ANUNCIO CONTRATADO
N° 112 MAYO 2019
Iniciamos Proyectos por Convocatoria en Ilabaya Págs. 02-03
Festival Regional del Orégano fue un éxito Págs. 10-11
Desarrollo agrario y productivo
2
TACNA
Southern inicia convocatoria de emprendimientos locales S e inici贸 la convocatoria de emprendimientos locales en la provincia de Jorge Basadre, con el objetivo de promover la generaci贸n de proyectos de inversi贸n social entre Southern Peru y la comunidad, bajo el enfoque de
valor compartido, que permita mejorar la calidad de vida y el desarrollo de la comunidad. Nuestra empresa extiende a la regi贸n Tacna esta iniciativa denominada Proyectos por Convocatoria, que ya ejecutamos desde 2018 en la re-
3
TACNA
Lanzamiento de Proyectos por Convocatoria “IMPULSA ILABAYA 2019” se inicia con formación del Comité Comunitario Ilabaya. gión Moquegua (distrito de Torata). Para tal fin, se conformó el Comité Comunitario Ilabaya - CCI con pobladores de dicha jurisdicción, bajo el lema “IMPULSA ILABAYA 2019”. Entre los requisitos, las organizaciones postulantes deben pertenecer al distrito ilabayeño y pueden ser públicas (de los sectores salud y educación) con la condición de que su propuesta beneficie a la población local. Cada organización será integrada por un mínimo de 10 jefas o jefes de hogar, y la misma puede participar en solo un proyecto para dar oportunidad a la mayor parte de pobladores. Se recibirán los proyectos hasta el 18 de junio, para lo cual las organizaciones de Ilabaya interesadas pueden acercarse a las oficinas de Desarrollo Comunitario CASA NUESTRA con que cuenta la empresa en la zona. Luego de esta etapa, continúa con la preselección, evaluación y selección de los proyectos ganadores. Cabe destacar que también se vienen implementando los Comités Comunitarios de Locumba e Ite (en la provincia Jorge Basadre) y de Candarave (en la provincia del mismo nombre), con el objetivo de expandir este tipo de iniciativas que contribuyen a crear nuevas oportunidades de desarrollo local y mejor calidad de vida.
Productos bandera. El ají junto con la cebolla, maíz y otros cultivos pueden potenciarse con emprendimientos locales.
Mejor futuro.
Ilabaya tendrá los primeros proyectos por convocatoria con capital semilla de Southern.
Ilabaya fuerte. El potencial de la población ilabayeña tiene nuevas oportunidades de crecimiento con IMPULSA ILABAYA 2019.
El Comité Comunitario Ilabaya elegirá de acuerdo a las bases, a los 05 proyectos ganadores en los rubros de Educación, Salud, Cultura, Emprendimiento, Deporte, Agropecuario y Medio ambiente, los cuales recibirán capital semilla de Southern para hacer realidad sus iniciativas de desarrollo local.
4 Editorial
TACNA
Promover la inversión
E
n circunstancias en que la guerra comercial entre China y los Estados Unidos está arrastrando los precios de los metales industriales hacia la baja, en Southern Peru nos congratulamos que la ampliación de la mina Toquepala permita compensar dicha disminución en la cotización del cobre con mayor producción. Esta mayor producción hará que el distrito de Ilabaya, la provincia de Jorge Basadre, la región Tacna y el Perú tengan ingresos que hagan frente a un hecho del cual no tenemos control y que impacta, favorable o negativamente, la economía nacional. ¿Cuál es la enseñanza que nos transmite lo acontecido? Que siempre debemos apostar por una política que promueva las inversiones, porque las inversiones permiten generar empleo, incrementar la producción establecer encadenamientos productivos y fortalecer la economía familiar, local y nacional. Cuando ocurre lo contrario, la economía decrece, se genera desempleo y en lugar de enriquecernos nos empobrecemos. Como todos sabemos, Southern Peru tiene
TACNA
N° 112 / Mayo 2019
todo listo para iniciar la construcción del proyecto Tía María, el cual demandará una inversión de $1,400 millones y generará 9 mil empleos directos e indirectos, impulsando una dinámica de crecimiento y fortalecimiento de la agricultura y la ganadería en la provincia de Islay. Además, todos estamos conscientes que el inicio de la construcción de Tía María significará la recuperación de la confianza de la comunidad internacional de inversionistas, lo que hará que la economía se dinamice. Por otro lado, Southern Peru ha ratificado su confianza en el Perú y ha anunciado un Programa de Inversiones por $8 mil millones de dólares para desarrollar los proyectos de cobre de Los Chancas y Michiquillay, localizados en las regiones Apurímac y Cajamarca, respectivamente. Además, propondrá a su directorio una futura ampliación de la mina Cuajone, así como la construcción de una nueva fundición en Ilo. Buenas noticias para Moquegua y Tacna; pero también para Arequipa y el Perú. Tía María, una nueva Unidad de Producción de Southern Peru.
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernperu.com.pe Síguenos en:
Southern Peru
PeruSouthern
5
TACNA
Perfiles de mi Tierra
EN CORTO
Confidencias del hermano mayor
Visita a Toquepala
Fredy Gambetta
D
Poeta y cronista de Tacna
e tarde en tarde vuelvo a leer las cartas que me escribiera el doctor Jorge Basadre. Observo su letra pequeña, dificilísima de leer de un tirón. Las cartas tienen tachaduras y borrones debido a que, como me dijo un amigo psiquiatra, esa es la prueba de la confianza y del afecto que me tenía. Solamente un hermano obvia esos detalles. El doctor siempre me trató de usted. Las primeras cartas empiezan con “estimado Fredy”. Ese trato dura poco. A partir de la quinta o sexta el trato es “mi querido Fredy”. En la misiva fechada el miércoles 11 de julio de 1973, agradeciendo la entrevista que le hiciera, y que publicara CORREO el martes 3, me dedica unas palabras que me honran: “Posee usted una cualidad que ha de servirle de acicate en la vida y ojalá no le genere tropiezos al pasar por un camino donde hay tantos factores siniestros o alevosos: el don de ser bueno”. En la carta del 21 de setiembre de 1974 me cuenta que almorzó con el bibliotecario Juan Mejía Baca. Me confidencia “le recuerda a usted con simpatía y deferencia que él no prodiga. No deje el contacto con él”. Líneas más abajo, comentando mi poema a Tacna me insta a que “siga haciendo flamear el pabellón tacneñista a pesar de todo y de todos. O de casi todos”. En unos párrafos íntimos, el 6 de enero de 1975, me dice que las ciruelas y otras frutas que le enviáramos, por separado, Luis Cavagnaro y yo, las había compartido con su hijo, la nuera y los nietos y con su hermana, “mi hermana (Luisa) de 85 años y que vive en Tacna aunque salió de allá en 1912” Estas líneas nos conmovieron. El 18 de marzo de 1975, al acusar recibo de mi poemario EPIGRAMAS &EPITAFIOS, me escribe que esos poemas son “gran victoria de un espíritu que no cede ni se rinde”. “Ojalá pronto junte todo para un libro futuro, un libro y no ya una plaqueta” Basadre era un espíritu fino, discreto, sencillo, pero no al extremo de permitir que lo avasallaran apropiándose de lo que fuera iniciativa suya. Transcribo las enérgicas líneas que siguen para conocimiento de los historiadores del porvenir: “Acaba de fallecer Luis Cuneo Harrison. Su hermana ha publicado en EL COMERCIO un aviso de defunción en el que lo convierte en autor exclusivo de la biblioteca de Tacna. Es el empleo de la técnica de farsa que ya aparece en la placa conmemorativa del edificio. La biblioteca fue imaginada y realizada por mí como Ministro de Educación… (Cuneo) no dio un centavo para ella” (carta del 14 de setiembre de 1974). En la misma carta me comunica la relación de obras que logró para Tacna, durante su gestión como Ministro de Educación (1956-1958): “1) la biblioteca 2) la Escuela Normal de Varones 3) El Instituto de Comercio 4) El Instituto Agropecuario de Calana. No me dejaron crear la Universidad”. El presidente Manuel Prado no rubricó el decreto de creación de la Universidad Nacional de Tacna, propuesta por Basadre, debido a que se interpuso el senador por Puno, Enrique Torres Belón, interesado en crear la Universidad del Altiplano. Esa fue una causa de la renuncia de nuestro querido maestro. Dejo estas confidencias porque, aunque hay algunos tiquismiquis que dicen que no son necesarias las anécdotas o las confesiones que uno guarde de los personajes notables, y que más importa ocuparse de su obra, pienso que conocer lo íntimo del personaje nos da una visión completa de lo que fue la valiosa existencia del personaje máxime si se trata del Historiador de la República, honra y prez de Tacna.
La Familia Southern Peru recibió la grata visita de un grupo de pobladores del distrito de Ilabaya, quienes conocieron de primera mano las operaciones de nuestra empresa, al recibir una exposición del proceso productivo que se realiza en las diversas áreas mineras y apreciar en directo el trabajo desde el mirador de mina. Luego de ello, los visitantes recibieron una explicación detallada del proceso de lixiviación de cobre en la Gerencia de Planta LESDE, donde conocieron con ejemplos prácticos, videos y material informativo, las diferentes etapas que involucra para la obtención del mineral, de modo amigable con el medio ambiente. Asimismo, se aprovechó la cita para que conozcan la infraestructura, medidas de seguridad, certificaciones de calidad y nuevos proyectos de la empresa para optimizar el proceso lixiviable, que involucra a las unidades operativas de Toquepala y Cuajone (Moquegua). ¡Enhorabuena!
Mirave de aniversario
El centro poblado de Mirave (provincia de Jorge Basadre), celebró su 30° aniversario de creación política y, además, el 198° aniversario de la Batalla de Mirave, el pasado 22 de mayo, tras el reciente desastre natural por el exceso de lluvias que afectó dicha localidad. Las actividades estuvieron lideradas por el alcalde, Guzmán Meléndez, incluyeron actos tradicionales como la misa, izamiento del pabellón nacional y ceremonia protocolar en la plaza Guillermo Miller. Asimismo, la visita a la zona de reubicación para la población damnificada en el sector denominado como Alto Mirave.
Feria agropecuaria
Se realizó la 4ª Feria Agropecuaria Local Artesanal “Santa Cruz 2019”, en el centro poblado de Candarave del mismo nombre, que reunió lo mejor de la producción agraria y ganadera, así como de la gastronomía y costumbres locales. El certamen incluyó competencias de ganado vacuno de razas Holstein y Brown Swiss, ganado ovino Hampshire Down y animales menores (cuyes). También hubo concursos para elegir al mejor queso fresco, orégano, papa nativa, maíz y plato típico. Se acompañó con los premios al mejor stand, artesanías y caballos de paso. ¡Enhorabuena!
6
Tecnificaciรณn e innovaciรณn para la agricultura
7
TACNA
Southern Peru promueve proyectos piloto de desarrollo agrario para cultivos de ají y maíz en el distrito de Ite.
C
on el objetivo de optimizar la producción (en calidad el producto y volumen por hectárea), se viene ejecutando en el distrito de Ite, un eficiente programa piloto de desarrollo agrícola, enfocado en el proceso de fertiirrigación, que permite la aplicación en simultáneo de agua y fertilizantes con sistemas de riego tecnificado. De esta forma, se logra la aplicación simultánea de los nutrientes necesarios de acuerdo a las necesidades de cada producto, en el agua destinada a riego. Ello aprovechando la infraestructura y modernos equipos de los módulos de riego tecnificado, instalados en Ite con recursos del Fondo de Desarrollo Jorge Basadre. Para ejecutar este programa, se eligió a la Sra. Celia Cáceres, agricultora iteña, quien cedió media hectárea de su parcela para la producción de ají mediante esta técnica. El resultado fue el incremento en volumen de producción en aproximadamente 30% y, además, un producto de mejor calidad que se puede comercializar a mejor precio. La fertirrigación del piloto demandó seis meses e incidió en la aplicación de fertilizantes como nitrato de magnesio, fosfato monoamónico soluble, nitrato de potasio, calcio, entre otros, que debido a su aplicación dosificada
Manejo Integral. Cultivos
de ají amarillo mediante fertiirrigación optimizan calidad y cantidad del cultivo.
resulta a la larga más económica en relación a los fertilizantes tradicionales que se usan en la zona.
TAMBIÉN MAÍZ
Premio al esfuerzo. El trabajo
en equipo de los agricultores iteños y Southern obtiene buenos resultados.
Maíz forrajero.
También se viene ejecutando proyecto piloto de maíz forrajero en Ite con esta técnica.
En paralelo al proyecto piloto de ají amarillo, se inició también otro proyecto de maíz forrajero, destinado principalmente por los beneficiarios al autoconsumo y en menor medida a la venta para la alimentación de ganado. Para este componente, se utiliza la caseta de riego tecnificado aledaña a esta parcela, y se espera aprovechar el buen precio que tiene el maíz actualmente, cuyos resultados finales se verán a corto plazo y que de momento presenta un avance sobresaliente. Un punto muy importante es que la fertiirrigación permite optimizar el uso de agua disponible para riego, incidiendo en el mayor rendimiento cuantitativo y cualitativo de los productos, con lo que se logra un óptimo manejo integral de los cultivos.
8
TACNA
Saludamos a las madres por su día en las provincias de Jorge Basadre y Candarave así como en la Unidad Operativa Toquepala.
Mamá por siempre. Saludamos con emoción y afecto a las ejemplares madres tacneñas
Porque madre hay una sola C omo cada segundo domingo de mayo, este año se celebró nuevamente el tradicional Día de la Madre, en el cual pudimos compartir y rendir merecido homenaje a aquella persona especial que nos dio la vida y acompañó con sus valiosas enseñanzas para afrontar con éxito los diversos desafíos que exige el mundo de hoy. Al igual que en los últimos años, Southern Peru se sumó a esta fecha especial, y ofreció un sentido agasajo a miles de madres de nuestras comunidades vecinas, en las provincias de Jorge Basadre y Candarave, así como a las mamitas residentes en nuestra Unidad Operativa Toquepala. Como parte de las celebraciones por el Día de la Madre en Locumba e Ilabaya, la empresa participó de las mismas con funcionarios de Desarrollo Comunitario y en las ceremonias conmemorativas, junto a las autoridades de dichas jurisdicciones. Asimismo, hubo sorteo y entrega de premios para las mamás de esas localidades.
MAMIS MINERAS
Mami show. Imitadores de Juan Gabriel e Isabel Pantoja fueron el deleite de las mamás
En Toquepala, también hubo espacio y oportunidad para celebrar por todo lo alto esta fecha tan especial. Fue así que en el Centro Recreacional REC, de Plaza Mill Site, centenares de madres y familias toquepalinas, abarrotaron este recinto para presenciar un espectáculo artístico de primera calidad. Se presentaron los cantantes Lita Pezo, conocida como “La Pantojita”, ganadora del famoso programa de televisión YO SOY, como imitadora de la intérprete española Isabel Pantoja; así como Ronald Hidalgo, el también llamado “Juan Gabriel peruano” del mismo programa, quien se lució acompañado de un conjunto mariachi. En esta actividad, se leyó una emotiva carta de saludo a las mamis mineras, escrita por el Presidente Ejecutivo de Southern Peru, Ing. Óscar González Rocha, y su señora esposa, Ruth Barrón de González Rocha, a cargo del Director de Operaciones Toquepala, Ing. Fernando Mejía Correa y señora. ¡Felicidades!
9
TACNA
Fortalecimiento ganadero para productores de Locumba
C
ontinúa en marcha el Plan de Desarrollo Agropecuario de Locumba, que se ejecuta con recursos del Fondo de Desarrollo Jorge Basadre - FDJB de Southern Peru, en alianza estratégica con la población local, organizaciones de regantes y sus autoridades, para lograr mejores oportunidades de desarrollo local en dicha provincia. Destaca la entrega de toros con fines de engorde, ganado vacuno de buena calidad con el cual los beneficiarios obtiene un ingreso de capital en su negocio agrario. Además, obtienen utilidades económicas a mediano plazo, luego de que los toros ganan peso y pueden ser vendidos a mejor precio. De esta manera, el dinero obtenido de dicha venta, se puede reinvertir en la compra de igual número o mayor cantidad de animales, haciendo sostenible el negocio mediante un sistema de fondo económico rotatorio o revolvente en favor de los mismos productores. El Sr. Carlos Postigo Díaz, productor ganadero del valle de Locumba, es uno de los 216 beneficiarios del Plan de Desarrollo Agropecuario, que incluye también como componentes la entrega de vaquillonas en estado de preñez, de raza Holstein certificada, así como paquetes de insumos agropecuarios. “Gracias a Southern por estos toros. En mi caso, hago la crianza de toros con alfalfa y pasto natural, para que el sabor de la carne sea diferente, más sabrosa. He recibido 15 toritos y ya los he engordado, pesan alrededor de 300 kilos”, comenta el Sr. Postigo con entusiasmo para compartir su experiencia. Al igual que este beneficiario, la posterior venta de los animales les permitirá incrementar su capital en la chacra, y a largo plazo, reinvertir los ingresos no solo para actividades ganaderas, sino, también agrícolas, que le permitan mejorar su calidad de vida con mayores ingresos económicos.
100% productivos.
Aporte de ganado en Locumba genera oportunidades de progreso para productores locales.
Aporte con ganado vacuno a ganadería basadrina a través del Fondo de Desarrollo Jorge Basadre. Crecer juntos. El valle de Locumba recibe apoyo de la empresa para fortalecer el agro y la ganadería
10
Fortaleciendo la cadena productiva del orégano tacneño
TACNA
E
l pasado 04 y 05 de mayo, se realizó con éxito la décimo quinta edición del Festival Regional del Orégano de Tacna y 9º Festival de Productos Andinos “Pascual Lanchipa Quea”, evento que cada año se consolida más como la vitrina más importante del llamado “oro verde” tacneño, y que contó una vez más con el auspicio de Southern Peru. En la tradicional Plaza Quiñones, del distrito de Alto de la Alianza, miles de pobladores tacneños recorrieron los diversos stands donde 47 asociaciones de productores oreganeros
11
TACNA
Nueva edición del Festival Regional del Orégano de Tacna 2019 mostró lo mejor de la hierba aromática a miles de visitantes. de las cuatro provincias (Candarave, Jorge Basadre, Tacna y Tarata), exhibieron lo mejor de su producción de la hierba aromática. Entre las asociaciones participantes, destacaron varias provenientes de Candarave y Jorge Basadre, donde nuestra empresa ha desarrollado importantes aportes mediante el Programa de Orégano y Orégano de mi Tierra, respectivamente, con el fin de fortalecer la cadena productiva de este cultivo. Asimismo, destacaron derivados que obtienen cada vez mayor protagonismo, como el aceite de orégano, utilizado con fines medicinales como ungüento muscular; el licor de orégano, que se usa como eficiente digestivo, y el orégano orgánico que sigue produciendo la Asociación La Muralla de Huanuara. Durante el evento, que también promovió el Gobierno Regional de Tacna a través de la Dirección Regional de Agricultura, también se seleccionaron a los mejores exponentes de las categorías: Orégano fresco, Orégano deshidratado seleccionado, Productos innovadores y Platos típicos que utilicen como insumo el orégano; entre otros. Entre los números artísticos, des-
Producto bandera. La población tacneña consume y valora a la hierba aromática como uno de sus productos más representativos.
15%
Fue el incremento de la producción de orégano en la región Tacna durante 2018 gracias a 11,946 toneladas de la hierba aromática sobre 2,499 hectáreas de cultivo, lo cual representa el 61% de toda la producción nacional.
Oro Verde. El
orégano tacneño brilla con luz propia y cada año consolida mayores índices de producción a nivel país.
EL DATO LA organización del Festival Regional del Orégano de Tacna 2020 estará a cargo de la provincia Jorge Basadre.
Expansión. La cadena productiva oreganera encuentra oportunidades de negocio en derivados innovadores.
tacó la premiación de Señorita Orégano 2019, María Onofre Vargas, y también de los concursos de canto, danzas típicas, stand. Pero lo principal fue que el evento se desarrolló en un marco de alegría y confraternidad, que resulta un espacio de conocimiento y sana diversión para la familia tacneña.
Prohibida su venta por separado de este medio
12
TACNA