N° 113 JUNIO 2019
Proyectos por Convocatoria en Locumba e Ite Págs. 02-03
Campaña contra el friaje para niños de Mirave Pág. 08
Comunidades emprendedoras
2
TACNA
Proyectos por Convocatoria se inician en Locumba e Ite L uego del lanzamiento del programa Proyectos por Convocatoria en Ilabaya, en mayo pasado, se le sumaron también los distritos de Locumba e Ite, respectivamente, con lo cual esta iniciativa tendrá alcance a nivel provincial
en todo Jorge Basadre, con el fin de auspiciar emprendimientos de la comunidad con capital semilla de Southern Peru. Los tres distritos basadrinos cuentan ahora con pobladores de dichas jurisdicciones, como integrantes de:
Comité Comunitario Ilabaya, Comité Comunitario Locumba y Comité Comunitario Ite; los mismos que otorgan la representatividad necesaria para que estos emprendimientos se ejecuten de la manera más eficiente. Se pueden presentar proyectos en
3
TACNA
Emprendimientos locales de la provincia de Jorge Basadre podrán acceder a capital semilla de Southern Peru. cada distrito en los siguientes rubros: Ilabaya (Agropecuario, Cultura, Educación, Emprendimiento, Deporte, Medio ambiente y Salud); Locumba (Agropecuario, Cultura, Deporte, Educación, Emprendimiento, Medio ambiente, Salud) e Ite (Cultura, Educación, Deporte, Medio ambiente, Proyectos productivos, Seguridad ciudadana, Salud). Los requisitos requieren que las organizaciones postulantes postulen a un solo proyecto y, además, que pertenezcan jurisdiccionalmente a cada distrito, pudiendo ser públicas –del sector salud y educación–, siempre que la propuesta de desarrollo presentada tenga como objetivo el bienestar de la población local.
COMPETENCIA Y TRANSPARENCIA Cada Comité Comunitario en Ilabaya, Locumba e Ite, seleccionará los proyectos ganadores en cada etapa de acuerdo a las bases del concurso, ofreciendo además un soporte metodológico con jornadas de capacitación en el planteamiento de sus proyectos (objetivos, alcance, estructura de costos, entre otros) para hacerlos viables. Los proyectos seleccionados, que cuentan con un líder o representante, competirán entre sí para obtener capital semilla de Southern y, de esa forma, hacer realidad sus diferentes iniciativas de desarrollo local. El proceso de selección de las
Salir adelante. La riqueza de los productos típicos permite buenas iniciativas de progreso.
propuestas ganadoras estará a cargo de cada Comité Comunitario. Cabe destacar el importante rol que cumplirán las oficinas de Casa Nuestra, de Desarrollo Comunitario de Southern, en los distritos de Ilabaya, Locumba e Ite. Allí se entrega la información y se realiza la inscripción de las organizaciones interesadas. ¡Enhorabuena!
Nuestra gente. La población de Jorge Basadre tiene una inmejorable oportunidad para concretar sus emprendimientos y negocios.
Crecimiento.
El objetivo de los Proyectos por Convocatoria es contribuir a la mejor calidad de vida para la comunidad.
Proyectos por Convocatoria tiene como objetivo promover la generación de proyectos de inversión social compartida entre la empresa y la comunidad, para ayudar a la mejora de las condiciones de vida y propiciar el desarrollo de las comunidades, a partir de ideas innovadoras o iniciativas en proceso.
4 Editorial
TACNA
Agro y minería
A
mbas actividades han acompañado la evolución, el progreso y la generación de bienestar de la humanidad y continuarán haciéndolo en su beneficio. En el caso peruano, tenemos la bendición de contar con un territorio con un gran potencial geológico que contiene una gran variedad de minerales que deben ser ubicados, extraídos, procesados y refinados para que resulten de gran utilidad para la vida diaria y en la industria. En la actualidad, ambas actividades se complementan y hacen posible el fortalecimiento de nuestra economía; por ejemplo, la consolidación de la agricultura, sea en pequeña escala –orientada a productos gourmet- o a gran escala requiere de maquinaria y equipos de campo han sido fabricados con metales, como pudiesen ser el tractor, la cosechadora, la segadora, las cámaras de frio para preservar los productos, los empaques, etc. Así como las vías de comunicación que permiten que la carga de la producción agrícola llegue a los mercados de consumo en el interior del país, como que sea orientada a satisfacer la demanda de otros países.
TACNA
N° 113 / Junio 2019
¿Cómo se fortalece la agricultura y la minería? De la siguiente manera, la actividad minera genera ingentes recursos económicos que el estado puede derivar hacia la construcción de infraestructura hídrica que garantice la disponibilidad de agua en los períodos de sequía, tal como ya se está realizando en regiones mineras como Tacna, donde se ubica la mina Toquepala. Sin la conjunción de varios factores, producción agrícola, minera, disponibilidad de infraestructura adecuada y cadenas de comercialización, disertar sobre el desarrollo agrario se convertiría en un discurso sin mayor sustento; pero, lo cierto es que en las regiones mineras se consolida la agricultura, así como otras actividades económicas que contribuyen decididamente a la generación de empleo, la reducción de la pobreza y la elevación del consumo interno. Esta dinámica es representada por lo que se denomina el círculo virtuoso entre al agro y la minería, dos puntales que juntos nos llevarán a conseguir mejores niveles de bienestar. En “El Día del Campesino”, nuestro mensaje es el de ratificar el compromiso de Southern Peru con el desarrollo de ambos sectores.
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernperu.com.pe Síguenos en:
Southern Peru
PeruSouthern
5
TACNA
Perfiles de mi Tierra
EN CORTO Valen un Perú
Pinceladas tacneñas Fredy Gambetta
A
Poeta y cronista de Tacna
la manida frase “en los nidos de antaño no hay pájaros hogaño” me place agregar “pero hay recuerdos”. Sobre todo, para quienes nos aproximamos o militamos en la tercera edad. A propósito, no creo en esa tonta clasificación de las edades. Solamente reconozco, como quería Neruda, una edad, la edad del corazón. Si tienes un corazón viejo y hace mucho que en ti ha muerto el niño que lo habitaba pues piña, resígnate, eres un simple viejo o una vieja simple. Y agrego lo que nos recordaba ese lindo viejito que fue mi admirado don Ricardo Palma, “los años no dan ciencia, dan vejez”. O aquello que decía el uruguayo Mario Benedetti, “no todos los viejos son de la misma autoría, / hay viejos sobresalientes y viejos de porquería”. En estos días me he solazado releyendo poesía que leí en mi adolescencia y que me sirve para relatar en esta crónica algunos recuerdos de mi infancia tacneña. Entre los autores que releo está, inevitablemente, el dulce poeta niño que fue José María Eguren quien en su poema “Tardes de abril”, publicado en Lima Ilustrado, en 1899, a los 29 años de su edad escribiera: “En las tardes de abril, allá en los cerros / felice correteaba tu niñez; / pero ya el viento arrebató la huella/ que allí dejara tu menudo pie”. Quienes hemos leído y citado varias veces a Basadre resaltamos que en unos párrafos de su libro de memorias LA VIDA Y LA HISTORIA, en el capítulo inicial en el que incluye su libro INFANCIA EN TACNA, afirma que en Tacna no se sabía dónde empezaba la ciudad y donde terminaba la campiña. O viceversa, digo yo. Pues bien, en mi niñez vivida en la cuadra octava de la alameda Bolognesi, frente a la vetusta recova que tanto añoramos los tacneños, algunas veces cuando salía a la puerta por las mañanas, y la brisa era propicia, olía el fragante olor del jazmín y de otras flores de los huertos. En aquellos años nos bastaba recorrer pocos metros para ingresar a la campiña a través del pago Umo, por el callejón de Paja o por la angosta calle Francisco Cornejo después de pasar por el “corral de burros” y un abrevadero para los caballos y los asnos que esperaban a sus dueños que vendían sus productos en el mercado. Hace pocos recordábamos con el embajador Hugo de Zela Hurtado, mi grande y admirado amigo y paisano ilustre, con quien dialogo varias veces a la semana, el color, la variedad, la belleza incomparable de los crepúsculos de Tacna a fines de la primavera y en el verano. Hay que ver la mixtura de colores que enciende el horizonte como una marcha triunfal despidiendo al sol que se hunde en la mar océano. He visto los otros días a las seis de la tarde, la silueta de la catedral de piedra de cantería recostada en un morado intenso cual barco navegando hacia el arcano. Mientras que la Luna lunera, con Venus, diosa eterna de los enamorados, como su arete único, lucía serena en el alto cielo tacneño. Los modernos promotores del turismo debieran reparar en los crepúsculos tacneños, la misteriosa hora del véspero, para incluirlos como una atracción única. Quien tenga ojos para ver, que vea. Y quien no, pues como decía mi caro y extrañado amigo Marco Aurelio Denegri “que se quede en el misterio”. En el insondable misterio. Amén.
Nos complace haber aportado al sueño de las talentosas alumnas Luana Paola Rejas Angulo y Norely del Rosario Luna Copa, así como de su profesora Gricel Medina Girón, todas ellas de la emblemática I.E. Francisco Antonio de Zela. Apoyamos parcialmente esta participación en Genius Olympiad 2019, evento académico realizado en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), del 11 al 17 de junio. Ellas fueron dignas representantes de nuestro país y de la región Tacna, al desarrollar y exponer el proyecto científico “Plásticos biodegradables a partir de la solidificación de la caseína como una alternativa de solución a los polímeros contaminantes”. Obtuvieron el pase a la olimpiada mundial previamente, al lograr el primer puesto en la feria “Muestra Científica Latinoamericana Trujillo 2018”. Asimismo, nos representaron en el referido certamen internacional junto con delegaciones provenientes de los cinco continentes ¡Felicidades!
Medio ambiente
El Comité de Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo - CMVAP del Proyecto Ampliación Toquepala, continúa con sus actividades, con activa participación de la población en los distritos de Ilabaya y Locumba, donde se realizaron los talleres informativos para exponer los resultados del primer monitoreo ambiental del año. Asimismo, se realizó el segundo monitoreo ambiental, correspondiente a esta etapa del año, que incluyó la toma de muestras de calidad de aire y de agua, en los respectivos puntos de control, y su respectiva muestra de apoyo, que como en los años anteriores, serán evaluados por un laboratorio especializado y externo. ¡Buen trabajo!
Universitarios en Toquepala
Como parte de las diversas visitas que recibimos en nuestra Unidad Operativa Toquepala, recibimos a una entusiasta delegación conformada por jóvenes estudiantes de Ingeniería de Minas, de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann - UNJBG de Tacna, quienes conocieron nuestro proceso productivo y su importancia para el desarrollo del país. Durante su recorrido, los jóvenes basadrinos recibieron charlas informativas de nuestros ingenieros y trabajadores, recorrieron instalaciones productivas, observaron en persona el trabajo de operación mina desde el mirador. Además, conocieron los diversos procesos en plantas como Lixiviación y Concentradora, que se ejecutan con la más alta tecnología y el cuidado del medio ambiente. ¡Bienvenidos!
6
Candaraveños también podrán acceder a capital semilla
7
TACNA
El Comité Comunitario Candarave y Southern Peru inician formalmente Proyectos por Convocatoria 2019 bajo el lema “Creando confianza”.
L
os hermanos de la provincia de Candarave, tierra altoandina caracterizada por su gente trabajadora y potencial productivo, cuentan ahora con un espacio de proyección e inmejorable oportunidad de progreso, gracias al inicio del programa Proyectos por Convocatoria 2019 que promueve Southern Peru. Bajo el lema “Creando confianza” y con el respaldo e iniciativa del Comité Comunitario Candarave, conformado por pobladores locales, se inicia la recepción de aquellos emprendimientos e ideas de negocio de la propia comunidad, que permitan a sus responsables mejorar su calidad de vida y la de sus familias. Los postulantes podrán acceder a capital semilla de la empresa minera, con el cual podrán hacer realidad estas propuestas de desarrollo local, en los rubros de: Cultura de protección civil, Educación, Deporte, Medio ambiente, Productivo y Salud. Al igual que en los Proyectos por Convocatoria de la provincia de Jorge Basadre, los grupos o instituciones postulantes de estas iniciativas deben tener origen o sede permanente en Candarave y, además, requieren designar a un líder o representante acreditado como tal, para fines de su inscripción, postulación y eventual elección.
Valor compartido. Capital
semilla pretende que la comunidad y la empresa unan esfuerzos en proyectos útiles.
TRABAJO EN EQUIPO
Avanza.
Candarave y su gente empiezan un nuevo camino con los Proyectos por Convocatoria 2019.
Un nuevo camino. Comunidades
candaraveñas tendrán un nuevo espacio de desarrollo socioeconómico.
Como complemento formativo, los responsables de los proyectos seleccionados en una primera etapa, accederán a Jornadas de generación de proyectos sociales, las cuales tienen el objetivo de acompañar la adecuada formulación y ejecución de los proyectos con el fin de que estos cumplan sus objetivos. Luego de la exposición de los proyectos y el proceso de evaluación, el Comité Comunitario Candarave elegirá a los proyectos, los mismos que deben considerar una contrapartida presupuestal del 20% (recursos humanos, materiales o financieros aportados por los beneficiarios). Asimismo, los líderes de estos proyectos asistirán al Programa “Avanzando hacia la sustentabilidad”, que establecerá un plan operativo para los proyectos, y también una metodología de seguimiento para lograr que se ejecuten de manera idónea, con apoyo de nuestra oficina informativa Casa Nuestra en Candarave.
8
TACNA
Como en los últimos años llevamos ayuda a las poblaciones y zonas más afectadas por el invierno.
Apoyo necesario.
Apoyamos a la población ilabayeña más vulnerable en el inicio de la temporada invernal.
Iniciamos campaña contra el friaje
C
omo en los últimos años, llevamos ayuda a las poblaciones y zonas más afectadas por el invierno, en las provincias de Jorge Basadre y Candarave, como parte de nuestra Campaña contra el Friaje 2019, que desarrollamos a través de nuestra Gerencia de Desarrollo Comunitario. El primer punto de ayuda que elegimos fue el centro poblado de Mirave, que a inicios este año fue afectado seriamente por aludes y lluvias intensas, dejando la localidad prácticamente en escombros. Es así que llevamos apoyo a 288 estudiantes y 20 docentes de la I.E. Mariscal Guillermo Miller. Realizamos la entrega de buzos térmicos y de ponchos de franela a pequeños de ambos sexos y diversas edades, comprendidos entre primer grado de primaria y quinto grado de secundaria. Fuimos recibidos en el patio del plantel, por el alumnado en pleno además del cuerpo directivo, docente y administrativo.
Para trasladar los donativos desde la Unidad Operativa Toquepala, contamos con un camioncito cedido por nuestra Dirección General de Operaciones, a cargo del Ing. Fernando Mejía Correa. Asimismo, la delegación en campo contó con la participación de señoras voluntarias y esposas de funcionarios de Southern. En las próximas semanas, realizaremos la entrega de más aportes como parte de la Campaña contra el Friaje 2019, esta vez, en los centros poblados de Borogueña, Vilalaca y Coraguaya (distrito de Ilabaya).
Trabajo en equipo. La comunidad de Mirave y representantes de la empresa juntos para ayudar.
9
TACNA
Trabajando de la mano con la agricultura
D
etrás de la riqueza gastronómica, detrás de cada plato que tenemos en la mesa, están aquellos hombres y mujeres que dedican su vida a arar los campos y cuidar de las riquezas que nos da la tierra. Es por su esfuerzo y dedicación que un día al año se celebra el Día del Campesino. El pasado 24 de junio, los miembros de la Junta de Usuarios de Locumba (integrada también por pobladores de Ite, Ilabaya y Borogueña), festejaron este día con una ceremonia en la cual Southern Peru se hizo presente con la ponencia “Fertilización balanceada en cultivo de maíz forrajero”, a cargo del Ing. Agr. Guillermo Ponce. Durante la presentación, el profesional compartió su experiencia para optimizar la cosecha de maíz y hacerla más nutritiva para su consumo. Asimismo, mediante un estudio previo, mostró los principales problemas agrarios en el distrito y alternativa de solución, como las plagas, falta de nutrientes y sobreexplotación del suelo.
Merecido tributo. Como
todos los años reconocemos el valioso aporte de la agricultura para nuestro país
La empresa también se sumó al merecido homenaje para los agricultores, con la entrega de carretillas, lampas, picos, barretas, fumigadoras y machetes. Estos presentes
fueron entregados por sorteo entre los agricultores asistentes, quienes se mostraron agradecidos. ¡Feliz día amigo agricultor!
Southern Peru se hizo presente en merecido homenaje por el Día del Campesino con ponencia técnica a JJUU de Locumba.
C
Iniciamos proyecto de andenería en Borogueña
omo parte de nuestra apuesta por el desarrollo agrario de Ilabaya, participamos en la colocación de la primera piedra del proyecto “Plan de recuperación de tierras y andenes en las áreas agrícolas del centro poblado de Borogueña, Ilabaya - Jorge Basadre”, que permitirá fortalecer la producción de orégano y otros cultivos representativos. Este nuevo aporte al desarrollo del agro tacneño, se ejecuta con recursos del Fondo de Desarrollo Jorge Basadre - FDJB, que Southern Peru ejecuta en alianza estratégica con la población beneficiaria, organizaciones de regantes y gobiernos locales (estos últimos representados por la Municipalidad Distrital de Ilabaya). Durante 90 días calendario, y la inversión económica de S/ 1,5 millones, se pondrá en marcha la ampliación de frontera agrícola, mediante la rehabilitación e instalación de los tradicionales andenes, en beneficio directo de 155 agricultores ilabayeños.
Siempre juntos.
Trabajando para impulsar la agricultura en el distrito de Ilabaya
10
TACNA La represa. La
nueva represa a más de 4,000 metros de altitud optimizará el recurso hídrico disponible.
Represa de Cularjahuira en Camilaca va cobrando forma gracias al trabajo conjunto del municipio distrital, MINAGRI y Southern Peru.
11
TACNA
Cularjahuira cada vez más cerca
Ingeniería.
Empleo. Las obras en Cularjahuira generan empleo local.
Infraestructura hídrica mayor con buen avance físico.
PROYECTO Construcción de la represa Cularjahuira. UBICACIÓN Distrito de Camilaca, provincia de Candarave, región Tacna (Perú). INVERSIÓN ECONÓMICA S/ 35,8 millones. FINANCIAMIENTO Fondo de Desarrollo Candarave de Southern Peru y Ministerio de Agricultura y Riego - MINAGRI. ALIADO ESTRATÉGICO Municipalidad Distrital de Camilaca. OBJETIVO Regular y almacenar agua en época de crecidas (lluvias intensas de enero a marzo) y utilizarlas para riego continuo durante la época de estiaje (sin lluvias), promoviendo así el cultivo eficiente de productos típicos de la zona como orégano, habas, papas nativas, maíz, entre otros. CAPACIDAD 2.35 MMC (Millones de Metros Cúbicos) de agua para la irrigación continua de 588.44 hectáreas bajo riego, con la posibilidad de ampliar la frontera agrícola en 280 hectáreas de tierras adicionales. INFORMACIÓN TÉCNICA La presa, estructura principal del proyecto, tendrá una altura de 39.22 m. y una longitud de corona de 180 m. Talud de 1.60 m. aguas arriba y aguas abajo; corona de 8.50 m. de ancho. 02 bocatomas y 04 canales de riego. BENEFICIARIOS 585 agricultores y sus familias de la Comisión de Regantes de Camilaca. EMPLEO 130 empleos en la etapa pico de construcción de la represa. AVANCE 72% (junio 2019).
Bienestar. Población candaraveña se beneficiará con la obra.
12
TACNA