ANUNCIO CONTRATADO
MOQUEGUA
Voluntarios en acción
N° 117 OCTUBRE 2019
2
MOQUEGUA
Productores de porcinos de Coplay recibieron capital semilla
3
MOQUEGUA
Con el capital
L
semilla los productores de porcinos concretarán un anhelado proyecto.
a Asociación de Productores Agropecuarios, criadores de porcinos de Coplay (Torata) recibió un capital semilla que le permitirá construir corrales o porquerizas adecuadas, para optimizar la crianza de cerdos y mejorar los ingresos familiares. Dicha asociación es una de las 13 ganadoras de Proyectos por Convocatoria “Creciendo Juntos 2019”, concurso promovido por Casa Nuestra y el Comité Comunitario de Torata. Los miembros de la Asociación accedieron a material con el que implementará su proyecto “Mejoramiento de la infraestructura productiva en la crianza de porcinos de carne”. El líder del proyecto Atanacio Condori Mamani, recordó que el año pasado participaron en “Proyectos por Convocatoria” sin positivos resultados. “No pensamos que este año iba ser realidad. Nos animaron a participar, nos unimos y ganamos, ahora queremos cumplir nuestro objetivo, mejorar la crianza de porcinos”, dijo. Los productores de Coplay (Torata), detectaron que las malas condiciones en la crianza de sus animales, repercute negativamente en la productividad y en sus ingresos económicos. Las deficientes instalaciones con que cuentan favorecen la presencia de bacterias que ocasionan problemas sanitarios, a lo que se suma los techos en mal estado, así como las altas y bajas temperatu-
El Comité
Comuntario entregó los materiales de construcción. Los beneficiarios pondrán la mano de obra.
EL DATO
CONTRAPARTIDA: Como contrapartida, los beneficiarios aportarán la mano de obra por un costo total de 29,175 Soles. Así mismo, gestionarán la capacitación y asesoramiento técnico. ras, impiden proteger debidamente a los porcinos. El Comité Comunitario y Casa Nuestra entregó a los asociados ladrillos, cemento, arena gruesa, fierro corrugado, tubos, tornillos, calaminas; entre otros materiales valorizados en 50 mil Soles, para construir los corrales.
4 Columna opinión
MOQUEGUA
Tía María: ¿qué está en juego? El proyecto Tía María es una necesidad Por: Guillermo Vidalón (*)
C
uando se dan a conocer las protestas de cierto número de pobladores del valle de Tambo, en oposición al desarrollo del proyecto cuprífero Tía María, usualmente se obvia mencionar que el proyecto se ubica en una zona desértica al norte del valle. Tampoco se menciona que el proyecto no afectará a ningún poblador o agricultor porque Tía María es propietaria o cuenta con derechos de servidumbre firmes sobre el área superficial de la concesión minera. En la zona de Tía María no hay que trasladar poblado alguno, nadie perderá su casa ni su zona de trabajo. El proyecto está al norte del valle y las operaciones de lixiviación se desarrollarán a 11 km de distancia; por lo tanto, el pregonado impacto negativo por la presencia de polvo es una mentira más que se repite una y otra vez, pero que carece de asidero y razonabilidad. Si los vientos soplan de sur a norte y, además, la minera Southern Peru cuenta con altos estándares operativos para evitar o mitigar el impacto ambiental ¿cómo se puede afirmar lo contrario? En adición, cabe señalar que el proceso de lixiviación se lleva a cabo en muchas minas en el Perú y en el mundo, y es considerado el método de obtención de cobre más amigable con el ambiente. En la mina Toquepala (Tacna) se recupera cobre del material de baja ley desde 1995 —es decir, desde hace casi 25 años— y no se han presentado daños al ambiente. ¿Qué está en juego? La credibilidad del país como un destino serio para atraer inversiones y generar puestos de trabajo sostenibles. Sí, sostenibles. La
MOQUEGUA
N° 117 / Octubre 2019
gran ventaja de realizar operaciones mineras en un país que cuenta entre sus activos con la cordillera de los Andes, es que esta representa un gran potencial geológico que debe ser empleado como palanca de desarrollo para otras actividades económicas que también son importantes; pero que, a la fecha, no han generado excedentes suficientes como para garantizar su expansión y modernización. La agricultura, para generar más empleo, requiere contar con infraestructura hídrica moderna que garantice la disponibilidad de agua a lo largo del año, y no solo cuando la naturaleza la provee. A través de los excedentes generados por la actividad minera se puede reorientar parte de los beneficios para la construcción de represas y pozos, modernizar los sistemas de riego y sembrar aquello que demanda el consumidor nacional o extranjero. La discusión acerca de si Tía María va o no va resulta absurda si de la mano no hay una propuesta técnica adecuada para garantizar la disponibilidad de agua para el valle de Tambo. Si Tía María se hubiese desarrollado hace 10 años, en la actualidad se habrían acumulado recursos suficientes como para cubrir el costo de la ansiada represa, infraestructura que fue ofrecida a los agricultores por 15 gobiernos diferentes desde 1958. No es un tema ideológico, porque pasaron por Palacio de Gobierno mandatarios de todos los colores o matices políticos; es un tema de disposición de recursos económicos. La historia nos demuestra que la carencia de recursos económicos hizo imposible concretar la represa desde hace 61 años, como
también nos indica que la agricultura por sí misma no lo ha logrado. Entonces, ¿por qué no establecer alianzas productivas? ¿Por qué no aprovechar el potencial del desierto y hacer sostenible la agricultura y ganadería local? En Tía María se juegan muchas cosas: 1) La credibilidad e independencia del equipo técnico que integra el Consejo de Minería. 2) La responsabilidad del Estado respecto de un administrado que ha cumplido con lo que establecen las normas para poner en operación una concesión minera. 3) La confianza para seguir invirtiendo en el Perú y desarrollar otros proyectos que, por su magnitud, contribuirán a la generación de empleo directo e indirecto en zonas donde las fuentes de trabajo suelen ser escasas. 4) El fortalecimiento de las competencias del recurso humano nacional. 5) La concreción de un complejo metalúrgico adicional al existente, que hará que las exportaciones de concentrados de cobre sean transformadas en cátodos (99.999% de pureza), lo que agrega valor a nuestra producción. Lo lamentable de la oposición al desarrollo del proyecto Tía María es que tiene por único objetivo alcanzar el poder. Por eso pretenden convertirlo en una herramienta para sus fines políticos, y no de la generación de fuentes de trabajo y bienestar para la población del valle de Tambo, de la provincia de Islay, de la región Arequipa y del Perú. Todos los peruanos merecen vivir en paz, con calidad de vida y con legítimas ansias de superación. (*) Publicado en www.elmontonero.pe /21-oct-2019
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernperu.com.pe Síguenos en:
Southern Peru
PeruSouthern
5
MOQUEGUA
Innovadores proyectos de investigación
I
nnovadores proyectos científicos que van desde usar la cáscara de plátano para absorber metales del agua, pasando por confeccionar tejidos con plásticos reutilizables e incluso elaboración helado de Cañihua, como alternativa para combatir la anemia; son algunos ejemplos de las novedosas propuestas que presentaron alumnos de la Institución Educativa José Carlos Mariátegui de Torata. Los estudiantes participaron en el concurso “Investigando consolido mis aprendizajes”, promovido por Casa Nuestra de Southern Peru y el centro educativo. Se trata de
uno de los tres componentes del programa “Educa Torata” que se desarrolla hace más de un año en el distrito y busca fomentar la investigación y generación de nuevos conocimientos en los estudiantes, además de contribuir en su formación escolar. Un total de 24 estudiantes de primario y secundaria presentaron diversos proyectos, muchos de ellos enfocados en el cuidado del ambiente. Los ganadores fueron reconocidos con distintos premios como una laptop para el primer puesto de la categoría A (primaria) y para la categoría B (secundaria).
Nº
NOMBRE
GRADO
CAT.
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
PUESTO
1
Jane Aymar Catacora Palomino
5to
A
La cáscara de plátano como absorbente de metales en el agua
1er puesto
2
Marco Antonio Llanos Puma
6to
A
Helado de Cañihua para prevenir la anemia en los niños y niñas de Torata
2do puesto
3
Viany Avril Oscanova Rojas
6to
A
Efectos de algunos contaminantes sobre los vegetales
3er puesto
4
Xiomara Salas Huacho
5to
A
Elaboración del compostaje para mejorar los cultivos en la localidad de Torata
Mención honrosa
5
Jairo Zegarra Gutierrez
2do
B
Tejidos de accesorios con plásticos reutilizables
1er puesto
6
Jean Lui Palomino Yancapallo
2do
B
Eco Cooler
2do puesto
7
Francisco Romero Atayupanqui
2do
B
Cargador ecológico para celular
3er puesto
8
Evelin Sosa Tala
2do
B
Caramelos de Eucalipto
Mención honrosa
3ro
B
Crecimiento del Rabanito
Mención honrosa
3ro
B
El almidón de la papa
Mención honrosa
4to
B
Ambidextra
Mención honrosa
Gianina Barrera Bocardo 9
Sofia Carbajal Cartegena Mayeli Marca Flores
10
Brisa Romina Aycachi Tejada Nelly Ccallisana Tejada
11
Heverson Zegarra Gutierrez
6
M
Más de 3,800 personas part
Jornada Peru, se regione
La jornada
reflejó compromiso, desprendimiento y voluntad de trabajo.
C
on la participación de 3,837 voluntarios, entre jóvenes, adultos y niños; Casa Nuestra desarrolló una fructífera jornada de ayuda social en Moquegua, como parte del Día del Voluntariado 2019 que se desarrolló simultáneamente en cuatro regiones del país (Tacna, Moquegua, Cajamarca y Arequipa). En Moquegua la campaña se centró en el Hogar Belén, un albergue que acoge a 25 miembros entre ellos, niños, ancianos y personas con discapacidad. Dicho local se vio seriamente afectado a raíz del incremento del caudal del río Moquegua, derivado de las fuertes precipitaciones pluviales de febrero pasado. La jornada de ayuda comprendió labores de reforestación, limpieza exterior e interior, pintado habilitación de zonas de juegos,
entretenimiento ga de donacione participativa trab lias, beneficiarios la comunidad un para mejorar esp mún en ocho pun influencia de Sou Participaron jóve del Instituto Sup Mariátegui de Mo to Pedagógico M de Carbonera, eq nes del Ambiente Herrera Díaz de Y de la Academia Nuestra, miembr del Perú y Policía
7
MOQUEGUA
ticiparon en Día del Voluntariado 2019
a de apoyo de Southern e realizó en cuatro es del país.
infantil y entrees. De manera co bajadores, famis y miembros de nieron esfuerzos pacios de uso contos de la zona de uthern Peru. enes voluntarios perior Jose Carlos oquegua, InstituMercedes Cabello quipo de Guardiae de la I.E. Vidal Yacango así como de fútbol Casa ros del Ejército a Nacional.
A ellos se sumaron trabajadores, funcionarios, esposas e hijos de la familia Southern Peru que constituyen el voluntariado corporativo. El Día del Voluntariado es convocado por Fundación México y se realiza a la par, tanto en ese país como en Perú, con un objetivo altruista y de colaboración con quienes más lo requieren. En el caso de Perú, además de Moquegua, se realizó en Ilo en: la Asociación de Pescadores Puerto de Ilo, Cruz Roja Villa del Mar, Parque Infantil – Malecón Costero. En el caso de Tacna los esfuerzos se volcaron al Hogar de niños El Buen Samaritano, en Ilabaya en el
En todas los regiones se desarrollaron trabajos de reforestación, pintado, limpieza, habilitación de de zonas de juego y mucho más por el bienestar de la gente.
Refugio de damnificados del sector de Mirave, en Candarave en el IST Cairani, en Cajamarca en l.E. 82154 Michiquillay de la Encañada y en Islay el apoyo se centró en el parque del anexo Ayanquera (Cocachacra), Club deportivo Cristóbal Colón (Punta de Bombón), Salón parroquial Virgen de Chapi (Deán Valdivia), PRONOI Mundo de Juego (Mollendo) y Desembarcadero El Faro (Matarani).
8
MOQUEGUA
Alumnos de la I.E. Vidal Herrera Díaz deleitaron con “ I Festival vive su arte” Más de 50 alumnos de la I.E. Vidal Herrera de Yacango, demostraron sus habilidades en el manejo de las artes escénicas, danza y música durante el “I Festival Vidal Herrera vive su arte”, promovido por directivos y docentes del colegio, en alianza con Casa Nuestra de Southern Peru y la Dirección Desconcentrada de Cultura de Moquegua. La actividad, realizada en el Centro Cultural Santo Domingo, fue presidida por el el director de la I.E. Pedro Mamani y titular de la Dirección Desconcentrada de Cultura, Omar Benites, quien destacó el importante esfuerzo y preocupación del plantel, sus autoridades y comunidad educativa, por rescatar la identidad de Yacango y fortalecer en los jóvenes el amor por el arte y la práctica de sus costumbres. Los alumnos interpretaron obras de teatro, temas musicales a ritmo de zampoña, bailes costumbristas y la elegante marinera. El broche de oro en el festival lo puso el elenco teatral “Los Hijos de Giápeto” de Ilo, que encendió el escenario de alegría con su reconocida interpretación de “Los tres chanchitos”.
Las artes contribuyen a mejorar las competencias comunicativas, sociales, expresivas y creativas de los niños y jóvenes.
El “I Festival Vidal Herrera Vive su arte”, es el primer eslabón del proyecto “Rescatando nuestro patrimonio cultural de Yacango”. Se trata de una iniciativa de la institución educativa que dirige el profesor Pedro Mamani, con apoyo de Casa Nuestra de Southern Peru y que apunta a rescatar las tradiciones artísticas del Centro Poblado de Yacango, a través de la música, danza y pintura.
Con éxito continúa Programa “Escuela de Líderes” en Ilo
C
on el comprometido apoyo de Southern Peru continúa implementándose en Ilo el programa Escuela de Líderes, un espacio en el que los jóvenes se convierten en agentes de cambio, a través de la capacitación y activa participación en temas relacionados al medio ambiente, seguridad, educación, cultura, salud y voluntariado corporativo. El programa busca formar líderes propositivos en la provincia, que promuevan iniciativas para el desarrollo de su comunidad. Este año se trabajó temas importantes de Desarrollo Personal como: Liderazgo, Los 4 “autos”: Autoestima, Automotivación, Autoconocimiento y Autocontrol, inteligencia emocional, Comunicación asertiva y empatía, Creatividad aplicada a la solución de problemas.
Jóvenes de Escuela de Líderes de Ilo reciben capacitación permanente en Desarrollo Personal, Liderazgo, Inteligencia emocional y mucho más.
Las capacitaciones se realizaron todos los sábados desde el mes de setiembre, en el auditorio de la Municipalidad Provincial de Ilo, con la participación de 80 jóvenes en promedio por cada capacitación. Finalmente, en el mes de noviembre se iniciará una segunda etapa de capacitaciones en Innovación Social y Proyectos.
9
MOQUEGUA
Campaña de salud favoreció a más de 300 pescadores y jubilados en Ilo
Arrancó Copa “Sangre de Campeones 2019” en Torata
C C
omo parte de su política de responsabilidad social y cumpliendo con el compromiso asumido con la población de Ilo, Casa Nuestra desarrolló una campaña de salud integral con médicos voluntarios del Hospital de Southern Peru – Ilo, en el Coliseo Miguel Grau. La jornada benefició a más de 300 pescadores artesanales, adulto mayor y pescadores jubilados. El objetivo es promover estilos de vida saludable y consolidar espacios donde se promueva la actividad física y la buena alimentación, reduciendo así los riesgos de todo tipo de enfermedades. Un total de 13 profesionales del nosocomio y tres médicos de MINSA, tuvieron a su cargo las atenciones en diferentes especialidades como: Otorrinolaringología, Oftalmología, Obstetricia (Planificación Familia), Odontología, Psicología y Medicina Interna. Además se ofreció servicio de triaje y tópico. La campaña incluyó la entrega de medicamentos, sin costo alguno para el paciente. Finalmente, brindaron charlas informativas y preventivas con el fin de evitar la propagación de enfermedades.
Las jornadas
tienen como objetivo prevenir y mejorar los niveles de salud de la población.
on cinco partidos relámpago se inició, el sábado 19 la Copa Primavera “Sangre de Campeones 2019”, que promueve Casa Nuestra de Southern Peru y la Municipalidad Distrital de Torata. Deportistas de diferentes sectores de Torata gritaron sus goles a viva voz tras reñidos partidos en el Coliseo Municipal de Torata. Los jóvenes participantes compiten en variadas disciplinas: fútbol damas, fútbol varones y vóley mixto. En la fecha inaugural participaron seis equipos de varones y cuatro de mujeres, con rápidos encuentros que ubicaron como ganadores a los equipos de Juventus en fútbol varones y Sumaq Warmis en fútbol damas, quienes triunfaron también el 26 de octubre en la primera fecha del campeonato. La copa primavera se realiza por segundo año consecutivo para promover el deporte, la sana competencia y una vida saludable.
FUTBOL VARONES FECHA 2 Sabado 9 de noviembre Ilubaya
Sporting Torata
Warriors
Vodcka Junior Casa nuestra
Juventus
FECHA 3 Sabado 16 de Noviembre Juventus
Ilubaya
Wariors
Casa Nuestra
Vodcka
Sporting Torata FECHA 4
Sabado 23 de Noviembre Casa Nuestra
Ilubaya Warriors
Juventus
Sporting Torata
Vodcka Junior
FECHA 5 Sabado 30 de noviembre Ilubuya
Vodcka Junior
Warriors
Juventus
Sporting Torata
Casa Nuestra
FUTBOL DAMAS FECHA 2
FECHA 4
Sabado 9 de noviembre
Sabado 23 de Noviembre
Divinas
Casa Nuestra
Sporting Torata
Divinas
Sumaq Warmis
Juvenil Yacango
Sumaq Warmis
Casa Nuestra
Sporting Torata
Descanso
Juvenil Yacango
Descanso
FECHA 3
FECHA 5
Sabado 16 de Noviembre
Sabado 30 de noviembre
Casa Nuestra
Spoting Torata
Juvenil Yacango
Sporting Torata
Divinas
Sumaq Warmis
Casa Nuestra
Sumaq Warmis
Descanso
Divinas
Descanso
juvenil Yacango
10
MOQUEGUA
Intensifican campaña “Yo Cuido mi Agua” en Ilo
E
n el marco del programa “Yo cuido mi agua”, Southern Peru, EPS Ilo y la Unidad de Gestión Educativa Local Ilo, intensificaron las actividades para sensibilizar a escolares y población en general respecto al adecuado uso, cuidado y manejo sostenible del agua. Dicho programa implementará tres campañas relevantes para cumplir los objetivos y metas que se planteen. “Escuelas Saludables”, “Cuidamos el agua” y “Los aliados del agua”. Hace algunas semanas se inició el componente “Escuelas Saludables”, en virtud al cual se visitan instituciones educativas y realizan talleres junto a la Patrulla del Agua de Casa Nuestra, que busca influir en los hábitos y actitudes de los escolares mediante estratégicas pedagógicas. La segunda campaña denominada “Cuidamos el Agua”, comenzará el 15 de noviembre y comprende char-
El programa
está orientado a crear conciencia en los menores y población en general sobre el uso eficiente del agua.
las y talleres informativos sobre el cuidado del agua, dirigido a: integrantes de asociaciones de vaso de leche, comedores populares, representantes del Consejo de Coordinación Local Provincial (CCLP) y organizaciones civiles. En la siguiente etapa, se trabajará la
campaña “Los Aliados del Agua”, con visitas guiadas a la Planta de Tratamiento de Agua Potable, para conocer el proceso de potabilización. Finalmente, para el cierre del programa se realizará una feria interactiva y didáctica sobre una buena cultura del cuidado del agua.
Cultura y Entretenimiento MOQUEGUA
?
Sabias que..
Mantuvo estrechas relaciones con el pensador José Carlos Mariategui y con grupo vinculado a la revista Amauta. A inicios de la tercera década del siglo XX, fue llamado a la capital del PAerú para ser nombrado Director del museo Bolivariano, luego obtiene el mismo cargo en los museos de Arqueología Peruana, del Nacional de la Historia y del Nacional de la Cultura Peruana.
Luis E. Valcárcel
o t in
Lab er
Juegos matemáticos
Encuentra las 6 diferencias
1111
Prohibida su venta por separado de este medio
12
MOQUEGUA
BREVES Lanzan II concurso “Relátame un cuento Torateño”
Buenas prácticas de manipulación de alimentos
P
or segundo año consecutivo Casa Nuestra lanzó el concurso “Relátame un cuento Torateño”, uno de los tres componentes del programa “Educa Torata”, que promueve Southern Peru en el distrito. El concurso tendrá lugar el 15 de noviembre y en él podrán participar alumnos de 3ro a 6to de primaria y de 1ro a 5°to de secundaria de las Instituciones Educativas Vidal Herrera Díaz de Yacango y José Carlos Mariátegui de Torata. En dicha fecha, los participantes escribirán durante dos horas sus creaciones, las que serán sometidas a la evaluación de un jurado especializado, que se encargará de elegir a los ganadores. “Relátame un cuento Torateño” permite a los menores plasmar creativas historias contribuyen-
C do a rescatar las tradiciones y revalorar la identidad local. Durante el lanzamiento se presentó a los alumnos un animatic (dibujo animado) del cuento ga-
nador del año pasado, así mismo se distribuyó entre los menores un libro con la recopilación de los 60 cuentos que participaron el año pasado.
C
Mejorarán crianza de ganado en Torata Alta
on miras a optimizar sus ingresos familiares, productores agropecuarios del anexo de Torata Alta (Torata – Moquegua), pondrán en marcha un proyecto que permitirá proteger a sus animales de los factores climatológicos y con ellos mejorar las condiciones de crianza. Esto será posible en cuanto los miembros de la Asociación San Marcos de Torata, implementen el proyecto denominado “Construcción de cobertizos para ganado lechero, empleando para ello, el capital semilla que recibieron formalmente del Comité Comunitario de Torata y Casa Nuestra de Southern Peru. Los miembros de la Asociación recibieron el capital semilla consistente en tubos, calaminas, pinturas, entre otros materiales valorizados en 49,935 soles, con los que implementarán los cobertizos. Como contraparte, la Asociación aportará la mano de obra y capacitación correspondiente para mejorar la técnica de crianza valorizado en 30,360 soles.
omo parte del ciclo de capacitaciones de Casa Nuestra en Samegua, previo al aniversario de este distrito; se trabajó con pobladores que manejan restaurantes o expenden alimentos teniendo al porcino como insumo principal. Esta jornada estuvo a cargo de la Ing. Agroindustrial Alejandra Apaza Yucra. A los conductores de estos locales se les brindó alcances sobre Buenas Prácticas de Manufactura (BPM), proceso que garantizan las condiciones sanitarias y disminuyen el riesgo inherente a la elaboración y manipulación de alimentos. Sobre todo, considerando que Samegua, es una zona consumidora, por excelencia, de platos elaborados en base a cerdo
Capacitación en crianza de porcinos
E
n estrecha coordinación con la Municipalidad de Samegua, Casa Nuestra de Southern Peru, desarrolló jornadas de capacitación en favor de criadores y comercializadores de porcinos, a fin de contribuir a mejorar y fortalecer sus técnicas de crianza. La actividad tuvo lugar en el auditorio de la comuna y estuvo a cargo de especialistas de Casa Nuestra. Durante sus exposiciones el técnico agropecuario Wilson Nina Amézquita y el médico veterinario Angelo Bedoya de Casa Nuestra; abordaron aspectos de interés como la alimentación, seguridad y bioseguridad, cuidados en la granja; así como las afecciones más recurrentes que presentan estos animales, entre ellos el Cólera Porcino y el Parvovirus; la forma de detectarlos y qué hacer frente a estos cuadros.