT1006AGUIAGBL − − −

10.6 in

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

SLI1034AGUIAGUI000

Assiette à dessert Dessert plate

27 cm

Assiette creuse à aile GM, 26.5 cm bassin blanc Rim soup plate, large, white center 10.4 in BOL1023AGUIBLNC − − −

29 cm 11.4 in

SLI1002AGUIAGUI000

Assiette plate Dinner plate

11.4 in

Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center BOL1052AGUIBLNC − − −

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

Assiette 29cm 11.4 in Plate

29 cm

FORME BOLÉRO ˙ BOLÉRO SHAPE

Assiette de présentation, 31 cm bassin blanc 16,5 cm 12.2 in Charger plate, 6.5 in white center BOL1039AGUIBLNC − − − Assiette 29 cm, bassin blanc 15,5 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 6.1 in white center BOL1002AGUIBLNC − − − Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 4.3 in white center BOL1003AGUIBLNC − − − Assiette plate, bassin blanc 14 cm 26,5 cm Dinner plate, 5.5 in white center 10.2 in BOL1034AGUIBLNC − − − Assiette à dessert, bassin blanc 11 cm 21 cm Dessert plate, 4.3 in white center 8.2 in BOL1028AGUIBLNC − − − Assiette à pain, bassin blanc 8 cm 16 cm B&B plate, 3.1 in white center 6.2 in BOL1008AGUIBLNC − − −

Assiette de mise en bouche, bassin Bora Bora 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in Bora Bora center HOR1031AGUIBBBL − − −

29 cm 11.4 in

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller HOR1051AGUIBORA − − − Pied rafraîchissoir à caviar Caviar chiller stand

29 cm 11 in 11.5 cm 4.3 in

HOR1050BORABORA000

Le pied est disponible seulement en décor " Aguirre sans finition " ˙ The caviar chiller stand is only available in " Aguirre without finish " pattern

Assiette creuse à aile GM, bassin Bora Bora Rim soup plate, large, Bora Bora center HOR1023AGUIBBBL − − − Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid

26.5 cm 10.4 in

12.5 cm 4.7 in

HOR1047AGUIBORA000

La cloche est disponible seulement en décor " Aguirre sans finition " ˙ The lid is only available in " Aguirre without finish " pattern

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Assiette creuse à aile MM, bassin Bora Bora Rim soup plate, medium, Bora Bora center HOR1024AGUIBBBL − − − Assiette creuse à aile PM, bassin Bora Bora Rim soup plate, small, Bora Bora center HOR1026AGUIBBBL − − −

23 cm

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large HOR1009AGUIAGUI − − − Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010AGUIAGUI − − −

24 cm 9.4 in

9 in

19 cm 7.4 in

21 cm 8.3 in

Bol salade GM, intérieur Bora Bora 19.5 cm 7.7 in Salad bowl, large, Bora Bora inside HOR2013AGUIBORA − − − Bol salade PM, intérieur Bora Bora 17 cm Salad bowl, small, Bora Bora inside 6.6 in HOR2014AGUIBORA − − − Bol céréales, intérieur Bora Bora Cereal bowl, Bora Bora inside HOR2001AGUIBORA − − −

14 cm 5.5 in

Bol coréen Corean bowl,

14 cm 5.5 in

HOR2036AGUIBORA − − −

SuperYacht Spares B.V.

Aguirre

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

24 cm 9.4 in

BUB1034AGUIAGUI000

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

16,5 cm 6,5 in

BUB1008AGUIGUI000

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

24 cm 9.4 in

BUB1088AGUIAGUI000

Bol Bubble Bubble bowl

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

BUB2032AGUIAGUI000

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in

16 cm 6.2 in

BUB2015AGUIAGUI000

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in

16 cm 6.2 in

BUB2016AGUIAGUI000

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in

16 cm 6.2 in

Tasse café, intérieur Bora Bora 8 cl Coffee cup, Bora Bora inside 2.8 oz ARM3015AGUIBORA − − − Soucoupe café 11.5 cm Coffee saucer 4.3 in EMP3008AGUIAGB L − − − Tasse thé, intérieur Bora Bora 16 cl Tea cup, Bora Bora inside 5.6 oz ARM3024AGUIBORA − − − Soucoupe thé 14.5 cm Tea saucer 5.5 in EMP3013AGUIAGBL − − − Tasse déjeuner, intérieur Bora Bora 30 cl Breakfast cup, Bora Bora inside 10.5 oz ARM3021AGUIBORA − − − Soucoupe déjeuner 16.5 cm Breakfast saucer 6.2 in EMP3011AGUIAGBL − − − Mug, intérieur Bora Bora Mug, Bora Bora inside CYL3004AGUIBORA − − −

27 cl 9.1 oz

16 cm 6.2 in

BUB2018AGUIAGUI000

Ces articles sont disponibles seulement en décor " Aguirre sans finition " ˙ These articles are only available in " Aguirre without finish " pattern

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Bol extra, intérieur Bora Bora Bowl, extra, Bora Bora inside HOR2008AGUIBORA − − − Bol maxi, intérieur Bora Bora Bowl, maxi, Bora Bora inside HOR2009AGUIBORA − − − Bol medium, intérieur Bora Bora Bowl, medium, Bora Bora inside HOR2010AGUIBORA − − − Bol mini, intérieur Bora Bora Bowl, mini, Bora Bora inside HOR2012AGUIBORA − − − Crémier-fiole à saké GM, intérieur Bora Bora Sake jug, large, Bora Bora inside HOR6066AGUIBORA − − − Crémier-fiole à saké PM, intérieur Bora Bora Sake jug, small, Bora Bora inside HOR6067AGUIBORA − − −

Jaune de Chrome

65 cl 23 oz 45 cl 16 oz 15 cl 5.3 oz 6 cl 2.1 oz

17 cl 7.8 oz

Gobelet, intérieur Bora Bora Goblet, Bora Bora inside DAL3003AGUIBORA − − −

17 cl 5.9 oz

Sucrier MM, intérieur Bora Bora Sugar bowl, medium, Bora Bora inside GRE4050AGUIBORA − − −

20 cl 7 oz

Verseuse GM, intérieur Bora Bora Coffee pot, large, Bora Bora inside GRE4046AGUIBORA − − −

70 cl 25 oz

Saladier GM, intérieur Bora Bora Salad serving bowl, large, Bora Bora inside DAL5052AGUIBORA − − − Saladier PM, intérieur Bora Bora Salad serving bowl, small, Bora Bora inside DAL5056AGUIBORA − − −

Plat individuel GM, intérieur Bora Bora ˙ Individual dish, large, Bora Bora inside DAL5035AGUIBORA − − − Plat individuel MM, intérieur Bora Bora ˙ Individual dish, medium, Bora Bora inside DAL5036AGUIBORA − − −

16 x 4.5 cm 6.2 x 1.5 in

Plat individuel PM, intérieur Bora Bora Individual dish, small, Bora Bora inside DAL5037AGUIBORA − − −

10 x 7.5 cm

24 cm 9.4 in

Saladier maxi, intérieur Bora Bora Salad serving bowl, maxi Bora Bora inside HOR5053AGUIBORA − − −

20 cl 7 oz

Crémier MM, intérieur Bora Bora Creamer, medium, Bora Bora inside ARM4028AGUIBORA − − −

30 cm 11.8 in

13 x 6 cm 5.1 x 2.7 in

3.9 x 2.7 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

BUB2017AGUIAGUI000

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in

Plat GM, intérieur Bora Bora Dish, large, Bora Bora inside DAL5032AGUIBORA − − − Plat PM, intérieur Bora Bora Dish, small, Bora Bora inside DAL5046AGUIBORA − − −

Saladier medium, intérieur Bora Bora Salad serving bowl, medium Bora Bora inside HOR5054AGUIBORA − − − Plat plat maxi Flat round dish, maxi HOR5043AGUIAGUI − − − Plat plat medium Flat round dish, medium HOR5044AGUIAGUI − − − Plat creux Hollow round dish HOR5029AGUIAGUI − − −

24 cm 9.4 in

20 cm 7.8 in

15 cl 5.3 oz

25 cm 9.8 in 21,5 cm 8.5 in

35 cm 14 in 32 cm 12.6 in 29 cm 11 in

Soupière, acc. or, intérieur Bora Soup tureen, gold acc. Bora Bora inside HOR5060AGUIBORA − − −

190 cl 67 oz

Soupière, acc. inox, intérieur Bora Bora Soup tureen, stainless steel acc. Bora Bora inside HOR5059AGUIBORA − − −

190 cl

Beurrier, intérieur Bora Bora Butter set, Bora Bora inside HOR6003AGUIBORA − − −

7.5 cm 3 in

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

67 oz

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Bol à soupe, intérieur Bora Bora Soup bowl, Bora Bora inside LAS2006AGUIBORA − − − Bol à riz, intérieur Bora Bora Rice bowl, Bora Bora inside LAS2003AGUIBORA − − − Bol à saké, intérieur Bora Bora Sake bowl, Bora Bora inside LAS2004AGUIBORA − − − Crémier-fiole à saké GM, intérieur Bora Bora Sake jug, large, Bora Bora inside LAS6066AGUIBORA − − − Crémier-fiole à saké PM, intérieur Bora Bora Sake jug, small, Bora Bora inside LAS6067AGUIBORA − − −

14 cm 5.5 in 12 cm 4.7 in 4 cl 1.4 oz

20 cl 7.1 oz 13 cl 4.6 oz

SuperYacht Spares B.V.

Aguirre

15 cl

Tasse thé asiatique intérieur Bora Bora Asian tea cup Bora Bora inside LAS3025AGUIBORA − − − Couvercle thé asiatique intérieur Bora Bora Asian tea lid Bora Bora inside LAS3002AGUIBORA − − − Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer LAS3014AGUIAGBL − − −

5.3 oz

ACC6241AGUIBORA000

10 cm

Œuf PM Egg, small

3.9 in

ACC6235AGUIBORA000

11.5 cm 4.5 in

15.5 cm 6.1 in

Cuillère asiatique Asian spoon LAS6064AGUIAGUI − − −

20 cm Vase Célèbes N°3, intérieur Bora Bora Celebes vase N°3, Bora Bora inside 7.9 in ACC6193AGUIBORA000 Ces articles sont disponibles seulement en décor " Aguirre sans finition " ˙ These articles are available only in " Aguirre without finish " pattern

Vase droit GM, intérieur Bora Bora Straight vase, large, Bora Bora inside

50 cm 19.7 in

ACC6138AGUIBORA 000

Vase droit MM, intérieur Bora Bora Straight vase, medium, Bora Bora inside

30 cm 11.8 in

Vase droit PM, intérieur Bora Bora Straight vase, small, Bora Bora inside

20 cm 7.9 in

ACC6140AGUIBORA 000

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

Ces articles sont disponibles seulement en décor " Aguirre sans finition " ˙ These articles are available only in " Aguirre without finish " pattern

20,5 cm 8.1 in

ACC5102AGUIBLNC−−−

Vide-Poche GM Catch-all, large

20 x 25 cm 7.8 x 9.4 in

ACC6243AGUIAGUI000

Vide-Poche, PM Catch-all, small

20 x 16 cm 7.8 x 6.3 in

ACC6242AGUIAGUI000

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Centre de table Bubble Bubble table centrepiece

50 cm 19.7 in

BUB8110AGUIAGUI000

Existe en ˙ Exists in : 1 Aguirre sans finition ˙ Aguirre without finish 2 Aguirre finition or ˙ Aguirre with gold finish 3 Aguirre finition platine ˙ Aguirre with platinum finish

24 x 24 cm 9.4 x 9.4 in

BUB6201AGUIAGUI000

36 cm 14.2 in

46 x 37 cm 18.1 x 14.5 in

Cendrier GM Ashtray , large

23 cm 9.1 in

BUB6247AGUIAGUI000

Cendrier PM Ashtray, small

Sans finition : utilisation quotidienne, conseils page 203 ˙ Without finish: suitable for a daily use, advices page 203.

16 cm 6.3 in

BUB6246AGUIAGUI000

Jarre à cigare Cigar Jar

Finition or ou platine : décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203 ˙ With gold or platinum finish: fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203.

15,5 x 22 cm 6.1 x 8.6 in

ACC6244AGUIBORA000

Jaune de Chrome

000 A00 P00

Le code produit est à compléter avec le code finition ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the finish code above

COLLECTION CIGARE ˙ CIGAR COLLECTION

ACC6228AGUIAGUI − − −

ACC6229AGUIAGUI − − −

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in

ACC6236AGUIAGUI000

Vide-Poche Catch-all

ACC6139AGUIBORA 000

Set de table ovale Oval placemat

Plateau Oeuf PM Tray for egg, small

20 x 14 cm 7.8 x 5.5 in

Plateau sur pied Tray on stand

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

Set de table rond Round placemat

Œuf GM Egg, large

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Basmati

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette de présentation, bassin blanc 20 cm Charger plate, 7.9 in white center

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

33 cm 12.9 in

29 cm 11.4 in

DMO1004BASMBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm plate, 4.3 in white center

29 cm 11.4 in

DMO1003BASMBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 7 cm 29 cm plate, 2.7 in white center

29 cm 11.4 in

DMO1006BASMBLNC000

Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape

29 cm 11.4 in

DMO1084BASMBLNC000

Assiette plate, bassin blanc 16,5 cm 27 cm 10.6 in Dinner plate, 6.5 in white center DMO1034BASMBLNC000

Assiette à dessert, bassin blanc 14 cm 23 cm 9 in Dessert plate, 5.5 in white center DMO1028BASMBLNC000

Assiette à pain, bassin blanc 9,7 cm B&B plate, 3.8 in white center

16 cm 6.2 in

DMO1008BASMBLNC000

Assiette creuse à aile MM, bassin blanc Rim soup plate, medium, white center

27 cm

Assiette creuse à aile MM, bassin blanc Rim soup plate, medium, white center

SLI1028BASMBASM000

Assiette à pain B&B plate

15.5 cm 6.1 in

Assiette creuse à aile PM, bassin blanc Rim soup plate, small, white center

FORME SATISFACTION SATISFACTION SHAPE

Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm plate, 5.9 in center

29 cm 11.4 in

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large

SAT1004BASMBABL000

Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm plate, 4.3 in center

29 cm 11.4 in

HOR1009BASMBASM000

29 cm 11.4 in

HOR1010BASMBASM000

Assiette à pâtes PM Pasta plate, small

SAT1003BASMBABL000

Assiette 29 cm, bassin 7 cm 29 cm plate, 2.7 in center

Bol salade GM Salad bowl, large

9 in

19 cm 7.4 in

24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in

Bol salade PM Salad bowl, small 27 cm

17 cm 6.6 in

HOR2014BASMBASM000

Bol céréales Cereal bowl

10.6 in

29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in

Bol coréen Corean bowl,

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center

21 cm 8.2 in

AGO1028BASMBLNC000

15,5 cm 6.1 in

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in

29 cm 11.4 in

14 cm 5.5 in

BUB2015BASMBASM000

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in

16 cm 6.2 in

BUB2017BASMBASM000

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in

16 cm 6.2 in

BUB2018BASMBASM000

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

29 cm

24 cm 9.4 in

BUB1034BASMBASM000

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

11 in

HOR1051BASMBLCH000

16,5 cm 6,5 in

BUB1008BASMBASM000

Pied rafraîchissoir à caviar chocolat 11.5 cm Chocolate caviar chiller stand 4.3 in

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate BUB1088BASMBASM000

24 cm 9.4 in

Bol extra, intérieur chocolat Bowl, extra, chocolate inside

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

65 cl 23 oz

HOR2008BASMCHOC000

Bol maxi, intérieur chocolat Bowl, maxi, chocolate inside

45 cl 16 oz

HOR2009BASMCHOC000

Bol medium, intérieur chocolat Bowl, medium, chocolate inside

15 cl 5.3 oz

HOR2010BASMCHOC000

Bol mini, intérieur chocolat Bowl, mini, chocolate inside HOR2012BASMCHOC000

Jaune de Chrome

16 cm 6.2 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

HOR1050BASMCHOC000

16 cm 6.2 in

HOR2036BASMBASM000

HOR1031BASMBLNC000

Rafraîchissoir à caviar, bassin blanc Caviar chiller, white center

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

BUB2016BASMBASM000

HOR2001BASMBASM000

32 cm 12.6 in

Bol Bubble Bubble bowl BUB2032BASMBASM000

19.5 cm 7.7 in

HOR2013BASMBASM000

AGO1034BASMBLNC000

AGO1008BASMBLNC000

23 cm

HOR1026BASMBLNC000

JDC1052BASMBLNC000

AGO1002BASMBLNC000

Assiette à pain B&B plate

12.5 cm 4.7 in

HOR1024BASMBLNC000

SLI100BASMBASM000

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

AGO1039BASMBLNC000

Assiette à dessert Dessert plate

10.4 in

HOR1047BASMBLNC000

21 cm 8.3 in

10.6 in

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Assiette plate Dinner plate

Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid

SLI1034BASMBASM000

Assiette à dessert Dessert plate

Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center

Assiette 29 cm 29 cm plate

27 cm 10.6 in

26.5 cm

HOR1023BASMBLNC000

Assiette plate Dinner plate

SAT1006BASMBABL000

DMO1024BASMBLNC000

Assiette de présentation Charger plate

29 cm 11.4 in

SLI1002BASMBASM000

DMO1039BASMBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 29 cm plate, 5.9 in white center

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

Assiette creuse à aile GM, bassin blanc Rim soup plate, large, white center

6 cl 2.1 oz

SuperYacht Spares B.V.

Basmati

Tasse café, intérieur blanc Coffee cup, white inside HOR3015BASMBLNC000 Soucoupe café Coffee saucer

12 cl 4.2 oz 14 cm 5.5 in

Plat plat maxi Flat round dish, maxi

22 cl 7.7 oz

Plat plat medium Flat round dish, medium

HOR5043BASMBASM000

HOR3008BASMBABL000

Tasse thé, intérieur blanc Tea cup, white inside HOR3024BASMBLNC000 Soucoupe thé Tea saucer

Plat creux Hollow round dish

16.5 cm 6.5 in

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc.

Beurrier Butter set

15 cl 5.3 oz

Bol à soupe Soup bowl

25 cl 8.7 oz 25 cl 8.7 oz

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large

15 cl 5.3 oz

Vase droit PM, intérieur chocolat Straight vase, small, chocolate inside

20 cm 7.9 in

Œuf GM Egg, large

20 x 14 cm 7.8 x 5.5 in

ACC6241BASMCHOC000

14 cm 5.5 in 12 cm 4.7 in

Œuf PM Egg, small

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in

ACC6235BASMCHOC000

Plateau Oeuf PM Tray for egg, small

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

ACC6236BASMBASM000

4 cl 1.4 oz

20 cl 7.1 oz

LAS6066BASMBLNC000

Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small

95 cl 33 oz

13 cl 4.6 oz

LAS6067BASMBLNC000

Tasse thé asiatique Asian tea cup

95 cl 33 oz

15 cl 5.3 oz

LAS3025BASMBLNC000

HOR4044BASMBASM000

Saladier maxi, intérieur chocolat Salad serving bowl, maxi, chocolate interior

ACC6139BASMCHOC000

LAS2004BASMCHOC000

HOR4045BASMBASM000

Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc.

30 cm 11.8 in

LAS2003BASMBASM000

Bol à saké, intérieur chocolat Sake bowl, chocolate inside

HOR4038BASMBLNC000

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc.

7.5 cm 3 in

LAS2006BASMBASM000

Bol à riz Rice bowl

HOR4036BASMBLNC000

Sucrier PM Sugar bowl, small,

190 cl 67 oz

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

HOR4037BASMBLNC000

Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc.

ACC6138BASMCHOC000

HOR6003BASMBLNC000

17 cl 7.8 oz

HOR6067BASMBLNC000

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc.

190 cl 67 oz

50 cm 19.7 in

ACC6140BASMCHOC000

27 cl 9.5 oz

HOR6066BASMBLNC000

Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small

ACC6193BASMCHOC000

Vase droit MM, intérieur chocolat Straight vase, medium, chocolate inside

HOR5059BASMBLNC000

HOR3004BASMBLNC000

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large

Vase Célèbes N°3, intérieur chocolat 20 cm Celebes vase N°3, chocolate inside 7.9 in

Vase droit GM, intérieur chocolat Straight vase, large, chocolate inside

HOR5060BASMBLNC000

19 cm 7.5 in

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

29 cm 11 in

HOR5029BASMBASM000

35 cl 12 oz

HOR3011BASMBABL000

Mug, intérieur blanc Mug, white inside

32 cm 12.6 in

HOR5044BASMBASM000

HOR3013BASMBABL000

Tasse déjeuner, intérieur blanc Breakfast cup, white inside HOR3021BASMBLNC000 Soucoupe déjeuner Breakfast saucer

35 cm 14 in

Couvercle thé asiatique Asian tea lid

25 cm 9.8 in

10 cm 3.9 in

LAS3002BASMBLNC000

Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer

HOR5053BASMCHOC000

LAS3014BASMBABL000

Saladier medium, intérieur chocolat 21,5 cm 8.5 in Salad serving bowl, medium, chocolate interior

11.5 cm 4.5 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Basmati sans finition ˙ Basmati without finish Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

HOR5054BASMCHOC000

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Big Bang

FO R M E 182 4 · 18 2 4 SHAPE

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette de présentation, 32 cm bassin blanc 19 cm 12.6 in Charger plate, 7.5 in white center MHV1039 − − − − Assiette plate, bassin blanc 16.5 cm 27 cm Dinner plate, 6.5 in white center 10.4 in MHV1034 − − − − Assiette à dessert, bassin blanc 13 cm 21 cm 8.3 in Dessert plate, 5.1 in white center MHV1028 − − − − Assiette à pain, bassin blanc 9.5 cm 16 cm 6.3 in B&B plate, 3.7 in white center MHV1008 − − − −

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large HOR1009 − − − − Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010 − − − −

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

33 cm Assiette de présentation, 12.9 in bassin blanc 20 cm Charger plate, 7.9 in white center DMO1039 − − − − Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 5.9 in white center DMO1004 − − − − 29 cm Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 11.4 in 29 cm plate, 4.3 in white center DMO1003 − − − − Assiette plate, bassin blanc 16,5 cm 27 cm 10.6 in Dinner plate, 6.5 in white center DMO1034 − − − − Assiette à dessert, bassin blanc 14 cm 23 cm 9 in Dessert plate, 5.5 in white center DMO1028 − − − − Assiette à pain, bassin blanc 9,7 cm 16 cm 6.2 in B&B plate, 3.8 in white center DMO1008 − − − − Assiette creuse à aile, bassin blanc Rim soup plate, white center DMO1024 − − − −

27 cm 10.6 in

FO RM E 182 4 · 18 2 4 SHAPE

Assiette creuse à aile, bassin blanc Rim soup plate, white center MHV1024 − − − −

Jaune de Chrome

23 cm 9 in

24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in

Bol salade GM Salad bowl, large HOR2013 − − − − Bol salade PM Salad bowl, small HOR2014 − − − −

19.5 cm 7.7 in 17 cm 6.6 in

Bol céréales Cereal bowl HOR2001 − − − −

14 cm 5.5 in

Bol coréen Corean bowl, HOR2036 − − − −

14 cm 5.5 in

Bol maxi Bowl, maxi HOR2009 − − − − Bol medium Bowl, medium HOR2010 − − − − Bol mini Bowl, mini HOR2012 − − − −

45 cl 16 oz

Tasse café Coffee cup ARM3015 − − − − Soucoupe café Coffee saucer EMP3008 − − − − Tasse thé Tea cup ARM3024 − − − − Soucoupe thé Tea saucer EMP3013 − − − − Tasse déjeuner Breakfast cup ARM3021 − − − − Soucoupe déjeuner Breakfast saucer EMP3011 − − − −

16 cm 6.2 in 16 cm 6.2 in 16 cm 6.2 in

Mug Mug

15 cl 5.3 oz 6 cl 2.1 oz

8 cl 2.8 oz 11.5 cm 4.3 in 16 cl 5.6 oz 14.5 cm 5.5 in 30 cl 10.5 oz 16.5 cm 6.2 in 27 cl 9.1 oz

CYL3004 − − − −

16 cm 6.2 in

Gobelet Goblet

20 cl 7 oz

DAL3003 − − − −

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

Plat individuel GM Individual dish, large DAL5035 − − − − Plat individuel MM Individual dish, medium DAL5036 − − − − Plat individuel PM Individual dish, small DAL5037 − − − −

65 cl 23 oz

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in BUB2015 − − − − Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in BUB2016 − − − − Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in BUB2017 − − − − Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in BUB2018 − − − −

Bol extra Bowl, extra HOR2008 − − − −

Crémier MM Creamer, medium ARM4028 − − − −

16 x 4.5 cm 6.2 x 1.5 in 13 x 6 cm 5.1 x 2.7 in 10 x 7.5 cm 3.9 x 2.7 in

17 cl 5.9 oz

Sucrier MM Sugar bowl, medium GRE4050 − − − −

20 cl 7 oz

Verseuse GM Coffee pot, large GRE4046 − − − −

70 cl 25 oz

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Big Bang

FORME AC C ES S OI RE

FORME ACCESSOIRE

ACCES S ORY S H A P E

ACCESSORY SHAPE

Slider (Coquetier aimanté) Slider (Mangetic egg cup) ACC6079 − − − −

5 cm 2 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Beurrier Butter set HOR6003 − − − −

7.5 cm 3 in

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

FORME CYLINDRIQUE CYLINDRICAL SHAPE

Saladier GM Salad serving bowl DAL5052 − − − − Saladier PM Salad serving bowl, small DAL5056 − − − −

24 cm 9.4 in 20 cm 7.8 in

Plat GM Dish, large DAL5032 − − − − Plat PM Dish, small DAL5046 − − − −

30 cm 11.8 in 24 cm 9.4 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HOR5053 − − − − Saladier medium Salad serving bowl, medium HOR5054 − − − − Plat plat à l'aile Flat round dish with rim HOR5041 − − − − Plat creux à l'aile Hollow round dish with rim HOR5030 − − − − 84

Jaune de Chrome

25 cm 9.8 in 21,5 cm 8.5 in

Bol à soupe Soup bowl LAS2006 − − − −

14 cm 5.5 in

Bol à riz Rice bowl LAS2003 − − − − Bol à saké Sake bowl LAS2004 − − − −

12 cm 4.7 in

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large LAS6066 − − − − Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small LAS6067 − − − − Tasse thé asiatique Asian tea cup LAS3025 − − − − Couvercle thé asiatique Asian tea lid LAS3002 − − − − Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer LAS3014 − − − −

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3 ACC6193 − − − −

20 cm 7.9 in

Vase droit GM Straight vase, large ACC6138 − − − − Vase droit MM Straight vase, medium ACC6139 − − − − Vase droit PM Straight vase, small ACC6140 − − − −

50 cm 19.7 in

Œuf GM Egg, large ACC6241 − − − − Œuf PM Egg, small ACC6235 − − − − Plateau Oeuf PM Tray for egg, small ACC6236 − − − −

4 cl 1.4 oz

Plateau sur pied Tray on stand

20 cl 7.1 oz

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Vide-Poche Catch-all BUB6201 − − − −

50 cm 19.7 in

24 x 24 cm 9.4 x 9.4 in

30 cm 11.8 in 20 cm 7.9 in 20 x 14 cm 7.8 x 5.5 in 10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

20,5 cm 8.1 in

ACC5102BIBBBLNC000

13 cl 4.6 oz

Vide-Poche GM* Catch-all, large

20 x 25 cm 7.8 x 9.4 in

ACC6243BBORBBOR000

15 cl 5.3 oz

Vide-Poche, PM* Catch-all, small

20 x 16 cm 7.8 x 6.3 in

ACC6242BBORBBOR000

10 cm 3.9 in

COLLECTION CIGARE ˙ CIGAR COLLECTION

11.5 cm 4.5 in

Cendrier GM* Ashtray , large

23 cm 9.1 in

BUB6247BBORBBOR000

Cuillère asiatique Asian spoon LAS6064 − − − −

Centre de table Bubble Bubble table centrepiece BUB8110 − − − −

15.5 cm 6.1 in

Cendrier PM* Ashtray, small

16 cm 6.3 in

BUB6246BBORBBOR

Jarre à cigare* Cigar Jar

39,5 cm 15.5 in

15,5 x 22 cm 6.1 x 8.6 in

ACC6244BBORBBOR000

39 cm 15.3 in

* Uniquement disponible en finition or ˙ Only available in gold finish.

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Existe en ˙ Exists in : 1 Big Bang bronze ˙ Big Bang bronze 2 Big Bang or ˙ Big Bang gold 3 Big Bang platine ˙ Big Bang platinum

BIBB BIBO BIBP

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above Décors fragiles contenant des métaux précieux : utilisation occasionnelle recommandée, conseils page 203 ˙ Fragile patterns with precious metals: occasional use is recommended, advices page 203.

SuperYacht Spares B.V.

Blue

FORME BOLÉRO ˙ BOLÉRO SHAPE

Assiette de présentation, bassin blanc 16,5 cm Charger plate, 6.5 in white center

31 cm 12.2 in

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center

29 cm

FORMES BOLÉRO ET HORIZON BOLÉRO AND HORIZON SHAPES

11.4 in

Tasse café, extérieur bleu lisse Coffee cup, smooth blue outside

BOL1031BLUEBLNC000

HOR3015BLUEBLNC000

BOL1039BLUEBLNC000

29 cm 11.4 in

Assiette 29 cm, bassin blanc 15,5 cm 29 cm plate, 6.1 in white center BOL1002BLUEBLNC000

29 cm 11.4 in

Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm plate, 4.3 in white center BOL1003BLUEBLNC000

Assiette plate, bassin blanc 14 cm Dinner plate, 5.5 in white center

26,5 cm 10.2 in

Assiette à dessert, bassin blanc 11 cm Dessert plate, 4.3 in white center

21 cm 8.2 in

BOL1028BLUEBLNC000

Assiette à pain, bassin blanc 8 cm B&B plate, 3.1 in white center BOL1008BLUEBLNC000

Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center

Soucoupe café Coffee saucer

27 cm

Tasse thé, extérieur bleu lisse Tea cup, smooth blue outside

BOL1052BLUEBLNC000

16 cm 6.2 in

Soucoupe thé Tea saucer

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

29 cm 11.4 in

Verseuse, acc. inox, extérieur bleu lisse Coffee pot, stainless steel acc., smooth blue outside

SLI1002BLUEBLUE000

27 cm 10.6 in

SLI1034BLUEBLUE000

Assiette à dessert Dessert plate

Mug Mug

15.5 cm 6.1 in

Crémier-fiole à saké GM, extérieur bleu lisse Sake jug, large, smooth blue outside

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

7.8 oz

Crémier-fiole à saké PM, 15 cl extérieur bleu lisse Sake jug, small, smooth blue outside 5.3 oz

21 cm 8.3 in

HOR6067BLUEBLUE000

Sucrier, acc. inox, extérieur bleu lisse 25 cl 8.7 oz Sugar bowl, stainless steel acc., smooth blue outside

19.5 cm 7.7 in

HOR4036BLUEBLNC000

Sucrier PM Sugar bowl, small,

HOR2013BLUEBLUE000

Bol salade PM, bleu lisse Salad bowl, small, smooth blue

17 cl

24 cm 9.4 in

HOR1010BLUEBLUE000

Bol salade GM, bleu lisse Salad bowl, large, smooth blue

27 cl 9.5 oz

HOR6066BLUEBLUE000

HOR1009BLUEBLUE000

Assiette à pâtes PM, bleu lisse Pasta plate, small, smooth blue

33 oz

HOR3004BLUEBLNC000

SLI1008BLUEBLUE000

Assiette à pâtes GM, bleu lisse Pasta plate, large, smooth blue

95 cl

HOR4044BLUEBLUE000

21 cm 8.3 in

SLI1028BLUEBLUE000

Assiette à pain B&B plate

16.5 cm 6.5 in

BOL3013BLUEBLNC000

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

Assiette plate Dinner plate

22 cl 7.7 oz

HOR3024BLUEBLNC000

Assiette creuse à aile GM, 26.5 cm bassin blanc Rim soup plate, large, white center 10.4 in

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

14 cm 5.5 in

BOL3008BLUEBLNC000

10.6 in

BOL1023BLUEBLNC000

BOL1034BLUEBLNC000

12 cl 4.2 oz

17 cm 6.6 in

15 cl 5.3 oz

HOR4038BLUEBLNC000

HOR2014BLUEBLUE000

Bol céréales, bleu lisse Cereal bowll, smooth blue

FORME BOLÉRO ˙ BOLÉRO SHAPE

14 cm 5.5 in

HOR2001BLUEBLUE000

Saladier GM Salad serving bowl, large

Bol coréen Corean bowl,

Saladier PM Salad serving bowl, small

24 cm 9.4 in

BOL5052BLUEBLUE000

14 cm 5.5 in

BOL5056BLUEBLUE000

HOR2036BLUEBLUE000

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

20 cm 7.8 in

SuperYacht Spares B.V.

Blue Blue

Plat GM Dish, large

30 cm 11.8 in

BOL5032BLUEBLUE000

24 cm 9.4 in

Plat PM Dish, small

Œuf GM Egg, large

BOL5046BLUEBLUE000

ACC6241BLUEBLUE000

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Œuf PM Egg, small

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

24 cm 9.4 in

Plateau Oeuf PM Tray for egg, small

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3

24 cm 9.4 in 8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

Vase droit GM Straight vase, large

BUB2032BLUEBLUE000

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in

Vase droit MM Straight vase, medium Vase droit PM Straight vase, small

20 cm 7.9 in

ACC6140BLUEBLUE000

16 cm 6.2 in

Plateau sur pied Tray on stand

BUB2017BLUEBLUE000

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in

30 cm 11.8 in

ACC6139BLUEBLUE000

16 cm 6.2 in

BUB2016BLUEBLUE000

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in

50 cm 19.7 in

ACC6138BLUEBLUE000

16 cm 6.2 in

BUB2015BLUEBLUE000

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in

20 cm 7.9 in

ACC6193BLUEBLUE000

BUB1088BLUEBLUE000

Bol Bubble Bubble bowl

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

ACC6236BLUE BLUE000

16,5 cm 6,5 in

BUB1008BLUEBLUE000

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in

ACC6235BLUEBLUE000

BUB1034BLUEBLUE000

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

20 x 7 cm 7.8 x 5.5 in

16 cm 6.2 in

20,5 cm 8.1 in

ACC5102BLUEBLNC000

BUB2018BLUEBLUE000

FORME ACCESSOIRE ACCESSORY SHAPE

Plateau rectangulaire Rectangular tray

40 x 21 cm 15.7 x 8.2 in

ACC1038BLUEBLUE000

Plateau rectangulaire Rectangular tray

27 x 19 cm 10.6 x 7.4 in

ACC1037BLUEBLUE000

Plateau rectangulaire Rectangular tray

20 x 12 cm 7.8 x 4.7 in

ACC1036BLUEBLUE000

Assiette carrée Square plate

27 cm 10.6 in

ACC1021BLUEBLUE000

Assiette carrée Square plate

24 cm 9.4 in

ACC1020BLUEBLUE000

Assiette carrée Square plate

Existe en ˙ Exists in : 1 Blue sans finition ˙ Blue without finish

21 cm 8.2 in

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

ACC1019BLUEBLUE000

Assiette carrée Square plate

16 cm 6.2 in

ACC1018BLUEBLUE000

Assiette carrée Square plate

12 cm 4.7 in

Jaune de Chrome

ACC1017BLUEBLUE000

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Blue Impression FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette de présentation, bassin blanc 20 cm Charger plate, 7.9 in white center

33 cm 12.9 in

29 cm 11.4 in

DMO1004BIMPBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm plate, 4.3 in white center

29 cm 11.4 in

Assiette plate, bassin blanc 16,5 cm 27 cm 10.6 in Dinner plate, 6.5 in white center DMO1034BIMPBLNC000

Assiette à dessert, bassin blanc 14 cm 23 cm 9 in Dessert plate, 5.5 in white center DMO1028BIMPBLNC000

DMO1008BIMPBLNC000

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center

29 cm

16 cm 6.2 in

14.5 cm 5.5 in

EMP3013BIMPBLNC000

Tasse déjeuner Breakfast cup

11.4 in

30 cl 10.5 oz

ARM3021BIMPBLNC000

HOR1031BIMPBLNC000

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer

26.5 cm Assiette creuse à aile GM, bassin blanc Rim soup plate, large, white center 10.4 in

Mug Mug

27 cl 9.1 oz

CYL3004BIMPBLNC000

23 cm Assiette creuse à aile MM, bassin blanc Rim soup plate, medium, white center 9 in

Saladier GM Salad serving bowl

HOR1024BIMPBLNC000

Assiette creuse à aile PM, bassin blanc Rim soup plate, small, white center

16.5 cm 6.2 in

EMP3011BIMPBLNC000

HOR1023BIMPBLNC000

DMO1003BIMPBLNC000

Assiette à pain, bassin blanc 9,7 cm B&B plate, 3.8 in white center

Soucoupe thé Tea saucer

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

DMO1039BIMPBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 29 cm plate, 5.9 in white center

Blue Impression

24 cm 9.4 in

DAL5052BIMPBLNC000

19 cm

Saladier PM Salad serving bowl, small

7.4 in

20 cm 7.8 in

DAL5056BIMPBLNC000

HOR1026BIMPBLNC000

Plat GM Dish, large

30 cm 11.8 in

DAL5032BIMPBLNC000

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center

Plat PM Dish, small

27 cm

24 cm 9.4 in

DAL5046BIMPBLNC000

10.6 in

JDC1052BIMPBLNC000

FORME ACCESSOIRE ACCESSORY SHAPE

FORME CYLINDRIQUE

Vase droit GM Straight vase, large

CYLINDRICAL SHAPE

Plat individuel GM Individual dish, large

ACC6138BIMPBLNC000

16 x 4.5 cm 6.2 x 1.5 in

Vase droit MM Straight vase, medium

DAL5035BIMPBLNC000

Plat individuel MM Individual dish, medium

Vase droit PM Straight vase, small

20 cm 7.9 in

ACC6140BIMPBLNC000

10 x 7.5 cm 3.9 x 2.7 in

Plateau sur pied Tray on stand

DAL5037BIMPBLNC000

Tasse café Coffee cup

30 cm 11.8 in

ACC6139BIMPBLNC000

13 x 6 cm 5.1 x 2.7 in

DAL5036BIMPBLNC000

Plat individuel PM Individual dish, small

50 cm 19.7 in

8 cl 2.8 oz

20,5 cm 8.1 in

ACC5012BIMPBLNC000

ARM3015BIMPBLNC000

Soucoupe café Coffee saucer

11.5 cm 4.3 in

EMP3008BIMPBLNC000

Tasse thé Tea cup

16 cl 5.6 oz

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

ARM3024BIMPBLNC000

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Existe en ˙ Exists in : 1 Blue Impression sans finition Blue Impression without finish

SuperYacht Spares B.V.

Blue Mykonos

Tasse thé Tea cup Bol extra Bowl, extra

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Assiette de présentation Charger plate

32 cm 12.6 in

AGO1039BMYKBLNC000

Assiette 29 cm 29 cm plate Assiette plate Dinner plate

HOR2009BMYKBLNC000

27 cm 10.6 in

HOR2010BMYKBLNC000

21 cm 8.2 in

HOR2012BMYKBLNC000

AGO1034BMYKBLNC000

Assiette à dessert Dessert plate AGO1028BMYKBLNC000

Assiette à pain B&B plate

15,5 cm 6.1 in

Bol medium Bowl, medium Bol mini Bowl, mini Bol coréen Corean bowl,

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

SLI1002BMYKBMYK000

Assiette plate Dinner plate

27 cm 10.6 in

SLI1034BMYKBMYK000

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.3 in

SLI1028BMYKBMYK000

Assiette à pain B&B plate

15.5 cm 6.1 in

SLI1008BMYKBMYK000

HOR3013BMYKBLNC000

15 cl 5.3 oz

HOR3021BMYKBLNC000

6 cl 2.1 oz

HOR3011BMYKBLNC000

Tasse déjeuner Breakfast cup Soucoupe déjeuner Breakfast saucer Mug Mug Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large, Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small

24 cm 9.4 in

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large

Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc.

16,5 cm 6,5 in

HOR1009BMYKBLNC000

Assiette à pâtes PM Pasta plate, small

21 cm 8.3 in

HOR1010BMYKBLNC000

Bol salade GM Salad bowl, large,

19.5 cm 7.7 in

HOR2013BMYKBLNC000

Bol salade PM Salad bowl, small,

17 cm 6.6 in

HOR2014BMYKBLNC000

Bol céréales Cereal bowl HOR2001BMYKBLNC000

14 cm 5.5 in

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

24 cm 9.4 in

Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc.

Bol Bubble Bubble bowl

15 cl 5.3 oz

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi

BUB2032BMYKBMYK000

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in

Saladier medium Salad serving bowl, medium

16 cm 6.2 in

Plat plat maxi Flat round dish, maxi

16 cm 6.2 in

Plat plat medium Flat round dish, medium

16 cm 6.2 in

Plat creux Hollow round dish

21,5 cm 8.5 in

Bougie Bubble, senteur boisée 300g Bubble candle, wooded scent 10.5 oz BUB6218BMYKBMYK000

35 cm 14 in 32 cm 12.6 in 29 cm 11 in

12 cl 4.2 oz

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc.

14 cm 5.5 in

190 cl 67 oz

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

HOR5059BMYKBLNC000

HOR3015BMYKBLNC000

Soucoupe café Coffee saucer

25 cm 9.8 in

HOR5029BMYKBLNC000

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

HOR3008BMYKBLNC000

22 cl 7.7 oz

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

3.9 x 2.7 in

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

HOR5044BMYKBLNC000

BUB2018BMYKBMYK000

9,9 x 7,7 cm

CYL6218BMYKBLNC000

HOR5043BMYKBLNC000

BUB2017BMYKBMYK000

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in

Bougie pot cylindrique, senteur boisée 300g Cylindrical pot candle, wooded scent 10.5 oz

HOR5054BMYKBLNC000

BUB2016BMYKBMYK000

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in

Tasse café Coffee cup

95 cl 33 oz

HOR5053BMYKBLNC000

16 cm 6.2 in

FORME CYLINDRIQUE CYLINDRICAL SHAPE

25 cl 8.7 oz

HOR4044BMYKBLNC000

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

HOR3024BMYKBLNC000

Jaune de Chrome

17 cl 7.8 oz

HOR4036BMYKBLNC

BUB1088BMYKBMYK000

Tasse thé Tea cup

27 cl 9.5 oz

BUB1008BMYKBMYK000

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in 24 cm 9.4 in

19 cm 7.5 in

HOR6067BMYKBLNC000

BUB2015BMYKBMYK000

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

35 cl 12 oz

HOR6066BMYKBLNC000

BUB1034BMYKBMYK000

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

16.5 cm 6.5 in

HOR3004BMYKBLNC000

HOR2036BMYKBLNC000

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

29 cm 11.4 in

45 cl 16 oz

14 cm 5.5 in

AGO1008BMYKBLNC000

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

Soucoupe thé Tea saucer

HOR2008BMYKBLNC000

29 cm 11.4 in

AGO1002BMYKBLNC000

HOR3024BMYKBLNC000

65 cl 23 oz

Bol maxi Bowl, maxi

22 cl 7.7 oz

Existe en ˙ Exists in : 1 Blue Mykonos sans finition Blue Mykonos without finish

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

SuperYacht Spares B.V.

Bora Bora

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette de présentation, bassin blanc 20 cm Charger plate, 7.9 in white center

33 cm 12.9 in

29 cm 11.4 in

DMO1004BORABLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 4.3 in white center DMO1003BORABLNC000

Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape

29 cm 11.4 in

DMO1084BORABLNC000

Assiette plate, bassin blanc 16,5 cm 27 cm 10.6 in Dinner plate, 6.5 in white center DMO1034BORABLNC000

Assiette à dessert, bassin blanc 14 cm 23 cm 9 in Dessert plate, 5.5 in white center DMO1028BORABLNC000

Assiette à pain, bassin blanc 9,7 cm B&B plate, 3.8 in white center

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center

29 cm 11.4 in

SLI1002BORABORA000

DMO1039BORABLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 29 cm plate, 5.9 in white center

FORME BOLÉRO ˙ BOLÉRO SHAPE

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

16 cm 6.2 in

DMO1008BORABLNC000

Assiette plate Dinner plate

27 cm 10.6 in

Assiette creuse à aile GM, bassin blanc Rim soup plate, large, white center

21 cm 8.3 in

SLI1028BORABORA000

Assiette à pain B&B plate

15.5 cm 6.1 in

FORME JDC ˙ JDC SHAPE FORME BOLÉRO ˙ BOLÉRO SHAPE

Assiette de présentation, bassin blanc 16,5 cm Charger plate, 6.5 in white center

Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center

31 cm

Assiette 29 cm 29 cm plate

12.2 in

Assiette 29 cm, bassin blanc 15.5 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 6.1 in white center

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center

29 cm 11.4 in

AGO1034BORABLNC000

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.2 in

AGO1028BORABLNC000

Assiette à pain B&B plate AGO1008BORABLNC000

Pied rafraîchissoir à caviar Caviar chiller stand

16 cm 6.2 in

15,5 cm 6.1 in

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center

29 cm 11.4 in

SAT1003BORABBBL000

Assiette 29 cm, bassin 7 cm 29 cm plate, 2.7 in center

HOR1026BORABLNC000

29 cm 11.4 in

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

19.5 cm 7.7 in

12.5 cm 4.7 in

19 cm 7.4 in

17 cm 6.6 in

HOR2014BORABORA000

14 cm 5.5 in

HOR2001BORABORA000

Bol coréen Corean bowl,

14 cm 5.5 in

HOR2036BORABORA000

FORME ACCESSOIRE ACCESSORY SHAPE

Plateau rectangulaire Rectangular tray ACC1038BORABORA000

SAT1006BORABBBL000

21 cm 8.3 in

HOR1010BORABORA000

Bol salade GM Salad bowl, large

Bol céréales Cereal bowl

Assiette creuse à aile PM, bassin blanc Rim soup plate, small, white center

29 cm 11.4 in

Assiette à pâtes PM Pasta plate, small

HOR1023BORABLNC000

HOR1024BORABLNC000

SAT1004BORABBBL000

HOR1009BORABORA000

Bol salade PM Salad bowl, small

23 cm Assiette creuse à aile MM, bassin blanc Rim soup plate, medium, white center 9 in

SATISFACTION SHAPE

24 cm 9.4 in

HOR2013BORABORA000

HOR1047BORABORA000

FORME SATISFACTION

Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm plate, 4.3 in center

11.5 cm 4.3 in

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large

Assiette creuse à aile GM, 26.5 cm bassin blanc Rim soup plate, large, white center 10.4 in Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid

BOL1031BORABLNC000

Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm plate, 5.9 in center

29 cm 11 in

HOR1050BORABORA000

BOL1008BORABLNC000

27 cm 10.6 in

11.4 in

HOR1051BORABORA000

BOL1028BORABLNC000

AGO1002BORABLNC000

Assiette plate Dinner plate

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller

Assiette à dessert, bassin blanc 11 cm 21 cm Dessert plate, 4.3 in white center 8.2 in Assiette à pain, bassin blanc 8 cm B&B plate, 3.1 in white center

29 cm

HOR1031BORABLNC000

BOL1034BORABLNC000

29 cm 11.4 in

10.6 in

BOL1039BORABLNC000

Assiette plate, bassin blanc 14 cm 26,5 cm Dinner plate, 5.5 in white center 10.2 in

AGO1039BORABLNC000

27 cm

JDC1052BORABLNC000

BOL1003BORABLNC000

32 cm 12.6 in

10.4 in

SLI1008BORABORA000

Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm plate, 4.3 in white center

Assiette de présentation Charger plate

26.5 cm

BOL1023BORABLNC000

BOL1002BORABLNC000

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

10.6 in

BOL1052BORABLNC000

SLI1034BORABORA000

Assiette à dessert Dessert plate

27 cm

40 x 21 cm 15.7 x 8.2 in

SuperYacht Spares B.V.

Bora Bora

Bol Bubble Bubble bowl

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

BUB2032BORABORA000

Tasse thé Tea cup

16 cm 6.2 in

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in

ARM3024BORABORA000

Soucoupe thé Tea saucer

BUB2015BORABORA000

16 cm 6.2 in

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in

Tasse déjeuner Breakfast cup

16 cm 6.2 in

30 cl 10.5 oz

ARM3021BORABORA000

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer

BUB2017BORABORA000

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in

14.5 cm 5.5 in

EMP3013BORABBBL000

BUB2016BORABORA000

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in

16 cl 5.6 oz

16 cm 6.2 in

16.5 cm 6.2 in

EMP3011BORABBBL000

BUB2018BORABORA000

Crémier MM Creamer, medium

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Plateau rectangulaire Rectangular tray

27 x 19 cm 10.6 x 7.4 in

ACC1037BORABORA000

Plateau rectangulaire Rectangular tray

20 x 12 cm 7.8 x 4.7 in

ACC1036BORABORA000

Assiette carrée Square plate

16 cm 6.2 in

ACC1018BORABORA000

Assiette carrée Square plate

12 cm 4.7 in

ACC1017BORABORA000

24 cm 9.4 in 24 cm 9.4 in

BUB1034BORABORA000

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate BUB1008BORABORA000

Verseuse GM Coffee pot, large

15 cl 5.3 oz

Plat individuel GM Individual dish, large

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

6 cl 2.1 oz

Saladier GM Salad serving bowl

16,5 cm 6,5 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

28 cm 11 in

JDC5052BORABORA000

Saladier MM Salad serving bowl, medium

16 x 4.5 cm 6.2 x 1.5 in

24 cm 9.4 in

JDC5054BORABORA000

Saladier PM Salad serving bowl, small

DAL5035BORABORA000

Plat individuel MM Individual dish, medium

70 cl 25 oz

GRE4046BORABORA000

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

13 x 6 cm 5.1 x 2.7 in

20 cm 7.8 in

JDC5056BORABORA000

Plat individuel PM Individual dish, small

10 x 7.5 cm 3.9 x 2.7 in 27 cl 9.1 oz

Saladier PM Salad serving bowl, small

Gobelet Goblet

20 cl 7 oz

Tasse café Coffee cup

Plat GM Dish, large

8 cl 2.8 oz

Plat PM Dish, small

11.5 cm 4.3 in

BOL5046BORABORA000

EMP3008BORABBBL000

Plat creux Hollow round dish

20 cm 7.8 in

HOR5054BORABORA000

30 cm 11.8 in

BOL5032BORABORA000

ARM3015BORABORA000

Soucoupe café Coffee saucer

24 cm 9.4 in

Saladier medium Salad serving bowl, medium

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc.

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

29 cm 11 in

25 cm 9.8 in 21,5 cm 8.5 in

190 cl 67 oz

HOR5060BORABORA000

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc.

190 cl 67 oz

HOR5059BORABORA000

Beurrier Butter set HOR6003BORABORA000

32 cm 12.6 in

HOR5044BORABORA000

HOR5053BORABORA000

BOL5056BORABORA000

DAL3003BORABORA000

Plat plat medium Flat round dish, medium

24 cm 9.4 in

BOL5052BORABORA000

CYL3004BORABORA000

35 cm 14 in

HOR5043BORABORA000

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi

FORME BOLÉRO ˙ BOLÉRO SHAPE

Saladier GM Salad serving bowl, large

Plat plat maxi Flat round dish, maxi

HOR5029BORABORA000

DAL5036BORABORA000

Mug Mug

BUB1088BORABORA000

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

Bol mini Bowl, mini

20 cl 7 oz

GRE4050BORABORA000

45 cl 16 oz

DAL5037BORABORA000

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

Bol medium Bowl, medium

HOR2012BORABORA000

21 cm 8.2 in

Sucrier MM Sugar bowl, medium

HOR2009BORABORA000

24 cm 9.4 in

ACC1019BORABORA000

Assiette carrée Square plate

Bol maxi Bowl, maxi

HOR2010BORABORA000

ACC1020BORABORA000

ARM4028BORABORA000

65 cl 23 oz

HOR2008BORABORA000

27 cm 10.6 in

ACC1021BORABORA000

Assiette carrée Square plate

Bol extra Bowl, extra

17 cl 5.9 oz

7.5 cm 3 in

SuperYacht Spares B.V.

Bora Bora

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

Plateau à condiment Condiment tray

25 x 9.5 cm 9.8 x 3.5 in

ACC6094BORABORA000

Plateau pick up Pick up tray

27.5 x 6.5 x 6 cm 10.8 x 2.5 x 2.3 in

ACC6100BORABORA000

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Bol à soupe Soup bowl

14 cm 5.5 in

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

20 cm 7.9 in

Bougie pot cylindrique, senteur épicée 300g Cylindrical pot candle, spicy scent 10.5 oz

ACC6193BORABORA000

50 cm 19.7 in

Vase droit GM Straight vase, large

3.9 x 2.7 in

CYL6218BORABORA000

ACC6138BORABORA000

Vase droit MM Straight vase, medium

9,9 x 7,7 cm

30 cm 11.8 in

ACC6139BORABORA000

Vase droit PM Straight vase, small

COLLECTION CIGARE ˙ CIGAR COLLECTION

20 cm 7.9 in

Cendrier GM Ashtray , large

ACC6140BORABORA000

LAS2006BORABORA000

23 cm 9.1 in

BUB6247BORABORA000

12 cm 4.7 in

Bol à riz Rice bowl LAS2003BORABORA000

Cendrier PM Ashtray, small

36 cm 14.2 in

Set de table rond Round placemat

BUB6246BORABORA000

ACC6228BORABORA000

Bol à saké Sake bowl

4 cl 1.4 oz

LAS2004BORABORA000

20 cl 7.1 oz

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large

Set de table ovale Oval placemat

16 cm 6.3 in

Jarre à cigare Cigar Jar

46 x 37 cm 18.1 x 14.5 in

15,5 x 22 cm 6.1 x 8.6 in

ACC6244BORABORA000

ACC6229BORABORA000

LAS6066BORABORA000

13 cl 4.6 oz

Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small LAS6067BORABORA000

15 cl 5.3 oz

Tasse thé asiatique Asian tea cup LAS3025BORABORA000

10 cm 3.9 in

Couvercle thé asiatique Asian tea lid LAS3002BORABORA000

11.5 cm 4.5 in

Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer LAS3014BORABBBL000

Cuillère asiatique Asian spoon

15.5 cm 6.1 in

Œuf GM Egg, large

20 x 14 cm 7.8 x 5.5 in

ACC6241BORABORA000

Œuf PM Egg, small

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in

ACC6235BORABORA000

Plateau Oeuf PM Tray for egg, small

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

ACC6236BORABORA000

Plateau sur pied Tray on stand

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

20,5 cm 8.1 in

ACC5102BORABLNC000

LAS6064BORABORA000

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE FORME ACCESSOIRE ACCESSORY SHAPE

Vide-Poche GM* Catch-all, large

20 x 25 cm 7.8 x 9.4 in

ACC6243BORABORAA00

Vide-Poche, PM* Catch-all, small

20 x 16 cm 7.8 x 6.3 in

Bougie Bubble, senteur 8,7 x 16,8 cm épicée 300g ˙ Bubble candle, 3.4 x 6.6 in wooded spicy 10.5 oz BUB6218BORABORA000

Centre de table Bubble Bubble table centrepiece

50 cm 19.7 in

BUB8110BORABORA000

ACC6242BORABORAA00

* Uniquement disponible en finition or Only available in gold finish

Jaune de Chrome

Vide-Poche Catch-all

24 x 24 cm 9.4 x 9.4 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Bora Bora sans finition ˙ Bora Bora without finish

BUB6201BORABORA000

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Chün carmin

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette de présentation Charger plate

32 cm 12.6 in

AGO1039CHUNBLNC000

Assiette 29 cm 29 cm plate

29 cm 11.4 in

AGO1002CHUNBLNC000

27 cm 10.6 in

Assiette plate Dinner plate AGO1034CHUNBLNC000

21 cm 8.2 in

Assiette à dessert Dessert plate AGO1028CHUNBLNC000

Assiette à pain B&B plate

15,5 cm 6.1 in

AGO1008CHUNBLNC000

Tasse thé Tea cup

14 cm 5.5 in

Bol coréen Corean bowl,

Soucoupe thé Tea saucer

14 cm 5.5 in

Bol medium Bowl, medium

Tasse déjeuner Breakfast cup

65 cl 23 oz

21 cm 8.3 in

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer

45 cl 16 oz

SLI1028CHUNCHUN000

Mug Mug

SLI1008CHUNCHUN000

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large,

6 cl 2.1 oz

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small

HOR1009CHUNCHUN000

21 cm 8.3 in

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc.

24 cm 9.4 in

Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc.

16,5 cm 6,5 in

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc.

24 cm 9.4 in

Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc.

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi

16 cm 6.2 in

Saladier medium Salad serving bowl, medium

16 cm 6.2 in

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc.

16 cm 6.2 in

Jaune de Chrome

29 cm 11 in

HOR5029CHUNCHUN000

FORME ACCESSOIRE ACCESSORY SHAPE

Centre de table Bubble Bubble table centrepiece

50 cm 19.7 in

BUB8110BCHUNCHUN000

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3

20 cm 7.9 in

ACC6193CHUNCHUN000

Œuf GM Egg, large

ACC6235CHUNCHUN000

25 cl 8.7 oz

ACC6236CHUNCHUN000

Œuf PM Egg, small Plateau Oeuf PM Tray for egg, small

95 cl 33 oz

20 x 14 cm 7.8 x 5.5 in 10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in 19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

95 cl 33 oz 25 cm 9.8 in 21,5 cm 8.5 in

190 cl 67 oz

HOR5059CHUNBLNC000

16 cm 6.2 in

BUB2018CHUNCHUN000

100

Plat creux Hollow round dish

HOR5054CHUNCHUN000

BUB2017CHUNCHUN000

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in

32 cm 12.6 in

HOR5044CHUNCHUN000

HOR5053CHUNCHUN000

BUB2016CHUNCHUN000

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in

Plat plat medium Flat round dish, medium

HOR4044CHUNCHUN000

BUB2015CHUNCHUN000

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in

HOR5043CHUNCHUN000

25 cl 8.7 oz

HOR4045CHUNCHUN000

BUB2032CHUNCHUN000

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in

35 cm 14 in

HOR4036CHUNBLNC000

BUB1088CHUNCHUN000

Bol Bubble Bubble bowl

Plat plat maxi Flat round dish, maxi

ACC6241CHUNCHUN000

HOR4037CHUNBLNC000

BUB1008CHUNCHUN000

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

HOR5060CHUNBLNC000

15 cl 5.3 oz

HOR6067CHUNBLNC000

BUB1034CHUNCHUN000

24 cm 9.4 in

17 cl 7.8 oz

HOR6066CHUNBLNC000

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

27 cl 9.5 oz

HOR3004CHUNBLNC000

HOR2012CHUNCHUN000

15.5 cm 6.1 in

19 cm 7.5 in

HOR3011CHUNCHBL000

15 cl 5.3 oz

Bol mini Bowl, mini

35 cl 12 oz

HOR3021CHUNBLNC000

HOR2010CHUNCHUN000

Assiette à dessert Dessert plate

16.5 cm 6.5 in

190 cl 67 oz

HOR3013CHUNCHBL000

HOR2036CHUNCHUN000

27 cm 10.6 in

22 cl 7.7 oz

HOR3024CHUNBLNC000

HOR2001CHUNCHUN000

Bol maxi Bowl, maxi

SLI1034CHUNCHUN000

HOR1010CHUNCHUN000

Bol céréales Cereal bowl,

14 cm 5.5 in

HOR3008CHUNCHBL000

HOR2009CHUNCHUN000

Assiette plate Dinner plate

Assiette à pâtes PM Pasta plate, small

17 cm 6.6 in

HOR2014CHUNCHUN000

29 cm 11.4 in

SLI1002CHUNCHUN000

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large

Soucoupe café Coffee saucer

HOR2008CHUNCHUN000

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

Assiette à pain B&B plate

Bol salade PM Salad bowl, small,

12 cl 4.2 oz

HOR3015CHUNBLNC000

HOR2013CHUNCHUN000

Bol extra Bowl, extra

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

Tasse café Coffee cup

19.5 cm 7.7 in

Bol salade GM Salad bowl, large,

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc.

101

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Existe en ˙ Exists in : 1 Chün carmin sans finition Chün carmin without finish

SuperYacht Spares B.V.

Craquelé

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Assiette de présentation Charger plate AGO1039 − − − − 0 Assiette 29 cm 29 cm plate AGO1002 − − − − 0 Assiette plate Dinner plate AGO1034 − − − − 0 Assiette à dessert Dessert plate AGO1028 − − − − 0 Assiette à pain B&B plate AGO1008 − − − − 0

FORME 1 8 24 · 1824 S HA P E

32 cm 12.6 in 29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in 21 cm 8.2 in 15,5 cm 6.1 in

Ces articles sont disponibles seulement en décor " sans finition " ˙ These articles are available only in " without finish " pattern

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

29 cm 11.4 in

SLI1002____

Assiette plate Dinner plate

27 cm 10.6 in

SLI1034____

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.3 in

SLI1028____

Assiette à pain B&B plate

15.5 cm 6.1 in

SLI1008____

Assiette de présentation, bassin 19 cm Charger plate, 7.5 in center MHV1039 − − − − − Assiette plate, bassin 16.5 cm Dinner plate, 6.5 in center MHV1034 − − − − − Assiette à dessert, bassin 13 cm Dessert plate, 5.1 in center MHV1028 − − − − − Assiette à pain, bassin 9.5 cm B&B plate, 3.7 in center MHV1008 − − − − −

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller HOR1051 − − − − − Pied rafraîchissoir à caviar Caviar chiller stand HOR1050 − − − − −

32 cm 12.6 in

27 cm 10.4 in 21 cm 8.3 in 16 cm 6.3 in

Le bassin du décor " Iceberg " est blanc et les bassins des décors " Bleu lagon " et " Crème " sont crème ˙ The center of the " Iceberg " pattern is white and the centers of the " Blue lagoon " and " Ivory " patterns are ivory FORME 1 8 24 · 1824 S H A P E

23 cm 9 in

Ces articles sont disponibles seulement en décor " Craquelé finition or " ou " Craquelé finition bronze " ˙ These articles are available only in " Craquelé with gold finish " or " Craquelé with bronze finish " pattern

Assiette creuse à aile JDC JDC rim soup plate JDC1052 − − − − −

FORME SATISFACTION

Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm plate, 5.9 in center SAT1004 − − − − − Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm plate, 4.3 in center SAT1003 − − − − − Assiette 29 cm, bassin 7 cm 29 cm plate, 2.7 in center SAT1006 − − − − −

102

Jaune de Chrome

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in

27 cm 10.6 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette de mise en bouche, bassin 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in center HOR1031 − − − − −

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large, HOR1023 − − − − −

26.5 cm 10.4 in

Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid HOR1047 − − − − −

12.5 cm 4.7 in

La cloche est disponible seulement en décor " Craquelé sans finition " ˙ The lid is available only in " Craquelé without finish " pattern

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

SATISFACTION SHAPE

11.5 cm 4.3 in

Le pied est disponible seulement en décor " Craquelé sans finition " ˙ The stand is available only in " Craquelé without finish " pattern

Assiette creuse à aile Rim soup plate MHV1024 − − − − −

29 cm 11 in

29 cm 11.4 in

103

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium HOR1024 − − − − − Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small HOR1026 − − − − −

23 cm 9 in

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large HOR1009 − − − − − Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010 − − − − −

24 cm 9.4 in

19 cm 7.4 in

21 cm 8.3 in

Bol salade GM Salad bowl, large HOR2013 − − − − − Bol salade PM Salad bowl, small HOR2014 − − − − −

19.5 cm 7.7 in

Bol céréales Cereal bowl HOR2001 − − − − −

14 cm 5.5 in

Bol extra Bowl, extra HOR2008 − − − − − Bol maxi Bowl, maxi HOR2009 − − − − − Bol medium Bowl, medium HOR2010 − − − − − Bol mini Bowl, mini HOR2012 − − − − −

65 cl 23 oz

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

17 cm 6.6 in

45 cl 16 oz 15 cl 5.3 oz 6 cl 2.1 oz

Bol coréen Corean bowl, HOR2036 − − − − −

14 cm 5.5 in

Tasse café unie, non craquelée 12 cl Plain coffee cup and not crackled 4.2 oz HOR3015 − − − − − 14 cm Soucoupe café 5.5 in Coffee saucer HOR3008 − − − − − Tasse thé unie, non craquelée 22 cl Plain tea cup and not crackled 7.7 oz HOR3024 − − − − − Soucoupe thé 16.5 cm Tea saucer 6.5 in HOR3013 − − − − − 35 cl Tasse déjeuner unie, non craquelée Plain breakfast cup and not crackled 12 oz HOR3021 − − − − − 19 cm Soucoupe déjeuner 7.5 in Breakfast saucer HOR3011 − − − − −

SuperYacht Spares B.V.

Craquelé

Cuillère asiatique Asian spoon LAS6064 − − − − −

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HOR5053 − − − − − Saladier medium Salad serving bowl, medium HOR5054 − − − − − Plat plat maxi Flat round dish, maxi HOR5043 − − − − − Plat plat medium Flat round dish, medium HOR5044 − − − − − Plat creux Hollow round dish HOR5029 − − − − − Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. HOR5060 − − − − − Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large, HOR6066 − − − − − Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small HOR6067 − − − − − Sucrier PM Sugar bowl, small, HOR4038 − − − − −

17 cl 7.8 oz 15 cl 5.3 oz 15 cl 5.3 oz

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc. HOR4037 − − − − − Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc. HOR4036 − − − − −

25 cl 8.7 oz

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc. HOR4045 − − − − − Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc. HOR4044 − − − − −

95 cl 33 oz

25 cl 8.7 oz

95 cl 33 oz

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Saladier GM Salad serving bowl JDC5052 − − − − − Saladier MM Salad serving bowl, medium JDC5054 − − − − − Saladier PM Salad serving bowl, small JDC5056 − − − − − 104

Jaune de Chrome

28 cm 11 in 24 cm 9.4 in 20 cm 7.8 in

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc. HOR5059 − − − − − Beurrier Butter set HOR6003 − − − − −

25 cm 9.8 in

15.5 cm 6.1 in

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

21,5 cm 8.5 in 35 cm 14 in 32 cm 12.6 in 29 cm 11 in 190 cl 67 oz

Vase Célèbes N°3 * Celebes vase N°3 * ACC6193 − − − − −

20 cm 7.9 in

Vase droit GM * Straight vase, large * ACC6138 − − − − − Vase droit MM * Straight vase, medium * ACC6139 − − − − − Vase droit PM * Straight vase, small * ACC6140 − − − − −

50 cm 19.7 in

30 cm 11.8 in 20 cm 7.9 in

* Ces articles sont disponibles uniquement en décor " sans finition " ˙ * These articles are only available " without finish " pattern

190 cl 67 oz 7.5 cm 3 in

Plateau sur pied Tray on stand

20,5 cm 8.1 in

ACC5102−−−−−−

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Bol à soupe Soup bowl LAS2006 − − − − −

14 cm 5.5 in

Bol à riz Rice bowl LAS2003 − − − − − Bol à saké Sake bowl LAS2004 − − − − −

12 cm 4.7 in

Finition or ou bronze : décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203 ˙ With gold or bronze finish: fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203

4 cl 1.4 oz

Sans finition : utilisation quotidienne, conseils page 203 ˙ Without finish: suitable for a daily use, advices page 203

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large LAS6066 − − − − − Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small LAS6067 − − − − − Tasse thé asiatique Asian tea cup LAS3025 − − − − − Couvercle thé asiatique Asian tea lid LAS3002 − − − − − Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer LAS3014 − − − − −

20 cl 7.1 oz

Existe en ˙ Exists in : 1 Iceberg sans finition ˙ Iceberg without finish 2 Iceberg finition or ˙ Iceberg with gold finish 3 Iceberg finition bronze Iceberg with bronze finish 4 Bleu lagon sans finition Blue lagoon without finish 5 Bleu lagon finition or Blue lagoon with gold finish 6 Bleu lagon finition bronze Blue lagoon with bronze finish 7 Crème sans finition ˙ Ivory without finish 8 Crème finition or ˙ Ivory with gold finish 9 Crème finition bronze Ivory with bronze finish

13 cl 4.6 oz 15 cl 5.3 oz 10 cm 3.9 in 11.5 cm 4.5 in

CICE000 CICEA00 CICEB00 CBLA000 CBLAA00 CBLAB00 CCRE000 CCREA00 CCREB00

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above 105

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Craquelé givré FO R M E 182 4 · 18 2 4 SHAPE

32 cm 12.6 in

27 cm 10.4 in

16 cm 6.3 in

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium HOR1024 − − − − −

23 cm 9 in

Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small HOR1026 − − − − −

19 cm 7.4 in

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large HOR1009 − − − − − Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010 − − − − −

24 cm 9.4 in

29 cm 11.4 in

SLI1002____

Assiette plate Dinner plate

27 cm 10.6 in

SLI1034____

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.3 in

SLI1028____

Assiette à pain B&B plate

15.5 cm 6.1 in

SLI1008____ FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Assiette creuse à aile JDC JDC rim soup plate JDC1052 − − − − −

27 cm 10.6 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette de mise en bouche, bassin 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in center HOR1031 − − − − −

106

Jaune de Chrome

29 cm 11 in

26.5 cm 10.4 in

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller HOR1051 − − − − − Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large HOR1023 − − − − −

23 cm 9 in

Tasse café unie, non craquelée Plain coffee cup and not crackled HOR3015 − − − − − Soucoupe café Coffee saucer HOR3008 − − − − − Tasse thé unie, non craquelée Plain tea cup and not crackled HOR3024 − − − − −

21 cm 8.3 in

Assiette creuse à aile Rim soup plate MHV1024 − − − − −

Craquelé givré

Bol salade GM Salad bowl, large HOR2013 − − − − − Bol salade PM Salad bowl, small HOR2014 − − − − − Bol céréales Cereal bowl

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large, HOR6066 − − − − − Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small HOR6067 − − − − −

21 cm 8.3 in 19.5 cm 7.7 in 17 cm 6.6 in

14 cm 5.5 in

65 cl 23 oz 45 cl 16 oz 15 cl 5.3 oz 6 cl 2.1 oz

29 cm 11.4 in

Bol coréen Corean bowl, HOR2036 − − − − −

14 cm 5.5 in 22 cl 7.7 oz

16.5 cm Soucoupe thé Tea saucer 6.5 in HOR3013 − − − − − Tasse déjeuner unie, non craquelée 35 cl Plain breakfast cup and not crackled 12 oz HOR3021 − − − − − Soucoupe déjeuner 19 cm Breakfast saucer 7.5 in HOR3011 − − − − −

HOR2001

Bol extra Bowl, extra HOR2008 − − − − − Bol maxi Bowl, maxi HOR2009 − − − − − Bol medium Bowl, medium HOR2010 − − − − − Bol mini Bowl, mini HOR2012 − − − − −

12 cl 4.2 oz

107

15 cl 5.3 oz

Sucrier PM Sugar bowl, small, HOR4038 − − − − −

15 cl 5.3 oz

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc. HOR4037 − − − − − Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc. HOR4036 − − − − −

25 cl 8.7 oz

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. HOR5060 − − − − −

190 cl 67 oz

25 cl 8.7 oz

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc. HOR5059 − − − − −

190 cl 67 oz

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc. HOR4045 − − − − −

95 cl 33 oz

Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc. HOR4044 − − − − −

95 cl 33 oz

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HOR5053 − − − − −

25 cm 9.8 in

Saladier medium Salad serving bowl, medium HOR5054 − − − − −

14 cm 5.5 in

17 cl 7.8 oz

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

21,5 cm 8.5 in

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Saladier GM Salad serving bowl JDC5052 − − − − − Saladier MM Salad serving bowl, medium JDC5054 − − − − − Saladier PM Salad serving bowl, small JDC5056 − − − − −

28 cm 11 in 24 cm 9.4 in 20 cm 7.8 in

SuperYacht Spares B.V.

Craquelé givré

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Bol à saké Sake bowl LAS2004 − − − − −

4 cl 1.4 oz

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large LAS6066 − − − − − Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small LAS6067 − − − − −

20 cl 7.1 oz

Tasse thé asiatique Asian tea cup LAS3025 − − − − − Couvercle thé asiatique Asian tea lid LAS3002 − − − − − Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer LAS3014 − − − − −

13 cl 4.6 oz

15 cl 5.3 oz 2

10 cm 3.9 in 11.5 cm 4.5 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Beurrier Butter set HOR6003 − − − − −

7.5 cm 3 in 5

FORME ACCESSOIRE ACCESSORY SHAPE

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3 ACC6193 − − − − −

20 cm 7.9 in

Vase droit GM Straight vase, large ACC6138 − − − − − Vase droit MM Straight vase, medium ACC6139 − − − − − Vase droit PM Straight vase, small ACC6140 − − − − −

50 cm 19.7 in 30 cm 11.8 in 20 cm 7.9 in

Décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203 ˙ Fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203

108

Existe en ˙ Exists in : 1 Iceberg finition or ˙ Iceberg with gold finish C G I C A 0 0 CGICB00 2 Iceberg finition bronze Iceberg with bronze finish 3 Bleu lagon finition or CGBLA00 Blue lagoon with gold finish 4 Bleu lagon finition bronze CGBLB00 Blue lagoon with bronze finish 5 Crème finition or ˙ Ivory with gold finish CGCRA00 6 Crème finition bronze CGCRB00 Ivory with bronze finish Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Dune

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette 29 cm, bassin crème 15 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 5.9 in ivory center DMO1004DUNECREM000

Assiette 29 cm, bassin crème 11 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 4.3 in ivory center DMO1003DUNECREM000

Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape

29 cm 11.4 in

DMO1084DUNECREM000

Assiette de présentation, bassin crème 16,5 cm Charger plate, 6.5 in ivory center

31 cm

Bol extra Bowl, extra

12.2 in

HOR2008DUNEDUNE000

Assiette de présentation Charger plate

Assiette 29 cm, bassin crème 15.5 cm29 cm 11.4 in 29 cm plate, 6.1 in ivory center

HOR2009DUNEDUNE000

Bol medium Bowl, medium

BOL1003DUNECREM000

Assiette 29 cm, bassin crème 11 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 4.3 in ivory center

BOL1034DUNECREM000

29 cm 11.4 in

BOL1028DUNECREM000

27 cm 10.6 in

BOL1008DUNECREM000

AGO1039DUNECREM000

Assiette 29 cm 29 cm plate

Bol mini Bowl, mini

AGO1002DUNECREM000

Assiette plate Dinner plate AGO1034DUNECREM000

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.2 in 15,5 cm 6.1 in

AGO1008DUNECREM000

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in

SLI1034DUNEDUNE000

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.3 in

SLI1028DUNEDUNE000

Assiette à pain B&B plate

15.5 cm 6.1 in

SLI1008DUNEDUNE000

BOL1031DUNECREM000

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

27 cm

Assiette de mise en bouche, bassin crème 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in ivory center

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

10.6 in

Bol Bubble Bubble bowl

26.5 cm

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in

29 cm 11.4 in

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in

HOR1010DUNEDUNE000

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in

24 cm 9.4 in

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in

110

Jaune de Chrome

HOR2036DUNEDUNE000

16 cm 6.2 in

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large,

19.5 cm 7.7 in

Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small

14 cm 5.5 in 14 cm 5.5 in

HOR3008DUNEDUCR000

111

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

35 cl 12 oz 19 cm 7.5 in

HOR3011DUNEDUCR000

Mug Mug

27 cl 9.5 oz

HOR3004DUNECREM000

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc.

HOR4036DUNECREM000

15 cl 5.3 oz

HOR4038DUNECREM000

12 cl 4.2 oz

HOR3015DUNECREM000

Soucoupe café Coffee saucer

16.5 cm 6.5 in

HOR3021DUNECREM000

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer

17 cl 7.8 oz

HOR6067DUNECREM000

Tasse café Coffee cup

Tasse déjeuner Breakfast cup

Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc.

HOR6066DUNECREM000

17 cm 6.6 in

Soucoupe thé Tea saucer

25 cl 8.7 oz

HOR4037DUNECREM000

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

HOR2001DUNEDUNE000

Bol coréen Corean bowl,

16 cm 6.2 in

BUB2018DUNEDUNE000

21 cm 8.3 in

HOR2014DUNEDUNE000

Bol céréales Cereal bowl

16 cm 6.2 in

BUB2017DUNEDUNE000

HOR2013DUNEDUNE000

Bol salade PM Salad bowl, small

16 cm 6.2 in

BUB2016DUNEDUNE000

11.4 in

22 cl 7.7 oz

HOR3013DUNEDUCR000

BUB2015DUNEDUNE000

29 cm

Tasse thé Tea cup HOR3024DUNECREM000

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

BUB2032DUNEDUNE000

10.4 in

HOR1009DUNEDUNE000

Assiette à pâtes PM Pasta plate, small

24 cm 9.4 in

BUB1088DUNEDUNE000

HOR1031DUNECREM000

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large

16,5 cm 6,5 in

BUB1008DUNEDUNE000

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Bol salade GM Salad bowl, large

FORME BOLÉRO ˙ BOLÉRO SHAPE

Assiette de mise en bouche, bassin crème 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in ivory center

Assiette creuse à aile GM, bassin crème Rim soup plate, large, ivory center

24 cm 9.4 in

BUB1034DUNEDUNE000

BOL1023DUNECREM000

SLI1002DUNEDUNE000

Assiette plate Dinner plate

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

BOL1052DUNECREM000

AGO1028DUNECREM000

Assiette à pain B&B plate

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

16 cm 6.2 in

Assiette creuse à aile JDC, bassin crème JDC rim soup plate, ivory center

6 cl 2.1 oz

HOR2012DUNEDUNE000

Assiette dessert, bassin crème 11 cm 21 cm 8.2 in Dessert plate, 4.3 in ivory center Assiette à pain, bassin crème 8 cm B&B plate, 3.1 in ivory center

15 cl 5.3 oz

HOR2010DUNEDUNE000

Assiette plate, bassin crème 14 cm 26,5 cm 10.2 in Dinner plate, 5.5 in ivory center 32 cm 12.6 in

45 cl 16 oz

Bol maxi Bowl, maxi

BOL1039DUNECREM000

BOL1003DUNECREM000

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

65 cl 23 oz

14 cm 5.5 in

Sucrier PM Sugar bowl, small,

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc.

25 cl 8.7 oz 15 cl 5.3 oz

95 cl 33 oz

HOR4045DUNEDUNE000

Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc. HOR4044DUNEDUNE000

95 cl 33 oz

SuperYacht Spares B.V.

Écaille crème FO RM E 1 824 · 1 8 24 SH APE

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi

Assiette de présentation, bassin crème 19 cm Charger plate, 7.5 in ivory center MHV1039ECRECREM − − − Assiette plate, bassin crème 16.5 cm Dinner plate, 6.5 in ivory center MHV1034ECRECREM − − − Assiette dessert, bassin crème 13 cm Dessert plate, 5.1 in ivory center MHV1028ECRECREM − − − Assiette à pain, bassin crème 9.5 cm B&B plate, 3.7 in ivory center MHV1008ECRECREM − − −

25 cm 9.8 in

HOR5053DUNEDUNE000

Saladier medium Salad serving bowl, medium

21,5 cm 8.5 in

HOR5054DUNEDUNE000

Plat plat maxi Flat round dish, maxi

35 cm 14 in

HOR5043DUNEDUNE000

Plat plat medium Flat round dish, medium

32 cm 12.6 in

HOR5044DUNEDUNE000

Plat creux Hollow round dish

29 cm 11 in

HOR5060DUNECREM000

190 cl 67 oz

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc.

190 cl 67 oz

27 cm 10.4 in 21 cm 8.3 in 16 cm 6.3 in

Assiette creuse à aile Rim soup plate MHV1024ECRECREM − − −

HOR5029DUNEDUNE000

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc.

32 cm 12.6 in

23 cm 9 in

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Assiette creuse à aile JDC JDC rim soup plate JDC1052ECRECREM − − −

HOR5059DUNECREM000

FORME ACCESSOIRE

27 cm 10.6 in

ACCESSORY SHAPE

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

20 cm 7.9 in

Assiette de mise en bouche, bassin crème 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in ivory center HOR1031ECRECREM − − −

ACC6193DUNEDUNE000

Plateau sur pied Tray on stand

20,5 cm 8.1 in

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller HOR1051ECRECREM − − − Pied rafraîchissoir à caviar Caviar chiller stand HOR1050ECRECREM − − −

ACC5102DUNEBLNC000

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large, HOR1023ECRECREM − − − Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid HOR1047ECRECREM − − − Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium HOR1024ECRECREM − − − Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small HOR1026ECRECREM − − −

1 Existe en ˙ Exists in : 1 Dune sans finition ˙ Dune without finish Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

113

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

29 cm 11.4 in

29 cm 11 in 11.5 cm 4.3 in

26.5 cm 10.4 in 12.5 cm 4.7 in

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large HOR1009AGUIAGUI − − − Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010AGUIAGUI − − − Bol salade GM Salad bowl, large

24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in

19.5 cm 7.7 in

HOR2013ECRECREM − − −

Bol salade PM Salad bowl, small

17 cm 6.6 in

HOR2014ECRECREM − − −

Bol céréales Cereal bowl

14 cm 5.5 in

HOR2001ECRECREM − − −

23 cm 9 in

Bol extra Bowl, extra

65 cl 23 oz

HOR2008ECRECREM − − −

19 cm 7.4 in

Bol maxi Bowl, maxi HOR2009ECRECREM − − −

45 cl 16 oz

SuperYacht Spares B.V.

Écaille crème

Bol medium Bowl, medium

15 cl 5.3 oz

Saladier medium Salad serving bowl, medium HOR5054ECRECREM − − −

HOR2010ECRECREM − − −

6 cl 2.1 oz

Bol mini Bowl, mini HOR2012ECRECREM − − −

Bol coréen Corean bowl,

14 cm 5.5 in

HOR2036ECRECREM − − −

Tasse café Coffee cup

190 cl 67 oz

11.5 cm 4.3 in

LAS2003ECRECREM − − −

16 cl 5.6 oz

LAS2004ECRECREM − − −

Tasse thé Tea cup

30 cl 10.5 oz

ARM3021ECRECREM − − −

16.5 cm 6.2 in

Couvercle thé asiatique Asian tea lid LAS3002ECRECREM − − − Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer LAS3014ECREECCR − − −

CYL3004ECRECREM − − −

20 cl 7 oz

DAL3003ECRECREM − − −

20 cm 7.9 in

La création étant faite à la main, le décor peut varier d'un produit à l'autre ˙ The creation is made by hand, the pattern may vary from one product to another Décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203 ˙ Fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203

13 cl 4.6 oz

15 cl 5.3 oz

10 cm 3.9 in 11.5 cm 4.5 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

17 cl 5.9 oz

Beurrier Butter set

ARM4028ECRECREM − − −

7.5 cm 3 in

HOR6003ECRECREM − − −

Sucrier MM Sugar bowl, medium GRE4050ECRECREM − − −

20 cl 7 oz

Verseuse GM Coffee pot, large

70 cl 25 oz

FORME ACCESSOIRE ACCESSORY SHAPE

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3

20 cm 7.9 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Écaille crème finition or Écaille crème with gold finish 2 Écaille crème finition bronze Écaille crème with bronze finish

A00 B00

ACC6193ECRECREM − − −

GRE4046ECRECREM − − −

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HOR5053ECRECREM − − −

30 cm 11.8 in

LAS3025ECRECREM − − −

27 cl 9.1 oz

Crémier MM Creamer, medium

Vase droit MM Straight vase, medium ACC6139ECRECREM − − − Vase droit PM Straight vase, small ACC6140ECRECREM − − −

20 cl 7.1 oz

Tasse thé asiatique Asian tea cup

EMP3011ECREECCR − − −

50 cm 19.7 in

4 cl 1.4 oz

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large LAS6066ECRECREM − − − Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small LAS6067ECRECREM − − −

EMP3013ECREECCR − − −

Gobelet Goblet

12 cm 4.7 in

Bol à saké Sake bowl

14.5 cm 5.5 in

Mug Mug

14 cm 5.5 in

Bol à riz Rice bowl

ARM3024ECRECREM − − −

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc. HOR5059ECRECREM − − −

LAS2006ECRECREM − − −

EMP3008ECREECCR − − −

Tasse déjeuner Breakfast cup

190 cl 67 oz

8 cl 2.8 oz

ARM3015ECRECREM − − −

Soucoupe thé Tea saucer

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. HOR5060ECRECREM − − −

Bol à soupe Soup bowl

CYLINDRICAL SHAPE

Vase droit GM Straight vase, large ACC6138ECRECREM − − −

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

FORME CYLINDRIQUE

Soucoupe café Coffee saucer

21,5 cm 8.5 in

25 cm 9.8 in 115

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Extra mat

Feuilles

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

FO RM E 1 824 · 1 8 24 SH APE

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3 ACC6193 − − − − −

20 cm 7.9 in

Vase droit GM Straight vase, large ACC6138 − − − − − Vase droit MM Straight vase, medium ACC6139 − − − − − Vase droit PM Straight vase, small ACC6140 − − − − −

50 cm 19.7 in

Assiette de présentation, 32 cm 12.6 in bassin blanc 19 cm Charger plate, 7.5 in white center MHV1039 − − − − Assiette plate, bassin blanc 16.5 cm 27 cm 10.4 in Dinner plate, 6.5 in white center MHV1034 − − − − Assiette à dessert, bassin blanc 13 cm 21 cm 8.3 in Dessert plate, 5.1 in white center MHV1028 − − − − Assiette à pain, bassin blanc 9.5 cm 16 cm 6.3 in B&B plate, 3.7 in white center MHV1008 − − − −

30 cm 11.8 in 20 cm 7.9 in

Assiette creuse à aile Rim soup plate MHV1024 − − − −

Décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203 ˙ Fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203

23 cm 9 in

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 5.9 in white center DMO1004 − − − − Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 4.3 in white center DMO1003 − − − −

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center HOR1031 − − − − Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large, HOR1023 − − − − Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid HOR1047 − − − −

Existe en ˙ Exists in : 1 Or extra mat ˙ Extra mat gold 2 Platine extra mat ˙ Extra mat platinum

OREMA PTEMP

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium HOR1024 − − − − Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small HOR1026 − − − −

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above.

116

Jaune de Chrome

117

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

29 cm 11.4 in FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

26.5 cm 10.4 in 12.5 cm 4.7 in 23 cm 9 in 19 cm 7.4 in

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in BUB2015 − − − − Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in BUB2016 − − − −

16 cm 6.2 in

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in BUB2017 −−−−− Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in BUB2018 −−−−−

16 cm 6.2 in

SuperYacht Spares B.V.

Feuilles

Saladier medium Salad serving bowl, medium HOR5054 − − − −

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

Plat individuel GM Individual dish, large DAL5035 − − − − Plat individuel MM Individual dish, medium DAL5036 − − − − Plat individuel PM Individual dish, small DAL5037 − − − − Tasse café Coffee cup ARM3015 − − − − Soucoupe café Coffee saucer EMP3008 − − − − Tasse thé Tea cup ARM3024 − − − − Soucoupe thé Tea saucer EMP3013 − − − − Tasse déjeuner Breakfast cup ARM3021 − − − − Soucoupe déjeuner Breakfast saucer EMP3011 − − − −

16 x 4.5 cm 6.2 x 1.5 in

FORME CYLINDRIQUE

13 x 6 cm 5.1 x 2.7 in

8 cl 2.8 oz 11.5 cm 4.3 in 16 cl 5.6 oz

65 cl 23 oz

Bol maxi Bowl, maxi HOR2009 − − − − Bol medium Bowl, medium HOR2010 − − − − Bol mini Bowl, mini HOR2012 − − − −

45 cl 16 oz

Bol coréen Corean bowl, HOR2036 − − − −

118

Jaune de Chrome

15 cl 5.3 oz

16.5 cm 6.2 in

Saladier PM Salad serving bowl, small DAL5056 − − − −

20 cm 7.8 in

Plat GM Dish, large DAL5032 − − − − Plat PM Dish, small DAL5046 − − − −

30 cm 11.8 in 24 cm 9.4 in

Centre de table Bubble Bubble table centrepiece BUB8110 − − − −

50 cm 19.7 in

Décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203 ˙ Fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203

5 cm 2 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Beurrier Butter set HOR6003 − − − −

20 cl 7 oz

7.5 cm 3 in

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

17 cl 5.9 oz

Sucrier MM Sugar bowl, medium GRE4050 − − − −

20 cl 7 oz

Verseuse GM Coffee pot, large GRE4046 − − − −

70 cl 25 oz

Bol à soupe Soup bowl LAS2006 − − − −

14 cm 5.5 in

Bol à riz Rice bowl LAS2003 − − − −

12 cm 4.7 in

FORME ACCESSOIRE

Vase droit GM Straight vase, large ACC6138 − − − − Vase droit MM Straight vase, medium ACC6139 − − − − Vase droit PM Straight vase, small ACC6140 − − − −

25 cm 9.8 in

119

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

ACCESSORY SHAPE

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HOR5053 − − − −

24 cm 9.4 in

Slider (Coquetier aimanté) Slider (Magnetic egg cup) ACC6079 − − − −

30 cl 10.5 oz

6 cl 2.1 oz

14 cm 5.5 in

Saladier GM Salad serving bowl, large DAL5052 − − − −

ACCESSORIES SHAPE

DAL3003 − − − −

Bol extra Bowl, extra HOR2008 − − − −

20 cm 7.9 in

FORME ACCESSOIRE

14.5 cm 5.5 in

Crémier MM Creamer, medium ARM4028 − − − −

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3 ACC6193 − − − − FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

CYLINDRICAL SHAPE

10 x 7.5 cm 3.9 x 2.7 in

Gobelet Goblet

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

21,5 cm 8.5 in

50 cm 19.7 in 30 cm 11.8 in 20 cm 7.9 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Feuilles d'or ˙ Gold leaves 2 Feuilles de platine ˙ Platinum leaves

FDOR F P LT

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

SuperYacht Spares B.V.

Granite rouge FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette de présentation, bassin blanc 20 cm Charger plate, 7.9 in white center

33 cm 12.9 in

DMO1039GROUBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 29 cm plate, 5.9 in white center

29 cm 11.4 in

DMO1004GROUBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm plate, 4.3 in white center

29 cm 11.4 in

DMO1003GROUBLNC000

Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape

29 cm 11.4 in

DMO1084GROUBLNC000

Assiette plate, bassin blanc 16,5 cm 27 cm 10.6 in Dinner plate, 6.5 in white center DMO1034GROUBLNC000

Assiette dessert, bassin blanc 14 cm Dessert plate, 5.5 in white center

23 cm 9 in

DMO1028GROUBLNC000

Assiette à pain, bassin blanc 9,7 cm B&B plate, 3.8 in white center

16 cm 6.2 in

DMO1008GROUBLNC000

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Assiette de présentation Charger plate

32 cm 12.6 in

AGO1039GROUBLNC000

Assiette 29 cm 29 cm plate

29 cm 11.4 in

AGO1002GROUBLNC000

Assiette plate Dinner plate

27 cm 10.6 in

AGO1034GROUBLNC000

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.2 in

AGO1028GROUBLNC000

Assiette à pain B&B plate

15,5 cm 6.1 in

AGO1008GROUBLNC000

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in 21 cm 8.3 in

31 cm 12.2 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

BOL1039GROUBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 15,5 cm 29 cm plate, 6.1 in white center

29 cm 11.4 in

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm" ˙ Mise en bouche" plate, 3.9 in white center

29cm 11.4 in

HOR1031GROUBLNC000

BOL1002GROUBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm plate, 4.3 in white center

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller

BOL1003GROUBLNC000

Assiette plate, bassin blanc 14 cm Dinner plate, 5.5 in white center

26,5 cm 10.2 in 21 cm 8.2 in

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large

16 cm 6.2 in 29 cm

HOR1047GROUGROU000

11.4 in

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small

27 cm

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large

26.5 cm

Assiette à pâtes PM Pasta plate, small

10.4 in

HOR1010GROUGROU000

FORME SATISFACTION

Bol salade GM Salad bowl, large

SATISFACTION SHAPE

HOR2013GROUGROU000

Bol salade PM Salad bowl, small

29 cm 11.4 in

Jaune de Chrome

23 cm 9 in 19 cm 7.4 in

24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in

19.5 cm 7.7 in 17 cm 6.6 in

HOR2014GROUGROU000

Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm plate, 4.3 in center

Bol céréales Cereal bowl

29 cm 11.4 in

HOR2001GROUGROU000

Assiette 29 cm, bassin 7 cm 29 cm plate, 2.7 in center

29 cm 11.4 in

14 cm 5.5 in

Bol coréen Corean bowl,

15.5 cm 6.1 in

121

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

14 cm 5.5 in

HOR2036GROUGROU000

FORME ACCESSOIRE ACCESSORY SHAPE

Plateau rectangulaire Rectangular tray

40 x 21 cm 15.7 x 8.2 in

ACC1038GROUGROU000

Plateau rectangulaire Rectangular tray

27 x 19 cm 10.6 x 7.4 in

ACC1037GROUGROU000

Plateau rectangulaire Rectangular tray ACC1036GROUGROU000

SLI1008GROUGROU000

120

12.5 cm 4.7 in

HOR1009GROUGROU000

BOL1023GROUBLNC000

Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm plate, 5.9 in center

26.5 cm 10.4 in

HOR1026GROUBLNC000

10.6 in

BOL1052GROUBLNC000

Assiette creuse à aile GM, bassin blanc Rim soup plate, large, white center

11.5 cm 4.3 in

HOR1024GROUBLNC000

BOL1031GROUBLNC000

Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center

29 cm 11 in

HOR1023GROUBLNC000

Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid

BOL1008GROUBLNC000

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center

11.4 in

HOR1050GROUGROU000

BOL1028GROUBLNC000

Assiette à pain, bassin blanc 8 cm B&B plate, 3.1 in white center

29 cm

HOR1051GROUGROU000

Pied rafraîchissoir à caviar Caviar chiller stand

BOL1034GROUBLNC000

Assiette dessert, bassin blanc 11 cm Dessert plate, 4.3 in white center

27 cm 10.6 in

JDC1052GROUBLNC000

SAT1006GROUGRBL000

SLI1028GROUGROU000

Assiette à pain B&B plate

Assiette de présentation, bassin blanc 16,5 cm Charger plate, 6.5 in white center

Assiette creuse à aile JDC JDC rim soup plate

SAT1003GROUGRBL000

SLI1034GROUGROU000

Assiette à dessert Dessert plate

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

FORME BOLÉRO ˙ BOLÉRO SHAPE

SAT1004GROUGRBL000

SLI1002GROUGROU000

Assiette plate Dinner plate

Granite rouge

20 x 12 cm 7.8 x 4.7 in

SuperYacht Spares B.V.

Granite rouge

Bol Bubble Bubble bowl

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

Bol extra Bowl, extra

BUB2032GROUGROU000

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in

16 cm 6.2 in

Bol maxi Bowl, maxi

16 cm 6.2 in 16 cm 6.2 in

Bol mini Bowl, mini

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in

16 cm 6.2 in

Crémier MM Creamer, medium Sucrier MM Sugar bowl, medium

CYLINDRICAL SHAPE

16 x 4.5 cm 6.2 x 1.5 in

Assiette carrée Square plate

27 cm 10.6 in

ACC1021GROUGROU000

Assiette carrée Square plate

24 cm 9.4 in

ACC1020GROUGROU000

Assiette carrée Square plate

21 cm 8.2 in

ACC1019GROUGROU000

Assiette carrée Square plate

16 cm 6.2 in

ACC1018GROUGROU000

Assiette carrée Square plate

12 cm 4.7 in

ACC1017GROUGROU000

Verseuse GM Coffee pot, large

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

BUB1088GROUGROU000

122

Jaune de Chrome

Plat individuel PM Individual dish, small

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

DAL5037GROUGROU000

Tasse café Coffee cup

Saladier GM Salad serving bowl

8 cl 2.8 oz

Saladier MM Salad serving bowl, medium

11.5 cm 4.3 in

Saladier PM Salad serving bowl, small

16 cl 5.6 oz

ARM3024GROUBLNC000

Soucoupe thé Tea saucer

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer

16,5 cm 6,5 in

Mug Mug

14.5 cm 5.5 in

Gobelet Goblet

21,5 cm 8.5 in

Plat plat maxi Flat round dish, maxi

35 cm 14 in

HOR5043GROUGROU000

Plat plat medium Flat round dish, medium

32 cm 12.6 in

HOR5044GROUGROU000

29 cm 11 in

Plat creux Hollow round dish HOR5029GROUGROU000

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc.

190 cl 67 oz

HOR5060GROUBLNC000

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc.

20 cm 7.8 in

190 cl 67 oz

20 cm 7.8 in

DAL5056GROUGROU000

27 cl 9.1 oz

Plat GM Dish, large

20 cl 7 oz

Plat PM Dish, small

Plateau à condiment Condiment tray

DAL5046GROUGROU000

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

25 x 9.5 cm 9.8 x 3.5 in

27.5 x 6.5 x 6 cm 10.8 x 2.5 x 2.3 in

ACC6100GROUGROU000

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Bol à soupe Soup bowl

14 cm 5.5 in

LAS2006GROUGROU000

30 cm 11.8 in

Bol à riz Rice bowl

12 cm 4.7 in

LAS2003GROUGROU000

DAL5032GROUGROU000

123

ACCESSORIES SHAPE

Plateau pick up Pick up tray

Saladier PM Salad serving bowl, small

DAL3003GROUBLNC000

FORME ACCESSOIRE

FORME BOLÉRO ˙ BOLÉRO SHAPE

24 cm 9.4 in

7.5 cm 3 in

HOR6003GROUBLNC000

ACC6094GROUGROU000

DAL5052GROUGROU000

16.5 cm 6.2 in

Beurrier Butter set

JDC5056GROUGROU000

Saladier GM Salad serving bowl, large

30 cl 10.5 oz

CYL3004GROUBLNC000

24 cm 9.4 in

JDC5054GROUGROU000

EMP3008GROUGRBL000

Tasse thé Tea cup

28 cm 11 in

JDC5052GROUGROU000

ARM3015GROUBLNC000

Soucoupe café Coffee saucer

Saladier medium Salad serving bowl, medium

HOR5059GROUBLNC000

10 x 7.5 cm 3.9 x 2.7 in

EMP3011GROUGRBL000

BUB1008GROUGROU000

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

GRE4046GROUGROU000

ARM3021GROUBLNC000

24 cm 9.4 in

70 cl 25 oz

DAL5036GROUGROU000

Tasse déjeuner Breakfast cup

BUB1034GROUGROU000

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

13 x 6 cm 5.1 x 2.7 in

EMP3013GROUGRBL000

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

20 cl 7 oz

GRE4050GROUBLNC000

DAL5035GROUGROU000

Plat individuel MM Individual dish, medium

17 cl 5.9 oz

ARM4028GROUBLNC000

FORME CYLINDRIQUE

Plat individuel GM Individual dish, large

6 cl 2.1 oz

HOR2012GROUGROU000

BUB2018GROUGROU000

25 cm 9.8 in

HOR5054GROUGROU000

15 cl 5.3 oz

HOR2010GROUGROU000

BUB2017GROUGROU000

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HOR5053GROUGROU000

45 cl 16 oz

HOR2009GROUGROU000

Bol medium Bowl, medium

BUB2016GROUGROU000

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in

65 cl 23 oz

HOR2008GROUGROU000

BUB2015GROUGROU000

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

24 cm 9.4 in

Bol à saké Sake bowl LAS2004GROUGROU000

4 cl 1.4 oz

SuperYacht Spares B.V.

Highland FORME ACCESSOIRE

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

ACCESSORY SHAPE

Vase droit GM Straight vase, large

Assiette de présentation, bassin blanc 20 cm Charger plate, 7.9 in white center

50 cm 19.7 in

ACC6138GROUGROU000

Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 29 cm plate, 5.9 in white center

ACC6139GROUGROU000

20 cm 7.9 in

Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm plate, 4.3 in white center

ACC6140GROUGROU000

Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape

20 cm 7.9 in

DMO1034HIGHCREM000

Assiette à dessert, bassin blanc 14 cm 23 cm 9 in Dessert plate, 5.5 in white center

ACC6241GROUGROU000

Œuf PM Egg, small

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in

DMO1028HIGHCREM000

Assiette à pain, bassin blanc 9,7 cm B&B plate, 3.8 in white center

ACC6235GROUGROU000

Couvercle thé asiatique Asian tea lid

10 cm 3.9 in

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

Assiette creuse à aile MM, bassin blanc Rim soup plate, medium, white center

20,5 cm 8.1 in

ACC5102GROUBLNC000

11.5 cm 4.5 in

LAS3014GROUGRBL000

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large

20 cl 7.1 oz

Assiette de présentation Charger plate

13 cl 4.6 oz

Assiette plate Dinner plate

15.5 cm 6.1 in

32 cm 12.6 in 29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in

AGO1034HIGHCREM000

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.2 in

AGO1028HIGHCREM000

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

BUB8110GROUGROU000

Assiette plate Dinner plate SLI1034HIGHHIGH000

Assiette à dessert Dessert plate

50 cm 19.7 in

Assiette à pain B&B plate AGO1008HIGHCREM000

Existe en ˙ Exists in : 1 Granite rouge sans finition Granite rouge without finish Jaune de Chrome

21 cm 8.3 in

SLI1028HIGHHIGH000

Assiette à pain B&B plate

15.5 cm 6.1 in

SLI1008GROUGROU000

FORME SATISFACTION SATISFACTION SHAPE

Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm plate, 5.9 in center

29 cm 11.4 in

SAT1004HIGHHICR000

Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm plate, 4.3 in center

29 cm 11.4 in

SAT1003HIGHHICR000

Assiette 29 cm, bassin 7 cm 29 cm plate, 2.7 in center

29 cm 11.4 in

SAT1006HIGHHICR000

Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center

27 cm 10.6 in

JDC1052HIGHCREM000

15,5 cm 6.1 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center

125

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

29 cm 11.4 in

HOR1031HIGHCREM000

Rafraîchissoir à caviar, bassin blanc Caviar chiller, white center

29 cm 11 in

HOR1051HIGHHIGH000

Pied rafraîchissoir à caviar chocolat 11.5 cm Chocolate caviar chiller stand 4.3 in HOR1050HIGHHIGH000

124

27 cm 10.6 in

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

AGO1002HIGHCREM000

LAS6064GROUGROU000

Centre de table Bubble Bubble table centrepiece

29 cm 11.4 in

AGO1039HIGHCREM000

Assiette 29 cm 29 cm plate

LAS6067GROUBLNC000

Cuillère asiatique Asian spoon

10.6 in

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

LAS6066GROUBLNC000

Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small

27 cm

DMO1024HIGHCREM000

LAS3002GROUBLNC000

Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer

16 cm 6.2 in

DMO1008HIGHCREM000

ACC6236GROUGROU000

Plateau sur pied Tray on stand

29 cm 11.4 in

Assiette plate, bassin blanc 16,5 cm 27 cm 10.6 in Dinner plate, 6.5 in white center

20 x 14 cm 7.8 x 5.5 in

Œuf GM Egg,large

LAS3025GROUBLNC000

29 cm 11.4 in

DMO1084HIGHCREM000

ACC6193GROUGROU000

15 cl 5.3 oz

29 cm 11.4 in

DMO1003HIGHCREM000

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3

Assiette 29 cm 11.4 in Plate SLI1002HIGHHIGH000

DMO1004HIGHCREM000

Vase droit PM Straight vase, small

Tasse thé asiatique Asian tea cup

33 cm 12.9 in

DMO1039HIGHCREM000

30 cm 11.8 in

Vase droit MM Straight vase, medium

Plateau Oeuf PM Tray for egg, small

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

SuperYacht Spares B.V.

Highland

Assiette creuse à aile GM, bassin blanc Rim soup plate, large, white center

26.5 cm 10.4 in

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

HOR1023HIGHCREM000

Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid

Bol Bubble Bubble bowl

23 cm

Bol extra Bowl, extra

19 cm

Bol maxi Bowl, maxi

7.4 in

24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in

HOR2001HIGHHIGH000

Bol coréen Corean bowl,

Tasse café Coffee cup

19.5 cm 7.7 in

14 cm 5.5 in

Tasse thé Tea cup

14 cm 5.5 in

Soucoupe thé Tea saucer

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer

16 cm 6.2 in

16.5 cm 6.5 in 35 cl 12 oz

Mug Mug

16 cm 6.2 in

15 cl 5.3 oz

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc.

95 cl 33 oz

HOR4045HIGHHIGH000

Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc.

95 cl 33 oz

HOR4044HIGHHIGH000

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Beurrier Butter set

7.5 cm 3 in

HOR6003HIGHCREM000

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi

25 cm 9.8 in

HOR5053HIGHHIGH000

27 cl 9.5 oz

Saladier medium Salad serving bowl, medium

21,5 cm 8.5 in

HOR5054HIGHHIGH000

Plat plat maxi Flat round dish, maxi

35 cm 14 in

HOR5043HIGHHIGH000

Plat plat medium Flat round dish, medium

32 cm 12.6 in

HOR5044HIGHHIGH000

Plat creux Hollow round dish

29 cm 11 in

HOR5029HIGHHIGH000

HOR3004HIGHCREM000

16 cm 6.2 in

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large

17 cl 7.8 oz

HOR6066HIGHCREM000

16 cm 6.2 in

Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small

BUB2018HIGHHIGH000

HOR6067HIGHCREM000

24 cm 9.4 in

BUB1034HIGHHIGH000

16,5 cm 6,5 in

19 cm 7.5 in

HOR3011HIGHHICR000

BUB2017HIGHHIGH000

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

22 cl 7.7 oz

HOR3021HIGHCREM000

BUB2016HIGHHIGH000

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

14 cm 5.5 in

HOR3013HIGHHICR000

BUB2015HIGHHIGH000

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in

12 cl 4.2 oz

HOR3024HIGHCREM000

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in

HOR4036HIGHCREM000

HOR3008HIGHHICR000

Tasse déjeuner Breakfast cup

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in

6 cl 2.1 oz

HOR3015HIGHCREM000

Soucoupe café Coffee saucer

17 cm 6.6 in

HOR2036HIGHHIGH000

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in

15 cl 5.3 oz

HOR2012HIGHHIGH000

HOR2014HIGHHIGH000

Bol céréales Cereal bowl

45 cl 16 oz

HOR2010HIGHHIGH000

Bol mini Bowl, mini

HOR2013HIGHHIGH000

Bol salade PM Salad bowl, small

25 cl 8.7 oz

HOR4038HIGHCREM000

65 cl 23 oz

HOR2009HIGHHIGH000

Bol medium Bowl, medium

HOR1010HIGHHIGH000

Bol salade GM Salad bowl, large

Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc.

Sucrier PM Sugar bowl, small,

HOR2008HIGHHIGH000

HOR1009HIGHHIGH000

Assiette à pâtes PM Pasta plate, small

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

9 in

HOR1026HIGHCREM000

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large

25 cl 8.7 oz

BUB2032HIGHHIGH000

HOR1024HIGHCREM000

Assiette creuse à aile PM, bassin blanc Rim soup plate, small, white center

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc. HOR4037HIGHCREM000

BUB1088HIGHHIGH000

12.5 cm 4.7 in

HOR1047HIGHCREM000

Assiette creuse à aile MM, bassin blanc Rim soup plate, medium, white center

24 cm 9.4 in

127

Jaune de Chrome

BUB1008HIGHHIGH000

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

15 cl 5.3 oz

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc.

190 cl 67 oz

HOR5060HIGHCREM000

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc. HOR5059HIGHCREM000

190 cl 67 oz

SuperYacht Spares B.V.

Iris Vase droit GM, intérieur chocolat Straight vase, large, chocolate inside

50 cm 19.7 in

ACC6138HIGHHIGH000

30 cm 11.8 in

Vase droit MM, intérieur chocolat Straight vase, medium, chocolate inside ACC6139HIGHHIGH000

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Assiette de présentation Charger plate AGO1039IRISBLNC

Assiette 29 cm 29 cm plate

20 cm 7.9 in

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in

Bol à soupe Soup bowl

14 cm 5.5 in

Assiette à pain B&B plate

LAS2006HIGHHIGH000

Bol à riz Rice bowl

12 cm 4.7 in

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

50 cm 19.7 in

BUB8110HIGHHIGH000

4 cl 1.4 oz

20 cl 7.1 oz

LAS6066HIGHCREM000

Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small

13 cl 4.6 oz

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

10 cm 3.9 in

LAS3014HIGHHICR000

Vase Célèbes N°3, intérieur chocolat 20 cm Celebes vase N°3, chocolate inside 7.9 in ACC6193HIGHHIGH000

128

Jaune de Chrome

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 5.9 in white center

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center

Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 4.3 in white center

HOR1031IRISBLNC000

DMO1003IRISBLNC000

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large

Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape

11.5 cm 4.5 in

FORME ACCESSOIRE ACCESSORY SHAPE

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

DMO1004IRISBLNC000

15 cl 5.3 oz

LAS3002HIGHCREM000

Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer

15.5 cm 6.1 in

SLI1008IRISIRIS000

LAS3025HIGHCREM000

Couvercle thé asiatique Asian tea lid

21 cm 8.3 in

SLI1028IRISIRIS000

Assiette à pain B&B plate

LAS6067HIGHCREM000

Tasse thé asiatique Asian tea cup

27 cm 10.6 in

SLI1034IRISIRIS000

Assiette à dessert Dessert plate

LAS2004HIGHHIGH000

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large

29 cm 11.4 in

SLI1002IRISIRIS000

Assiette plate Dinner plate

LAS2003HIGHHIGH000

Bol à saké Sake bowl

15,5 cm 6.1 in

AGO1008IRISBLNC

ACC6236 HIGHHIGH000

Centre de table Bubble Bubble table centrepiece

21 cm 8.2 in

AGO1028IRISBLNC

ACC6235 HIGHCREM000

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

27 cm 10.6 in

AGO1034IRISBLNC

Assiette à dessert Dessert plate

ACC6140HIGHHIGH000

Plateau Oeuf PM Tray for egg, small

29 cm 11.4 in

AGO1002IRISBLNC

Assiette plate Dinner plate

Vase droit PM, intérieur chocolat Straight vase, small, chocolate inside

Œuf PM Egg, small

32 cm 12.6 in

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small

JDC1052IRISBLNC000

Existe en ˙ Exists in : 1 Highland sans finition Highland without finish

129

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

11.4 in

26.5 cm 10.4 in

HOR1023IRISBLNC000

DMO1084IRISBLNC000

Assiette creuse à aile JDC JDC rim soup plate

29 cm 11.4 in

29 cm

23 cm 9 in

HOR1024IRISBLNC000

27 cm 10.6 in

HOR1026IRISBLNC000

19 cm 7.4 in

SuperYacht Spares B.V.

Jungle Black

FORME CYLINDRIQUE CYLINDRICAL SHAPE

Plat individuel GM Individual dish, large

16 x 4.5 cm 6.2 x 1.5 in

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

DAL5035IRISBLNC000

Plat individuel MM Individual dish, medium

13 x 6 cm 5.1 x 2.7 in

Assiette de présentation, bassin blanc 20 cm Charger plate, 7.9 in white center

DAL5036IRISBLNC000

Plat individuel PM Individual dish, small

10 x 7.5 cm 3.9 x 2.7 in

DMO1039JUBKBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 29 cm plate, 5.9 in white center

DAL5037IRISBLNC000

Saladier GM Salad serving bowl, large

24 cm 9.4 in

DMO1004JUBKBLNC000

20 cm 7.8 in

DMO1003JUBKBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm plate, 4.3 in white center

DAL5052IRISBLNC000

Saladier PM Salad serving bowl, small

Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape

DAL5056IRISBLNC000

Plat GM Dish, large

Assiette dessert, bassin blanc 14 cm Dessert plate, 5.5 in white center

23 cm 9 in

DMO1028JUBKBLNC000

Assiette à pain, bassin blanc 9,7 cm B&B plate, 3.8 in white center

16 cm 6.2 in

DMO1008JUBKBLNC000

35 cm 14 in

HOR5043IRISBLNC000

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

32 cm 12.6 in

Assiette de présentation Charger plate

HOR5044IRISBLNC000

Plat creux Hollow round dish

29 cm 11.4 in

DMO1034JUBKBLNC000

24 cm 9.4 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Plat plat medium Flat round dish, medium

29 cm 11.4 in

Assiette plate, bassin blanc 16,5 cm 27 cm 10.6 in Dinner plate, 6.5 in white center

DAL5046IRISBLNC000

Plat plat maxi Flat round dish, maxi

29 cm 11.4 in

DMO1084JUBKBLNC000

30 cm 11.8 in

DAL5032IRISBLNC000

Plat PM Dish, small

33 cm 12.9 in

32 cm 12.6 in

AGO1039JUBKBLNC000

29 cm 11 in

Assiette 29 cm 29 cm plate

HOR5029IRISBLNC000

29 cm 11.4 in

AGO1002JUBKBLNC000

Assiette plate Dinner plate

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

27 cm 10.6 in

AGO1034JUBKBLNC000

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.2 in

AGO1028JUBKBLNC000

Assiette à pain B&B plate

15,5 cm 6.1 in

AGO1008JUBKBLNC000

JDC1052JUBKBLNC000

Assiette 29 cm 11.4 in Plate Assiette plate Dinner plate

131

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

27 cm 10.6 in

SLI1034JUBKNPAI000

27 cm 10.6 in

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.3 in

SLI1028JUBKNPAI000

Assiette à pain B&B plate SLI1008JUBKNPAI000

Existe en ˙ Exists in : 1 Iris sans finition ˙ Iris without finish

29 cm 11.4 in

SLI1002JUBKNPAI000

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Assiette creuse à aile JDC JDC rim soup plate

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

15.5 cm 6.1 in

SuperYacht Spares B.V.

Jungle Black

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center

29 cm

ACC1019JUBKNPAI000

11.4 in

Assiette carrée Square plate

HOR1031JUBKBLNC000

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller

21 cm 8.2 in

Assiette carrée Square plate

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Saladier GM, intérieur Noir pailleté Salad serving bowl, large, Spangled black inside

16 cm 6.2 in

DAL5052JUBKNPAI000

ACC1018JUBKNPAI000

29 cm 11 in

Assiette carrée Square plate

Saladier PM, intérieur Noir pailleté Salad serving bowl, small, Spangled black inside

12 cm 4.7 in

ACC1017JUBKNPAI000

HOR1051JUBKBLNP000

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large

26.5 cm 10.4 in

23 cm 9 in

HOR1024JUBKBLNC000

Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small

19 cm 7.4 in

HOR1026JUBKBLNC000

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large HOR1009AGUIAGUI − − − Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010AGUIAGUI − − − Bol salade GM Salad bowl, large

24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in 19.5 cm 7.7 in

HOR2013JUBKNPAI000

Bol salade PM Salad bowl, small

17 cm 6.6 in

HOR2014JUBKNPAI000

40 x 21 cm 15.7 x 8.2 in 27 x 19 cm 10.6 x 7.4 in

ACC1037JUBKNPAI000

20 x 12 cm 7.8 x 4.7 in

ACC1036JUBKNPAI000

Assiette carrée Square plate

27 cm 10.6 in

ACC1021JUBKNPAI000

Assiette carrée Square plate ACC1020JUBKNPAI000

132

Jaune de Chrome

CYLINDRICAL SHAPE

DAL5032JUBKNPAI000

Plat individuel GM, intérieur Noir pailleté Individual dish, large, Spangled black inside

Plat PM, intérieur Noir pailleté Dish, small, Spangled black inside

16 x 4.5 cm

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

13 x 6 cm 5.1 x 2.7 in

Plat plat maxi Flat round dish, maxi

10 x 7.5 cm

Plat plat medium Flat round dish, medium Plat creux Hollow round dish

8 cl 2.8 oz

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

11.5 cm 4.3 in

24 cm 9.4 in

16 cl 5.6 oz

ARM3024JUBKNPAI000

Soucoupe thé Tea saucer

14.5 cm 5.5 in

EMP3013JUBKJBBL000

Tasse déjeuner, intérieur Noir pailleté 30 cl Breakfast cup, Spangled black 10.5 oz inside ARM3021JUBKNPAI000

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer

16.5 cm 6.2 in

EMP3011JUBKJBBL000

Mug, intérieur Noir pailleté Mug, Spangled black inside

29 cm 11 in

HOR5029JUBKNPAI000

DAL5037JUBKNPAI000

Tasse thé, intérieur Noir pailleté Tea cup, Spangled black inside

32 cm 12.6 in

HOR5044JUBKNPAI000

3.9 x 2.7 in

Tasse café, intérieur Noir pailleté Coffee cup, Spangled black inside

35 cm 14 in

HOR5043JUBKNPAI000

DAL5036JUBKNPAI000

Plat individuel PM, intérieur Noir pailleté Individual dish, small, Spangled black inside

24 cm 9.4 in

DAL5046JUBKNPAI000

DAL5035JUBKNPAI000

Plat individuel MM, intérieur Noir pailleté Individual dish, medium, Spangled black inside

30 cm 11.8 in

6.2 x 1.5 in

EMP3008JUBKJBBL000

ACC1038JUBKNPAI000

Plateau rectangulaire Rectangular tray

Plat GM, intérieur Noir pailleté Dish, large, Spangled black inside

Soucoupe café Coffee saucer

FORME ACCESSOIRE

Plateau rectangulaire Rectangular tray

FORME CYLINDRIQUE

ARM3015JUBKNPAI000

ACCESSORY SHAPE

Plateau rectangulaire Rectangular tray

20 cm 7.8 in

DAL5056JUBKNPAI000

HOR1023JUBKBLNC000

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium

24 cm 9.4 in

27 cl 9.1 oz

CYL3004JUBKNPAI000

Existe en ˙ Exists in : 1 Jungle black ˙ Jungle black

133

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Kashmir FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette de présentation, bassin 20 cm Charger plate, 7.9 in center DMO1039KASHCREM − − − Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm plate, 5.9 in center DMO1004KASHCREM − − − Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm plate, 4.3 in center DMO1003KASHCREM − − − Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape DMO1084KASHCREM − − − Assiette plate, bassin 16,5 cm Dinner plate, 6.5 in center DMO1034KASHCREM − − − Assiette à dessert, bassin 14 cm Dessert plate, 5.5 in center DMO1028KASHCREM − − − Assiette à pain, bassin 9,7 cm B&B plate, 3.8 in center DMO1008KASHCREM − − −

33 cm 12.9 in

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in 23 cm 9 in 16 cm 6.2 in

32 cm 12.6 in

AGO1039KASHCREM000

Assiette 29 cm 29 cm plate

29 cm 11.4 in

AGO1002KASHCREM000

Assiette plate Dinner plate

27 cm 10.6 in

AGO1034KASHCREM000

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.2 in

AGO1028KASHCREM000

Assiette à pain B&B plate

15,5 cm 6.1 in

AGO1008KASHCREM000

SLI1002KASHUKAS000

Assiette plate Dinner plate SLI1034KASHUKAS000

Bol maxi Bowl, maxi

SLI1008KASHUKAS000

27 cm 10.6 in

Bol medium Bowl, medium

Jaune de Chrome

15 cl 5.3 oz

HOR2010KASHUKAS − − −

Bol mini Bowl, mini

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large, HOR1023KASHCREM − − −

26.5 cm 10.4 in

Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid

12.5 cm 4.7 in

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

HOR1047KASHCREM000

La cloche est disponible seulement en décor " Kashmir sans finition " ˙ The lid is available only in " Kashmir without finish " pattern

BUB1088KASHKASH000

24 cm 9.4 in

Bol Bubble Bubble bowl

19 cm 7.4 in

21 cm 8.3 in 19.5 cm 7.7 in 17 cm 6.6 in

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in BUB2015KASHKASH − − − Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in BUB2016KASHKASH − − −

16 cm 6.2 in

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in BUB2017KASHKASH − − − Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in BUB2018KASHKASH − − −

16 cm 6.2 in

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

14 cm 5.5 in

HOR2001KASHKASH − − −

Bol coréen Corean bowl,

24 cm 9.4 in

BUB2032KASHKASH000

HOR2014KASHKASH − − −

Bol céréales Cereal bowl

16,5 cm 6,5 in

BUB1008KASHKASH000

11.4 in

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large HOR1009KASHKASH − − − Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010KASHKASH − − − Bol salade GM Salad bowl, large

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

23 cm 9 in

24 cm 9.4 in

BUB1034KASHKASH000

29 cm

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium HOR1024KASHCREM − − − Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small HOR1026KASHCREM − − −

6 cl 2.1 oz

HOR2012KASHUKAS − − −

14 cm 5.5 in

HOR2036KASHKASH − − −

134

45 cl 16 oz

HOR2009KASHUKAS − − −

Ces articles sont disponibles seulement en décor " Kashmir sans finition " ˙ These articles are available only in " Kahsmir without finish " pattern

Bol salade PM Salad bowl, small 29 cm 11.4 in

65 cl 23 oz

HOR2008KASHUKAS − − −

15.5 cm 6.1 in

HOR2013KASHKASH − − −

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

Bol extra Bowl, extra

21 cm 8.3 in

SLI1028JKASHUKAS000

Assiette à pain B&B plate

Assiette de mise en bouche, bassin 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in center HOR1031KASHCREM − − −

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Assiette de présentation Charger plate

Assiette à dessert Dessert plate

Plateau rectangulaire Rectangular tray ACC1038KASHUKAS − − − Plateau rectangulaire Rectangular tray ACC1037KASHUKAS − − −

40 x 21 cm 15.7 x 8.2 in

Plateau rectangulaire Rectangular tray ACC1036KASHUKAS − − −

20 x 12 cm 7.8 x 4.7 in

135

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

27 x 19 cm 10.6 x 7.4 in

SuperYacht Spares B.V.

Kashmir

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Tasse café Coffee cup

12 cl 4.2 oz

HOR3015KASHCREM − − −

Soucoupe café Coffee saucer

14 cm 5.5 in 22 cl 7.7 oz

HOR3024KASHCREM − − −

Soucoupe thé Tea saucer

16.5 cm 6.5 in

HOR3021KASHCREM − − − Soucoupe déjeuner Breakfast saucer HOR3011KASHUKCR − − −

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large, HOR6066KASHUKAS − − − Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small HOR6067KASHUKAS − − −

Assiette carrée Square plate

27 cm 10.6 in

ACC1021KASHUKAS − − −

Assiette carrée Square plate

24 cm 9.4 in

ACC1020KASHUKAS − − −

Assiette carrée Square plate

21 cm 8.2 in

ACC1019KASHUKAS − − −

Assiette carrée Square plate

16 cm 6.2 in

ACC1018KASHUKAS − − −

Assiette carrée Square plate

12 cm 4.7 in

35 cl 12 oz 19 cm 7.5 in

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc. HOR4045KASHUKAS − − − Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc. HOR4044KASHUKAS − − −

95 cl 33 oz

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HOR5053KASHUKAS − − −

25 cm 9.8 in

Saladier medium Salad serving bowl, medium HOR5054KASHUKAS − − − Beurrier Butter set

Jaune de Chrome

ACCESSORY SHAPE

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3

Bol à soupe Soup bowl

20 cm 7.9 in

ACC6193KASHUKAS000

Vase droit GM Straight vase, large

50 cm 19.7 in

ACC6138KASHUKAS000

Vase droit MM Straight vase, medium

35 cm 14 in

ACC6139KASHUKAS000

32 cm 12.6 in

ACC6140KASHUKAS000

Vase droit PM Straight vase, small

Plateau sur pied Tray on stand

29 cm 11 in

30 cm 11.8 in 20 cm 7.9 in 20,5 cm 8.1 in

ACC5102KASHBLNC000

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Centre de table Bubble Bubble table centrepiece

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

50 cm 19.7 in

BUB8110KASHUKAS000

14 cm 5.5 in

LAS2006KASHKASH − − −

Bol à riz Rice bowl

12 cm 4.7 in

LAS2003KASHKASH − − −

25 cl 8.7 oz

Bol à saké Sake bowl

4 cl 1.4 oz

LAS2004KASHUKAS − − −

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large LAS6066KASHUKAS − − − Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small LAS6067KASHUKAS − − −

95 cl 33 oz

Tasse thé asiatique Asian tea cup

20 cl 7.1 oz

13 cl 4.6 oz

15 cl 5.3 oz

LAS3025KASHCREM − − −

Couvercle thé asiatique Asian tea lid LAS3002KASHCREM − − − Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer LAS3014KASHUKCR − − −

21,5 cm 8.5 in

7.5 cm 3 in

HOR6003KASHUKAS − − −

ACC1017KASHUKAS − − −

136

FORME ACCESSOIRE

HOR5029KASHUKAS − − −

15 cl 5.3 oz 25 cl 8.7 oz

190 cl 67 oz

Plat creux Hollow round dish

17 cl 7.8 oz

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc. HOR4037KASHCREM − − − Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc. HOR4036KASHCREM − − −

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc. HOR5059KASHCREM − − −

Plat plat maxi Flat round dish, maxi HOR5043KASHUKAS − − − Plat plat medium Flat round dish, medium HOR5044KASHUKAS − − −

HOR3013KASHUKCR − − −

Tasse déjeuner Breakfast cup

190 cl 67 oz

Ces articles sont disponibles seulement en décor " Kashmir sans finition " ˙ These items are available only in " Kashmir without finish " pattern

HOR3008KASHUKCR − − −

Tasse thé Tea cup,

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. HOR5060KASHCREM − − −

137

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

10 cm 3.9 in 11.5 cm 4.5 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Kashmir sans finition ˙ Kashmir without finish 000 2 Kashmir filet couleur ˙ Kashmir with colored filet 100

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above Sans finition : utilisation quotidienne, conseils page 203 ˙ Without finish: suitable for a daily use, advices page 203

SuperYacht Spares B.V.

Les Heures de la Nuit 33 cm 12.9 in

29 cm 11.4 in

DMO1004HDLNBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm plate, 4.3 in white center

29 cm 11.4 in

DMO1003HDLNBLNC000

Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape

Assiette de présentation Charger plate

32 cm 12.6 in

29 cm 11.4 in

DMO1084HDLNBLNC000

Assiette plate, bassin blanc 16,5 cm 27 cm 10.6 in Dinner plate, 6.5 in white center

Assiette 29 cm 29 cm plate

Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small

29 cm 11.4 in

HOR1026HDLNBLNC000

27 cm 10.6 in

HOR1009HDLNNPAI000

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large

AGO1002HDLNBLNC000

Assiette plate Dinner plate

Assiette à pâtes PM Pasta plate, small

AGO1034HDLNBLNC000

21 cm 8.2 in

Assiette à dessert Dessert plate Assiette à pain B&B plate

Plat individuel GM Individual dish, large

DMO1028HDLNBLNC000

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

Plat individuel MM Individual dish, medium

29 cm 11.4 in

Plat individuel PM Individual dish, small

27 cm 10.6 in

21 cm 8.3 in

Tasse café Coffee cup

SLI1028HDLNNPAI000

Soucoupe café Coffee saucer EMP3008HDLNNPBL000

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Tasse thé Tea cup

Assiette creuse à aile JDC JDC rim soup plate

35 cm 14 in

HOR5043HDLNNPAI000

Plat plat medium Flat round dish, medium

32 cm 12.6 in

Plat creux Hollow round dish 16 x 4.5 cm 6.2 x 1.5 in

29 cm 11 in

HOR5029HDLNNPAI000

13 x 6 cm 5.1 x 2.7 in 10 x 7.5 cm 3.9 x 2.7 in 8 cl 2.8 oz

Utilisation quotidienne, conseils page 203 ˙ Suitable for a daily use, advices page 203

11.5 cm 4.3 in 16 cl 5.6 oz

ARM3024HDLNNPAI000

27 cm 10.6 in

Soucoupe thé Tea saucer

JDC1052HDLNBLNC000

14.5 cm 5.5 in

EMP3013HDLNNPBL000

Tasse déjeuner Breakfast cup

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

30 cl 10.5 oz

ARM3021HDLNNPAI000

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer

29 cm

16.5 cm 6.2 in

EMP3011HDLNNPBL000

11.4 in

HOR1031HDLNBLNC000

Mug Mug

29 cm 11 in

27 cl 9.1 oz

CYL3004HDLNNPAI000

HOR1051HDLNBLNP000

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large

Plat plat maxi Flat round dish, maxi

ARM3015HDLNNPAI000

15.5 cm 6.1 in

SLI1008HDLNNPAI000

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

HOR5044HDLNNPAI000

DAL5037HDLNNPAI000

Assiette à dessert Dessert plate

Saladier GM Salad serving bowl, large

26.5 cm 10.4 in

24 cm 9.4 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Les Heures de la Nuit, fond plein Les Heures de la Nuit, total coverage

HDLN

DAL5052HDLNNPAI000

HOR1023HDLNBLNC000

Saladier PM Salad serving bowl, small DAL5056HDLNNPAI000

Jaune de Chrome

DAL5046HDLNNPAI000

24 cm 9.4 in

DAL5036HDLNNPAI000

SLI1002HDLNNPAI000

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center

24 cm 9.4 in

DAL5035HDLNNPAI000

Assiette plate * Dinner plate

Assiette à pain B&B plate

30 cm 11.8 in

DAL5032HDLNNPAI000

CYLINDRICAL SHAPE

SLI1034HDLNNPAI000

138

Plat PM Dish, small

FORME CYLINDRIQUE

15,5 cm 6.1 in

AGO1008HDLNBLNC000

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

DMO1008HDLNBLNC000

19 cm 7.4 in

AGO1028HDLNBLNC000

Assiette à dessert, bassin blanc 14 cm 23 cm 9 in Dessert plate, 5.5 in white center 16 cm 6.2 in

Plat GM Dish, large

HOR1010HDLNNPAI000

DMO1034HDLNBLNC000

Assiette à pain, bassin blanc 9,7 cm B&B plate, 3.8 in white center

23 cm 9 in

HOR1024HDLNBLNC000

AGO1039HDLNBLNC000

DMO1039HDLNBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 29 cm plate, 5.9 in white center

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette de présentation, bassin blanc 20 cm Charger plate, 7.9 in white center

Les Heures de la Nuit

139

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

20 cm 7.8 in

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

SuperYacht Spares B.V.

Mordor 33 cm 12.9 in

Assiette de présentation, bassin crème 20 cm Charger plate, 7.9 in ivory center

29 cm 11.4 in

DMO1004MORDBLNC000

29 cm 11.4 in

Assiette 29 cm, bassin crème 11 cm 29 cm plate, 4.3 in ivory center DMO1003MORDBLNC000

29 cm 11.4 in

Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape DMO1084MORDBLNC000

27 cm 10.6 in

Assiette plate, bassin crème 16,5 cm Dinner plate, 6.5 in ivory center DMO1034MORDBLNC000

Assiette dessert, bassin crème 14 cm Dessert plate, 5.5 in ivory center

23 cm 9 in

DMO1028MORDBLNC000

Assiette à pain, bassin crème 9,7 cm B&B plate, 3.8 in ivory center

16 cm 6.2 in

DMO1008MORDBLNC000

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Assiette de présentation Charger plate

32 cm 12.6 in 29 cm 11.4 in

AGO1002MORDBLNC000

Assiette plate Dinner plate

27 cm 10.6 in

AGO1034MORDBLNC000

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.2 in

AGO1028MORDBLNC000

Assiette à pain B&B plate

15,5 cm 6.1 in

AGO1008MORDBLNC000

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

29 cm 11.4 in

SLI1002MORDMORD000

Assiette plate Dinner plate

27 cm 10.6 in

SLI1034MORDMORD000

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.3 in

SLI1028MORDMORD000

Assiette à pain B&B plate

HOR2013MORDMORD000

Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm plate, 5.9 in center

Bol salade PM Salad bowl, small

29 cm 11.4 in

Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm plate, 4.3 in center

HOR2001MORDMORD000

29 cm 11.4 in

Assiette 29 cm, bassin 7 cm 29 cm plate, 2.7 in center

Bol coréen Corean bowl,

SAT1006MORDMOBL000

Assiette creuse à aile JDC JDC rim soup plate

27 cm 10.6 in

HOR2008MORDBORA000

Bol maxi, intérieur Bora Bora Bowl, maxi, Bora Bora inside Bol medium, intérieur Bora Bora Bowl, medium, Bora Bora inside

29 cm 11.4 in

15.5 cm 6.1 in

29 cm 11 in

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

11.5 cm 4.3 in

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

23 cm 9 in

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

19 cm 7.4 in

Bol Bubble Bubble bowl

26.5 cm

Jaune de Chrome

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

BUB2032MORDMORD000

10.4 in

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

16 cm 6.2 in

BUB2015MORDMORD000

12.5 cm 4.7 in

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in

HOR1047MORD000000

16 cm 6.2 in

BUB2016MORDMORD000

24 cm 9.4 in

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in

HOR1009MORDMORD000

16 cm 6.2 in

BUB2017MORDMORD000

21 cm 8.3 in

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in

HOR1010MORDMORD000

BUB2018MORDMORD000

SLI1008MORDMORD000 140

24 cm 9.4 in

BUB1088MORDMORD000

HOR1023MORDBORA000

Assiette à pâtes PM Pasta plate, small

16,5 cm 6,5 in

BUB1008MORDMORD000

HOR1026MORDBORA000

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large

24 cm 9.4 in

BUB1034MORDMORD000

HOR1024MORDBORA000

Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid

6 cl 2.1 oz

HOR2012MORDBORA000

HOR1050BORABORA000

Assiette creuse à aile GM, bassin Bora Bora Rim soup plate, large, Bora Bora center

15 cl 5.3 oz

HOR2010MORDBORA000

Bol mini, intérieur Bora Bora Bowl, mini, Bora Bora inside

HOR1051MORDBORA000

Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small

45 cl 16 oz

HOR2009MORDBORA000

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium

65 cl 23 oz

Bol extra, intérieur Bora Bora Bowl, extra, Bora Bora inside

JDC1052MORDBORA000

Pied rafraîchissoir à caviar Bora Bora Bora Bora caviar chiller stand

14 cm 5.5 in

HOR2036MORDMORD000

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller

14 cm 5.5 in

Bol céréales Cereal bowl

29 cm 11.4 in

SAT1003MORDMOBL000

Assiette de mise en bouche, bassin 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in center

17 cm 6.6 in

HOR2014MORDMORD000

HOR1031MORDBORA000

AGO1039MORDBLNC000

Assiette 29 cm 29 cm plate

SATISFACTION SHAPE

SAT1004MORDMOBL000

DMO1039MORDBLNC000

Assiette 29 cm, bassin crème 15 cm 29 cm plate, 5.9 in ivory center

19.5 cm 7.7 in

Bol salade GM Salad bowl, large

FORME SATISFACTION

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

141

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

16 cm 6.2 in

Plat individuel GM, intérieur Bora Bora ˙ Individual dish, large, Bora Bora inside

16 x 4.5 cm 6.2 x 1.5 in

DAL5035MORDBORA000

Plat individuel MM,intérieur Bora Bora ˙ Individual dish, medium, Bora Bora inside

13 x 6 cm 5.1 x 2.7 in

DAL5036MORDBORA000

Plat individuel PM, intérieur Bora Bora ˙ Individual dish, small, Bora Bora inside DAL5037MORDBORA000

10 x 7.5 cm 3.9 x 2.7 in

SuperYacht Spares B.V.

Mordor

Tasse café, intérieur Bora Bora Coffee cup, Bora Bora inside

8 cl 2.8 oz

ARM3015MORDBORA000

Soucoupe café Coffee saucer

11.5 cm 4.3 in

EMP3008MORDMOBL000

Tasse thé, intérieur Bora Bora Tea cup, Bora Bora inside

16 cl 5.6 oz

ARM3024MORDBORA000

Soucoupe thé Tea saucer

14.5 cm 5.5 in

EMP3013MORDMOBL000

Tasse déjeuner, intérieur Bora Bora Breakfast cup, Bora Bora inside

30 cl 10.5 oz

ARM3021MORDBORA000

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer

16.5 cm 6.2 in

EMP3011MORDMOBL000

Mug, intérieur Bora Bora Mug, Bora Bora inside

27 cl 9.1 oz

CYL3004MORDBORA000

Gobelet, intérieur Bora Bora Goblet, Bora Bora inside

20 cl 7 oz

DAL3003MORDBORA000

Crémier MM, intérieur Bora Bora Creamer, medium, Bora Bora inside

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

15 cl 5.3 oz

Bol à soupe, intérieur Bora Bora Soup bowl, Bora Bora inside

HOR4038MORDBORA000

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi

25 cm 9.8 in

LAS2003MORDBORA000

21,5 cm 8.5 in

Bol à saké, intérieur Bora Bora Sake bowl, Bora Bora inside

HOR5054MORDBORA000

Plat plat maxi Flat round dish, maxi

35 cm 14 in 32 cm 12.6 in

17 cl 5.9 oz

Soupière, acc. inox, intérieur Bora Bora Soup tureen, stainless steel acc. Bora Bora inside

67 oz

Beurrier Butter set

4.6 oz

15 cl 5.3 oz

20 cm 7.9 in

Vase Célèbes N°3, intérieur 20 cm Bora Bora ˙ 7.9 in Celebes vase N°3, Bora Bora inside

Plateau sur pied Tray on stand

20,5 cm 8.1 in

Œuf GM Egg, large

20 x 14 cm 7.8 x 5.5 in

ACC6241MORDBORA000

10 cm 3.9 in

Couvercle thé asiatique Asian tea lid LAS3002MORDBORA000

11.5 cm 4.5 in

Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer

67 oz

ACC6139MORDBORA000

Vase droit PM, intérieur Bora Bora Straight vase, small, Bora Bora inside

13 cl

LAS3025MORDBORA000

190 cl

30 cm 11.8 in

ACC5102MORDBLNC000

Tasse thé asiatique, intérieur Bora Bora ˙ Asian tea cup, Bora Bora inside

Œuf PM Egg, small

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in

ACC6235MORDBORA000

Plateau Oeuf PM Tray for egg, small

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

ACC6236MORDMORD000

LAS3014MORDMOBL000

HOR5059MORD001000

20 cl 7 oz

7.1 oz

LAS6067MORDBORA000

190 cl

ACC6138MORDBORA000

Vase droit MM, intérieur Bora Bora Straight vase, medium, Bora Bora inside

ACC6193MORDBORA000

Crémier-fiole à saké PM, intérieur Bora Bora Sake jug, small, Bora Bora inside

HOR5029MORDMORD000

Soupière, acc. or, intérieur Bora Bora Soup tureen, gold acc. Bora Bora inside

20 cl

LAS6066MORDBORA000

29 cm 11 in

50 cm Vase droit GM, intérieur Bora Bora Straight vase, large, Bora Bora inside 19.7 in

ACC6140MORDBORA000

Crémier-fiole à saké GM, intérieur Bora Bora Sake jug, large, Bora Bora inside

HOR5044MORDMORD000

Plat creux Hollow round dish

4 cl 1.4 oz

LAS2004MORDBORA000

HOR5043MORDMORD000

Plat plat medium Flat round dish, medium

12 cm 4.7 in

Bol à riz, intérieur Bora Bora Rice bowl, Bora Bora inside

HOR5053MORDBORA000

Saladier medium Salad serving bowl, medium

14 cm 5.5 in

LAS2006MORDBORA000

HOR5060MORD001000

ARM4028MORDBORA000

Sucrier MM, intérieur Bora Bora Sugar bowl, medium, Bora Bora inside

Sucrier PM, intérieur Bora Bora Sugar bowl, small, Bora Bora inside

Cuillère asiatique Asian spoon

7.5 cm 3 in

15.5 cm 6.1 in

HOR6003MORDBORA000

LAS6064MORDMORD000

FORME CYLINDRIQUE

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

GRE4050MORDBORA000

Verseuse GM, intérieur Bora Bora Coffee pot, large, Bora Bora inside

70 cl 25 oz

Saladier GM, intérieur Bora Bora Salad serving bowl, large, Bora Bora inside

GRE4046MORDBORA000

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Crémier-fiole à saké GM, intérieur Bora Bora Sake jug, large, Bora Bora inside

Centre de Table Bubble Bubble table centrepiece

24 cm 9.4 in

BUB8110MORDMORD000

17 cl 7.8 oz

Saladier PM, intérieur Bora Bora Salad serving bowl, small, Bora Bora inside

5.3 oz

Plateau à condiment Condiment tray

DAL5056MORDBORA000

Plat GM, intérieur Bora Bora Dish, large, Bora Bora inside 15 cl

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

20 cm 7.8 in

Plateau pick up Pick up tray

DAL5032MORDBORA000

Plat PM, intérieur Bora Bora Dish, small, Bora Bora inside

Jaune de Chrome

25 x 9.5 cm 9.8 x 3.5 in

ACC6094MORDMORD000

30 cm 11.8 in 24 cm 9.4 in

27.5 x 6.5 x 6 cm 10.8 x 2.5 x 2.3 in

ACC6100MORDMORD000

Existe en ˙ Exists in : 1 Mordor sans finition ˙ Mordor without finish

DAL5046MORDBORA000

HOR6067MORDBORA000

142

50 cm 19.7 in

DAL5052MORDBORA000

HOR6066MORDBORA000

Crémier-fiole à saké PM, intérieur Bora Bora Sake jug, small, Bora Bora inside

CYLINDRICAL SHAPE

143

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Noir pailleté FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette de présentation, bassin blanc 20 cm Charger plate, 7.9 in white center DMO1039NPAIBLNC − − − Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 29 cm plate, 5.9 in white center DMO1004NPAIBLNC − − − Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm plate, 4.3 in white center DMO1003NPAIBLNC − − − Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape DMO1084NPAIBLNC − − − Assiette plate, bassin blanc 16,5 cm Dinner plate, 6.5 in white center DMO1034NPAIBLNC − − − Assiette dessert, bassin blanc 14 cm Dessert plate, 5.5 in white center DMO1028NPAIBLNC − − − Assiette à pain, bassin blanc 9,7 cm B&B plate, 3.8 in white center DMO1008NPAIBLNC − − −

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

33 cm 12.9 in

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in 23 cm 9 in 16 cm 6.2 in

27 cm 10.6 in 21 cm 8.2 in 15,5 cm 6.1 in

AGO1008NPAIBLNC000

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Assiette creuse à aile JDC JDC rim soup plate JDC1052NPAIBLNC − − −

SLI1034NPAINPAI000

Assiette à dessert * Dessert plate *

21 cm 8.3 in

SLI1028NPAINPAI000

Assiette à pain * B&B plate *

15.5 cm 6.1 in

27 cm 10.6 in

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller HOR1051NPAINPAI − − − Pied rafraîchissoir à caviar Caviar chiller stand HOR1050NPAINPAI − − −

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large HOR1009NPAINPAI − − − Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010NPAINPAI − − −

24 cm 9.4 in

Bol salade PM Salad bowl, small

29 cm 11.4 in

Bol céréales Cereal bowl

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in

Bol coréen Corean bowl,

19.5 cm 7.7 in 17 cm 6.6 in 14 cm 5.5 in

14 cm 5.5 in

HOR2036NPAINPAI − − −

11.4 in 29 cm 11 in 11.5 cm 4.3 in

Plateau rectangulaire Rectangular tray ACC1038NPAINPAI − − − Plateau rectangulaire Rectangular tray ACC1037NPAINPAI − − −

40 x 21 cm 15.7 x 8.2 in

Plateau rectangulaire Rectangular tray ACC1036NPAINPAI − − −

20 x 12 cm 7.8 x 4.7 in

Assiette carrée Square plate

27 x 19 cm 10.6 x 7.4 in

27 cm 10.6 in

ACC1021NPAINPAI − − −

Assiette carrée Square plate

26.5 cm 10.4 in

24 cm 9.4 in

ACC1020NPAINPAI − − −

Assiette carrée Square plate

12.5 cm 4.7 in

21 cm 8.2 in

ACC1019NPAINPAI − − −

Assiette carrée Square plate

16 cm 6.2 in

ACC1018NPAINPAI − − −

Assiette carrée Square plate

145

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

FORME ARIANE ˙ ARIANE SHAPE

65 cl 22.9 oz

Bol extra Bowl, extra ARI2008NPAINPAI − − −

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

29 cm

ACC1017NPAINPAI − − −

Jaune de Chrome

21 cm 8.3 in

HOR2001NPAINPAI − − −

La cloche est disponible seulement en décor " Noir pailleté sans finition " ˙ The lid is available only in " Noir pailleté without finish " pattern

144

19 cm 7.4 in

HOR2014NPAINPAI − − −

Le pied est disponible seulement en décor " Noir pailleté sans finition " ˙ The stand is available only in " Noir pailleté without finish " pattern

Assiette creuse à aile GM Rim soup plate, large HOR1023NPAIBLNC − − − Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid HOR1047NPAINPAI − − −

23 cm 9 in

HOR2013NPAINPAI − − −

FORME SATISFACTION ˙ SATISFACTION SHAPE

Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm plate, 5.9 in center SAT1004NPAINPBL − − − Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm plate, 4.3 in center SAT1003NPAINPBL − − − Assiette 29 cm, bassin 7 cm 29 cm plate, 2.7 in center SAT1006NPAINPBL − − −

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium HOR1024NPAIBLNC − − − Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small HOR1026NPAIBLNC − − −

Bol salade GM Salad bowl, large

SLI1008NPAINPAI000

29 cm 11.4 in

AGO1028NPAIBLNC000

Assiette à pain * B&B plate *

27 cm 10.6 in

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm ˙ "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center HOR1031NPAIBLNC − − −

AGO1034NPAIBLNC000

Assiette à dessert * Dessert plate *

Assiette plate * Dinner plate *

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

AGO1002NPAIBLNC000

Assiette plate * Dinner plate *

29 cm 11.4 in

32 cm 12.6 in

AGO1039NPAIBLNC000

Assiette 29 cm * 29 cm plate *

Assiette 29 cm * 11.4 in Plate * SLI1002NPAINPAI000

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Assiette de présentation * Charger plate *

Noir pailleté

12 cm 4.7 in

Bol maxi Bowl, maxi

50 cl 17.6 oz

ARI2009NPAINPAI − − −

Bol medium Bowl, medium

35 cl 12.3 oz

ARI2010NPAINPAI − − −

15 cl 5.5 oz

Bol mini Bowl, mini ARI2012NPAINPAI − − −

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

24 cm 9.4 in

BUB1034NPAINPAI000

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

16,5 cm 6,5 in

BUB1008NPAINPAI000

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

24 cm 9.4 in

BUB1088NPAINPAI000

Bol Bubble Bubble bowl

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

BUB2032NPAINPAI000

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in BUB2015NPAINPAI000

16 cm 6.2 in

SuperYacht Spares B.V.

Noir pailleté

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in

16 cm 6.2 in

Tasse déjeuner Breakfast cup

BUB2016NPAINPAI000

ARM3021NPAINPAI − − −

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer EMP3011NPAINPBL − − −

16 cm 6.2 in

BUB2017NPAINPAI000

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in

16 cm 6.2 in

BUB2018NPAINPAI000

30 cl 10.5 oz

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Plat plat maxi Flat round dish, maxi HOR5043NPAINPAI − − − Plat plat medium Flat round dish, medium HOR5044NPAINPAI − − − Plat creux Hollow round dish HOR5029NPAINPAI − − −

16.5 cm 6.2 in

Mug Mug

27 cl 9.1 oz

CYL3004NPAINPAI − − −

FORME CYLINDRIQUE

Gobelet Goblet

CYLINDRICAL SHAPE

Plat individuel GM Individual dish, large DAL5035NPAINPAI − − − Plat individuel MM Individual dish, medium DAL5036NPAINPAI − − − Plat individuel PM Individual dish, small DAL5037NPAINPAI − − −

16 x 4.5 cm 6.2 x 1.5 in 13 x 6 cm 5.1 x 2.7 in 10 x 7.5 cm 3.9 x 2.7 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Bol extra Bowl, extra

20 cl 7 oz

Verseuse GM Coffee pot, large

70 cl 25 oz

45 cl 16 oz

HOR2010NPAINPAI − − −

Bol mini Bowl, mini

Sucrier MM Sugar bowl, medium GRE4050NPAINPAI − − −

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large, HOR6066NPAINPAI − − − Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small HOR6067NPAINPAI − − −

15 cl 5.3 oz 6 cl 2.1 oz

HOR2012NPAINPAI − − −

17 cl 5.9 oz

ARM4028NPAINPAI − − −

GRE4046NPAINPAI − − −

HOR2009NPAINPAI − − −

Bol medium Bowl, medium

Crémier MM Creamer, medium

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Sucrier PM Sugar bowl, small

ARM3015NPAINPAI − − −

Soucoupe café Coffee saucer

11.5 cm 4.3 in

EMP3008NPAINPBL − − −

Tasse thé Tea cup

16 cl 5.6 oz

ARM3024NPAINPAI − − −

Soucoupe thé Tea saucer

14.5 cm 5.5 in

Jaune de Chrome

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. HOR5060NPAI − − −

190 cl 67 oz

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc. HOR5059NPAI001 − − −

190 cl 67 oz

Beurrier Butter set

7.5 cm 3 in

ACCESSORY SHAPE

Plateau à condiment Condiment tray ACC6094NPAINPAI − − −

15 cl 5.3 oz

Plateau pick up Pick up tray

25 x 9.5 cm 9.8 x 3.5 in

27.5 x 6.5 x 6 cm 10.8 x 2.5 x 2.3 in

ACC6100NPAINPAI − − −

Saladier GM Salad serving bowl JDC5052NPAINPAI − − −

28 cm 11 in

Saladier MM Salad serving bowl, medium JDC5054NPAINPAI − − − Saladier PM Salad serving bowl, small JDC5056NPAINPAI − − −

24 cm 9.4 in

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Bol à soupe Soup bowl

14 cm 5.5 in

LAS2006NPAINPAI − − −

Bol à riz Rice bowl

20 cm 7.8 in

12 cm 4.7 in

LAS2003NPAINPAI − − −

Bol à saké Sake bowl

EMP3013NPAINPBL − − −

146

21,5 cm 8.5 in

FORME ACCESSOIRE

15 cl 5.3 oz

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

8 cl 2.8 oz

25 cm 9.8 in

HOR6003NPAINPAI − − −

FORME CYLINDRIQUE

Tasse café Coffee cup

29 cm 11 in

17 cl 7.8 oz

HOR4038NPAINPAI − − −

CYLINDRICAL SHAPE

32 cm 12.6 in

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HOR5053NPAINPAI − − − Saladier medium Salad serving bowl, medium HOR5054NPAINPAI − − −

DAL3003NPAINPAI − − −

65 cl 23 oz

HOR2008NPAINPAI − − −

Bol maxi Bowl, maxi

20 cl 7 oz

35 cm 14 in

LAS2004NPAINPAI − − −

147

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

4 cl 1.4 oz

SuperYacht Spares B.V.

Noir pailleté

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large LAS6066NPAINPAI − − − Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small LAS6067NPAINPAI − − − Cuillère asiatique Asian spoon

20 cl 7.1 oz

20 x 14 cm 7.8 x 5.5 in

ACC6241NPAINPAI000

13 cl 4.6 oz

Œuf PM * Egg, small *

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in

ACC6235NPAINPAI000

15.5 cm 6.1 in

LAS6064NPAINPAI − − −

Tasse thé asiatique Asian tea cup LAS3025NPAIBLNC − − − Couvercle thé asiatique Asian tea lid LAS3002NPAIBLNC − − − Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer LAS3014NPAINPBL − − −

Œuf GM * Egg, large *

15 cl 5.3 oz

Plateau Oeuf PM * Tray for egg, small *

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

ACC6236NPAINPAI000

Plateau sur pied Tray on stand

20,5 cm 8.1 in

ACC5102NPAIBLNC000

10 cm 3.9 in 11.5 cm 4.5 in

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Centre de Table Bubble * Bubble table centrepiece

50 cm 19.7 in

BUB8110NPAINPAI000

FORME ACCESSOIRE ACCESSORY SHAPE

Vase Célèbes N°3 * Celebes vase N°3 *

20 cm 7.9 in

ACC6193NPAINPAI000

* Ces articles sont disponibles seulement en décor " Noir pailleté sans finition " These articles are available only in " Noir pailleté without finish " pattern 2

Vase droit GM Straight vase, large ACC6138NPAINPAI − − − Vase droit MM Straight vase, medium ACC6139NPAINPAI − − − Vase droit PM Straight vase, small ACC6140NPAINPAI − − −

50 cm 19.7 in

Set de table rond Round placemat

36 cm 14.2 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Noir pailleté sans finition Noir pailleté without finish 2 Noir pailleté finition platine Noir pailleté with platinum finish

30 cm 11.8 in 20 cm 7.9 in

Sans finition : utilisation quotidienne, conseils page 203 ˙ Without finish: suitable for a daily use, advices page 203

46 x 37 cm 18.1 x 14.5 in

Finition platine : décors fragiles contenant des métaux précieux nécessitant des précautions d'utilisation, conseils page 203. With platinum finish: fragile patterns with precious metals requiring carefully use, advices page 203

ACC6229NPAINPAI − − −

148

Jaune de Chrome

P00

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

ACC6228NPAINPAI − − −

Set de table ovale Oval placemat

000

145

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Nymphea

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette de présentation, bassin crème 20 cm Charger plate, 7.9 in ivory center

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

33 cm 12.9 in

29 cm 11.4 in

DMO1004NYMPCREM000

Assiette 29 cm, bassin crème 11 cm 29 cm plate, 4.3 in ivory center

29 cm 11.4 in

DMO1003NYMPCREM000

Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape

29 cm 11.4 in

Assiette plate Dinner plate

27 cm 10.6 in

15.5 cm 6.1 in

DMO1034NYMPCREM000

Assiette dessert, bassin crème 14 cm 23 cm 9 in Dessert plate, 5.5 in center DMO1028NYMPCREM000

Assiette à pain, bassin crème 9,7 cm B&B plate, 3.8 in ivory center

16 cm 6.2 in

DMO1008NYMPCREM000

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large

SLI1008NYMPNYMP000

Assiette de présentation Charger plate

32 cm 12.6 in

AGO1039NYMPCREM000

Assiette 29 cm 29 cm plate

29 cm 11.4 in

AGO1002NYMPCREM000

Assiette plate Dinner plate

27 cm 10.6 in

AGO1034NYMPCREM000

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.2 in

AGO1028NYMPCREM000

Assiette à pain B&B plate

15,5 cm 6.1 in

AGO1002NYMPCREM000

29 cm 11.4 in

SAT1006NYMPNYCR000

150

Jaune de Chrome

Bol salade GM Salad bowl, large, Bol salade PM Salad bowl, small, Bol céréales Cereal bowl

10.6 in

HOR2036NYMPNYMP000

14 cm 5.5 in

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in

16 cm 6.2 in

BUB2015NYMPNYMP000

29 cm

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

11.4 in Assiette plate Bubble Bubble flat plate

HOR1031NYMPCREM000

24 cm 9.4 in

BUB1034NYMPNYMP000

29 cm

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

11 in

16,5 cm 6,5 in

BUB1008NYMPNYMP000

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate Bol Bubble Bubble bowl

26.5 cm

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in

HOR1023NYMPCREM000

BUB2015NPAINPAI000

12.5 cm 4.7 in

HOR1047NYMPCREM000

151

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

BUB2016NYMPNYMP000

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in

16 cm 6.2 in

BUB2017NYMPNYMP000

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in

16 cm 6.2 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Bol extra Bowl, extra

65 cl 23 oz

HOR2008NYMPNYMP000

BUB2032NYMPNYMP000

10.4 in

16 cm 6.2 in

BUB2018NYMPNYMP000

24 cm 9.4 in

BUB1088NYMPNYMP000

HOR1050NYMPTURQ000

Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid

14 cm 5.5 in

HOR2001NYMPNYMP000

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

29 cm 11.4 in

17 cm 6.6 in

HOR2014NYMPNYMP000

27 cm

Bol coréen Corean bowl,

Rafraîchissoir à caviar, bassin crème Caviar chiller, ivory center

19.5 cm 7.7 in

HOR2013NYMPNYMP000

DMO1024NYMPCREM000

Assiette de mise en bouche, bassin crème 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in ivory center

21 cm 8.3 in

HOR1010NYMPNYMP000

10.6 in

Assiette creuse à aile MM, bassin crème Rim soup plate, medium, ivory center

29 cm 11.4 in

SAT1003NYMPNYCR000

Assiette 29 cm, bassin 7 cm 29 cm plate, 2.7 in center

27 cm

JDC1052NYMPCREM000

Assiette creuse à aile GM, bassin crème Rim soup plate, large, ivory center

SAT1004NYMPNYCR000

Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm plate, 4.3 in center

Assiette creuse à aile JDC, bassin crème JDC rim soup plate, ivory center

Pied rafraîchissoir à caviar turquoise 11.5 cm Caviar chiller stand turquoise 4.3 in

SATISFACTION SHAPE

Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm plate, 5.9 in center

Assiette à pâtes PM Pasta plate, small

HOR1051NYMPCREM000

FORME SATISFACTION

24 cm 9.4 in

HOR1009NYMPNYMP000

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

7.4 in

HOR1026NYMPCREM000

DMO1084NYMPCREM000

Assiette plate, bassin crème 16,5 cm 27 cm 10.6 in Dinner plate, 6.5 in ivory center

19 cm

Assiette creuse à aile PM, bassin crème Rim soup plate, small, ivory center

21 cm 8.3 in

SLI1028NYMPNYMP000

Assiette à pain B&B plate

9 in

HOR1024NYMPCREM000

SLI1034NYMPNYMP000

Assiette à dessert Dessert plate

23 cm

Assiette creuse à aile MM, bassin crème Rim soup plate, medium, ivory center

29 cm 11.4 in

SLI1002NYMPNYMP000

DMO1039NYMPCREM000

Assiette 29 cm, bassin crème 15 cm 29 cm plate, 5.9 in ivory center

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

16 cm 6.2 in

Bol maxi Bowl, maxi HOR2009NYMPNYMP000

45 cl 16 oz

SuperYacht Spares B.V.

Nymphea

Mug Mug

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

27 cl 9.5 oz

Bol à soupe Soup bowl

HOR3004NYMPCREM000

* Dorénavant, nos tasses café, thé et déjeuner sont en extérieur Nymphéa et non turquoise. From now on, our coffee, tea and breakfast cups have an external Nymphea decor (and are not anymore turquoise).

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc.

LAS2006NYMPNYMP000

Bol à riz Rice bowl

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small

Tasse thé asiatique Asian tea cup Couvercle thé asiatique Asian tea lid Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer

Bol medium Bowl, medium

15 cl 5.3 oz 6 cl 2.1 oz 12 cl 4.2 oz 14 cm 5.5 in 22 cl 7.7 oz 16.5 cm 6.5 in

HOR3013NYMPNYCR000

Tasse déjeuner * Breakfast cup

35 cl 12 oz

HOR3021NYMPCREM000

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer HOR3011NYMPNYCR000

Vase droit GM Straight vase, large

35 cm 14 in

Plat plat medium Flat round dish, medium Plat creux Hollow round dish

19 cm 7.5 in

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc.

Vase droit MM Straight vase, medium

32 cm 12.6 in

ACC6139NYMPNYMP000

29 cm 11 in

ACC6140NYMPNYMP000

Vase droit PM Straight vase, small

Œuf PM Egg, small

190 cl 67 oz

Plateau Oeuf PM Tray for egg, small

190 cl 67 oz

ACC6236NYMPNYMP000

HOR5059NYMPCREM000

Beurrier Butter set

20 cm 7.9 in

Vide-Poche Catch-all

24 x 24 cm 9.4 x 9.4 in

BUB6201NYMPNYMP000

50 cm 19.7 in 30 cm 11.8 in 20 cm 7.9 in

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in 1

ACC6235 NYMPCREM000

HOR5060NYMPCREM000

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc.

50 cm 19.7 in

ACC6138NYMPNYMP000

HOR5029NYMPNYMP000

HOR3024NYMPCREM000

Soucoupe thé Tea saucer

Plat plat maxi Flat round dish, maxi

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

ACC6193NYMPNYMP000

HOR5044NYMPNYMP000

HOR3008NYMPNYCR000

Tasse thé * Tea cup

21,5 cm 8.5 in

HOR5043NYMPNYMP000

HOR3015NYMPCREM000

Soucoupe café Coffee saucer

Saladier medium Salad serving bowl, medium HOR5054NYMPNYMP000

HOR2012NYMPNYMP000

Tasse café * Coffee cup

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3

20 x 16 cm 7.8 x 6.3 in

BUB8110NYMPNYMP000

ACCESSORY SHAPE

25 cm 9.8 in

HOR5053NYMPNYMP000

HOR2010NYMPNYMP000

Bol mini Bowl, mini

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi

Vide-Poche, PM* Catch-all, small

Centre de Table Bubble Bubble table Centrepiece

FORME ACCESSOIRE

HOR6067NYMPCREM000

20 x 25 cm 7.8 x 9.4 in

ACC6242NYMPNYMP0

11.5 cm 4.5 in

LAS3014NYMPNYCR000

15 cl 5.3 oz

Vide-Poche GM* Catch-all, large ACC6243NYMPNYMP0

10 cm 3.9 in

LAS3002NYMPCREM000

17 cl 7.8 oz

HOR6066NYMPCREM000

Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small

15 cl 5.3 oz

LAS3025NYMPCREM000

95 cl 33 oz

HOR4044NYMPNYMP000

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large

13 cl 4.6 oz

LAS6067NYMPCREM000

95 cl 33 oz

HOR4045NYMPNYMP 000

Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc.

20 cl 7.1 oz

LAS6066NYMPCREM000

15 cl 5.3 oz

HOR4038NYMPCREM000

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc.

4 cl 1.4 oz

LAS2004NYMPNYMP000

25 cl 8.7 oz

HOR4036NYMPCREM000

Sucrier PM Sugar bowl, small

12 cm 4.7 in

LAS2003NYMPNYMP000

Bol à saké Sake bowl

25 cl 8.7 oz

HOR4037NYMPCREM000

Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc.

14 cm 5.5 in

7.5 cm 3 in

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

Existe en ˙ Exists in : 1 Nymphea sans finition Nymphea without finish Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

HOR6003NYMPCREM000

153

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Song

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette de présentation, bassin crème 20 cm Charger plate, 7.9 in ivory center DMO1039 − − − − Assiette 29 cm, bassin crème 15 cm 29 cm plate, 5.9 in ivory center DMO1004 − − − − Assiette 29 cm, bassin crème 11 cm 29 cm plate, 4.3 in ivory center DMO1003 − − − − Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape DMO1084 − − − − Assiette plate, bassin crème 16,5 cm Dinner plate, 6.5 in ivory center DMO1034 − − − − Assiette dessert, bassin crème 14 cm Dessert plate, 5.5 in ivory center DMO1028 − − − − Assiette pain, bassin crème 9,7 cm B&B plate, 3.8 in ivory center DMO1008 − − − −

33 cm 12.9 in

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in 23 cm 9 in 16 cm 6.2 in

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Assiette de présentation Charger plate AGO1039 − − − − Assiette 29 cm 29 cm plate AGO1002 − − − − Assiette plate Dinner plate AGO1034 − − − − Assiette à dessert Dessert plate AGO1028 − − − − Assiette à pain B&B plate AGO1008 − − − −

32 cm 12.6 in 29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in 21 cm 8.2 in 15,5 cm 6.1 in

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

Assiette 29cm 11.4 in Plate

29 cm 11.4 in

SLI1002____

Assiette plate Dinner plate SLI1034____

154

Jaune de Chrome

27 cm 10.6 in

Assiette à dessert Dessert plate SLI1028____

Assiette à pain B&B plate

15.5 cm 6.1 in

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

SLI1008____

Assiette creuse à aile JDC, bassin crème JDC rim soup plate, ivory center JDC1052 − − − −

FORME BOLÉRO ˙ BOLÉRO SHAPE

Assiette de présentation, bassin crème 16,5 cm Charger plate, 6.5 in ivory center BOL1039 − − − −

31 cm 12.2 in

Assiette creuse à aile JDC, bassin crème JDC rim soup plate, ivory center BOL1052 − − − − Assiette creuse à aile GM, bassin crème Rim soup plate, large, ivory center BOL1023 − − − −

Assiette de mise en bouche, bassin crème 10 cm" ˙ Mise en bouche" plate, 3.9 in ivory center HOR1031 − − − − Rafraîchissoir à caviar, bassin crème Caviar chiller, ivory center HOR1051 − − − − Pied rafraîchissoir à caviar Caviar chiller stand HOR1050 − − − − Assiette creuse à aile GM, bassin crème Rim soup plate, large, ivory center HOR1023 − − − − Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid HOR1047 − − − −

29 cm 11.4 in

27 cm 10.6 in

26.5 cm 10.4 in

FORME SATISFACTION SATISFACTION SHAPE

Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm plate, 5.9 in center SAT1004 − − − − Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm plate, 4.3 in center SAT1003 − − − −

27 cm 10.6 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette 29 cm, bassin crème 15.5 cm 29cm 11.4 in 29 cm plate, 6.1 in ivory center BOL1002 − − − − Assiette 29 cm, bassin crème 11 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 4.3 in ivory center BOL1003 − − − − Assiette plate, bassin crème 14 cm 26,5 cm Dinner plate, 5.5 in ivory center 10.2 in BOL1034 − − − − Assiette dessert, bassin crème 11 cm 21 cm Dessert plate, 4.3 in ivory center 8.2 in BOL1028 − − − − Assiette à pain, bassin crème 8 cm 16 cm B&B plate, 3.1 in ivory center 6.2 in BOL1008 − − − − Assiette de mise en bouche, bassin crème 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in ivory center BOL1031 − − − −

29 cm 11.4 in

Assiette 29 cm, bassin 7 cm 29 cm plate, 2.7 in center SAT1006 − − − −

21 cm 8.3 in

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in

155

29 cm 11.4 in

29 cm 11 in 11.5 cm 4.3 in

26.5 cm 10.4 in

12.5 cm 4.7 in

Bol salade GM Salad bowl, large HOR2013 − − − − Bol salade PM Salad bowl, small HOR2014 − − − − Bol céréales Cereal bowl HOR2001 − − − − Bol coréen Corean bowl, HOR2036 − − − − Bol extra Bowl, extra HOR2008 − − − − Bol maxi Bowl, maxi HOR2009 − − − − Bol medium Bowl, medium HOR2010 − − − − Bol mini Bowl, mini HOR2012 − − − −

Assiette creuse à aile MM, bassin crème Rim soup plate, medium, ivory center HOR1024 − − − − Assiette creuse à aile PM, bassin crème Rim soup plate, small, ivory center HOR1026 − − − −

23 cm

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large HOR1009 − − − − Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010 − − − −

24 cm 9.4 in

Assiette plate Bubble Bubble flat plate BUB1089 − − − −

21 cm 8.3 in

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate BUB1008 − − − −

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

9 in

19 cm 7.4 in

19.5 cm 7.7 in 17 cm 6.6 in 14 cm 5.5 in 14 cm 5.5 in 65 cl 23 oz 45 cl 16 oz 15 cl 5.3 oz 6 cl 2.1 oz

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

24 cm 9.4 in 16,5 cm 6,5 in

SuperYacht Spares B.V.

Song

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate BUB1088 − − − − Bol Bubble Bubble bowl BUB2032 − − − −

24 cm 9.4 in 8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in BUB2015 − − − − Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in BUB2016 − − − −

16 cm 6.2 in

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in BUB2017 − − − − Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in BUB2018 − − − −

16 cm 6.2 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Tasse café Coffee cup HOR3015 − − − − Soucoupe café Coffee saucer HOR3008 − − − − Tasse thé Tea cup HOR3024 − − − − Soucoupe thé Tea saucer HOR3013 − − − − Tasse déjeuner Breakfast cup HOR3021 − − − − Soucoupe déjeuner Breakfast saucer HOR3011 − − − − Mug Mug

12 cl 4.2 oz 14 cm 5.5 in 22 cl 7.7 oz 16.5 cm 6.5 in 35 cl 12 oz 19 cm 7.5 in

27 cl 9.5 oz

Sucrier PM Sugar bowl, small, HOR4038 − − − −

156

25 cl 8.7 oz

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc. HOR4045 − − − −

95 cl 33 oz

Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc. HOR4044 − − − −

95 cl 33 oz

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HOR5053 − − − −

25 cm 9.8 in

Saladier medium Salad serving bowl, medium HOR5054 − − − − Plat plat maxi Flat round dish, maxi HOR5043 − − − − Plat plat medium Flat round dish, medium HOR5044 − − − − Plat creux Hollow round dish HOR5029 − − − −

25 cl 8.7 oz

21,5 cm 8.5 in 35 cm 14 in 32 cm 12.6 in 29 cm 11 in

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. HOR5060 − − − −

190 cl 67 oz

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc. HOR5059 − − − −

190 cl 67 oz

Beurrier Butter set HOR6003 − − − −

7.5 cm 3 in

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

HOR3004 − − − −

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large, HOR6066 − − − − Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small HOR6067 − − − −

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc. HOR4037 − − − − Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc. HOR4036 − − − −

17 cl 7.8 oz

Bol à soupe Soup bowl LAS2006 − − − −

14 cm 5.5 in

15 cl 5.3 oz

Bol à riz Rice bowl LAS2003 − − − − Bol à saké Sake bowl LAS2004 − − − −

12 cm 4.7 in

15 cl 5.3 oz

4 cl 1.4 oz

157

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Song

Tasse thé asiatique Asian tea cup LAS3025 − − − − Couvercle thé asiatique Asian tea lid LAS3002 − − − − Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer LAS3014 − − − − Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large LAS6066 − − − − Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small LAS6067 − − − −

15 cl 5.3 oz

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Centre de Table Bubble Bubble table centrepiece BUB8110 − − − −

10 cm 3.9 in

Vide-Poche Catch-all BUB6201 − − − −

11.5 cm 4.5 in

50 cm 19.7 in

24 x 24 cm 9.4 x 9.4 in

20 cl 7.1 oz 13 cl 4.6 oz

FORME ACCESSOIRE ACCESSORY SHAPE

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3 ACC6193 − − − −

20 cm 7.9 in

Vase droit GM Straight vase, large ACC6138 − − − − Vase droit MM Straight vase, medium ACC6139 − − − − Vase droit PM Straight vase, small ACC6140 − − − −

50 cm 19.7 in

Set de table rond Round placemat ACC6228 − − − −

36 cm 14.2 in

30 cm 11.8 in

46 x 37 cm 18.1 x 14.5 in

Œuf PM Egg, small ACC6235 − − − − Plateau Oeuf PM Tray for egg, small ACC6236 − − − −

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in 19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

20 x 25 cm 7.8 x 9.4 in

ACC6243SGPESGPE000

Vide-Poche, PM* Catch-all, small

20 x 16 cm 7.8 x 6.3 in

ACC6242SGPESGPE000

* Disponible uniquement dans la finition Song Perle ˙ Only available in Song Perle finish. 158

Jaune de Chrome

159

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

20 cm 7.9 in

Set de table ovale Oval placemat ACC6229 − − − −

Vide-Poche GM* Catch-all, large

Existe en ˙ Exists in : 1 Song océan ˙ Song océan 2 Song amande ˙ Song amande 3 Song perle ˙ Song perle 4 Song orage ˙ Song orage 5 Song sienne ˙ Song sienne

SGOC SGAM SGPE SGOR SGSI

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above La création étant faite à la main, le décor peut varier d'un produit à l'autre ˙ The creation is made by hand, the pattern may vary from one product to another Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

SuperYacht Spares B.V.

Stardust

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette de présentation, bassin blanc 20 cm Charger plate, 7.9 in white center

33 cm 12.9 in

29 cm 11.4 in

DMO1004STDUBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm plate, 4.3 in white center

29 cm 11.4 in

DMO1003STDUBLNC000

Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape

29 cm 11.4 in

Assiette plate Dinner plate

Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid

27 cm 10.6 in

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.3 in

DMO1034STDUBLNC000

Assiette dessert, bassin blanc 14 cm Dessert plate, 5.5 in white center

23 cm 9 in

DMO1028STDUBLNC000

Assiette à pain, bassin blanc 9,7 cm B&B plate, 3.8 in white center

16 cm 6.2 in

DMO1008STDUBLNC000

Assiette creuse à aile MM, bassin blanc Rim soup plate, medium, white center

SLI1028STDUSTDU000

15.5 cm 6.1 in

DMO1024STDUBLNC000

10.6 in

Assiette de présentation Charger plate

32 cm 12.6 in

FORME SATISFACTION SATISFACTION SHAPE

Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm plate, 5.9 in center

29 cm 11.4 in

HOR1026STDUBLNC000

Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm plate, 4.3 in center

29 cm 11.4 in

HOR1009STDUSTDU000

Assiette 29 cm, bassin 7 cm 29 cm plate, 2.7 in center

29 cm 11.4 in

HOR1010STDUSTDU000

29 cm 11.4 in

AGO1002STDUBLNC000

Assiette plate Dinner plate

27 cm 10.6 in

AGO1034STDUBLNC000

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.2 in

AGO1028STDUBLNC000

Assiette à pain B&B plate AGO1008STDUBLNC000

15,5 cm 6.1 in

21 cm 8.3 in

Bol salade GM Salad bowl, large

19.5 cm 7.7 in

HOR2013STDUSTDU000

Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center

27 cm

HOR2014STDUSTDU000

Bol céréales Cereal bowl

10.6 in

JDC1052STDUBLNC000

Bol coréen Corean bowl,

14 cm 5.5 in

HOR2036STDUSTDU000

29 cm FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

11.4 in

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

HOR1031STDUBLNC000

Rafraîchissoir à caviar, bassin blanc Caviar chiller, white center

14 cm 5.5 in

HOR2001STDUSTDU000

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center

17 cm 6.6 in

Bol salade PM Salad bowl, small

24 cm 9.4 in

BUB1034STUDSTUD000

29 cm

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

11 in

16,5 cm 6,5 in

BUB1008STUDSTUD000

HOR1051STDUBLNC000

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

11.5 cm 4.3 in

24 cm 9.4 in

BUB1088STUDSTUD000

HOR1050STDUSTDU000

Bol Bubble Bubble bowl BUB2032STUDSTUD000

Jaune de Chrome

24 cm 9.4 in

Assiette à pâtes PM Pasta plate, small

SAT1006STDUSTBL000

Pied rafraîchissoir à caviar Caviar chiller stand

160

7.4 in

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large

SAT1004STDUSTBL000

AGO1039STDUBLNC000

Assiette 29 cm 29 cm plate

19 cm

Assiette creuse à aile PM, bassin blanc Rim soup plate, small, white center

FORME JDC ˙ JDC SHAPE FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

9 in

HOR1024STDUBLNC000

SLI1008STDUSTDU000

SAT1003STDUSTBL000

27 cm

23 cm

Assiette creuse à aile MM, bassin blanc Rim soup plate, medium, white center

DMO1084STDUBLNC000

Assiette plate, bassin blanc 16,5 cm 27 cm 10.6 in Dinner plate, 6.5 in white center

12.5 cm 4.7 in

HOR1047STDUBLNC000

SLI1034STDUSTDU000

Assiette à pain B&B plate

10.4 in

HOR1023STDUBLNC000

SLI1002STDUSTDU000

DMO1039STDUBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 29 cm plate, 5.9 in white center

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

26.5 cm

Assiette creuse à aile GM, bassin blanc Rim soup plate, large, white center

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

161

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

SuperYacht Spares B.V.

Stardust

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc.

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Bol extra Bowl, extra

65 cl 23 oz

Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc.

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi

15 cl 5.3 oz

Saladier medium Salad serving bowl, medium

6 cl 2.1 oz

Plat plat maxi Flat round dish, maxi

12 cl 4.2 oz

Plat plat medium Flat round dish, medium

14 cm 5.5 in

Plat creux Hollow round dish

22 cl 7.7 oz

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc.

16.5 cm 6.5 in

HOR3013STDUSTBL000

Tasse déjeuner Breakfast cup

35 cl 12 oz

HOR3021STDUBLNC000

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer

19 cm 7.5 in 27 cl 9.5 oz

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in

16 cm 6.2 in

BUB2015STDUSTDU000

17 cl 7.8 oz

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in

16 cm 6.2 in

HOR4037STDUBLNC000

16 cm 6.2 in

HOR4036STDUBLNC000

BUB2016STDUSTDU000

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in BUB2017STDUSTDU000

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in BUB2018STDUSTDU000

16 cm 6.2 in

Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc. Sucrier PM Sugar bowl, small

Vase droit PM Straight vase, small

20 cm 7.9 in

ACC6140STDUSTDU000

32 cm 12.6 in 29 cm 11 in

Œuf PM Egg, small

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in

ACC6235STDUBLNC000

Plateau Oeuf PM Tray for egg, small

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

ACC6236 STUDSTUD000

HOR5060STDUBLNC000

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc.

190 cl 67 oz

ACC5102STUDBLNC000

HOR5059STDUBLNC000

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Centre de Table Bubble Bubble table centrepiece

Bol à saké Sake bowl

15 cl 5.3 oz

14 cm 5.5 in

20,5 cm 8.1 in

50 cm 19.7 in

BUB8110STDUSTDU000

12 cm 4.7 in 4 cl 1.4 oz

LAS2004STDUSTDU000

Tasse thé asiatique Asian tea cup

25 cl 8.7 oz

15 cl 5.3 oz

LAS3025STDUBLNC000

Couvercle thé asiatique Asian tea lid

25 cl 8.7 oz

10 cm 3.9 in

LAS3002STDUBLNC000

Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer

15 cl 5.3 oz

11.5 cm 4.5 in

LAS3014STDUSTBL000

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large

HOR4038STDUBLNC000

Beurrier Butter set

35 cm 14 in

LAS2003STDUSTDU000

HOR6067STDUBLNC000

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc.

ACC6139STDUSTDU000

Plateau sur pied Tray on stand

Bol à riz Rice bowl

HOR6066STDUBLNC000

Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small

30 cm 11.8 in

LAS2006STDUSTDU000

HOR3004STDUBLNC000

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large

Vase droit MM Straight vase, medium

190 cl 67 oz

Bol à soupe Soup bowl

HOR3011STDUSTBL000

Mug Mug

50 cm 19.7 in

Vase droit GM Straight vase, large ACC6138STDUSTDU000

21,5 cm 8.5 in

HOR5029STDUSTDU000

HOR3024STDUBLNC000

Soucoupe thé Tea saucer

25 cm 9.8 in

HOR5044STDUSTDU000

HOR3008STDUSTBL000

Tasse thé Tea cup

20 cm 7.9 in

HOR5043STUDSTUD000

HOR3015STDUBLNC000

Soucoupe café Coffee saucer

ACCESSORY SHAPE

ACC6193STDUSTDU0000

HOR5054STDUSTDU000

HOR2012STDUSTDU000

Tasse café Coffee cup

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3

HOR5053STDUSTDU000

HOR2010STDUSTDU000

Bol mini Bowl, mini

95 cl 33 oz

HOR4044STDUSTDU000

45 cl 16 oz

HOR2009STDUSTDU000

Bol medium Bowl, medium

FORME ACCESSOIRE

HOR4045STDUSTDU000

HOR2008STDUSTDU000

Bol maxi Bowl, maxi

95 cl 33 oz

7.5 cm 3 in

20 cl 7.1 oz

LAS6066STDUBLNC000

Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small

HOR6003STDUBLNC000

LAS6067STDUBLNC000

163

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

13 cl 4.6 oz

1 Existe en ˙ Exists in : 1 Stardust sans finition ˙ Stardust without finish Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

SuperYacht Spares B.V.

Tellure FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Assiette de présentation Charger plate AGO1039 − − Assiette 29 cm 29 cm plate AGO1002 − − Assiette plate Dinner plate AGO1034 − − Assiette à dessert Dessert plate AGO1028 − − Assiette à pain B&B plate AGO1008 − −

32 cm 12.6 in 29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in 21 cm 8.2 in 15,5 cm 6.1 in

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

29 cm 11.4 in

SLI1002____

Assiette plate Dinner plate

27 cm 10.6 in

SLI1034____

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.3 in

Bol céréales Cereal bowl HOR2001 − −

14 cm 5.5 in

Bol coréen Corean bowl, HOR2036 − − − −

14 cm 5.5 in

Plat plat maxi Flat round dish, maxi HOR5043 − − Plat plat medium Flat round dish, medium HOR5044 − − Plat creux Hollow round dish HOR5029 − −

35 cm 14 in 32 cm 12.6 in 29 cm 11 in

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Bol à soupe Soup bowl LAS2006 − −

14 cm 5.5 in

Bol à riz Rice bowl LAS2003 − −

12 cm 4.7 in

SLI1028____

Assiette à pain B&B plate

15.5 cm 6.1 in

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

SLI1008____

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Assiette creuse à aile JDC JDC rim soup plate JDC1052 − −

27 cm 10.6 in

Bol salade GM Salad bowl, large HOR2013 − − Bol salade PM Salad bowl, small HOR2014 − −

164

BUB1034_____

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

16,5 cm 6,5 in

BUB1008_____

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large HOR1009 − − Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010 − −

24 cm 9.4 in

24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

24 cm 9.4 in

BUB1088_____

Bol Bubble Bubble bowl

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

BUB2032_____

19.5 cm 7.7 in 17 cm 6.6 in

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203

Existe en ˙ Exists in : 1 Tellure pourpre ˙ Tellure purple 2 Tellure blanc ˙ Tellure white

TEPO TEB L

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Todra

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette 29 cm, bassin crème 15 cm 29 cm plate, 5.9 in ivory center DMO1004 − − − − Assiette 29 cm, bassin crème 11 cm 29 cm plate, 4.3 in ivory center DMO1003 − − − − Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape DMO1084 − − − −

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

32 cm 12.6 in 29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in 21 cm 8.2 in 15,5 cm 6.1 in

29 cm 11.4 in

SLI1002____

Assiette plate Dinner plate

27 cm 10.6 in

SLI1034____

Assiette à dessert Dessert plate

21 cm 8.3 in

SLI1028____

Assiette à pain B&B plate

15.5 cm 6.1 in

SLI1008____ FORME BOLÉRO ˙ BOLÉRO SHAPE

Assiette de mise en bouche, bassin crème 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in ivory center BOL1031 − − − −

166

Jaune de Chrome

Bol extra Bowl, extra HOR2008 − − − − Bol maxi Bowl, maxi HOR2009 − − − − Bol medium Bowl, medium HOR2010 − − − − Bol mini Bowl, mini HOR2012 − − − −

Assiette creuse à aile JDC, bassin crème JDC rim soup plate, ivory center BOL1052 − − − −

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

Assiette creuse à aile GM, bassin crème Rim soup plate, large, ivory center BOL1023 − − − −

29 cm 11.4 in

Assiette de mise en bouche, bassin crème 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in ivory center HOR1031 − − − − Assiette à pâtes GM Pasta plate, large HOR1009 − − − − Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010 − − − − Bol salade GM Salad bowl, large HOR2013 − − − − Bol salade PM Salad bowl, small HOR2014 − − − −

65 cl 23 oz 45 cl 16 oz 15 cl 5.3 oz 6 cl 2.1 oz

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

24 cm 9.4 in

BUB1034______

27 cm 10.6 in

16,5 cm 6,5 in

BUB1008______

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

26.5 cm

24 cm 9.4 in

BUB1088______

Bol Bubble Bubble bowl

10.4 in

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

BUB2032______

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

Assiette 29 cm 11.4 in Plate

31 cm Assiette de présentation, bassin crème 16,5 cm 12.2 in Charger plate, 6.5 in ivory center BOL1039 − − − − Assiette 29 cm, bassin 29,5 cm crème 15,5 cm 29 cm plate, 6.1 in ivory center 11.6 in BOL1002 − − − − Assiette plate, bassin crème 14 cm 26,5 cm Dinner plate, 5.5 in ivory center 10.2 in BOL1034 − − − − Assiette dessert, bassin crème 11 cm 21 cm Dessert plate, 4.3 in ivory center 8.2 in BOL1028 − − − − Assiette à pain, bassin crème 8 cm 16 cm B&B plate, 3.1 in ivory center 6.2 in BOL1008 − − − −

29 cm 11.4 in

24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in

Bol coréen Corean bowl, HOR2036 − − − −

14 cm 5.5 in

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in BUB2017 − − − − Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in BUB2018 − − − −

16 cm 6.2 in

Tasse café, intérieur crème Coffee cup, ivory inside HOR3015 − − − − Soucoupe café Coffee saucer HOR3008 − − − − Tasse thé, intérieur crème Tea cup, ivory inside HOR3024 − − − − Soucoupe thé Tea saucer HOR3013 − − − −

17 cm 6.6 in 14 cm 5.5 in

16 cm 6.2 in 16 cm 6.2 in

16 cm 6.2 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

19.5 cm 7.7 in

Bol céréales Cereal bowl HOR2001 − − − −

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in BUB2015 − − − − Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in BUB2016 − − − −

167

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

12 cl 4.2 oz 14 cm 5.5 in 22 cl 7.7 oz 16.5 cm 6.5 in

Tasse déjeuner, intérieur crème Breakfast cup, ivory inside HOR3021 − − − − Soucoupe déjeuner Breakfast saucer HOR3011 − − − −

35 cl 12 oz 19 cm 7.5 in

Mug, intérieur crème Mug, ivory inside HOR3004 − − − −

27 cl 9.5 oz

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large, HOR6066 − − − − Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small HOR6067 − − − −

17 cl 7.8 oz

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc. HOR4037 − − − − Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc. HOR4036 − − − −

15 cl 5.3 oz

25 cl 8.7 oz 25 cl 8.7 oz

SuperYacht Spares B.V.

Zoulou FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Plat plat medium Flat round dish, medium HOR5044 − − − − Plat creux Hollow round dish HOR5029 − − − −

32 cm 12.6 in

33 cm 12.9 in

Assiette de présentation, bassin blanc 20 cm Charger plate, 7.9 in white center

29 cm 11 in

DMO1039ZOULBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 5.9 in white center

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc. HOR5060 − − − −

190 cl 67 oz

DMO1004ZOULBLNC000

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc. HOR5059 − − − −

190 cl 67 oz

DMO1003ZOULBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 4.3 in white center 29 cm 11.4 in

Assiette 29 cm, coupe 29 cm plate, coupe shape DMO1084ZOULBLNC000

Assiette plate, bassin blanc 16,5 cm 27 cm 10.6 in Dinner plate, 6.5 in white center

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3 ACC6193 − − − − Plateau sur pied Tray on stand

DMO1034ZOULBLNC000

20 cm 7.9 in

Assiette dessert, bassin blanc 14 cm Dessert plate, 5.5 in white center

23 cm 9 in

DMO1028ZOULBLNC000

Assiette à pain, bassin blanc 9,7 cm B&B plate, 3.8 in white center

20,5 cm 8.1 in

16 cm 6.2 in

DMO1008ZOULBLNC000

ACC5102−−−

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Assiette de présentation Charger plate

32 cm 12.6 in

AGO1039ZOULBLNC000

Assiette 29 cm 29 cm plate

29 cm 11.4 in

AGO1002ZOULBLNC000

Sucrier PM Sugar bowl, small, HOR4038 − − − − Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc. HOR4045 − − − − Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc. HOR4044 − − − − Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HOR5053 − − − − Saladier medium Salad serving bowl, medium HOR5054 − − − − Plat plat maxi Flat round dish, maxi HOR5043 − − − −

15 cl 5.3 oz

Assiette plate Dinner plate AGO1034ZOULBLNC000

Assiette à dessert Dessert plate

95 cl 33 oz

Jaune de Chrome

21 cm 8.2 in

AGO1028ZOULBLNC000

Assiette à pain B&B plate

95 cl 33 oz

15,5 cm 6.1 in

AGO1008ZOULBLNC000

25 cm 9.8 in 21,5 cm 8.5 in

35 cm 14 in

FORME SATISFACTION SATISFACTION SHAPE

Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm plate, 5.9 in center

29 cm 11.4 in

SAT1004ZOULZOBL000

Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm plate, 4.3 in center

29 cm 11.4 in

SAT1003ZOULZOBL000

Assiette 29 cm, bassin 7 cm 29 cm plate, 2.7 in center

29 cm 11.4 in

JDC1052BB0000

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

Assiette 29 cm 11.4 in Plate Existe en ˙ Exists in : 1 Todra vert ˙ Todra green 2 Todra gris ˙ Todra grey

29 cm 11.4 in

SLI1002ZOULBLNC000

Assiette plate Dinner plate

TV ER TGRI

27 cm 10.6 in

SLI1034ZOULBLNC000

Assiette à dessert Dessert plate

Le code produit est à compléter avec le code décor ci-dessus ˙ The product code is to be completed with the decor code above

21 cm 8.3 in

SLI1028ZOULBLNC000

Assiette à pain B&B plate

Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203 168

27 cm 10.6 in

SLI1008ZOULBLNC000 169

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

15.5 cm 6.1 in

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Assiette creuse à aile JDC, bassin blanc JDC rim soup plate, white center JDC1052ZOULBLNC000

27 cm 10.6 in

SuperYacht Spares B.V.

Zoulou

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

27 cm

Assiette creuse à aile MM, bassin blanc Rim soup plate, medium, white center

10.6 in

DMO1024ZOULBLNC000

29 cm 11.4 in

14 cm 5.5 in

Bol extra Bowl, extra

11 in

Soucoupe thé Tea saucer

HOR2008ZOULCHOC000

Tasse déjeuner, extérieur chocolat Breakfast cup, chocolate outside

HOR2009ZOULCHOC000

Soucoupe déjeuner Breakfast saucer

HOR1050ZOULCHOC000

HOR2012ZOULCHOC000

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large,

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

HOR6066ZOULBLNC000

10.4 in

HOR1023ZOULBLNC000

Cloche assiette creuse à aile Rim soup plate lid

12.5 cm 4.7 in

HOR1047ZOULBLNC000

Assiette creuse à aile MM, bassin blanc Rim soup plate, medium, white center

23 cm 9 in

19 cm 7.4 in

24 cm 9.4 in

Mug, intérieur blanc Mug, white inside

16,5 cm 6,5 in 24 cm 9.4 in

Sucrier, acc. or Sugar bowl, gold acc.

Contenant MM 9 cm Bubble Bubble cup, medium 3.5 in

Sucrier, acc. inox Sugar bowl, stainless steel acc.

BUB2017ZOULZOUL000

19.5 cm 7.7 in

BUB2018ZOULZOUL000

Contenant TPM 5 cm Bubble Bubble cup, very small 2 in

16 cm 6.2 in

Sucrier PM Sugar bowl, small,

Verseuse, acc. or Coffee pot, gold acc.

16 cm 6.2 in

HOR4045ZOULZOUL000

16 cm 6.2 in

HOR4044ZOULZOUL000

Verseuse, acc. inox Coffee pot, stainless steel acc.

17 cm 6.6 in

HOR2014ZOULZOUL000

170

Jaune de Chrome

25 cl 8.7 oz

15 cl 5.3 oz

HOR4038ZOULBLNC000

16 cm 6.2 in

HOR2013ZOULZOUL000

Bol salade PM Salad bowl, small,

25 cl 8.7 oz

HOR4036ZOULBLNC000

BUB2016ZOULZOUL000

Contenant PM 7 cm Bubble Bubble cup, small 2.8 in

27 cl 9.5 oz

HOR4037ZOULBLNC000

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

BUB2032ZOULOUL000

Contenant GM 11 cm Bubble Bubble cup, large 4.3 in

15 cl 5.3 oz

HOR3004ZOULBLNC000

BUB1088ZOULOUL000

21 cm 8.3 in

HOR1010ZOULZOUL000

Bol salade GM Salad bowl, large,

Assiette creuse Bubble Bubble rim soup plate

17 cl 7.8 oz

HOR6067ZOULBLNC000

BUB2015ZOULZOUL000

HOR1009ZOULZOUL000

Assiette à pâtes PM Pasta plate, small

Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small

24 cm 9.4 in

BUB1034ZOULOUL000

Assiette plate mini Bubble Bubble mini flat plate

Bol Bubble Bubble bowl

HOR1026ZOULBLNC000

Assiette à pâtes GM Pasta plate, large

6 cl 2.1 oz

BUB1008ZOULOUL000

HOR1024ZOULBLNC000

Assiette creuse à aile PM, bassin blanc Rim soup plate, small, white center

Assiette plate Bubble Bubble flat plate

19 cm 7.5 in

HOR3011ZOULZOBL000

Bol mini Bowl, mini

26.5 cm

35 cl 12 oz

HOR3021ZOULCOBL000

15 cl 5.3 oz

Pied rafraîchissoir à caviar chocolat 11.5 cm Caviar chiller stand chocolate 4.3 in Assiette creuse à aile GM, bassin blanc Rim soup plate, large, white center

16.5 cm 6.5 in

HOR3013ZOULZOBL000

45 cl 16 oz

HOR2010ZOULCHOC000

HOR1051ZOULCHOC000

22 cl 7.7 oz

HOR3024ZOULCOBL000

65 cl 23 oz

Bol medium Bowl, medium

14 cm 5.5 in

HOR3008ZOULZOBL000

Tasse thé, extérieur chocolat Tea cup, chocolate outside

Bol maxi Bowl, maxi 29 cm

12 cl 4.2 oz

HOR3015ZOULCOBL000

Soucoupe café Coffee saucer

HOR2036ZOULZOUL000

HOR1031ZOULBLNC000

Rafraîchissoir à caviar, bassin blanc Caviar chiller, white center

Tasse café, extérieur chocolat Coffee cup, chocolate outside

HOR2001ZOULZOUL000

Bol coréen Corean bowl,

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette de mise en bouche, bassin blanc 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in white center

14 cm 5.5 in

Bol céréales Cereal bowl,

171

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

95 cl 33 oz 95 cl 33 oz

SuperYacht Spares B.V.

Zoulou

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi

25 cm 9.8 in

HOR5053ZOULCHOC000

Saladier medium Salad serving bowl, medium

21,5 cm 8.5 in

HOR5054ZOULCHOC000

Plat plat maxi Flat round dish, maxi

35 cm 14 in 32 cm 12.6 in

HOR5044ZOULZOUL000

Plat creux Hollow round dish

20 cl 7.1 oz

LAS6066ZOULBLNC000

Crémier-fiole à saké PM Sake jug, small

13 cl 4.6 oz

LAS6067ZOULBLNC000

FORME ACCESSOIRE

HOR5043ZOULZOUL000

Plat plat medium Flat round dish, medium

Crémier-fiole à saké GM Sake jug, large

29 cm 11 in

HOR5029ZOULZOUL000

ACCESSORY SHAPE

Vase droit GM Straight vase, large

50 cm 19.7 in

ACC6138ZOULCHOC000

Vase droit MM Straight vase, medium

30 cm 11.8 in

ACC6139ZOULCHOC000

Vase droit PM Straight vase, small

20 cm 7.9 in

ACC6140ZOULCHOC000

Soupière, acc. or Soup tureen, gold acc.

190 cl 67 oz

HOR5060ZOULBLNC000

Soupière, acc. inox Soup tureen, stainless steel acc.

190 cl 67 oz

HOR5059ZOULBLNC000

Beurrier Butter set

7.5 cm 3 in

HOR6003ZOULBLNC000

20 cm 7.9 in

ACC6193ZOULCHOC000

20 x 14 cm 7.8 x 5.5 in

Œuf GM Egg, large ACC6241 ZOULBLNC000

Œuf PM Egg, small

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in

ACC6235ZOULBLNC000

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Bol à soupe Soup bowl

Vase Célèbes N°3 Celebes vase N°3

14 cm 5.5 in

Plateau Oeuf PM Tray for egg, small

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

ACC6236ZOULZOUL000

LAS2006ZOULZOUL000

Bol à riz Rice bowl

12 cm 4.7 in

LAS2003ZOULZOUL000

Bol à saké Sake bowl

4 cl 1.4 oz

LAS2004ZOULCHOC000

Tasse thé asiatique Asian tea cup

15 cl 5.3 oz

LAS3025ZOULBLNC000

Couvercle thé asiatique Asian tea lid

10 cm 3.9 in

LAS3002ZOULBLNC000

Soucoupe thé asiatique Asian tea saucer

11.5 cm 4.5 in

LAS3014ZOULZOBL000

Existe en ˙ Exists in : 1 Zoulou sans finition ˙ Zoulou without finish Utilisation quotidienne, conseils page 203 Suitable for a daily use, advices page 203 172

Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Sur mesure Bespoke

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Des créations uniques Unique creations

J.L Coquet et Jaune de Chrome se distinguent par l’expérience sur mesure proposée à leurs clients pour créer des pièces aux formats et finitions uniques, en parfaite adéquation avec leurs besoins. Nos équipes, fortes d’une longue expérience en la matière, sont force de proposition pour élaborer des solutions inventives et donner une dimension originale et remarquable aux projets réalisés. Notre manufacture a ainsi travaillé avec les plus grands établissements.

J.L Coquet and Jaune are recognized for their knowledge in “bespoke” projects and propose to their customers creative and unique design, perfectly adapted to their needs. Our teams, based on their strong experience, are proactive to develop inventive solutions to give an original and remarkable finish to your projects. We have worked with the most famous restaurants in the world.

177

Sur-mesure ˙ Bespoke

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

178

Sur-mesure ˙ Bespoke

179

Sur-mesure ˙ Bespoke

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Personnalisation Personalization

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Filets métaux précieux ' Grand Feu '

Chromolithographie et estampille

The ' High Heat ' precious metal filets

Chromo and stamp

Les filets métaux précieux de grand feu sont idéals pour la restauration. En effet ils permettent une meilleure résistance au lavevaisselle et au four micro-ondes.

Le chromo et l'estampille sont deux techniques de personnalisation élégantes et originales. Votre logotype ou votre monogramme aux effets de matières mates, brillantes ou mises en relief, deviendra l'emblème de votre établissement.

High heat precious metals are ideal for restoration. In fact, they allow a better resistance in the dishwasher and the microwave oven.

Chromo and stamp are two elegant and original personalization techniques. Your logotype or your monogram with the effects of matt, brilliant or highlighted materials will become the emblem of your establishment.

Votre type de filet ˙ Your type of border Votre emblème ˙ Your symbol

Filet au bord Border on the edge

Filet au bord et au marly Filet on the edge and center

Votre métal ˙ Your metal

Filet titane ˙ Titanium border

Filet or ou platine ˙ Platinum or gold border

˙ Le titane est un platine de couleur foncée

˙ Ce platine est plus résistant que le platine

qui passe au four micro-ondes ˙ Possibilité de réaliser un « filet au bord » ou des « filets au bord et marly » ˙ Les filets sont réalisables sur la majeure partie des articles de notre Probook ˙ The « titanium » is a darker platinum, which is microwave proof ˙ Possibility to realize a « border at the edge » or « borders at the edge and center » ˙ Borders can be made on the majority of the items of our Probook

182

Personnalisation ˙ Personalization

Le chromo ˙ C hromo

L'estampille ˙ Stamp

Placé sur l'aile ou le bassin de l'assiette Placed on the wing or ont the center of the plate

Placée au dos de l'assiette Placed on the back of the plate

Le Mandarin, Pierre Gagnaire (Hong Kong)

Albert 1er, Chamonix (France)

normal et passe au lave-vaisselle ˙ Possibilité de réaliser un « filet au bord » ou des « filets au bord et marly » ˙ Les filets sont réalisables sur la majeure partie des articles de notre Probook ˙ This platinum is more resistant than the usual platinum and is dishwasher safe ˙ Possibility to realize a « border at the edge » or « borders at the edge and center » ˙ Borders can be made on the majority of the items of our Probook

183

Personnalisation ˙ Personalization

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Formes Shapes

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

Assiettes Plates FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette de présentation, bassin 20 cm Charger plate, 7.9 in center DMO1039BB0000 Assiette, bassin 19 cm Plate, 7.5 in center DMO1005BB0000 Assiette, bassin 15 cm Plate, 5.9 in center DMO1004BB0000 Assiette, bassin 11 cm Plate, 4.3 in center DMO1003BB0000 Assiette plate, bassin 16.5 cm Dinner plate, 6.5 in center DMO1034BB0000 Assiette à dessert, bassin 14 cm Dessert plate, 5.5 in center DMO1028BB0000 Assiette à pain, bassin 9.7 cm B&B plate, 3.8 in center DMO1008BB0000

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

33 cm 13 in

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in 23 cm 9.1 in 16 cm 6.3 in

Assiette de présentation, bassin 16.5 cm Charger plate, 6.5 in center HOR1039BB0000 Assiette 29cm, bassin 15.5 cm 11.4 Plate, 6.1 in center HOR1002BB0000 Assiette de mise en bouche, bassin 10 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in center HOR1031BB0000 Assiette plate, bassin 14 cm Dinner plate, 5.5 in center HOR1034BB0000 Assiette 24 cm, bassin 12.5 cm Dinner plate, 4.9 in center HOR1001BB0000 Assiette à dessert, bassin 11 cm Dessert plate, 4.3 in center HOR1028BB0000 Assiette à pain, bassin 8 cm B&B plate, 3.1 in center HOR1008BB0000

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

32 cm 12.6 in

Assiette de présentation Charger plate AGO1039BB0000 Assiette 29 cm 11.4 Plate AGO1002BB0000 Assiette plate Dinner plate AGO1034BB0000 Assiette à dessert Dessert plate AGO1028BB0000 Assiette à pain B&B plate AGO1008BB0000

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in

27 cm 10.6 in 24 cm 9.4 in 21 cm 8.3 in

Formes ˙ Shapes

32 cm 12.6 in 29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in 21 cm 8.3 in 15.5 cm 6.1 in

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE

187 183

Formes ˙ Shapes

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Assiette de présentation, bassin 19 cm Charger plate, 7.5 in center MHV1039BB0000 Assiette plate, bassin 15.5 cm Dinner plate, 6.1 in center MHV1034BB0000 Assiette à dessert, bassin 12.5 cm Dessert plate, 4.9 in center MHV1028BB0000 Assiette à pain, bassin 9.5 cm B&B plate, 3.7 in center MHV1008BB0000

32 cm 12.6 in 27 cm 10.6 in 21 cm 8.3 in

16 cm 6.3 in

Tous les décors ne sont pas disponibles sur l'ensemble des formes. Pour toutes questions, contactez la manufacture. All the patterns are not available for all shapes. If you have any questions, please contact our factory.

16 cm 6.3 in

Assiette 29 cm 11.4 Plate SLI1002BB0000 Assiette plate Dinner plate SLI1034BB0000 Assiette à dessert Dessert plate SLI1028BB0000 Assiette à pain B&B plate SLI1008BB0000

182 186

FORME 1824 ˙ 1824 SHAPE

29 cm 11.4 in 27 cm 10.6 in 21 cm 8.3 in 15.5 cm 6.1 in

SuperYacht Spares B.V.

Assiettes creuses et bols Soup plates and bowls FORME SATISFACTION ˙ SATISFACTION SHAPE

Assiette, bassin 19 cm Plate, 7.5 in center SAT1005BB0000 Assiette, bassin 15 cm Plate, 5.9 in center SAT1004BB0000 Assiette, bassin 11 cm Plate, 3.5 in center SAT1003BB0000 Assiette, bassin 7 cm Plate, 2.7 in center SAT1006BB0000

29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in 29 cm 11.4 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE

Assiette de presentation, bassin 20 cm Charger plate, 7.9 in center PRE1039BB0000 Assiette plate, bassin 19 cm Plate, 7.5 in center PRE1034BB0000 Assiette à dessert, bassin 14 cm Dessert plate, 5.5 in center PRE1028BB0000 Assiette à gâteau, bassin 14 cm Cake plate, 5.5 in center PRE1030BB0000 Assiette à pain, bassin 9.7 cm B&B plate, 3.8 in center PRE1008BB0000

30,5 cm 12 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette creuse à aile GM Rimp soup plate, large HOR1023BB0000 Cloche Lid HEM1047BB0000

25 cl 8.8 oz

Assiette creuse à aile MM Rim soup plate, medium HOR1024BB0000 Assiette creuse à aile PM Rim soup plate, small HOR1026BB0000

7 cl 2.5 oz

23 cm 9.1 in

7 cl 2.5 oz

19 cm 7.5 in

26.5 cm 10.4 in 12.5 cm 4.9 in

Bol salade GM Soup-cereal bowl, large HOR2013BB0000 Bol salade PM Soup-cereal bowl, small HOR2014BB0000

70 cl 24.5 oz

19.5 cm 7.7 in

60 cl 21 oz

17 cm 6.7 in

25 cm 9.8 in

21 cm 8.3 in 19,5 cm 7.6 in

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

27 cm 10.6 in

Assiette creuse à aile Rim soup plate DMO1024BB0000

29 cm 11.4 in

FORME 1824 ˙ 1824 SHAPE

Assiette plate Dinner plate BUB10343BB0000 Assiette plate mini B&B plate BUB1008BB0000

188

Formes ˙ Shapes

Rafraîchissoir à caviar Caviar chiller HOR1051BB0000 Pied Stand HOR1050BB0000

FORME ONDE ˙ ONDE SHAPE

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

24 cm 9.5 in

Assiette, creux 16 cm Plate, 6.3 in hollow OND1032BB0000

40 cl 14 oz

29 cm 11.4 in 11.5 cm 4.5 in

Assiette creuse à aile Rim soup plate MHV1024BB0000

30 cl 10.5 oz

23 cm 9.1 in

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

31.5 cm 12.4 in Assiette à pâtes MM Pasta plate, medium HOR1009BB0000 Assiette à pâtes PM Pasta plate, small HOR1010BB000

16,5 cm 6.5 in

189

Formes ˙ Shapes

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

80 cl 28 oz

24 cm 9.4 in

50 cl 17.5 oz

21.5 cm 8.5 in

Assiette creuse à aile Rim soup plate JDC1052BB0000

27 cm 10.6 in

SuperYacht Spares B.V.

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

FORME ARIANE ˙ ARIANE SHAPE

8,7 x 16,8 cm 3.4 x 6.6 in

Bol Bubble Bubble bowl HEM2032BS0000 Bol extra Bowl, extra ARI2008BB0000 Bol maxi Bowl, maxi ARI2009BB0000 Bol medium Bowl, medium ARI2010BB0000 Bol mini Bowl, mini ARI2012BB0000

65 cl 22.7 oz

21 cm 8.2 in

50 cl 17.5 oz

17 cm 6.7 in

35 cl 12.2 oz

12 cm 4.7 in

15 cl 5.2 oz

8 cm 3.1 in

Bol extra Bowl, extra HOR2008BB0000 Couvercle Lid HOR2019BB0000 Bol maxi Bowl, maxi HOR2009BB0000 Bol medium Bowl, medium HOR2010BB0000 Soucoupe bol medium Saucer HOR2024BB0000 Bol mini Bowl, mini HOR2012BB0000 Soucoupe bol mini Saucer HOR2025BB0000

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Jatte Cream-mousse bowl JDC6071BB0000

60 cl 20.8 oz

16 cm 6.3 in

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Contenant GM 11 cm Cup large, 4.3 in BUB2015BB0000 Contenant MM 9 cm Cup medium, 3.5 in BUB2016BB0000 Contenant PM 7 cm Cup small, 2.8 in BUB2017BB0000 Contenant TPM 5 cm Cup very small, 2 in BUB2018BB0000

20 cl 7 oz

16 cm 6.2 in

15 cl 5.2 oz

16 cm 6.2 in

10 cl 3.5 oz

16 cm 6.2 in

5 cl 1.7 oz

16 cm 6.2 in

Bol à soupe Soup bowl LAS2006BB0000 Bol à riz Rice bowl LAS2003BB0000 Bol à saké Sake cup LAS2004BB0000

Bol Coréen Corean bowl HOR2036BB0000

Assiette creuse, bassin 17 cm Soup bowl, 6.7 in center BUB1088BB0000

190

Formes ˙ Shapes

35 cl 12.3 oz

14 cm 5.5 in

25 cl 8.8 oz

12 cm 4.7 in

4 cl 1.4 oz

6 cm 2.4 in

65 cl 22.7 oz

14 cm 5.5 in 15 cm 5.9 in

45 cl 15.8 oz

13 cm 5.1 in

15 cl 5.3 oz

9.5 cm 3.7 in 14 cm 5.1 in

6 cl 1.9 oz

6.5 cm 2.6 in 11.5 cm 4.5 in

Bol céréales Cereal bowl HOR2001BB0000 Bol à soupe Soup bowl HOR2006BB0000 Bol à riz Rice bowl HOR2003BB0000 Bol à sauce PM Sauce bowl, small HOR2005BB0000 Plateau Saucière Sauce boat HOR5005BB0000 Plateau Tray HOR5048BB0000

45 cl 15.8 oz

14 cm 5.5 in

25 cl 8.7 oz

11.5 cm 4.5 in

20 cl 7 oz

9.5 cm 3.7 in

5 cl 1.7 oz

7 cm 2.7 in

35 cl 12.3 oz

11.5 cm 4.5 in 21 cm 8.3 in

FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE

Bol à salade GM Soup-cereal bowl, large PRE2013BB0000 Bol à salade PM Soup-cereal bowl, small PRE2014BB0000

14 cm 5.5 in

23 cm 9 in

191

Formes ˙ Shapes

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

17 cm 6.7 in 16 cm 6.3 in

SuperYacht Spares B.V.

Plats et saladiers Dishes and salad serving bowls FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Saladier maxi Salad serving bowl, maxi HOR5053BB0000 Saladier médium Salad serving bowl, medium HOR5054BB0000

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

36,5 cl 12.3 oz

25x15cm 9.8x5.9 in

22 cl 7.4 oz

21x13 cm 8.5x5.1 in

Saladier GM Salad serving bowl, large DAL5052BB0000 Saladier PM Salad serving bowl, small DAL5056BB0000

Plat GM Dish, large DAL5032BB0000 Plat PM Dish, small DAL5046BB0000

Plat plat maxi Flat round dish, maxi HOR5043BB0000 Plat plat médium Flat round dish, medium HOR5044BB0000 Plat plat mini Flat round dish, mini HOR5045BB0000 Plat creux Hollow round dish HOR5029BB0000

192

Formes ˙ Shapes

35 cm 14 in

30 cl 10.1 oz

24x9 cm 9.4x3.5 in

20 cl 6.7 oz

7.8x3.5 in

20x9 cm

30 cl 10.1 oz

30x6 cm 11.8x2.3 in

20 cl 6.7 oz

9.4x2.3 in

Plat ovale GM Oval platter, large HOR5038BB0000 Plat ovale, PM Oval platter, small HOR5040BB0000 Ravier Relish dish PRE5051BB0000

95 cl 32.1 oz

29x6 cm 11x 2.3in

41 x 26,5 cm 16.1 x 10.4 in

23 x 14,5 cm 9 x 5.7 in

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Plat Plat medium Flat dish, medium PRE5044BB0000 Plat à gâteaux Cake platter PRE5023BB0000 Plat creux Hollow round dish PRE5029BB0000 Baker Open veg. PRE5001BB0000

Saladier GM 300 cl 101.4 oz Salad serving bowl JDC5052BB0000 Saladier MM 170 cl Salad serving bowl, medium 57.4 oz JDC5054BB0000 Saladier PM 85 cl 28.7 oz Salad serving bowl, small JDC5056BB0000

28x10,5 cm 11x4.1 in 24x9 cm 9.4x3.5 in 20x7 cm 7.8x2.7 in

193

Formes ˙ Shapes

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Plat à Cake Sandwich Tray MUS5022BB0000 Plat à tarte Cake platter MUS5028BB0000

40 x 16 cm 15.7 x 6.3 in 30,5 cm 12 in

33 x 22 cm 13 x 8.7 in

24x6 cm

32 cm 12.6 in 19 cm 7.4 in

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE

30,5 cm 12 in 30,5 cm 12 in 26,5 x 20 cm 10.4 x 7.9 22,5 x 17,5 cm 8.9 x 6.9

SuperYacht Spares B.V.

Pots et contenants Jugs FORME ARIANE ˙ ARIANE SHAPE

Fiole à saké PM Sake jug, small ARI6067BB0000 Pichet PM Small jug ARI6092BB0000 Pichet GM Large jug ARI6091BB0000

14 cl 4.9 oz

12 cm 4.7 in

45 cl 15.5 oz

19,5 cm 7.6 in

65 cl 22.7 oz

23 cm 9 in

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

Pot GM Jug, large CYL6114BB0000 Pot PM Jug, small CYL6116BB0000

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

15 cl 5.3 oz

6 cm 2.4 in

4 cl 1.4 oz

4.5 cm 1.8 in

Pot à glace PM Ice-cream pot, small ACC6113BB0000

10 cl 3.5 oz

Bol à curry Curry bowl HOR2002BB0000

7.5 cm 3 in

Formes ˙ Shapes

9.5 cm 3.5 in

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Coupelle extra Bowl, extra SAM6054BB0000 Coupelle GM Bowl, large ACC6056BB0000 Coupelle PM Bowl, small ACC6058BB0000

25 cl 8.8 oz

12.5 cm 4.9 in

15 cl 5.3 oz

11 cm 4.3 in

5 cl 1.6 oz

7.5 cm 3 in

Coupelle à condiment GM / sushi Condiment bowl, large / sushi LAS6051BB0000 Coupelle à condiment PM 5 cl Condiment bowl, small 1.8 oz LAS6052BB0000

10 cm 3.9 in 7 cm 2.8 in

FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE

Coupelle de mise en bouche "Mise en bouche" cup ACC6057BB0000

10 cl 3.5 oz

7.5 cm 3 in

Jatte à crème Cream mousse bowl PRE6071BB0000

Plat individuel GM 50 cl 16 x 4.5 cm 17.3 oz 6.3 x 1.8 in Individual dish, large DAL5035BB0000 50 cl Plat individuel MM 13 x 6 cm Individual dish, medium 17.3 oz 5.1 x 2.4 in DAL5036BB0000 Plat individuel PM 35 cl 10 x 7.5 cm 12.3 oz Individual dish, small 3.9 x 3 in DAL5037BB0000

194

15 cl 5.3 oz

195

Formes ˙ Shapes

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

20 cm 7.9 in

SuperYacht Spares B.V.

Tasses et soucoupes Cups and saucers FORME BATEAU ˙ BOAT SHAPE

30 cl 10.5 oz

Mug Mug CYL3004BB0000 Plateau Tray ACC5047BB0000 Tasse thé Tea cup ACC3026BB0000 Soucoupe Saucer ACC3006BB0000 Tasse café Coffee cup ACC3016BB0000

7.5 cm 3 in 11.5 x 9 cm 4.5 x 3.5 in

7 cl 2.5 oz

6 cm 2.4 in

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

15 cl Tasse thé asiatique 5.3 oz Asian Tea cup LAS3025BB0000 Couvercle tasse thé asiatique Asian Lid LAS3002BB0000 Soucoupe tasse thé asiatique Asian Saucer LAS3014BB0000

9 cm 3.5 in

196

Formes ˙ Shapes

20 cl 7 oz

Tasse moka * Mocha cup * ARM3022BB0000 Soucoupe moka * Mocha saucer * EMP3012BB0000 Tasse café * Coffee cup * ARM3015BB0000 Soucoupe café * Coffee saucer * EMP3008BB0000 Tasse café extra * Coffee cup, extra * ARM3017BB0000 Soucoupe café extra * Coffee saucer, extra * EMP3009BB0000

6 cl 2.1 oz

Tasse café * Coffee cup * HOR3015BB0000 Soucoupe café * Coffee saucer * HOR3008BB0000 Tasse café extra * Coffee cup, extra * HOR3017BB0000 Soucoupe café extra * Coffee saucer, extra * HOR3009BB0000 Tasse cappuccino * Cappuccino cup * HOR3020BB0000 Soucoupe capuccino * Cappuccino saucer * HOR3010BB0000 Tasse thé * Tea cup * HOR3024BB0000 Soucoupe thé * Tea saucer * HOR3013BB0000 Tasse déjeuner * Breakfast cup * HOR3021BB0000 Soucoupe déjeuner * Breakfast saucer * HOR3011BB0000

4.5 cm 1.7 in 10.5 cm 4.1 in

8 cl 2.8 oz

5.5 cm 2.2 in 11.5 cm 4.5 in

12 cl 4.2 oz

6.5 cm 2.6 in 12.5 cm 4.9 in

10 cm 3.9 in 11.5 cm 4.5 in

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

Gobelet Goblet DAL3003BB0000

8.5 cm 3.3 in

25.5 x 10.5 cm 10 x 4.1 in 13 cl 4.6 oz

FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Tasse thé * Tea cup * ARM3024BB0000 Soucoupe thé * Tea saucer * EMP3013BB0000 Tasse déjeuner * Breakfast cup * ARM3021BB0000 Soucoupe déjeuner * Breakfast saucer * EMP3011BB0000

16 cl 5.4 oz

7.5 cm 3 in 14.5 cm 5.7 in

30 cl 10.5 oz

12 cl 4.2 oz

7 cm 2.8 in 14 cm 5.5 in

20 cl 7 oz

8.5 cm 3.3 in 16.5 cm 6.5 in

23 cl 8.1 oz

8.5 cm 3.3 in 16.5 cm 6.5 in

22 cl 7.5 oz

9.5 cm 3.7 in 16.5 cm 6.5 in

35 cl 12.3 oz

11.5 cm 4.5 in 19 cm 7.5 in

* Les tasses et soucoupes peuvent être commandées séparément * Cups and saucers can be ordered separately

10 cm 3.9 in 16.5 cm 6.5 in

7 cm 2.8 in

197

Formes ˙ Shapes

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Tasse café * Coffee cup * PRE3015BB0000 Soucoupe café * Coffee saucer * PRE3008BB0000 Tasse café extra * Coffee cup, extra * PRE3017BB0000 Soucoupe café extra* Coffee saucer, extra * PRE3009BB0000 Tasse thé * Tea cup * PRE3024BB0000 Soucoupe thé* Tea saucer * PRE3013BB0000 Tasse déjeuner * Breakfast cup * PRE3021BB0000 Soucoupe déjeuner * Breakfast saucer * PRE3011BB0000 Bol Bouillon* Cream soup cup PRE3001BB0000 Soucoupe bol bouillon* Cream soup saucer PRE3007BB0000

12 cl 4.2 oz

7 cm 2.8 in 14 cm 5.5 in

20 cl 7 oz

8.5 cm 3.3 in 16.5 cm 6.5 in

22 cl 7.5 oz

35 cl 12.3 oz

9.5 cm 3.7 in 16.5 cm 6.5 in 11.5 cm 4.5 in 19 cm 7.5 in

32cl 14 oz 17,5 cm 6.9 in

SuperYacht Spares B.V.

Théières et verseuses

Crémiers Creamers

Coffee and teapots FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Crémier GM Creamer, large HOR4026BB0000 Crémier PM Creamer, small HOR4030BB0000

Crémier avec anse GM Creamer with handle, large HOR4027BB0000 Crémier avec anse PM Creamer with handle, small HOR4031BB0000

25 cl 8.8 oz

7 cm 3 in

15 cl 5.3 oz

6.5 cm 2.6 in

25 cl 8.8 oz

7 cm 3 in

15 cl 5.3 oz

6.5 cm 2.6 in

Crémier MM Creamer, medium PRE4028BB0000 Crémier PM Creamer, small PRE4030BB0000

25 cl 8.8 oz 20 cl 7.1 oz

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

Crémier GM Creamer, large GRE404026BB0000 Crémier MM Creamer, medium ARM4028BB0000 Crémier PM Creamer, small ARM4030BB0000

25 cl 8.8 oz

9 cm 3.5 in

17 cl 6 oz

8 cm 3.1 in

5 cl 1.8 oz

6 cm 2.4 in

Verseuse GM Coffee pot, large HOR4046BB0000 Verseuse PM Coffee pot, small HOR4048BB0000

95 cl 33.3 oz

16 cm 6.3 in

45 cl 15.7 oz

12 cm 4.7 in

Théière GM Teapot, large HOR4040BB0000 Théière PM Teapot, small HOR4041BB0000

85 cl 29.8 oz

13 cm 5.1 in

45 cl 15.7 oz

11.5 cm 4.5 in

Formes ˙ Shapes

45 cl 15.8 oz

FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE

Verseuse GM Coffee pot, large PRE4046BB0000 Verseuse PM Coffee pot, small PRE4048BB0000

110 cl 39 oz

Théière GM Teapot, large PRE4040

170 cl 60 oz

50 cl 18 oz

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

Verseuse GM Coffee pot, large GRE4046BB0000 Verseuse PM Coffee pot, small GRE4048BB0000

198

Théière PM Teapot, small GRE4041BB0000

199

Formes ˙ Shapes

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

70 cl 24.5 oz 45 cl 15.8 oz

16.5 cm 6.5 in 14.5 cm 5.7 in

14 cm 4.7 in

SuperYacht Spares B.V.

Sucriers

Beurriers

Plateaux

Sugar bowls

Butter sets

Trays

Sets à condiments Condiments sets

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

Sucrier MM Sugar bowl, medium GRE4050BB0000

20 cl 7 oz

7 cm 2.8 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Sucrier PM Sugar bowl HOR4038BB0000

15 cl 5.3 oz

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Beurrier Butter set HOR6003BB0000

Plateau à mignardises "Mignardise" tray ACC6095BB0000

7.5 cm 3 in

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

9 cm 3.5 in

Plateau à beurre Butter tray ACC6093BB0000

Plateau à beurre carré Square butter tray ACC6098BB0000

35 cl 12 oz

Plateau pick-up Pick-up tray ACC6100BB0000

27.5 x 6.5 x 6 cm 10.8 x 2.6 x 2.4 in

Plateau sur pied Tray on stand ACC5102BB0000

20,5 cm 8.1 in

12.5 cm 4.9 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

20 cm 7.1 in

Plateau rond à sushi Round sushi tray HOR6097BB0000

20.5 cm 8.1 in

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Plateau sur pieds / sushi Tray on stand / sushi tray LAS6101BB0000

Formes ˙ Shapes

9 cl 3 oz

9 x 4.5 cm 3.5 x 1.8 in

25 x 9.5 cm 10 x 3.8 in

Plateau à condiment Condiment tray CYL6094BB0000

14 x 8.5 cm 5.5 x 3.3 in

200

Verseur à condiment GM Pourer, large CYL4042BB0000

7 cl 5,5 x 4.5 cm Verseur à condiment PM Pourer, small 2.3 oz 2.1 x 1.8 in CYL4043BB0000

FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE

Sucrier GM Sugar bowl, large PRE4067BB0000 Sucrier PM Sugar bowl, small PRE4038BB0000

20.5 cm 8.1 in

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

201

Formes ˙ Shapes

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

24.5 x 16 cm 9.6 x 6.3 in

Saupoudreur PM Sprinkler, small Pot à condiment PM Condiment jug small CYL6111BB0000 Couvercle Lid CYL6060BB0000 Saupoudreur Sel PM Salt sprinkler, small CYL6131BB0000 Saupoudreur Poivre PM Pepper sprinkler, small CYL6129BB0000 Saupoudreur Sucre PM Sugar sprinkler, small CYL6133BB0000

7 cl 2.5 oz 7 cl 2.5 oz

5.5x 4.5 cm 2.2 x 1.8 in 6 x 4.5 cm 2.4 x 1.8 in

7 cl 2.5 oz

4,5x 5,5 cm 1.8 x 2.2 in

7 cl 2.5 oz

4,5x 5,5 cm 1.8 x 2.2 in

7 cl 2.5 oz

4,5x 5,5 cm 1.8 x 2.2 in

SuperYacht Spares B.V.

Cuillères

Accessoires

Spoons

Accessories

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

23 cm 9 in

Pelle à servir le caviar Caviar serving spoon HOR6148BB0000

Cuillère à dégustation Caviar tasting spoon HOR6065BB0000

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

8 cm 3.1 in

15 cm 5.9 in

Cuillère porcelaine GM Porcelain spoon, large ACC7008BB0000

Cuillère porcelaine PM Porcelain spoon, small

Fiole à saké GM Sake jug, large LAS6066BB0000 Fiole à saké PM Sake jug, small LAS6067BB0000

12 cm 4.9 in

20 cl 7 oz

15 cm 5.9 in

13 cl 4.6 oz

11 cm 4.3 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Cuillère asiatique Asian spoon HOR6064BB0000

0.5 cl 0.2 oz

15 cm 5.9 in

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Cuillère asiatique Asian spoon LAS6064BB0000

1.5 cl 0.5 oz

Cuillère de mise en bouche 0.5 cl "Mise en bouche" spoon 0.2 oz LAS7007BB0000

15.5 cm 6.1 in

0.5 cl 0.2 oz

Cuillère roseau "Roseau" spoon ACC7010BB0000

9 cm 3.5 in

Fiole à saké GM Sake jug, large HOR6066BB0000 Fiole à saké PM Sake jug, small HOR6067BB0000

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Support cuillère asiatique Asian spoon stand HOR6135BB0000

8 cm 3.1 in

17 cl 5.9 oz

13 cm 5.1 in

15 cl 5.2 oz

9 cm 3.5 in

FORME OEUF ˙ EGG SHAPE

9 cm 3.5 in Œuf GM Egg

20 x 14 cm 7.8 x 5.5 in

ACC6241BB0000

Œuf PM Egg

10 x 7 cm 3.9 x 2.7 in

ACC6235BB0000

Plateau pour Oeuf PM Tray for small egg ACC6236BB0000

202

Formes ˙ Shapes

FORME ARIANE ˙ ARIANE SHAPE

203

Formes ˙ Shapes

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

19,5 x 24,5 cm 7.5 x 9.5 in

Soliflore Single-flower vase ARI6221BB0000

14 cl 4.9 oz

12 cm 4.7 in

SuperYacht Spares B.V.

Cendriers Ashtrays FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

Culbuto Culbuto ACC2020BB0000

7.5 cm 3 in

15 cl 5.3 oz

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

Slider (Coquetier aimanté) Slider (Magnetic egg cup) ACC6079BB0000

4 cl 1.4 oz

5 cm 2 in

Cendrier empilable Stockable ashtray ACC6017BB0000

10 cl 3.5 oz

8.5 cm 3 in

20 cl 7 oz

8 cm 3.1 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

4.5 cm 1.8 in

Pied de culbuto bas Culbuto stand, low HOR2021BB0000

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

Cendrier à eau Water ashtray ACC6014BB0000

14 cm 5.5 in

Coquetier Egg cup HOR6050BB0000

7 cm 2.8 in

Rond de serviette Napkin ring ACC6121BB0000

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Salière et poivrière Salt and pepper shakers HOR6122BB0000 & HOR6102BB0000

4 cm 1.6 in

Cendrier rectangulaire GM Rectangular ashtray, large ACC6018BB0000 Cendrier rectangulaire PM Rectangular ashtray, small ACC6019BB0000

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

Gouttière à macarons " Macaroons " holder LAS6069BB0000

8 cm 3.1 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

7.5 cm 3 in

Main à sel Salt holder ACC6082BB0000

Vide-Poche Bubble Bubble square catch-all 4 cm 1.5 in

Cendrier à cigare GM Cigar ashtray, large BUB6247BB0000 Cendrier à cigare PM Cigar ashtray, small BUB6246BB0000 Jarre à cigare Cigar jar ACC6244BB0000

24 x 24 cm 9.4 x 9.4 in

BUB6201BB0000

Vide-Poche Rectangulaire GM 20 x 25 cm 7.8 x 9.8 in Rectangular catch-all, large ACC6243BB0000

Vide-Poche Rectangulaire PM 20 x 16 cm 7.8 x 6.3 in Rectangular catch-all, small ACC6242BB0000

204

Formes ˙ Shapes

8 x 5 cm 3.1x 2 in

22 x 5 cm 8.7 x 2 in

Porte baguettes Stick holder LAS6107BB0000

Porte baguettes Stick holder HOR6107BB0000

10.5 x 8 cm 4.1 x 3.2 in

205

Formes ˙ Shapes

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

23 cm 9.1 in 16 cm cm 6.3 in 15,5 x 22 cm 6.1 x 8.6 in

Les pictogrammes et photos ne sont pas à l’échelle. Les dimensions et contenances sont données à titre indicatif. The miniatures and photos are not to scale. The dimensions and capacities are given as an indication.

SuperYacht Spares B.V.

Conseils Advices

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

La porcelaine J.L Coquet et Jaune de Chrome est une porcelaine à laquelle on s’attache, que l’on transmet et que l’on protège au fil du temps. Bien qu'elle soit réalisée selon des techniques artisanales anciennes, elle s’adapte parfaitement à notre mode de vie actuel. Choisissez les décors en fonction de votre utilisation : quotidienne ou occasionnelle. Le blanc (cuit à haute température, ce qui rend notre porcelaine extrêmement résistante), les couleurs et la plupart de nos décors peuvent être utilisés quotidiennement, ce qui n’est pas le cas des métaux précieux tels que l’or, le platine ou le bronze, qui sont plus délicats. Le lavage à la main reste l’assurance de la longévité de votre service. Cependant, la majorité de nos collections peuvent être lavées au lave-vaisselle domestique et passer au four micro-ondes. Voici quelques recommandations importantes : - Utilisez de préférence la température de lavage la plus basse - Choisissez les produits détergents les moins abrasifs ou ne mettez que la moitié de la dose préconisée - Ne serrez pas trop les assiettes les unes contre les autres dans le lave-vaisselle, afin d’éviter chocs et frottements pendant le lavage Pour tous les décors avec métaux précieux (or, platine et bronze), une utilisation quotidienne n'est pas recommandée (usure prématurée) et le lavage à la main est à préconiser. Tout contact avec des détergents contenant de l’ammoniaque ou tout autre détergent corrosif est à proscrire, car ils pourraient endommager le métal. Nous vous recommandons d’utiliser un détergent adapté et de laver votre vaisselle avec une éponge douce pour ne pas rayer les éléments métalliques du décor. Pour enlever les tâches graisseuses sur les métaux précieux, nous vous conseillons

208

Conseils ˙ Advices

d'utiliser un produit vaisselle classique et de bien laver vos assiettes à l'eau chaude avec une éponge douce. Si les tâches sont toujours présentes, utilisez du vinaigre blanc ou de l'alcool à 90° sur un coton et frottez doucement. Lavez ensuite normalement à la main. Rincez et séchez aussitôt afin d'éviter les traces d'eau et le dépôt du calcaire. N'essayez pas d'utiliser d'autres produits que ceux évoqués, les produits les plus simples étant les moins agressifs. Comme pour tous métaux, le passage de ces pièces au four micro-ondes est dommageable.

J.L Coquet Porcelain and Jaune de Chrome is a material that is perfectly suited to everyday life. Should you choose one of our collections, please take into consideration the way you intend to use it: occasionally or on a daily basis. White, colours and most of our decorations are suitable for an everyday use. Gold, platinum and bronze rims, borders and incrustations should be used occasionally as these are fine precious metals, which are more delicate.

La porcelaine, même la plus résistante, craint surtout les chocs (autant physiques que thermiques) et l'abrasion, c’est pourquoi nous vous incitons à manipuler votre vaisselle avec la précaution que mérite un bel objet. Pour présenter votre Porcelaine, : nous vous préconisons d’éviter les chocs physiques et thermiques ainsi que les fortes chaleurs. Pour le stockage de vos assiettes, il est préférable d’utiliser des intercalaires entre chaque assiette afin d’éviter le frottement du pied de l’assiette du dessus sur le bassin de celle du dessous. De manière générale, évitez de laisser des préparations acides ou pouvant tâcher, telles que marinades, vinaigrettes, thé ou café dans les plats. Rincez-les à l’eau chaude après utilisation.

Here are some important recommendations: - The lowest temperature is recommended - Use the less aggressive products and try to use half of the recommended quantity - Leave enough space between each plate in your dish-washer to avoid shocks and rubbings during the washing stage

Hand-wash is the best condition of a strong permanence in time, but most porcelain can safely be put in dishwasher and in microwave.

Such fragile patterns like gold, platinum and bronze rims, borders and incrustations shouldn’t be used on a daily basis as it would weaken and tarnish the pattern much faster. These patterns shouldn’t be washed in a domestic dish-washer, as they could be prematurely damaged. Also, avoid contact with ammonia cleaners or any other harsh cleaners that may harm the metal. Use the mildest detergent with a soft, clean and nonabrasive sponge to avoid scratching the glaze and precious metals. These patterns are not microwave safe. In order to take off fat stains or fingerprints, it is recommended to wash the dishes by hand with a normal detergent and a soft cloth. Don't hesitate to use rubbing alcohol (surgical spirit) or white vinegar on a cotton-wool and scrub gently. Then, wash as usual by hand and rinse carefully in order to eliminate all traces of water and avoid lime deposits. Caution: please never ever try to use any other product but the one mentioned above, the simplest products are often the less aggressive ones.

Cependant, même si le plus grand soin est apporté à votre porcelaine, nous ne pouvons garantir le décor dans le temps, trop de facteurs entrant en jeu, comme la dureté de l’eau, le détergent utilisé, la température de lavage…

209

Conseils ˙ Advices

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

Physical, temperature shocks and abrasion can damage porcelain, even the most resistant one. That is why we advise to handle your porcelain ware as cautiously as you do with any precious object. Should you stack the items, please ensure to put an protective film between the plates to avoid the foot of the plate on top to scratch the center of the plate underneath. In general, avoid leaving acid preparations that can stain, like marinades, vinaigrettes, tea or coffee, in the plates and rinse them with warm water after use. However, even if the best care is taken, we cannot guarantee the longevity of the pattern in time (hardness of water, type of detergent, washing temperatures...).

SuperYacht Spares B.V.

J.L Coquet & Jaune de Chrome

1. Seule la confirmation écrite des propositions commerciales est réputée contractuelle. 2. Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et sans garantie. Aucune commande ne peut être annulée ou refusée ni aucune indemnité demandée en arguant un litige relatif à un délai de livraison non observé, principalement en cas de force majeure (sinistres, grèves, etc.). 3. Nos prix tarifs s’entendent article mis à disposition, départ usine de Saint-Léonard de Noblat (F87). Ils sont facturés hors taxes, marchandise emballée, basés sur les prix du tarif en vigueur le jour de la livraison. Ils sont modifiables sans préavis. 4. En cas de réclamation, notre garantie se limite strictement au remplacement pièce pour pièce de nos produits à l’exclusion de quelconque indemnité ou remboursement de frais. Pour être acceptable, toute réclamation doit nous parvenir par écrit au plus tard huit jours après réception de la marchandise. 5. Toutes nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. En cas de retard, de casse ou de manquant, ce dernier ne peut exercer son recours que devant le transporteur. Aucune réclamation ne peut être validée que si elle est transmise par écrit dans les quarante-huit heures suivant la réception de la marchandise. 6. Retour de marchandise : aucun retour de marchandise ne sera accepté sans présentation préalable de notre consentement écrit. 7. CONDITIONS DE REGLEMENT : Nos prix s’entendent « paiement sans escomptes » 50% à la commande, 50% avant livraison sauf si accords commerciaux confirmés. Tout règlement différé unilatéralement entraîne de plein droit l’application d’agios de 1,5% par tranche de trente jours. Nous nous réservons, en outre, le droit d’exiger des garanties à tout moment durant et après l’exécution de l’ordre. Le défait de paiement et/ou retard de règlement rend immédiatement exigibles toutes créances échues ou à échoir, et ce, de plein droit, sans mise en demeure préalable. Il entraîne automatiquement la résolution des marchés ou commandes en cours ainsi que la reprise

211

Conditions générales de vente ˙ General sales conditions

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

des marchandises non payées. Dans le cas où la carence du débiteur nous contraindrait à confier à notre service « contentieux » le recouvrement des sommes dues, celles-ci se trouveraient majorées d’une indemnité à titre de dommages et intérêts légaux et de clause pénale fixée à 20% (vingt pour cent) de leur montant sans préjuger des intérêts et frais judiciaires éventuels. 8. Toute commande entraînant une facture dont le montant ne serait pas supérieur à 150 Euro (cent cinquante Euro) comportera une majoration forfaitaire pour frais administratifs de 15 Euro Hors Taxes (quinze Euro). 9. CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE/ Nos produits sont vendus sous clause de réserve de propriété selon la loi N°80.335 du 12 mai 1980. Cette clause étant rappelée sur nos tarifs, sur nos catalogues, sur nos bordereaux d’accusés de réception de commande, sur nos bordereaux de livraison et sur nos factures, l’acheteur ne peut prétendre ne pas la connaître et accepte en avoir pris connaissance au plus tard au moment de la mise à disposition de la marchandise. De ce fait, la Société J.L COQUET reste totalement propriétaire de la marchandise jusqu’à complet paiement du prix de vente et peut exiger à tout moment sont retour à ses frais en nos locaux de Saint-Léonard de Noblat (F87). 10. Chaque commande fait l’objet de notre part d’une confirmation écrite qui seule fait foi. Aucune contestation relative à la nature des marchandises livrées ne pourra être acceptée si elle est conforme aux termes de notre confirmation de commande. 11. Toute remise de commande implique l’adhésion complète et sans réserve des conditions générales de vente ci-dessus définies. Toutes clauses d’achat contraires n’étant pas simplement neutralisées, mais exclues et annulées aux seuls profits des nôtres. 12. JURIDICTION : En cas de contestation, seuls les Tribunaux de Limoges (F87) sont réputés compétents. Nos traites ou acceptation de règlement n’apportent ni novation ni dérogation à la clause attributive de juridiction ou aux lieux de paiement.

SuperYacht Spares B.V.

J.L Coquet & Jaune de Chrome

1. Only confirmation of orders in writing can be regarded as binding. 2. Delivery dates are given as a guide and are not guaranteed. No order may be cancelled, delivery refused nor will any claims be entered into on grounds of failure to meet delivery dates on any grounds, including Acts of God, extreme weather, strikes, etc. 3. Our prices include solely goods despatched from our premises at Saint-Léonard-de-Noblat (F 87). Prices are billed net of tax, packaged and based on prices in force at date of despatch. Prices may be changed without prior notice. 4. In case of any claims, our responsibility is restricted to replacement piece for piece of our product to the exclusion of all other indemnity or compensation. Claims will only be considered if made in writing within 8 days of reception of goods. 5. All goods are despatched at purchaser’s risk. In case of delay, damage or loss, the latter must make any claim direct to the carrier. No claims will be considered unless sent in writing within 48 hours of reception of goods. 6. Return of goods : no goods will be accepted for return without our written consent in advance. 7. CONDITIONS OF PAYMENT: our prices are nondiscountable, 50% at time of order, 50% before delivery unless by prior arrangement. In the event of any deviation from the above arrangements for payment, a levy of 1,5% for each 30 day period will be payable. We reserve the right to insist upon guarantees at any time during and after filling the order. Defaults in payment and/or delays in payment render all debts due including any with unexpired time, without additional notice. This automatically terminates

212

all existing agreements or orders in progress and may involve repossession of unpaid goods. In the case of insolvency of a debtor, where a recovery agency is employed, the sums due are subject to a levy corresponding to legal and administrative costs of 20% (twenty per cent) of the total, without prejudice to subsequent legal costs and damages. 8. All orders totalling less than 150 Euro before tax are subject to an administration charge of 15 Euro + tax (fifteen Euro). 9. RESERVE OF PROPERTY OWNERSHIP CLAUSE: our products are sold according to the reserve of property law, No 80-335 of May 12th 1980, as set out on our pricelists, catalogues, order confirmation slips, delivery notes and invoices. The purchaser may not claim to be unaware and is considered to have given acknowledgement at time of delivery of goods. J.L. COQUET remains wholly owner of the goods until payment of sale price is made in full and reserves the right to have such goods returned at its own expense to its Saint-Léonard-de-Noblat premises (F 87). 10. No order is considered placed unless confirmed by us in writing. No correspondence will be entered into in the case of claims on goods not conforming to the terms of our confirmation of order. 11. Any order placed implies full acceptance without reservation of the general conditions of sale set out above. Any other purchasing clauses will be considered null and void to our advantage. 12. TRIBUNAL: in case of dispute, the Tribunal of Limoges is to be considered the sole competent court. Acceptance of drafts and payments is without prejudice to prerogative of legal decision and place of payment.

Conditions générales de vente ˙ General sales conditions

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193

SuperYacht Spares B.V.

LA MANUFACTURE J.L COQUET & JAUNE DE CHROME Avenue de Limoges 87400 Saint Léonard de Noblat +33 (0)5 55 56 08 28

contact@jlcoquet.com contact@jaunedechrome.com

www.jlcoquet.com @jlcoquet J.L Coquet & Jaune de Chrome

www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193