MOQUEGUA
N° 116 SETIEMBRE 2019
Esfuerzo compartido
2
MOQUEGUA
PERUMIN encuentro minero por el desarrollo del país
P
erumín 34 Convención Minera que se desarrolló en Arequipa permitió reafirmar la importancia que reviste la minería para el desarrollo del país, así como su perfecta convivencia con otras actividades económicas, entre las que se encuentra la agricultura. Ese fue uno de los primeros alcances que hizo el ministro de Energía y Minas, Francisco Ismodes tras corroborar, en el marco de Perumín, que la minería permite al Estado cerrar brechas. “En nuestro país, (la minería) nos ha permitido cerrar brechas, cerrar
diferencias sociales en educación, en salud. Con ciencia con tecnología con innovación queremos hacer llegar nuestra minería a espacios que perfectamente nos permite convivir con otras actividades económicas en especial, con la agricultura”, comentó. Este año el encuentro minero tuvo como lema “Minería: Ciencia, Innovación, Tecnología y Educación” y bajo esta denominación se analizaron temas de particular interés y en algunos casos aspectos sensible vinculados a la minería, el impacto positivo de la minería en la econo-
Southern estuvo presente
en el encuentro minero más importante del país. Además de exposiciones y presentación de trabajos técnicos, contó con un stand que incluyó completa información sobre los alcances y bondades del proyecto minero Tía María.
3
MOQUEGUA
PERUMIN EN CORTO Programa de manejo ambiental
mía, las oportunidades que representa para el crecimiento del país, así como los desafíos a los que se enfrenta. Southern Peru, como en otras ocasiones, estuvo presente con exposiciones en materias tan importantes como Gestión de Recursos Hídricos, nuevas propuestas de inversión como Tía María, manejo ambiental, así como alcances en innovación tecnológica. Tuvo además participación en Expomín, feria orientada al intercambio y actualización tecnológica.
PERUMIN EN DATOS
zz Más de 60 mil visitantes al recinto ferial.
zz 1,424 stand instalados en Extemín
zz 700 empresas naciona-
les y extranjeras presentes en feria
zz 7 pabellones de expositores zz 26 países participantes en Extemin
zz 2,150 escolares visitaron la “Mina virtual”
zz 2,500 adultos visitaron la “Mina virtual”
zz 500 trabajos técnicos compitieron por el premio Minería.
zz 45 universidades del país
participaron en la promoción de Start Up.
zz 180 emprendimientos se presentaron en Perumín Inspira.
Empleamos la realidad
virtual, para mostrar al público nuestro proceso productivo.
El encuentro
minero analizó, entre otros temas, el importante impacto económico de la minería en el país.
Durante la mesa redonda denominada “Innovación en el Perú y en la Región”, el Director de Servicios Ambientales de Southern Peru, Ing. Darío Oviedo Calderón se refirió a las mejoras efectuadas en la Fundición Ilo, el exitoso programa de remediación ambiental en Ite y la construcción de la presa de relaves de Quebrada Honda en Toquepala. Respecto al proceso de modernización de la Fundición de Ilo, dijo que constituye la mayor inversión ambiental ejecutada en el país y Latinoamérica y permite, actualmente, capturar más del 95% de los gases producidos en fundición y transformarlos en ácido sulfúrico. En el caso de los Humedales de Ite. recordó que antiguamente se depositaban los relaves en la playa del mar de Ite con autorización de Gobierno Peruano. Entre los años 1994 y 1996, Southern Peru construyó la presa de relaves de Quebrada Honda, donde se depositan los relaves, desde entonces. En Ite se transformó las playas de relaves en uno de los humedales más extensos del país, con 1600 hectáreas de espejos de agua, hierbas flotantes, totorales y juncos, así como áreas de pastizales y una zona de playa. Se han identificado allí más de 126 especies de aves.
Gestión de Recursos Hídricos
En el marco de Perumin se desarrolló la mesa redonda “Gestión de recursos hídricos”. En este espacio de diálogo y debate técnico, el Jefe Nacional del ANA, Walter Obando precisó que en nuestro país, el sector minero consume en sus operaciones poco más del 1% del agua disponible. Más del 80% es empleado por la agricultura. El Gerente de Recursos Hídricos de Southern Peru, Ing. José de Piérola Canales explicó el eficiente uso de agua que realiza la empresa en sus unidades operativas de Cuajone y Toquepala, así como las estrategias para su optimización, distribución y reutilización en la misma operación, garantizando ahorro del recurso. Se refirió además a la minería como un sector que, no solo, puede incorporar tecnología, para la operación minera sino además para el entorno y las comunidades, facilitando que éstas sean parte del crecimiento.
Marco Legal
El Gerente Legal y de Recursos Naturales de Southern Peru, Guido Bocchio Carbajal precisó que es necesario evitar la sobre regulación del Estado y propuso invertir más en infraestructura hídrica, además de promover proyectos como el rehuso del agua. Recalcó la necesidad de combatir las percepciones erradas que existen sobre la gestión del agua y el uso de este recurso en la minería. Así mismo, señaló que las empresas deben continuar gestionando el agua en forma responsable y remarcó que todos los usuarios de ésta deben cumplir la normatividad vigente.
4 Editorial
MOQUEGUA
El Perú en el largo plazo
E
n momentos de turbulencia, la mejor receta es observar el largo plazo, darles perspectiva a nuestras decisiones y, siguiendo el consejo de la historia, tomar la decisión que consideremos más adecuada. Los hechos ocurridos entre dos poderes del estado legítimamente constituidos serán resueltos a favor de uno u otro, empero, quien resulte consolidado necesita contar con recursos suficientes para seguir atendiendo las demandas más urgentes de la población, como son seguridad ciudadana, desarrollo de infraestructura y servicios públicos de calidad como educación y salud para brindarle mejores oportunidades a las próximas generaciones. En concordancia, más allá de los avatares de la política nacional, lo relevante es que el financiamiento de todo aquello que requiere la sociedad peruana se sustenta en los niveles de productividad que alcancemos. A mayor productividad, también es mayor el nivel de rentabilidad logrado y, por lo tanto, el volumen de recursos disponibles para los diferentes niveles de gobierno se incrementará.
MOQUEGUA
N° 116 / Setiembre 2019
Si en el largo plazo el Perú ha demostrado tener un gran potencial geológico, lo razonable es aprovecharlo mientras tenga valor, que no ocurra como el salitre, recurso natural que hasta generó un conflicto armado en el siglo XIX y que en la actualidad no tiene un valor económico relevante porque ha sido reemplazado por sustitutos más eficientes. El Perú cuenta con una riqueza minera importante; por eso, sea cual fuere el resultado de la crisis institucional, debe extraerse, procesarse y comercializarse. ¿Cómo hacemos para financiar su exploración y explotación sino contamos con recursos suficientes? La respuesta es mediante la promoción de la inversión. Un país que mantiene políticas estables en términos económicos transmite seguridad y confianza. Estas variables son las que continuarán engrandeciendo al país, tal como ha sido posible en Moquegua y Tacna, regiones donde comparativamente su población goza de los mejores estándares de calidad de vida. Lo anterior representa contar con una visión de largo plazo.
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernperu.com.pe Síguenos en:
Southern Peru
PeruSouthern
5
MOQUEGUA
Alumnos de Moquegua participan en “Los Escolares son la Voz”
E
canto, que permitirá descubrir nuevos valores en la música.
y Radio Galaxia. Con él se espera, además, contribuir en el fortalecimiento de la personalidad y formación en valores de los menores. El jurado calificador está integrado por Román Roque Mamani, destacado músico de Moquegua, Director del Centro de Formación Artística “Herbert de la Flor, fundador del
Apoyo solidario
Atendiendo una necesidad de pobladores de diversas comunidades alto andinas, vecinas a las operaciones de Cuajone, Casa Nuestra llevo ropa de abrigo a niños, jóvenes, adultos y ancianos como parte de su programa de responsabilidad social. Las entregas consistentes en frazadas, ponchos, buzos, mantas y chalinas polares alcanzaron a 882 beneficiarios de zonas de Asana, Villa Verde, Tarucani, Quebrada Honda, Altarani, Arondaya, Cocotea Así mismo, se llevó apoyo a la casa del Adulto Mayor en Torata, Pensión 65 y las instituciones educativas: 43009 Coscore, I.E Los Niños de Coscore, 43010 Ilubaya, I.E. San Juan San June, PRONOI San Juan San June, I.E. San José de Calientes, I.E. 43004 Quele, 43169 Torata Alta, 360 Otora e I.E 43021 Otora.
Jornada de voluntarios
Decenas de escolares participaron en el primer casting del concurso de
n una reñida jornada llena de música y alegría, alumnos de instituciones educativas de Moquegua e Ilo, participaron en el primer casting del concurso “Los Escolares son la Voz”; iniciativa que busca incentivar actividades recreativas y explorar, en ellos, habilidades artísticas para la música y el canto. La primera selección tuvo lugar el pasado 28 de setiembre en el Centro Cultural Santo Domingo donde el jurado calificador seleccionó a 10 de 24 concursantes que interpretaron diversos géneros musicales, entre ellos rock, rancheras, huaynos, baladas, pop. “Los Escolares son la voz”, es un concurso dirigido a estudiantes de 8 a 17 años de edad. Consta de ocho etapas, dentro de las cuales se encuentra dos casting (el siguiente se realizará el sábado 5 de octubre). El ganador se hará acreedor a S/ 3,000. El concurso es organizado por el Centro de Formación y Difusión Artística Herbert de la Flor Angulo, la Municipalidad de Mariscal Nieto, Casa Nuestra de Southern Peru
EN CORTO
coro “Los Niños cantores de Ichuña” con más de 20 años de experiencia creando coros polifónicos. Así mismo, participa Giovanna Cano Camacho, promotora de Cultura y docente educativa y Katherine Sanchez Ymata, coordinadora del programa Educa Torata y Forjando Futuro de Casa Nuestra.
Con el ímpetu que caracteriza a la juventud, estudiantes universitarios que integran grupos de voluntariados, participaron en una marcha de sensibilización sobre seguridad vial y una tarde de talentos, promovida por Casa Nuestra y el Consejo Provincial de Juventudes (COPROJU), con la que, creativamente, celebraron el Día de la Juventud. En la cita estuvieron presentes miembros del Consejo Provincial de Juventudes de Moquegua, Instituto Superior José Carlos Mariátegui, Instituto Superior Pedagógico Mercedes Cabellos de Carbonera y la Red Universitaria Ambiental (RUA). Tras una marcha por la calles de Moquegua para sensibilizar a peatones y conductores, sobre el correcto uso de vías, los voluntarios se congregaron en la plaza principal de Moquegua donde se desarrolló una tarde de talentos (bailes e interpretaciones musicales) que concluyó con la premiación de los más destacados.
6
M
Implementarรกn proyecto para m crianza de ovinos en La Pascana
MOQUEGUA
mejorar
Organización ganadora de “Proyectos por Convocatoria Creciendo Juntos 2019” recibió capital semilla consistente en reproductores Hampshire Down.
“
7
Estoy muy agradecido a Southern Peru que cumplió el sueño que tuve hace muchos años y que al final se llevó al cabo. Y gracias al apoyo de los técnicos que están todo el tiempo con nosotros y a la fuerza que le pusimos los beneficiarios”, enfatizó.
Lenín Colque Tapia
Con este
“capital semilla”, la Junta Vecinal de La Pascana apunta a mejorar la calidad del ganado ovino a fin de tener, en un futuro, ingresos adicionales por la venta de la carcasa.
C
asa Nuestra de Southern Peru y el Comité Comunitario de Torata concretaron la primera entrega de capital semilla en favor de productores de ovinos de la Junta Vecinal La Pascana (Torata), quienes implementarán un proyecto de mejoramiento de la crianza del ganado en dicha zona. El aporte se realizó en el marco del concurso “Proyectos por Convocatoria Creciendo Juntos 2019”, que promueven, la empresa minera y dicho Comité. El capital semilla consistente en 30 ovinos de raza Hampshire Down de 12 a 16 meses de edad, (puros por Pedigrí hembras y machos), constituye uno de los principales componentes de la iniciativa con la que dicha asociación fue seleccionada como una de las 13 ganadoras del concurso de proyectos, convocado este año. Los miembros de la Junta Vecinal identificaron falencias en el proceso de crianza de ovinos, particularmente el bajo rendimiento de la carcasa y la considerable merma en sus ingresos. Actualmente los productores crían ovinos de tipo criollo y el rendimiento es de 20 Kg de carcasa (esqueleto + carne del ovino sin
“
Líder del Proyecto
No dejemos que esta junta vecinal se quede estancada sino que surja y por qué no, seamos proveedores de carne de diferentes empresas. Gracias por estos incentivos a Southern Peru, a mi familia, gracias a todos por hacer que este sueño no solo mío sino de diferentes personas sea la más hermosa realidad”.
Kelly Colque Alata
Beneficiaria Foto kelly
considerar piel, ni visceras) y un peso vivo de 30 Kg. En contraste, los ovinos mejorados pueden alcanzar 40 Kg. de carcasa y superar los 100 Kg. vivos. A ello se suman enfermedades infecciosas, parasitarias, falta de capacitación, entre otros factores negativos que han derivado de un inadecuado manejo de la crianza. La introducción de reproductores de alta calidad (ovinos Hampshire Down), contribuirá a corregir el factor genético y mejorar el rendimiento del animal. No obstante,
el proyecto irá acompañado de otros componentes igualmente importantes, entre ellos, la capacitación de los criadores a través de talleres y la construcción de nuevos establos. Precisamente estos últimos aspectos forman parte de la contrapartida que aportarán los propios beneficiarios como asociación. La Junta Vecinal de La Pascana apunta a mejorar la calidad del ganado ovino a fin de tener, en un futuro, ingresos adicionales por la venta de la carcasa.
“
Mis felicitaciones a ustedes, uno de los 13 proyectos ganadores con lo que es la mejora de la crianza de ovinos. Hay que agradecer a la empresa Southern por el apoyo que está dando para mejorar la economía de este sector y agradecer también a los pobladores, decirles que sigan adelante”.
Javier Catari
Comité Comunitario Foto Javier
8
MOQUEGUA
Premian a alumnos de Yacango que participaron en concurso de “Educa Torata”
El proceso de investigación científica involucra a su vez el desarrollo de valores como la tolerancia, el respeto, la responsabilidad.
Ganadores se hicieron acreedores de una laptop, libros, USB, entre otros.
A
lumnos de los niveles primario y secundario de la I.E. Vidal Herrera Díaz de Yacango, fueron premiados tras participar en el concurso “Investigando consolido mis aprendizajes”, edición 2019, que promovió Casa Nuestra de Southern Peru en el distrito de Torata. Los menores sustentaron interesantes investigaciones en las categorías de Ciencias Sociales, Ciencias Aplicadas e Ingenierías durante un acto público. El concurso reunió en total a 26 alumnos de los niveles primario y secundario de la I.E. Vidal Herre-
9
MOQUEGUA
Los autores de los trabajos son: Nº
ALUMNO
TÍTULO DE PROYECTO
GRADO
Puesto
1
Juan Diego Menacho Quispe
Los comics y su influencia en la comprensión lectora en los estudiantes de quinto grado de educación primaria de la I.E “Vidal Herrera Díaz” de Yacango.
5to Primaria
3er puesto
2
Dana Maria Abigail Condori Ponce
La alimentación de los niños de Yacango mediante comida saludable.
6to Primaria
2do puesto
3
Rodolfo Yhesael Huallpa Gomez.
La acción coagulante de la penca de tuna para separar la turbidez del agua.
5to Primaria
1er puesto
4
Flor Nina Nina
Repoblamiento del cactus en una zona de vida urbana del centro poblado de Yacango.
5to Secundaria
1er puesto
Alexandra Ponce Yucra 5
Paola Rosa Sosa Amachi
Influencia del celular en los estudiantes del nivel secundario de la I.E. Vidal Herrera Díaz de Yacango.
4to Secundaria
3er puesto
6
Elida Pacheco Mamani
Conociendo los lugares turísticos de Yacango a través del movimiento.
5to Secundaria
2do puesto
7
Yubert Nehru Anchapuri Ilaquita.
Generamos energía a través del movimiento circular.
5to Secundaria
Honor al mérito
8
George Joel Mulluni Ramos
Demostración de la energía eléctrica a través de un móvil reciclado.
4to Secundaria
Honor al mérito
ra Díaz de Yacango. Los finalistas contaron con la asesoría de los docentes: Pedro Mamani Ramos, Gricelda Coayla Calle, Vicente Nina Rivero, Jorge Poma Mamani y Nora flores Colana. El jurado calificador, integrado por el Ing. Agrónomo Santiago García Córdova, el Ing. Electrónico Jhonatan Gonzales Roncal y el Lic. en Derecho y Psicología, Swyll Sota Soto,
evaluó las investigaciones y sus respectivas sustentaciones. Educa Torata El concurso “Investigando consolido mis aprendizajes” forma parte del programa “Educa Torata” que Casa Nuestra impulsa desde 2018 y apunta a incorporar una cultura científica que fortalezca el proceso de enseñanza - aprendizaje en niños y adolescentes en su comunidad.
Los menores toman como punto de partida la observación de su entorno, el cual deben analizar e identificar problemas que requieren respuestas o soluciones.
10
MOQUEGUA
Continúa programa de mejoramiento de cultivo de frutales en Chuchusquea
C
ontinuando con el “Programa de mejoramiento de la producción y recuperación de áreas de frutales y cultivos de pan llevar”, que se ejecuta en el anexo de Chuchusquea (Torata-Moquegua); Casa Nuestra hizo entrega de motofumigadoras estacionarias, accesorios y mangueras de presión, para el lavado y fumigación de frutales de la zona. El proyecto, que se ejecuta en estrecha coordinación con la Asociación de Agricultores y Fruticultores de Chuchusquea, tiene como objetivo incrementar los ingresos de los asociados, incorporando mejoras en la producción a través de herramientas, perfeccionar las prácticas de cultivo y capacitación. Este contempla varios componentes entre ellos: Asistencia técnica, capacitación especializada, adquisición de herramientas, adquisición de motofumigadoras y mangueras de presión, adquisición de nutrientes y foliares, producción de fungicidas y abonos orgánicos, construcción de viveros (uno por agricultor) y módulos de lombricultura e instalación de winches.
Cabe mencionar que meses atrás se concretó también la entrega de herramientas e insumos consistentes en kits de tijeras de podar, serruchos, navajas de injertar, escaleras de aluminio, tijeras de altura, instrumentos para medir el PH del agua; así como nutrientes foliares. Así mismo, los miembros de la Asociación reciben capacitación permanente en la producción de fungicidas y abonos orgánicos y asistencia técnica a cargo de profesionales de Casa Nuestra. Posteriormente, se tiene previsto construir viveros y módulos de lombricultura. El representante de la Asociación de Agricultores y Fruticultores de Chuchusquea, Sr. Marcial Nina Medina, agradeció el aporte e invocó a sus asociados a continuar trabajando de manera conjunta y organizada en bien de la comunidad.
11
MOQUEGUA
Enseñan a controlar emergencias producidas por materiales peligrosos Se capacitó a bomberos, PNP y efectivos del Ejército en Moquegua.
B
omberos voluntarios, efectivos de la Policía Nacional y Ejército del Perú recibieron un curso especializado para controlar eventuales emergencias provocadas por fugas o derrames de materiales peligrosos. La capacitación y certificación “US OSHA HAZWOPER Nivel III”, fue promovida por el área de Servicios Ambientales de Southern Peru y se desarrolló en la Compañía de Bomberos San Antonio N° 201. Ésta tuvo un componente teórico y varias horas de práctica, a fin de que los brigadistas dominen el uso de equipos especializados, identifiquen y reconozcan los materiales peligrosos y desarrollen habilidades para contenerlos, confinarlos y finalmente controlen la situación suscitada por fugas y/o derrames. En la actividad participaron alrededor de 40 miembros de las compañías de bomberos: B-189 de
Samegua, B-201 de San Antonio, Internacional Carumas N° 238, B-182 Virgen de la Candelaria, B-194 Gregorio Albarracín de Tacna, B-199 San José de Ite (Tacna), B-166 Alto de la Alianza (Tacna), así como miembros del Agrupamiento de Cohetes Anti-
aéreos, Coronel José Gálvez N° 1 y PNP (Comisaría San Antonio). Judith Gonzales, Jefe de Residuos Sólidos del área de Servicios Ambientales de SPCC-Ilo, remarcó que Southern Peru en el marco de su programa de manejo ambiental y responsabilidad social dicta, a la comunidad, hace más de 10 años, cursos de respuesta a emergencia sobre manejo de materiales y residuos peligrosos (nivel I y II), considerando que son los primeros en llegar a escena en caso de algún incidente que pudiera ocurrir en la vía pública. El curso “US OSHA HAZWOPER Nivel III”, tiene un nivel más avanzado por lo que prepara Equipo de Brigadas de Respuesta a Emergencias para un control directo y agresivo. El personal que participa en este curso será certificado como “Técnico en Materiales Peligrosos”.
12
MOQUEGUA
Oratoria y liderazgo en colegios de Torata
Se trabajan talleres y evaluaciones psicológicas de autoconocimiento, inteligencia, personalidad, estilos de aprendizaje, hábitos de estudio, autoestima e interés de aptitudes vocacionales.
E
n un esfuerzo compartido con directores y docentes de las Instituciones Educativas José Carlos Mariátegui y Vidal Herrera Díaz del distrito de Torata; Casa Nuestra de Southern Peru puso en marcha el Programa de Fortalecimiento de Competencias y Habilidades Sociales “Planificando mis sueños”, en virtud del cual se trabaja con alumnos, en jornadas de orientación vocacional, oratoria y liderazgo. La iniciativa busca el fortalecimiento de habilidades y capacidades para que los egresados del quinto grado de secundaria decidan de manera informada y acertada, la carrera o quehacer profesional que desarrollaran en el futuro. Así mismo, está orientada a mejorar las capacidades de comunicación, autoestima, seguridad y desenvolvimiento de los alumnos en público. Dicho programa se promueve por segundo año consecutivo y está
dirigido a estudiantes de cuarto y quinto año de secundaria, quienes cuentan con la orientación de especialistas en psicología y coaching personalizado. Los talleres se iniciaron en setiembre último y se prolongarán hasta fin de año.