N° 119 DICIEMBRE 2019
Tiempos de paz y solidaridad
2
TACNA
Estudiantes basadrinos visitan obras de represa Cularjahuira Más educación. Niñez ilabayeña con mayores oportunidades de aprendizaje.
3
TACNA
Futuros profesionales tacneños de Ingeniería Civil y Geología conocieron el megaproyecto de infraestructura hídrica en el distrito de Camilaca (Candarave).
U
na experiencia de enorme valor, para su formación académica y profesional, vivieron 78 estudiantes de las carreras de Ingeniería Civil y Geología, acompañados de un grupo de sus maestros, de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann UNJBG, de Tacna, quienes pudieron realizar una visita especial a la represa Cularjahuira en el distrito de Camilaca, provincia de Candarave. Atendiendo la gentil invitación de la Municipalidad Distrital de Camilaca, y su alcalde, Sr. Modesto Mamani, con el fin de fomentar la integración entre la comunidad y la universidad, la delegación basadrina recibió una charla técnica por parte de la empresa contratista a cargo de este proyecto de infraestructura hídrica, que ejecutan el gobierno local, el Ministerio de Agricultura y Riego - MINAGRI y Southern Peru (este último con recursos del Fondo de Desarrollo Candarave). Luego, los futuros ingenieros y geólogos recorrieron la zona del mirador, cumpliendo con todas las normas de seguridad requeridas, desde donde pudieron observar in situ, la imponente construcción de esta nueva presa, que almacenará agua en época de lluvias, hasta por 2,35
Lección en campo.
Excelente vivencia se llevan estudiantes de la UNJBG tras visitar la represa.
MMC (Millones de Metros Cúbicos) de agua, para la irrigación continua de más de 500 hectáreas de cultivos. Asimismo, permitirá la ampliación de la frontera agrícola en aproximadamente 280 hectáreas de terrenos cultivables, para productos bandera como el orégano, papas nativas, maíz, habas, entre otros. Los estudiantes basadrinos aprovecharon la oportunidad para obsequiar juguetes a los niños camilaqueños y realizar una pequeña campaña navideña, que incluyó un show musical, como parte de sus acciones de Responsabilidad Social Universitaria.
Megaproyecto hídrico.
Imponente represa generó comentarios muy positivos de los visitantes.
Hospitalidad.
Gobierno local y pobladores de Camilaca recibieron a delegación estudiantil.
4 Editorial
TACNA
Crezcamos juntos
L
a presencia minera en el Perú es muy relevante por el potencial geológico de nuestro territorio, por esta razón, las exportaciones mineras representan aproximadamente el 60% del total y dentro de ellas, el cobre es el producto con mayor participación en nuestra balanza comercial. Southern Peru ocupa el segundo lugar entre los mayores productores de cobre y concentra sus operaciones en las regiones Tacna y Moquegua desde 1960 y 1976, respectivamente. ¿Cuál ha sido el impacto social desde el inicio de nuestras operaciones? Que ambas regiones alcancen los más altos Índices de Desarrollo Humano, que la población disfrute de mayor esperanza de vida, más años de escolaridad, mejor rendimiento académico en materias como Conocimiento de las Matemáticas y Comprensión Lectora, así como mayor ingreso per cápita. Este positivo impacto es una constante e indica un camino a seguir. Si la calidad de vida de la población está asociada al desarrollo minero -en gran medida- entonces, hay que expandirlo, consolidarlo y cuando resulte económicamente rentable hay que añadirle valor agregado. Southern Peru es una compañía que cree en la importancia de contar con una infraestructura productiva moderna, amigable al ambiente, por esa razón es que incorpora periódicamente tecnología de punta y busca
TACNA
N° 119 / Diciembre 2019
incrementar su producción para compensar los vaivenes en los precios de los metales. Por lo expuesto, durante el presente año, alcanzamos los niveles de producción esperados en la nueva concentradora de Toquepala, que aporta 100 mil toneladas métricas anuales de cobre fino contenido en concentrados. Por esa misma razón, hemos planteado la construcción de una nueva fundición de cobre con capacidad para procesar un millón de toneladas de concentrados, la que permitirá incrementar la producción de ácido sulfúrico y atender la demanda de Tía María, nuestra futura operación minera ubicada en la provincia de Islay. Asimismo, durante el presente año, nos adjudicamos la construcción de la I.E. Fe y Alegría #52 de Ilo y los Colegios de Alto Rendimiento (COAR) Tacna y Moquegua, mediante el mecanismo de Obras por Impuestos, lo hacemos porque estamos convencidos que el mayor valor económico del presente es el conocimiento, por lo que es necesario brindar avientes adecuados que incentiven a la juventud estudiosa a alcanzar los más altos niveles de excelencia. Por todo ello, en Southern Peru estamos optimistas, confiamos que con el desarrollo de nuestros proyectos sociales y productivos se impulsará aún más la economía del sur del Perú.
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernperu.com.pe Síguenos en:
Southern Peru
PeruSouthern
5
TACNA
Perfiles de mi Tierra
EN CORTO
Lección de puntualidad Fredy Gambetta
E
Poeta y cronista de Tacna
l Sub Oficial Eberth Barreto Fernández fue un emblemático militar responsable del curso de Pre Militar al que todos los que fueron sus alumnos, en la segunda década del pasado siglo, recuerdan para bien o para mal. Pero lo recuerdan. Es un personaje inolvidable. Barreto fue, para mí, y seguramente también para muchos de sus discípulos, un maestro. Sus métodos estaban, por supuesto, muy alejados de la pedagogía, pero sí muy cerca de la enseñanza de los valores básicos del hombre, de lo que deberíamos guardar como normas en la vida, el amor a la patria, la honradez, la puntualidad, la rectitud, el valor y el aseo, la buena presencia, el estar siempre con el cabello recortado, las uñas limpias, los zapatos brillantes. Voy a relatar un episodio que me quedó grabado para toda la vida y al que debo mi disposición a tratar de ser siempre puntual. Recuerdo que tuvo lugar una fría mañana de 28 de julio. Estoy viendo con los ojos de la memoria a todos los alumnos de la Gran Unidad CORONEL BOLOGNESI, que eran más de 800, debidamente uniformados y ubicados en batallones, compañías y secciones, listos para desfilar por Fiestas Patrias. Parado, en una grada del monumento al patrono del plantel, estaba el Sub Oficial Barreto, “el milico Barreto”, como le llamábamos, en privado y en voz baja. Barreto lucía, como se dice hoy, full equipo. Quiero decir que estaba vestido con uniforme de gala, alguna condecoración, guantes de cuero y espada reluciente que, como era de estatura mediana, la llevaba a la rastra. Imponía tal respeto que “no volaba una mosca”, en todo el inmenso patio de honor donde nos congelábamos aquella mañana. El caso era que no llegaba el brigadier general a ocupar su puesto para dirigirnos a tomar el emplazamiento en la calle San Martín donde iniciaríamos el desfile para el que nos habíamos preparado con gran empeño y dispuestos a ganar, una vez más, el codiciado gallardete Pre Militar que no era gracia ninguna ganarlo pues éramos los únicos. No teníamos rivales a la vista. En secreto contaré que, por aquellos años, cursando el quinto de secundaria, ya empezábamos a empinar el codo. En la víspera –mientras esperábamos las doce, en la verbena de Fiestas Patrias - estuve bebiendo unos chilcanos de guinda en un grupo donde también estuvo el brigadier general. Sucede, lo supe después, que el mentado brigadier se había retirado casi al amanecer. Yo, como niñito temeroso del castigo casero, me despedí del entusiasta grupo de bebedores antes de la medianoche. Nuestro instructor de Pre Militar, siempre parado en la grada del monumento a Bolognesi, miraba repetidamente su reloj y el lugar por el que debería ingresar el brigadier general. Nosotros, algunos con los humos de los chilcanos libados, en posición de descanso esperábamos. Felizmente que, por ser invierno, el sol no aparecía. Pasaban y pasaban los minutos y Barreto se mostraba cada vez más impaciente, mirando de un lado al otro, moviendo las piernas nerviosamente. Hasta que apareció el esperadísimo brigadier general. Alto, muy flaco, colorado, colocándose la cristina, acomodándose la corbata y los escarpines. Todo eso lo vimos y lo vio también Barreto quien, sin más ni más, mientras el susodicho brigadier tomaba su puesto, dio la gran voz de mando, sin micrófono, por supuesto, “¡Unidad, atención!”. Se escuchó un solo ruido del golpe de tacones. Nos jurábamos militares. Aquí viene lo bueno de esta narración. Una vez ubicado en su puesto de mando el brigadier y los ochocientos alumnos parados en posición de firmes, Barreto dio otra gran voz: “¡Alumno tal, - no escribo el nombre de quien es ahora un gordo abuelo alto, simpático, bonachón, ex jurisconsulto de Southern Peru - venga!”. El brigadier general a paso ligero se ubicó, como manda el reglamento militar, a seis pasos de donde estaba el Instructor, ni uno más ni uno menos, saludó militarmente, con energía, como correspondía y gritó, más que dijo, “¡Presente, mi Sub Oficial!”. A esa voz nuestro recordado Eberth Barreto, gritando aun más fuerte le preguntó al brigadier general, ante la curiosidad del enorme auditorio, en medio de un silencio sepulcral: “¿Quiere hacerme un favor?”. Más curiosidad y asombro en el rostro de todos los alumnos. “¡Si mi Sub Oficial!”, contesta el interrogado de manera rotunda. Ante el asombro de todos, el milico Barreto, con voz que denotaba su ira contenida debido al tiempo de espera y a lo que, sin duda, era un faltamiento de respeto a él, a nosotros y un pésimo ejemplo indigno de un brigadier general, gritó: “¡Lárguese …!”. El brigadier general, hasta ese momento, tuvo que abandonar, con la cabeza gacha, aquel campo en el que estaba presente el espíritu de Marte representado por uno de sus más fieles sacerdotes: Eberth Barreto Fernández. La lección sobre la puntualidad la aprendimos.
Taller de Minichef en Locumba
Más de 50 niños aprendieron de manera lúdica a preparar exquisitos postres y bocadillos, como empanadas, alfajores, panqueques, entre otros, como una forma de acercarse a la gastronomía peruana que se ha convertido en un motivo más de orgullo nacional, en el marco del Taller de Minichef que promueve Southern Peru en la provincia de Jorge Basadre. Durante varias semanas, la oficina de Desarrollo Comunitario ‘Casa Nuestra’ de la empresa minera, en esa jurisdicción, se convirtió en un espacio de aprendizaje para los pequeños alumnos, quienes recibieron las sesiones cien por ciento prácticas a cargo de una chef profesional. La prueba final fue la preparación de una deliciosa torta tres leches de vainilla, en la cual los pequeños tuvieron un desempeño sobresaliente
Canon minero beneficia universitarios
Modernos equipos de anatomía, bioquímica, histología, microbiología, parasitología y de simulación, beneficiarán a estudiantes de Medicina Humana y de Medicina VeterinariaZootecnia, de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann UNJBG, en Tacna. Con recursos del canon minero, se implementarán 06 laboratorios y para empezar se entregaron mesas de disección virtual 3D, equipamientos biomédicos pioneros en la región, que permiten realizar operaciones simuladas de estructuras anatómicas humanas y animales. ¡Enhorabuena!
Aporte a agricultores de Ilabaya
La preparación de la tierra y la protección de los cultivos con la aplicación de fertilizantes y plaguicidas, serán los principales beneficios para agricultores de Mirave, que recibieron 61 motofumigadoras y 287 lampas, para optimizar su trabajo en el campo, como parte del Plan de Desarrollo Agropecuario de Ilabaya. Southern Peru ejecuta en este aporte, que también incluye la inyección de capital (vaquillonas, toros de engorde, insumos agropecuarios), con recursos del Fondo de Desarrollo Jorge Basadre, en alianza con la población, organizaciones de riego y los gobiernos locales. ¡Juntos somos más!
6
Primera piedra de la I.E. Encinas Franc
Juntos por la educación.
Southern Peru y Gobierno Regional de Tacna inician construcción de moderno colegio en cono sur tacneño.
7
TACNA
nco con el Fondo de Desarrollo Tacna Proyecto fortalecerá la educación de 800 escolares con recursos económicos del Fondo de Desarrollo Tacna de la compañía minera.
Trabajo en equipo. En un ambiente de confraternidad y alegría se realizó ceremonia protocolar.
E
n lo que representa un nuevo y significativo aporte a la educación tacneña, Southern Peru y el Gobierno Regional de Tacna - GRT, unen esfuerzos para hacer realidad la nueva infraestructura de la I.E. “Dr. José Antonio Encinas Franco”, en su primera etapa, a ejecutarse con recursos del Fondo de Desarrollo Tacna - FDT de la empresa minera. El proyecto “Ampliación de la infraestructura y equipamiento de la I.E. Dr. José Antonio Encinas
800
alumnos de la referida institución se beneficiarán de manera directa y también toda la comunidad educativa formada por docentes y padres de familia, de manera indirecta.
Franco en PROMUVI II Etapa, Pampas de Viñani, distrito de Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa - Tacna - Tacna” (1ª Etapa)”, con Código Único de Inversiones (CUI) N° 2193996, demandará la inversión económica de S/ 17’155,587.65 (Inc. IGV). La construcción estará a cargo de la empresa contratista Constructora MECH S.R.L, durante un lapso de 400 días calendario, en tanto que la supervisión será designada por la máxima autoridad regional. Cabe destacar que la inversión to-
tal de la nueva institución educativa, en sus dos etapas, asciende aproximadamente a S/ 27 millones, diferencia que será asumida por el GRT. El 20 de diciembre, se realizó la ceremonia de colocación de la primera piedra, acto simbólico que marca el inicio formal del proyecto de infraestructura educativa. En la actividad estuvieron presentes el gobernador regional de Tacna, Ing. Juan Tonconi Quispe, así como funcionarios de Desarrollo Comunitario de Southern Peru.
8
TACNA
Nueva cara. Así quedará la nueva infraestructura del Encinas Franco.
INFRAESTRUCTURA DE PRIMERA La construcción del nuevo colegio Encinas Franco tiene como objetivo, ofrecer la adecuada oferta de servicios educativos en infraestructura pedagógica.
NIVEL INICIAL Sobre 4,470 m² de área, se construirán 01 cerco perimétrico, 01 patio, 01 área de juegos triangular, 08 aulas, 01 sala de psicomotricidad, 01 depósito, servicios higiénicos, 01 ambiente para Subdirección, áreas verdes, patio y veredas. Nivel Primario Sobre un área de 4,906 m² se construirán: 05 bloques en forma de “U” y 01 bloque nuevo adicional a dicho espacio, 05 aulas además de las 13 aulas existentes, biblioteca, laboratorios, servicios higiénicos, patio, veredas y áreas verdes.
NIVEL SECUNDARIO Con 5,065 m² de área, contará con 06 bloques en forma de “U”, 15 aulas distribuidas en 02 niveles, 01 sala
audiovisual, Laboratorio de Biología, departamento de Educación Física, Departamento de Música, escaleras, servicios higiénicos, 02 patios, veredas y áreas verdes. La nueva I.E. “Dr. José Antonio Encinas Franco” también contará con: - Áreas de recreación, cultura y social Construcción de un auditorio de 1,073 m², con atrio, vestíbulo, servicios higiénicos, zona de espectadores para 371 personas, zona de espectáculos para 149 personas, zona semipública de ante escena –incluye 01 depósito, 01 cocineta, 02 camerinos y servicios higiénicos–, zona de mezzanine y puertas de emergencia. - Áreas de servicio complementarios Comedor de estudiantes, servicios higiénicos, cocina general, almacén, tópicos para los 03 niveles. Espacios al aire libre, destacando los ingresos principales a Inicial, Primaria y Secundaria, caminerías, rampas, escaleras, patios de recepción, caseta de guardianía, tanque elevado de agua y sistema eléctrico.
9
TACNA
Campaña médica para pobladores de Huaytire Jornada solidaria estuvo a cargo de profesionales de la salud del Hospital de Toquepala y ofreció atención médica gratuita en diversas especialidades.
A
más de 4,000 metros de altura, Southern Peru realizó una campaña médica en favor de 182 pobladores del centro poblado de Huaytire, que estuvo a cargo de profesionales de la salud del Hospital de Toquepala. En total fueron atendidos 37 niños entre 0 y 11 años de edad, 15 adolescentes de 12 a 17 años, 35 jóvenes de 18 a 29 años, 35 adultos de 30 a 50 años y 60 adultos mayores. Recibieron atención especializad y libre de costo en pediatría, odontología y oftalmología, además de la entrega de medicamentos para sus respectivos tratamientos.
Primero la salud. Southern llevó a profesionales de la salud para atender necesidades de la salud en Huaytire.
Atención integral. La
campaña ofreció atención médica en diversas especialidades médicas.
Entre las actividades también destacaron la realización de charlas de prevención ante enfermedades. Asimismo, el personal médico destacado en la zona hizo uso del equipamiento e insumos necesarios para ofrecer la mejor atención posible a sus pacientes. Esta campaña médica contó con la participación de profesionales del área de Desarrollo Comunitario de Southern Peru, como parte de las continuas acciones de responsabilidad social de la empresa minera en sus zonas de influencia.
10
TACNA
Southern realiza campañas navideñas en comunidades
Llevamos un fraterno saludo por Navidad, junto con números artísticos, chocolatadas y presentes para niños de Tacna, Jorge Basadre y Candarave.
C
omo en los últimos años, la Familia Southern Peru compartió diversas actividades por Navidad, en diversas comunidades ubicadas en las provincias de Tacna, Jorge Basadre y Candarave, para llevar un mensaje de paz y amistad a la población, en especial a los niños que viven esta época con singular emoción. Así, en una sencilla pero emotiva actividad navideña, que incluyó la entrega de algunos presentes, para más de 50 niños e incluso bebés re-
cién nacidos, del Hospital Regional Hipólito Unanue de Tacna, quienes estuvieron acompañados por sus seres queridos. La delegación de la compañía minera, estuvo liderada por el Director de Operaciones Toquepala, Ing. Rogelio Martínez Villa, y su señora esposa, Veda Parra de Martínez, así como por un equipo multidisciplinario de Desarrollo Comunitario, que recibieron la gentil atención de personal de salud del primer nosocomio tacneño.
Feliz navidad.
Pequeños pacientes del Hospital Regional de Tacna recibieron presentes de la empresa.
11
TACNA
También bebés. Los recién nacidos del Hipólito Unanue también recibieron un obsequio. Durante la jornada solidaria, los funcionarios de Southern recorrieron las áreas de Pediatría, Neonatología (de bebés recién nacidos) y del Servicio de Cirugía Infantil y Quemados (Serciquem), donde pudieron entregar juguetes y palabras de aliento, como adelanto de la Navidad. ¡Enhorabuena! OTRAS ACTIVIDADES Asimismo, la empresa minera realizó actividades para niños y familias de la provincia Jorge Basadre y Can-
darave, respectivamente, a cargo de funcionarios de la Oficina de Desarrollo Comunitario “Casa Nuestra” en esas jurisdicciones, que fueron el deleite de los más pequeños, al compartir momentos especiales. Como es usual en este tipo de acciones, no faltaron los espectáculos artísticos con la presencia de Papá Noel, además de las tradicionales chocolatadas y la entrega de presentes para los niños y un fraterno abrazo navideño.
Caritas felices.
Una gran alegría, vivieron los niños de Jorge Basadre y Candarave.
Nacimientos en vivo
En las comunidades de Michiquillay y La Encañada, en Cajamara, Southern Peru organizó un concurso de Nacimientos Vivos, con el uso de materiales reciclados y otros originarios de la zona, fomentando la creatividad y unión entre niños y jóvenes participantes. Fueron 12 nacimientos vivos y más de 120 alumnos participantes que permitieron una celebración llena de color y alegría.
12
TACNA
Que la ar�onía y unidad reinen en nuest�os corazones, para que, en cada rincón del mundo, la felicidad del prójimo se convier�a en t� mejor deseo. Que el nuevo año t�aiga consigo la voluntad de her�anar�os cada día más y de t�abajar juntos para const��ir un mundo mejor, lleno de paz y esperanza, de bienestar y mejores opor��nidades para todos
Felices Fiestas Les desea: