MOQUEGUA
N° 107 Diciembre 2018
Torata ya cuenta con aula de usos múltiples y psicomotricidad Pág. 8
Ex pescadores de la tercera edad recibieron atención medica Pág. 10
Proyectos en marcha
2
MOQUEGUA
Un compartir especial con los engreĂdos de la Navidad
3
MOQUEGUA
M
ás de 600 niños de diferentes edades bailaron, jugaron y disfrutaron de alegres shows con ocasión de la Navidad y la llegada del año nuevo. Fueron jornadas llenas de confraternidad en las que la empresa reconoció el especial rol que juegan los más pequeños en el hogar, particularmente en fechas en las que se celebra la llegada del “Niño Jesús”. En Torata la fiesta navideña se inició con los niños de las instituciones educativas de la zona, luego continuó en Otora, Quele, Ilubaya, La Pascana, Torata Alta, Labramane, Chuchusquea, Asana, Villa Verde, Arondaya, Altarani, Tumilaca, Pocata, Coscore, Tala, entre otros. Hubo juegos, baile, villancicos, magia, regalos y mucha diversión. No faltó la chocolatada y el tradicional panetón, para los agasajados. Así mismo, con el objetivo de facilitar las actividades navideñas que realizan algunos clubes de madres de Torata y municipalidades de Mariscal Nieto, CASA NUESTRA entregó juguetes, insumos para chocolatada y panetones que permitieron a estas organizaciones poner en marcha campañas en favor de la niñez.
TAMBIÉN EN ILO En Ilo la alegría de estas fiestas también se vio reflejada en cientos de niños que celebraron con CASA NUESTRA y junto a los jóvenes de la
No hay mejor obsequio que recibir la sonrisa de un niño y en CASA NUESTRA gozamos de ese privilegio gracias a las campañas navideñas que desarrollamos en nuestras comunidades vecinas de Torata así como en Moquegua e Ilo.
Los más
pequeños gozaron de juegos, bailes, chocolatada, obsequios y mucha alegría. Se lo merecen.
Escuela de Líderes que promueve Southern Peru. Nuestra compañía se sumó al esfuerzo de la Municipalidad de Ilo que ofreció un alegre show navideño en la Plaza de Armas el pasado 15 de diciembre. “La Fábrika” y el “Show de Naty” dejaron encantados a los menores. También se realizaron jornadas de entrega de obsequios a los alumnos de la I.E. 43030 Nylon San Pedro, la Cuna Jardín San Jerónimo y el Programa de Ludotecas y DEMUNA de la Municipalidad Provincial de Ilo y la
Fueron jornadas de mucha satisfacción pues se compartió amor y felicidad.
I.E. 33136 San Gerónimo. Y como parte de su campaña, Southern también apoyó a instituciones y organizaciones como la Municipalidad de El Algarrobal, la Federación de Comedores Populares, Juntas Vecinales, Vaso de Leche, Asociación Adulto Mayor de Miramar, Asociación de Mujeres Líderes del Puerto de Ilo, Compañías de Bomberos, Sindicato de Pescadores, Sindicato de Construcción Civil y Casa de la Mujer.
4 Editorial
MOQUEGUA
¿Qué hacer el 2019?
E
l inicio del Nuevo Año 2019 genera expectativas en la ciudadanía, más aún si el mismo implica la asunción de nuevas autoridades, quienes ejercerán sus cargos durante los próximos cuatro años en los gobiernos locales y regionales. El ejercicio de un cargo público significa asumir varias responsabilidades, entre las que se encuentran el reforzar las competencias, así como la calidad de vida de la población de cada región. Ciertamente, esto constituye un gran desafío, alcanzar el éxito un reto mayor. También, significa administrar expectativas de la ciudadanía por el pronto cierre de brechas. Lo cierto es que las brechas sociales sólo serán cerradas si se refuerzan las actividades productivas, porque es de estas últimas que proviene la riqueza generada que, mediante el pago de impuestos, permite que los diferentes niveles de gobierno puedan financiar sus planes de trabajo. En concordancia, un país que aspira al desarrollo, tiene que analizar las fortalezas con que cuenta para ponerlas en valor. Sin lugar a dudas, la minería es una de
MOQUEGUA
N° 107 / Diciembre 2018
las principales actividades económicas con que contamos, en adición, la diversidad de climas que alberga el territorio convierten al Perú en un país único y megadiverso, por lo que la agricultura también es un pilar importante en la generación de empleo productivo orientado a la satisfacción del mercado nacional e internacional. Ambas, agricultura y minería son complementarias. Ambas emplean agua, un recurso que es abundante en el Perú, pero que de manera natural no se encuentra distribuido de manera uniforme. Sin embargo, una adecuada inversión pública de los recursos económicos generados –entre otros- por la minería, contribuyen decididamente para el financiamiento de infraestructura pública. Tal como lo está haciendo Southern Peru con la represa de Cularjahuira en Tacna. Si actuamos con honestidad, si en lugar de distanciarnos nos aproximamos, con el esfuerzo de todos construiremos un gran país. El desafío para las nuevas autoridades está planteado.
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernperu.com.pe Síguenos en:
Southern Peru
PeruSouthern
5
MOQUEGUA
CASA NUESTRA inició capacitaciones gratuitas en Torata
EN CORTO
C
ASA NUESTRA emprendió un nuevo ciclo de capacitaciones gratuitas en diversos sectores del distrito de Torata con las que procura mejorar competencias y habilidades de hombres y mujeres, en la elaboración de subproductos agrícolas. La idea es promover micro emprendimientos locales a partir de la producción, venta y comercialización de productos cuya materia prima, es oriunda de la zona. El ciclo de capacitaciones se inició en diciembre y se prolongará hasta febrero próximo. El cronograma contempla cursos eminentemente prácticos que se desarrollarán en el Centro Poblado Yacango, zonas de Alegoma, Coplay, 12 Quebradas, Mollesaja y Yacango, así como en Torata y Torata Alta. En esta nueva etapa se enseña a producir conservas de frutas y verduras, chocolatería, coctelería, panificación (queques, pan), así como se brinda asesoramiento en Registro Sanitario para las microempresas torateñas. Al momento suman alrededor de un centenar de partipantes en los cursos desarrollados. Cada día de la semana los capacitadores rotan de zona y de curso de modo que al finalizar los interesados aprenden todos los cursos. Estos resultan sumamente útiles considerando que los subproductos elaborados, no solo pueden servir para consumo propio sino para ser comercializados en el mercado local o en ferias locales y regionales. El Programa de Capacitación en la
Niños confeccionaron muñecos navideños
Las capacitaciones son útiles pues los subproductos pueden servir para consumo directo o para la venta.
elaboración de subproductos, se inició en 2016, inicialmente en la provincia de Candarave (Tacna). En Moquegua, a principios de año se desarrolló una primera fase de ca-
pacitaciones que logró 445 participantes en todas las clases desarrolladas tanto en Torata capital, como en los anexos de Yacango y Torata Alta.
Almohadas, árboles, duendes y hasta alces navideños son los productos finales que elaboraron niños del distrito de Torata como parte del Taller de Muñequería, desarrollado por CASA NUESTRA. Una decena de menores participaron en el curso gratuito de Muñequería con facciones de rostro dictado por la especialista Liliana Mamanchura, pobladora del sector de Altarani y quien además logró desarrollar en los niños destreza para la confección y diseño de muñecos navideños. El taller reunió a niños de 5 a 12 años, quienes por primera vez tuvieron acceso a una capacitación en elaboración de este tipo de manualidades, con las que por cierto, le dieron el toque navideño a sus celebraciones y con productos confeccionados por ellos mismos.
6
M
Con éxito se implem primeros “Proyect Convocatoria” en
6
Proyectos en
las categorías de Educación, Salud, Proyectos Productivos, Medio Ambiente, entre otros concursaron por el capital semilla. 13 de ellos ganaron y se van implementando progresivamente.
“
Proyectos por Convocatoria”, el programa implementado por Southern Peru en el distrito de Torata, cierra el año con un importante avance en su cronograma de ejecución. Mientras algunos proyectos ganadores de capital semilla están en pleno proceso de implementación, otros se van concretando con total éxito.
Es el caso de la “Construcción e implementación del aula de usos múltiples de la I.E. Santa Teresita de Torata”. Este proyecto, del rubro Educación, es el primero de las 13 iniciativas ganadoras de “Proyectos por Convocatoria”, concluido totalmente. Como se recuerda el programa promovido por Southern Peru y el Comité Comunitario de Torata se-
leccionó a 13 organizaciones del distrito de Torata, las que postularon diferentes proyectos en rubros como Educación, Medio Ambiente, Cultura, Salud y proyectos productivos. Hasta el momento Southern Peru ha completado la adquisición del 100% de materiales, insumos, equipos u otros; que constituyen el capital semilla para los 13 pro-
yectos seleccionados. Al cierre del año 2018 se registra un 25% de avance general en la entrega de materiales a las organizaciones ganadoras. Por lo pronto ya se entregó el 100% de capital semilla en especies para cuatro proyectos. Estos son: 1) Preparación de fertilizantes orgánicos de Chuchusquea 2) Construcción de los techos de esta-
MOQUEGUA
7
“
mentan tos por Torata
Quiero agradecer a la empresa Southern Peru por el gesto de apoyarnos siempre. Esperamos seguir trabajando de la mano tanto ganaderos, como agricultores y la empresa”.
Wilson Nina Amésquita
Líder de proyecto / Construcción de techo de establo para ganado Coplay
Los propios beneficiarios ejecutan sus proyectos. La mayoría son de carácter productivo. DATOS
INVERSIÓN: La ejecución de los 13 proyectos demanda S/ 603,602.00, monto asignado por Southern Peru. Las organizaciones ganadoras participan con una contrapartida que asciende a S/ 298,472. OBJETIVO: “Proyectos por Convocatoria”, es impulsado por CASA NUESTRA de Southern Peru para promover pequeños proyectos o ideas innovadoras de carácter social y productivo; que sean elaborados y ejecutados por los propios beneficiarios. En 2018, 13 organizaciones de Torata ganaron el concurso para acceder al capital semilla y ejecutarlos.
Se ha entregado el 100% del capital semilla a 4 proyectos ganadores, así como entregas parciales a productores de cuyes y tunas.
blos de Coplay 3) Crianza de toros para engorde y 4) Construcción e implementación del aula de usos múltiples de la I.E. Santa Teresita de Torata. Se han efectuado además entregas parciales para productores de tuna y de cuyes que también resultaron ganadores del concurso. Los próximos días continuará la entrega de materiales y/o capital semilla a las organizaciones beneficiarias que restan.
“
Yo realmente saludo que la empresa haya llevado adelante esta actividad denominada Proyectos por Convocatoria, porque es de gran ayuda”.
Marcial Nina Medina
Líder Proyecto / Preparación de fertilizantes, insecticidas y fungicidas orgánicos Chuchusquea
“
Esta experiencia de trabajar de la mano con Southern Peru me parece muy bien porque es un apoyo directo que brinda al agricultor”.
Vicente Flores Marca
Beneficiario del proyecto / Mejoramiento de la infraestructura para la crianza de cuyes / Labramane
8
MOQUEGUA
Torata cuenta ahora
con un moderno e implementado ambiente para desarrollar su psicomotricidad.
A
Torata ya cuenta con aula de usos múltiples y psicomotricidad
lrededor de 150 niños de 0 y 5 años de edad mejorarán su desarrollo psicomotriz gracias a la nueva aula de usos múltiples construida e implementada en la I.E.I. N° 155 “Santa Teresita” del distrito de Torata. El ambiente servirá además de guardería infantil entre enero y marzo, en especial para niños de escasos recursos que aún no inician la etapa escolar. Entre los menores beneficiarios figuran algunos con problemas de autismo, retardo del lenguaje y Síndrome de Down. Los alumnos de la I.E. utilizarán la sala de psicomotricidad una hora al día en horario escolar. En tanto, los niños entre 0 y 3 años accederán al servicio de guardería y estimulación temprana por las tardes. El aula de usos múltiples es el primer proyecto ejecutado totalmente de 13, que ganaron el concurso “Proyectos por Convocatoria 2018”, promovido por CASA NUESTRA de Southern Peru y el Comité Comunitario de Torata. Esta iniciativa accedió a un capital semilla en especies valorizado en S/ 54,175.60 y contó con una contrapartida de S/ 5,286.
PARTICIPATIVO La comunidad educativa, representada por padres de familia, APAFA, personal docente y administrativo, tuvo participación activa en la cons-
El corte de cinta del aula se realizó en presencia de maestros, padres y alumnos. trucción del aula. Para ello trabajaron durante tres semanas en jornadas comunales realizando tareas de limpieza, lijado y empastado de paredes, pintado de los ambientes, entre otros. El aula de 126 m² se edificó con material de construcción drywall. Cuenta con piso de goma antialérgico; kit de psicomotricidad hecho de espuma y lino plastificado que incluye set de equilibrio, piscina esquinera, barril de colores, pañuelos
de colores, paracaídas, casita en miniatura, set de figuras geométricas, entre otros. La directora de la I.E.I. “Santa Teresita”, Prof. Avigail Mamani Gutiérrez, remarcó que el desarrollo psicomotriz permitirá a los niños mejorar sus movimientos, desplazamientos, coordinación motora gruesa y fina. “Ello los beneficia a nivel emocional y afectivo. Los alejamos de la pasividad de las tablets o celulares. Estoy muy emocionada y contenta de que Southern haya hecho llegar este aporte directo a los niños, eso es lo primordial”. El Jefe de Desarrollo Comunitario de Cuajone, Dr. Hugo Valdivia Laos recordó que “el objetivo de Proyectos por Convocatoria, es generar ideas de inversión social compartida entre empresa y comunidad, que contribuyan a mejorar las condiciones de vida y propiciar el desarrollo local”.
9
MOQUEGUA
Southern Peru premió a ganadores de concurso “Relátame un cuento torateño”
E
l innovador concurso “Relátame un cuento Torateño” culminó con la premiación de los relatos más destacados creados por estudiantes del nivel primario y secundario de la I.E. José Carlos Mariátegui de Torata. El concurso promovido por CASA NUESTRA de Southern Peru convocó a 44 alumnos del nivel primario y 23 del nivel secundario quienes idearon cuentos basados en costumbres, usanzas, creencias, leyendas y mitos de su localidad. Los participantes ilustraron sus narraciones y demostraron habilidades para la escritura. Precisamente “Relátame un cuento torateño” está orientado a despertar la creatividad de los menores, contribuir a la formación de nuevos escritores y revalorar las tradiciones de la zona. La iniciativa forma parte de la plataforma “Educa Torata 2018” un programa promovido por CASA NUESTRA así como autoridades y docentes de la I.E. José Carlos Mariátegui de Torata, quienes demostraron compromiso y entrega con el proyecto. El concurso tuvo una duración de cuatro meses, desde la planificación, lanzamiento, recopilación del primer borrador, entrega final, calificación y premiación. Los cuentos fueron evaluados por un jurado calificador constituido por el docente y escritor Víctor Arpasi Flores, el escritor Gustavo Pino
Se premió Espinoza y la comunicadora social Jessy Adaui Rosas, en representación de Southern Peru. La ceremonia de premiación fue encabezada por el Director de la I.E. Profesor Alfredo Condori Amaru quien destacó la importancia del programa y su enorme contribución en la formación práctica y en el
NOMBRE ALUMNO
aprendizaje de los menores. Cabe mencionar que las creaciones de los alumnos, serán recopiladas y publicadas en un libro que ingresará a la Biblioteca Nacional. Posteriormente se distribuirá a las instituciones de la región Moquegua como bibliotecas provinciales, instituciones educativas, Unidades de Gestión
TITULO CUENTO
Educativa Local, entre otras.
EDUCA TORATA 2018 La plataforma Educa Torata 2018, tiene dos componentes: 1) Investigando Consolido mis Aprendizajes y 2) Relátame un Cuento Torateño.
CATEGORÍA
PUESTO
Valeria Barrera Mamwni
“El damasco y la palta”
A
Primero
Bahir Salazar Díaz
“El toro y cuatro niños”
A
Segundo
Griselda Ayma Ramos
“El Cerro Baúl y el toro barroso”
A
Tercero
Angela Ortega Loja
“El misterio del pozo del Sausal”
B
Primero
Juan José Condori Mamani
“El huerto de Torata”
B
Segundo
Fabiola Pare Falcón
“La cabeza de vaca”
B
Tercero
Jean Palomino Yancapallow
“El príncipe del Cerro Baúl y la princesa de Mollesaja”
C
Primero
Jhon Rugel Barreraa
“El pozo”
C
Segundo
Jairo Palomino Manchego
“El Cerro Baúl y la llama eterna”
C
Tercero
D
Primero
María de los Angeles Peñaloza Torres “Historia de una bella flor” Fanny Barrera Mamani
“El amor de la mujer damasco”
D
Segundo
Cristhian Contreras Quispe
“La tina mágica”
D
Tercero
las mejores narraciones. Los alumnos hicieron gala de creatividad al idear curiosos y atractivos cuentos basados en mitos, historias y leyendas de Torata.
10
MOQUEGUA
Investigación sobre acoso escolar y bullying ganó concurso de Southern Peru
U
n propositivo trabajo sobre “Acoso escolar y lucha contra el bullying” ganó el primer puesto en el concurso de Investigación Científica, convocado por CASA NUESTRA en el marco de la plataforma “Educa Torata 2018” que promueve Southern Peru y la I.E. José Carlos Mariátegui de Torata. El concurso “Investigando Consolido mis Aprendizajes” apunta a incorporar una cultura científica que fortalezca el proceso de enseñanzaaprendizaje teniendo como principal protagonista a niños y jóvenes, que proponen y desarrollan sus investigación basados en la problemática local. La premiación se cumplió luego que el jurado calificador, integrado por el Ing. Santiago García (Southern Peru) y el Ing. Rodolfo Huacán Ventura, catedrático de la Universidad “José Carlos Mariátegui”, entregó los resultados tras la entusiasta exposición que realizaron los alumnos participantes. El primer lugar lo obtuvo el proyecto: “Acoso escolar y lucha contra el bullying”, trabajo de investigación de Bruno Valdez Toala, quien plan-
Con una moderna laptop se premió al ganador del concurso “Investigando consolido mis aprendizajes”. Bruno Valdez Toala obtuvo el primer lugar. tea desarrollar un trabajo multidisciplinario de manera urgente para combatir dicha problemática. El ganador recibió una moderna laptop
marca Lenovo Core I5, libro y diploma de reconocimiento. El segundo lugar lo obtuvo la alumna Analy Leslee Chávez Chávez con
el proyecto sobre “Violencia Familiar”, mientras que el tercer puesto fue para la alumna Andrea Wendy Coyla Quispe, con la investigación sobre “Tratamiento de residuos sólidos para disminuir la contaminación ambiental”. El director de la I.E. “José Carlos Mariátegui” de Torata, Alfredo Condori Amaru, destacó la vinculación y aporte de Southern Peru que permite que los estudiantes se relacionen con las investigaciones científicas desde el nivel primario. “CASA NUESTRA en su compromiso público con la comunidad de Torata está manifestando a través de estas actividades su preocupación por la divulgación de la ciencia, particularmente en escolares que los incentiva a entender los procesos sociales y ambientales, para hacer un aporte a la sociedad en el mejoramiento de la calidad de vida”, manifestó. Los alumnos se mostraron entusiasmados de participar en estas iniciativas en vista que los invita a crear ideas motivadoras, estructurar ideas y plantearlas, fortaleciendo su lenguaje y desenvolvimiento en público.
Tres nuevos proyectos educativos para Moquegua
L
a Educación es una de las principales líneas de acción en las que ha incidido el trabajo social de Southern Peru los últimos años. Precisamente por esa razón la compañía suscribió recientemente un convenio específico con el alcalde de la provincia Mariscal Nieto, Hugo Quispe, a fin de poner en marcha tres importantes proyectos de carácter educativo. Se trata de las obras de 1) Mejoramiento del Colegio Inicial N° 358 de Moquegua, 2) Mejoramiento y Ampliación del Colegio Inicial N° 346 de Moquegua y 3) El Mejoramiento del Colegio Inicial N° 323 en el Gramadal Moquegua; que serán ejecutados por la nueva administración edil a partir del próximo año. Se estima que las tres obras demandarán una inversión superior a
14 millones y medio de soles y beneficiarán a cientos de estudiantes del este nivel. El objetivo de estos proyectos es contribuir al ejercicio de una en-
El alcalde provincial Hugo Quispe Mamani destacó el aporte de la empresa y su permanente contribución con el sector Educativo. “Hoy alcanzamos este reconocimiento al Ing. Oscar González Rocha, con quien hemos sostenido muchas reuniones de trabajo a fin de concretizar estos aportes, agradecemos también a Southern Peru por su apoyo permaTres obras nente a la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto”, comentó. de carácter educativo El convenio fue autorizado por promoverá acuerdo del Concejo Municipal y el Southern Peru financiamiento de las obras consen beneficio tituye un adelanto del denominado de Moquegua. Fondo de Desarrollo Moquegua, autorizado por el Grupo de Trabajo que señanza y aprendizaje de calidad integran alcaldes de la provincia de y por ende a una educación moMariscal Nieto, Ilo y Sánchez Cerro, derna que sirva como herramienta así como los alcaldes de Torata, Papara mejorar la calidad de vida de cocha y El Algarrobal. la población.
11
MOQUEGUA
Pescadores recibieron atención médica gratuita en campaña de salud Profesionales atendieron principalmente a personas de la tercera edad, en 08 especialidades.
C
omo parte de sus continuas acciones de responsabilidad social en favor de la población, Southern Peru desarrolló una campaña médica en favor de pescadores artesanales de la tercera edad de Ilo. La jornada de salud tuvo lugar en el Coliseo Miguel Grau que fue cedido por el Instituto Peruano del Deporte (IPD). Los beneficiarios fueron ex pescadores de escasos recursos, que forman parte de la Asociación del Adulto Mayor Pescador Artesanal del Puerto “Héroes del Mar” y del Sindicato Único de Pescadores Artesanales y Buzos Civiles del Puerto de Ilo – SUPABCPI. En total se brindaron 96 atenciones médicas para los 70 pacientes en 08 especialidades: medicina interna, nutrición, odontología, otorrinolaringología, psicología, traumatología, tópico y triaje. La campaña estuvo a cargo de de 09 profesionales de Southern Peru entre médicos, enfermeras, au-
Los pescadores recibieron atención especializada y medicamentos en campaña gratuita promovida por Southern Peru.
xiliar y personal de limpieza. Asimismo, destacó la participación complementaria de personal del Ministerio de Salud con 02 psicólogas, 01 nutricionista y un auxiliar. Cabe mencionar que las atenciones a los pescadores artesanales incluyeron la entrega de medicamentos, según el diagnóstico establecido por los profesionales de salud.
12
MOQUEGUA
Agricultores recibieron plantones de frutales para optimizar producción
C
omo parte del Programa de Asistencia Técnica y Fomento Agropecuario (Componente Agrícola) que promueve Southern Peru en Torata Alta, se concretó la entrega de 1,953 plantones de frutales en favor de 14 productores de la zona, quienes, a mediano plazo, podrán optimizar la producción en sus campos. Los plantones demandaron una inversión superior a los 23 mil Soles y se suma a otras entregas efectuadas meses atrás, para fortalecer la fruticultura en el anexo torateño. Además de paltos se entregaron plantones de durazno, naranja, granadilla, manzana y limón, lo que constituye un apoyo fundamental para la agricultura de esta zona caracterizada principalmente por la producción frutícola. Cabe mencionar que los 14 beneficiarios, miembros de la Asociación de Fruticultores de Torata Alta, trabajan de manera articulada con CASA NUESTRA de Southern Peru para optimizar su actividad productiva. En tal sentido está en marcha el Programa de Asistencia y Fomento Agropecuario que contempla componentes como: 1) la adquisición de nutrientes y pesticidas orgánicos, 2) compra de herramientas para poda e injerto, 3) adquisición de Hidro –
Plantones de diversos frutales permitirán fortalecer la producción en Torata Alta.
EL DATO
FONDOS: El programa es financiado con el aporte voluntario de Southern Peru a través de la Asociación Ayuda del Cobre. Lavadoras e 4) incorporación de plantones de frutales. Estos cuatro ya se concretaron. Además está contemplada: 5) la construcción de un vivero 6) pozas de lombricultura y 7) asistencia técnica especializada. Esta última se desarrolla de manera permanente a través de un profesional que trabaja en campo con los beneficiarios. Meses atrás se concretó la entrega de tijeras de podas, fertilizantes foliares y hongos benéficos para mejorar los cultivos; así como hidro – lavadoras para cada productor.
PLANTONES ENTREGADOS Producto
Cantidad
Plantón de palto patrón Topa topa mejorada
932
Plantón de palto injertado de variedad Fuerte
20
Plantón injertado de Durazno Variedad Aconcahua
405
Plantón injertado de Naranja Variedad Huando
267
Plantón injertado de Granadilla Variedad Holandesa
132
Plantón injertado de manzana Variedad Ana de Israel
106
Plantón injertado de limón Variedad Sutil
91
La presidenta de la Asociación, Jesusa Gómez de Catari destacó el esfuerzo articulado entre su organización y la empresa.