SuperYacht Spares B.V.
lu x u r y ra t t a n c o l le c t io n | 2 0 2 0
myanmar handmade*
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
n o s v a le u r s
SuperYacht Spares B.V.
Éthique
Écologique
Artisanal
Nous nous assurons
Parce que nous produisons
Nous soutenons le savoir-
que chaque personne
des articles dont la matière
faire ancestral de la
impliquée dans la vie de
première est empruntée à la
population villageoise du
Pagan partage notre vision
nature , nous nous sentons
Myanmar. C es traditions
du commerce et respec te
pleinement concernés
artisanales se transmettent
chaque collaborateur
par l’environnement.
aux futures générations .
de la marque : artisans,
C ela influence bien sur
C ’est ainsi que nos produits
employés et fournisseurs ...
la manière dont nous
ont une histoire et que
car nous imaginons
concevons nos collec tions .
chaque article n’est pas
l’entreprise éthique comme
un produit de grande
la meilleure façon de
consommation mais une
pratiquer le commerce .
pièce unique qui raconte
Solidaires de nos artisans,
un aspec t du pay s .
nous nous engageons sur le long terme en leur garantissant des volumes et des prix équitables
Prenez le temps de découvrir, en dernières pages, le savoir-faire de nos artisans et leur méticuleux travail.
4
5
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
a u to u r d e s v a s q u e s
Bien-être épure , lignes graphiques, minimalistes ou bien exotiques, la salle de bain accueille la fibre ... naturellement. De nos grandes pièces iconiques comme les corbeilles Trapèze aux petits accessoires à disposer autour des vasques, l’instant du bain adore le rotin.
6
7
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
a u to u r d e s v a s q u e s
SuperYacht Spares B.V.
Edo
Noré
Odée
Miel 0473 Blanc cérusé 0473W
Miel 0242 Blanc cérusé 0242W
Miel 0147 Blanc cérusé 0147W
Ensemble 2 pièces verre
Ensemble 2 pièces verre
Pot c y lindrique
porcelaine
porcelaine
Ø 9 x 12 cm
Ø 8 x 10,5 cm
Ø 8 x 9,5 cm
Maîda
Couci-Couça
Tiki
Alzéa
Zillia
Topsy
Miel 0379 Blanc cérusé 0379W
Miel 0586 Blanc cérusé 0586W
Miel 0561 Blanc cérusé 0561W
Miel 0118 Blanc cérusé 0118W
Miel 0148 Blanc cérusé 0148W
Miel 0591 Blanc cérusé 0591W
Ensemble
Ensemble 3 pièces
Ensemble distributeur
Ensemble 3 pièces
Pot carré
Boite coton-tiges carrée
distributeur à savon
16 x 8 x 18,5 cm
à savon rond
porte savon porcelaine
8 x 8 x 10 cm
8 x 8 x 11 cm
Ø 8 cm
14 x 10 x 3,5 cm
8 x 8 x 18,5 cm
8
9
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Cosette Miel 0288 Blanc cérusé 0288W Boite à mouchoirs rec tangulaire 25 x 14 x 6,5 cm
Tulle Miel 0046 Blanc cérusé 0046W Boite à mouchoirs rec tangulaire 25 x 14 x 10 cm
Fanchon Miel 0571 Blanc cérusé 0571W Boite à mouchoirs carrée 14 x 14 x 14 cm
Caresse Miel 0482 Blanc cérusé 0482W Boite à mouchoirs carrée cœ ur 14 x 14 x 14 cm
10
11
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
a u to u r d e s v a s q u e s
Darling Miel 0575 Blanc cérusé 0575W C orbeille ronde G M Ø 14 x 12 ,5 cm
Welcome Miel 0576 Blanc cérusé 0576W C orbeille ronde PM Ø 14 x 8 cm
Catimini
Lola
Miel 0112 Blanc cérusé 0112W
Miel 0599 Blanc cérusé 0599W
Pot à coton
Boite coton tiges c y lindrique
Ø 14 x 18,5 cm
Ø 10 x 11 cm
Toinon
Tendresse
Miel 0621 Blanc cérusé 0621W
Miel 0483 Blanc cérusé 0483W
Pot à coton
C orbeille carrée cœ ur
Ø 14 x 13 cm
19 x 19 x 15 cm
Discrète
Make-up
Miel 0585 Blanc cérusé 0585W
Miel 0589 Blanc cérusé 0589W
Pot à coton
C orbeille carrée
Ø 14 x 13 cm
12 x 12 x 10,5 cm
Frou-Frou Miel 0588 Blanc cérusé 0588W C orbeille carrée
Yogi
Padang
Miel 0625 Blanc cérusé 0625W
Miel 0582a Blanc cérusé 0582aW
Porte -serviettes invités
Plateau carré sans anses
26 x 19 x 6 cm
30 x 30 x 5 cm
16,5 x 16,5 x 13 cm
12
13
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Bagatelle
Tocades
Miel 0255 Blanc cérusé 0255W
Miel 0619 Blanc cérusé 0619W
Petit plateau rec tangulaire
C orbeille cœ ur
25 x 10,5 x 3,5 cm
16 x 16,5 x 6 cm
Yoko
Kiss
Miel 0603 Blanc cérusé 0603W
Miel 0613 Blanc cérusé 0613W
Plateau rec tangulaire
Panier cœ ur
36 x 15 x 3 cm
18 x 13 x 12 cm
mm
Mutin
Fanny
pm
Miel 0596 Blanc cérusé 0596W
Miel 0463 Blanc cérusé 0463W
Mini panier cœ ur
C orbeille rec tangulaire
15 x 10 x 11 cm
20 x 8 x 5,5 cm
Béguin
Daisy
Miel 0595 Blanc cérusé 0595W
Miel 0462 Blanc cérusé 0462W
C orbeille évasée cœ ur
C orbeille rec tangulaire
15 x 15 x 10 cm
sur pieds 26 x 14 x 6,5 cm
Frisson Miel 0483a Blanc cérusé 0483aW C orbeille évasée cœ ur 16,5 x 16,5 x 13 cm
14
15
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Trapèze
pm
Miel 0498 Blanc cérusé 0498W C orbeille linge doublée Ø 34 x 50,5 cm
Trapèze
gm
Miel 0218 Blanc cérusé 0218W C orbeille linge doublée Ø 37 x 58 cm
Bilba Miel 0222 Blanc cérusé 0222W C orbeille avec couvercle Ø 2 2 x 27 cm
Alba Miel 0221r Blanc cérusé 0221rW C orbeille Ø 2 2 x 26 cm
16
17
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
b e a u l in g e
SuperYacht Spares B.V.
Palma
Clandestine
Miel 0361 Blanc cérusé 0361W
Miel 0360 Blanc cérusé 0360W
C orbeille à papier carrée
Réserve papier wc
2 2 x 2 2 x 26 cm
3 rouleaux Ø 15 x 33 cm
Square
Bago
Miel 0557 Blanc cérusé 0557W
Miel 0592 Blanc cérusé 0592W
C orbeille à linge doublée
C orbeille haute avec
34 x 34 x 52
coupelle métal Ø 30 x 38 cm
Lady
Tonga
Miel 0219 Blanc cérusé 0219W
Miel 004 4 Blanc cérusé 004 4W
Poubelle ronde avec
C orbeille
couvercle
Ø 30 x 25 cm
Ø 19,5 x 21 cm
Family Miel 0598 Blanc cérusé 0598W C orbeille linge doublée Dian. 38 x 51 cm
18
19
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
l ’a r t d u ra n g e m e n t
O bjets d’utilité publique , pour un désordre organisé ou pour les adeptes du Kondo... La série « rangement » par Pagan vous offre des possibilités infinies . Formes, dimensions, ouverts ou fermés, rangez avec élégance .
20
21
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Rivage Miel 0518 Blanc cérusé 0518W C orbeille 43 x 34 x 14 cm
Sillages
Wallis
Miel 0609 Blanc cérusé 0609W C orbeille
Miel 0259a Blanc cérusé 0259aW
52 x 37 x 17 cm
C orbeille rec tangulaire 62 x 43 x 21 cm
Escale
Cali
Miel 0042 Blanc cérusé 0042W C orbeille
Miel 0631 Blanc cérusé 0631W
65 x 4 4 x 21 cm
C orbeille carrée 29 x 29 x 23 cm
Dressing
Grand Large
Miel 0590 Blanc cérusé 0590W C orbeille tiroir
Miel 0287 Blanc cérusé 0287W
34 x 27 x 10 cm
C orbeille 54 x 46 x 29 cm
Tasty
Châtelaine
Miel 0629 Blanc cérusé 0629W C orbeille rec tangulaire
Miel 0260 Blanc cérusé 0260W
26 x 18 x 10 cm
Manne 69 x 55 x 35 cm
22
23
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Cherbourg Miel 0050 Blanc cérusé 0050W Porte -parapluie avec coupelle inox Ø 27 x 53 cm
Intime Miel 0547 Blanc cérusé 0547W Boite avec couvercle PM 36 x 27 x 15 cm
Mysteries Miel 0494 Blanc cérusé 0494W Boite avec couvercle G M 4 4 x 30 x 16 cm
Complice Miel 0610 Blanc cérusé 0610W Boite ronde avec couvercle PM Ø 21 x 8 cm
24
25
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Tentation Miel 0611 Blanc cérusé 0611W Boite ronde avec couvercle G M Ø 26 x 10 cm
Maxi Miel 0548 Blanc cérusé 0548W
Trio set de 3
Office
Plaisance
Miel 0139 Blanc cérusé 0139W
Miel 0275 Blanc cérusé 0275W
Miel 0202 Blanc cérusé 0202W
Set 3 corbeilles
C orbeille rec tangle
C orbeille rec tangle
27 x 16 x 8 cm
43 x 32 x 26 cm
40 x 27 x 25 cm
30 x 18 x 9 cm 33 x 21 x 10 cm
C orbeille tiroir 50 x 40 x 15 cm
Rack Miel 0229 Blanc cérusé 0229W Range -C D 31 x 16 x 13 cm
Trio à l’unité Petit modèle Miel 0139a Blanc cérusé 0139aW 26 x 16 x 13 cm Moyen modèle Miel 0139b Blanc cérusé 0139bW
Be Three Miel 0568 Blanc cérusé 0568W
33 x 24,5 x 14 cm G rand modèle Miel 0139c Blanc cérusé 0139cW
Set 3 corbeilles L 33 / 30 / 27 cm
4 4 x 30,5 x 16 cm
Scala Miel 0642 Blanc cérusé 0642W Porte -revues 41 x 19 x 27 cm
26
27
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
a u x c o ffre s !
SuperYacht Spares B.V.
Sloop
Marina
Croisières
Ketch
Miel 0615 Blanc cérusé 0615W
Miel 0617 Blanc cérusé 0617W
Miel 0616 Blanc cérusé 0616W
Miel 0487 Blanc cérusé 0487W
C offre renforts bois
C offre renforts bois
C offre renforts bois
C offre renforts bois
43 x 39 x 33 cm
62 x 43 x 26 cm
62 x 39 x 33 cm
74 x 32 x 42 cm
28
29
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
d e la c u i s in e à t a b le
Préparer, accueillir, servir... Le rotin est riche de ces multiples talents . Il s’invite à la campagne comme dans l’ultracontemporain. Il s’acoquine avec les couleurs aussi bien qu’avec le blanc ou le noir. Pêchez par gourmandise ...
30
31
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
s u r la t a b le
SuperYacht Spares B.V.
Hôtesse
Contessa
Miel 0009 Blanc cérusé 0009W
Blanc cérusé 0528W
Dessous d’assiette
Ø 32 x 3 cm
Dessous d’assiette
Ø 33 x 2 cm
Saturne Miel 0622 Blanc cérusé 0622W
Moon
Dessous de plat rond
Miel 0015 Blanc cérusé 0015W
Ø 26,5 x 1 cm
Dessous de plat rond Ø 2 2 ,5 x 1 cm
Kiko
Diana
Marion
Chipies
Topette
Porto
Miel 0012 Blanc cérusé 0012W
Miel 0011 Blanc cérusé 0011W
Miel 0106 Blanc cérusé 0106W
Miel 0234R Blanc cérusé 0234RW
Miel 0116 Blanc cérusé 0116W
Miel 0472 Blanc cérusé 0472W
Set de table carré
Set de table rec tangulaire
Set de table ovale
ronds de serviette
Soucoupe à pain ou
C offret de
34 x 34 cm
46 x 32 cm
44 x 30 cm
set de 6 pièces
dessous de bouteille
6 dessous de verre
6 x 4 x 3 cm
Ø 12 x 2 cm
Ø 12 x 1 cm
32
33
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
p la t s r e c t a n g u la ir e s
SuperYacht Spares B.V.
Amor Miel 0204 Blanc cérusé 0204W Plateau cœ ur 34 x 30 x 3 cm
Crumble Miel 0555 Blanc cérusé 0555W Ensemble plat à gratin P yrex 31 x 27 x 7 cm
Dauphiné
Lasagnes
Miel 0104 Blanc cérusé 0104W
Miel 0476 Blanc cérusé 0476W
Ensemble plat à gratin P yrex 36,5 x 25 x 7,5 cm
Ensemble plat à gratin P yrex 40 x 27 x 6 cm
34
35
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
p la t s r o n d s o u o v a le s
SuperYacht Spares B.V.
Tourte
Tatin
Miel 0478s Ensemble tourtière
Miel 0280 Blanc cérusé 047 7W
porcelaine
Ensemble
Ø 29 x 5 cm
tourtière P yrex Ø 31 x 4 cm
Raviole
Lunch
Miel 0292b Blanc cérusé 0292bW
Miel 0516 Blanc cérusé 0516W
Ensemble
Ensemble
plat à gratin P yrex
saladier P yrex
39,5 x 27.5 x 7 cm
Ø 25,5 cm
Moussaka
Party
Miel 0293b Blanc cérusé 0293bW
Miel 0551b Blanc cérusé 0551bW
Ensemble
Plateau à fromages
plat à gratin P yrex
avec sous verre
34,5 x 24 x 7 cm
Ø intérieur. 34 cm Ø ex térieur 39,5 cm
Gratine
Atoll
Miel 047 7 Blanc cérusé 047 7W
Miel 0583b Blanc cérusé 0583bW
Ensemble
Plateau à fromages
plat à gratin P yrex
avec sous verre
Ø 39 x 27 x 6 cm
Ø intérieur. 33 cm h. 5 cm
Valaisan
Bobby
Pavois
Miel 0291 Ensemble
Miel 0563 Blanc cérusé 0563W
Miel 0630 Blanc cérusé 0630W
plat à soufflé P yrex
Set petit plateau porcelaine
cloche
Ø 24 x 11 cm
25 x 10,5 x 3,5 cm
Ø 34 cm h. 11 cm
36
37
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
ra n g e r & s e r v ir
SuperYacht Spares B.V.
Tapas
Spoon
Miel 0554 Blanc cérusé 0554W
Miel 0523 Blanc cérusé 0523W
Range -serviettes PM
Pot à ustensiles c y lindrique
15 x 15 x 6 cm
Ø 14 x 2 2 cm
Convives
mm
Solo
Miel 0023 Blanc cérusé 0023W
Miel 0025 Blanc cérusé 0025W
Range -serviettes M M
Pot à ustensiles c y lindrique
19 x 19 x 7 cm
Ø 13 x 15 cm
Convives
gm
Concerto
Miel 0022 Blanc cérusé 0022W
Miel 0137 Blanc cérusé 0137W
Range -serviettes G M
Range -ustensiles rond
27 x 23 x 9 cm
Ø 20 x 29 cm
Kami
Twins
Miel 0623 Blanc cérusé 0623W
Miel 0017 Blanc cérusé 0017W
C asier 4 cases avec
Ensemble 3 pièces
anse droite
huile et vinaigre
18 x 16 x 33 cm
17 x 7 x 20 cm
Casse-Croûte
Quintet
Miel 0488 Blanc cérusé 0488W
Miel 0018 Blanc cérusé 0018W
Porte -couverts 4 cases
Range -couverts 5 cases
avec anse courbe
40 x 37 x 6,5 cm
15 x 15 x 23 cm
Kitchen Miel 0024 Blanc cérusé 0024W
Quartet
Porte -ustensiles 4 cases
Miel 0113 Blanc cérusé 0113W
18 x 16 x 16
Range -couverts 4 cases 34 x 28 x 6 cm
38
39
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
a u to u r d u p a in
SuperYacht Spares B.V.
Pita
Banneton
Lodge
Miel 0192 Blanc cérusé 0192W
Miel 0003 Blanc cérusé 0003W
Miel 0587 Blanc cérusé 0587W
Panière ovale évasée
Panière ovale
Panière longue
30 x 2 2 x 8 cm
34 x 18 x 9 cm
55 x 25 x 13 cm
Royans set de 3
Royans
Miel 0194 Blanc cérusé 0194W
Miel 0289 Blanc cérusé 0289W
Panières rec tangulaires
Panière rec tangulaire
pm
2 2 x 16,5 x 7,5 cm
Elvia
Banon
Croustille
Miel 0636 Blanc cérusé 0636W
Miel 0626 Blanc cérusé 0626W
Miel 0637 Blanc cérusé 0637W
Miel 058 4 Blanc cérusé 058 4W
Panière rec tangulaire
Panière haute
Panière ovale évasée
Panière ovale
20 x 15 x 6 cm
20 x 15,5 x 11 cm
20 x 15 x 6 cm
26 x 13 x 7 cm
Boule
Boule
Boule
Carène
Royans
pm
mm
gm
Royans
mm
Miel 024 4 Blanc cérusé 024 4W Panière rec tangulaire 25 x 20 x 10 cm
gm
Miel 0559 Blanc cérusé 0559W
Miel 0558 Blanc cérusé 0558W
Miel 0006 Blanc cérusé 0006W
Miel 0265 Blanc cérusé 0265W
Miel 0194a Blanc cérusé 0194aW
C orbeille ronde
C orbeille ronde
C orbeille ronde
Panière ovale évasée
Panière rec tangulaire
Ø 17 x 6,5 cm
Ø 21,5 x 7,5 cm
Ø 25 x 9 cm
25 x 21 x 7 cm
28 x 23 x 11 cm
40
41
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Agapes Miel 0008 Blanc cérusé 0008W C oupe Ø 30 x 12 cm
Amourette Altesse
Miel 0481 Blanc cérusé 0481W
Miel 0607 Blanc cérusé 0607W
C orbeille rec tangulaire
C oupe
26 x 19 x 13 cm
cœ ur
Ø 34 x 14 cm
Muses
Delices
Miel 0220 Blanc cérusé 0220W
Miel 0264 Blanc cérusé 0264W
Set de 3 corbeilles
Panier
L . 26 / 21 / 19 cm
37 x 21 x 18 cm
Perrette Miel 0638 Blanc cérusé 0638W Panier 24 x 16 x 14 cm
Galant Miel 0614 Blanc cérusé 0614W Panier cœ ur G M 31 x 23 x 17 cm
Marais Miel 0001 Blanc cérusé 0001W C orbeille à pain 2 2 x 16 x 9 cm
42
43
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Fidji
Molène
Miel 0095 Blanc cérusé 0095W
Miel 0583 Blanc cérusé 0583W
Plateau rond
Plateau rond
poignées bois
Ø 33 x 5 cm
Ø 40 x 6 cm
Samoa
Ovalia
Miel 0606 Blanc cérusé 0606W
Miel 0199 Blanc cérusé 0199W
Plateau rond
Plateau ovale
poignées bois
46 x 38 x 6 cm
Ø 45 x 6 cm
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
h a u t s p la te a u x
SuperYacht Spares B.V.
Alice Miel 0038 Blanc cérusé 0038W Plateau rec tangulaire 36 x 25 x 6 cm
Méga Miel 0387 Blanc cérusé 0387W G rand plateau rec tangulaire 58.5 x 37 x 8 cm
Sultan Miel 0618 Blanc cérusé 0618W G rand plateau ovale poignées bois 52 x 41 x 6 cm
Titi
Gipsy
Babette
Miel 0522 Blanc cérusé 0522W
Miel 0517 Blanc cérusé 0517W
Miel 0399 Blanc cérusé 0399W
Mini plateau rec tangulaire
Mini plateau rec tangulaire
Plateau rec tangulaire
2 2 x 17 x 3 cm
29.5 x 19.5 x 4 cm
42 x 32 x 7,5 cm
46
47
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Aqua Miel 0235 Blanc cérusé 0235W C ache -bouteille 1.5 L Ø 11 x 24 cm
Alpilles Miel 0579 Blanc cérusé 0579W C ache -bouteille 33 cl Ø 8 x 15 cm
Glacettes Miel 0480 Blanc cérusé 0480W Rafraichisseur 3 pièces Ø 15 x 2 2 ,5 cm
Milord Miel 0512 Blanc cérusé 0512W
Rondo
Padang
Toba
Pacha
Miel 0639 Blanc cérusé 0639W
Miel 0582 Blanc cérusé 0582W
Miel 0036 Blanc cérusé 0036W
Miel 0460 Blanc cérusé 0460W
Petit plateau rond
Plateau carré
Plateau carré
G rand plateau carré
Ø 24 x 3,5 cm
30 x 30 x 5 cm
38 x 38 x 6 cm
44 x 44 x 7 cm
Porte -bouteille isotherme Ø 15 x 2 2 ,5 cm
Garden Miel 0262 Blanc cérusé 0262W Seau à glaçons avec pince Ø 17,5 x 20,5 cm
Océan
Levant Plateau + Pieds
Levant Plateau Seul
Miel 0486 Blanc cérusé 0486W
Miel 0041A Blanc cérusé 0041AW
Miel 0040 Blanc cérusé 0040W
G rand plateau carré vagues
G rand plateau rec tangulaire
G rand plateau rec tangulaire
4 4 x 44 x 8,5 cm
sur pieds en X
64 x 45 x 9 cm
Banquise Miel 0032 Blanc cérusé 0032W Seau à glaçons
64 x 45 x 79 cm
avec pince Ø 19 x 24 cm
48
49
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Keops 1
Clubbers
Corazon
Lounge
Miel 0627 Blanc cérusé 0627W
Miel 0640 Blanc cérusé 0640W
Miel 0641 Blanc cérusé 0641W
Seau à champagne
Seau à champagne
Seau à champagne
2 bouteilles,
2 bouteilles,
1 bouteille ,
intérieur acry lique
intérieur acry lique
intérieur acry lique
29 x 18,5 x 24 cm
30 x 20 x 27 cm
2 2 ,5 x 24,5 cm
Zenith 1,5
l
l
Bagan 1
l
Miel 0632 Blanc cérusé 0632w
Miel 0633 Blanc cérusé 0633w
Miel 064 4 Blanc cérusé 064 4w
Verseuse isotherme
Verseuse isotherme
Verseuse isotherme
Ø 16 x h. 25 cm
Ø 16 x h. 24 cm
Ø 14,5 x h. 21 cm
50
51
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Régal Miel 0020 Blanc cérusé 0020W Porte -pots confiture 20 x 20 x 31 cm
Douceurs Miel 0268 Blanc cérusé 0268W Boite rec tangulaire 21 x 14 x 7 cm
Tongs Lolita
Miel 0109 Blanc cérusé 0109W
Miel 0634 Blanc cérusé 0634W
Pince 20 cm
Boite ronde avec couvercle Ø 13,5 x 9,5 cm
Tea Spoon Hana
Miel 0281A Blanc cérusé 0281AW
Miel 0635 Blanc cérusé 0635W
Set de 5 cuillères à café 12 cm
Boite ronde avec couvercle Ø 13,5 x 14 cm
52
53
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
s a v o ir - f a ir e a r t i s a n a l
C réer un article Pagan est un long et minutieux travail. C es mains en or, nous les avons trouvées au Myanmar (ex-Birmanie). Là-bas, ce talent se transmet dans les familles, il permet aux pay sans d’avoir un revenu lorsqu’ils ne peuvent travailler dans champs pendant la mousson.
54
55
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Deuxième étape
Quatrième étape
Dernière étape
C ommence alors le ballet
L’ex igence de qualité de la collec tion
C ertaines références de la collec tion
majestueux des mains d’or.
Pagan impose un contrôle continue
Pagan nécessitent une ultime étape
C haque famille possède un
tout au long de la fabrication. Ainsi,
avant l’embarquement. C omme
savoir-faire particulier, ic i on
à l’arrivée à l’atelier de Rangoon,
pour les verseuses par exemple ,
« sculpte » les pièces rondes telles
chaque article est scruté , chaque
dont l’étanchéité est testée avant
que les corbeilles, là on noue
irrégularité du tressage ou de la
leur emballage . Notre gamme de
méticuleusement les fibres des
fibre est pointée par la pose d’un
plateaux avec anses bois, font
fameuses verseuses thermos .
repère , pour être ensuite réparée
eux aussi l’objet d’un contrôle
Le travail est réparti selon le talent
ou définitivement éliminée .
visuel poussé , pour garantir une finition bois irréprochable .
de chacun. Une fois l’article tressé , il est stocké puis transporté à Rangoon à 4 heures de camion, pour y être contrôlé et fini.
Première étape
Troisième étape
Cinquième étape
Une fois récoltée et séchée , la fibre
Première phase de la finition : le
Une fois les retouches validées par
de rotin est séparée en deux : d’un
brulage . C ette opération délicate
un nouveau contrôle , l’article peut
côté les tiges de rotin (qui serviront
consiste à bruler au chalumeau les
alors passer par l’atelier peinture .
de struc tures à nos créations)
micro fibres qui peuvent dépasser
Un vernis d’apprêt est posé avant
puis de l’autre les éclisses qui
de l’article . La dex térité du bruleur
le choix de la teinte finale (miel
sont « épluchées » de la tige et qui
opère pour éliminer les petites
ou blanc vieilli). Le miel est un ton
seront utilisées pour le tressage
fibres sans bruler le tressage .
direc t, alors que le blanc cérusé est brossé et essuyé pour obtenir
entre les tiges de struc ture .
de beaux contrastes vieillis .
56
57
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193
SuperYacht Spares B.V.
Savoir-faire Les objets et accessoires pour la maison de la gamme Pagan sont entièrement tressés à la main par des familles de pay sans-artisans du Myanmar, qui, comme autrefois dans nos contrées, se transmettent de génération en génération leur savoir-faire ancestral. Lancée en 1998, notre collec tion s’est étoffée au fil du temps, grâce à l’ex pertise de la main-d’œ uvre et à la collaboration de nos clients princ ipaux . Elle est déclinée en deux couleurs : le miel, classique et intemporel, et le blanc cérusé , plus contemporain. Des cannes de premier choix , une trame aussi dense que fine et une finition peaufinée et contrôlée font la renommée de nos produits . Le rotin est issu de différentes espèces de palmiers poussant dans certaines jungles tropicales, dont celles du Myanmar (ex-Birmanie). Il se présente sous forme de lianes pouvant mesurer plusieurs centaines de mètres, qui, luttant contre la dense pénombre de la forêt, recherchent, en grimpant, la pleine lumière de la canopée . A la différence de l’osier, qui est d’une seule et même fibre , et du bambou, plante creuse , le rotin se compose d’un cœ ur, la moelle , constituée d’un ensemble de fibres formant un grain très dur, utilisée , sans produits chimiques, dans la confec tion de nos articles . Zone d’A ctivité Les Ayes 38650 S t-Michel-les-Portes - France S iège social : 601, rue A ldo Eriani 38 430 Moirans - France A dministration des ventes : Agnès contac t@pagan-rotin.com 06 80 03 67 40 C ommercial : Laurent direc tion@pagan-rotin.com
À titre indicatif, voici quelques exemples de temps de fabrication par artisan tresseur :
06 59 73 25 14
C onception graphique : www.lamanufac ture .net Images : Pack-shots : Ronan Kerloch Ambiances : Laurent Mengin 1,5 jour c o rb e ille 3 4 c m
2 ,5 jours p late au 4 2 c m
5 jours c o rb e ille 5 4 c m
5 jours c o rb e ille 5 8 c m
7 jours c o ffre 74 c m
Impres sion: Imprimé en France par C omptoir des Idées
58
www.superyachtspares.com / info@superyachtspares.com / +31 183 639193