LAZOS EDICIÓN ESPECIAL
N° 123 - ABRIL 2020
¡Juntos sí podemos! MOQUEGUA
2 LAZOS Moquegua
Con moderna tecnologĂa, desinfecta ciudade
Edición especial
3
Southern Peru es del sur
S
umándose a la intensa lucha que libran instituciones y ciudadanos de a pie, para evitar la propagación del COVID-19, Southern Peru emprendió tareas de desinfección de las ciudades de Ilo, Moquegua y Tacna, empleando para ello, tecnología de punta. Las acciones de limpieza se iniciaron en Ilo, continuaron en Moquegua y siguieron en Tacna. Los denominados nebulizadores o Equipos de Supresión Móviles que la compañía emplea en sus operaciones, fueron adaptados para desinfectar establecimientos y vías, donde puede alojarse el virus por varias horas. En Ilo las jornadas se desarrollaron día y noche en hospitales y centros de salud. Continuaron en el puerto, en Pampa Inalámbrica y Ciudad Nueva. En Moquegua, las tareas se desarrollaron durante siete días. Un nebulizador de gran escala provisto de dos cañones y un tanque con capacidad para 30 mil litros de agua y desinfectante recorrió avenidas, plazas, parques, establecimientos de salud, hospitales, mercados, ferias, univer-
sidades, comisarías, entre otros; de las zonas de San Antonio, San Francisco, Chen Chen, Samegua y el cercado de la ciudad. El domingo 26 de abril la desinfección se realizó desde tempranas horas aprovechando el aislamiento total decretado por el Gobierno. Las tareas se focalizaron en la Plaza de Armas, y calles aledañas pequeñas con ayuda de un camión nebulizador de menor tamaño dada la estrechez de varias vías. Así mismo, se realizó la desinfección de lo que será el albergue temporal en el Complejo Deportivo Rolando Catacora. Los siguientes días los trabajos se realizarán en el distrito de Torata, próximo a la operación minera de Cuajone, e incluirá anexos y el Centro Poblado de Yacango. Posteriormente, los equipos de nebulización se trasladarán a la ciudad de Tacna para desarrollar la limpieza respectiva. La intervención de estos equipos se efectúa en estrecha coordinación con las autoridades regionales y municipales de Moquegua.
4 LAZOS Moquegua
Día del trabajo
E
ste primero de mayo tiene una característica diferente y excepcional dada la pandemia que a nivel mundial estamos enfrentando. No obstante, quiero expresarles mi agradecimiento por su disposición al trabajo, por su responsabilidad, disciplina y colaboración en tiempos ciertamente difíciles, por cuidarse y mantener el distanciamiento social, que es la mejor garantía conocida hasta el día de hoy para evitar el contagio y proteger a nuestros familiares. Mencionaba su responsabilidad y disciplina, porque como es de su conocimiento hemos mantenido altos niveles de producción que permiten garantizar nuestros salarios, así como apoyar a la población de las localidades y regiones donde operamos. Esto se ha manifestado a través de la donación de equipos de respiración, materiales de protección para las Fuerzas Armadas y Policía
LAZOS
MOQUEGUA
N° 123 / Abril 2020
Nacional, así como al personal médico de los centros de salud y hospitales regionales de Moquegua y Tacna, campañas de desinfección y otras acciones en las poblaciones aledañas, como también campañas sanitarias y kits de desinfección en la provincia de Islay. Por todo esto debemos sentirnos orgullos, por celebrar el Día del Trabajo desde nuestras casas en cuanto sea posible o de manera presencial manteniendo las medidas de seguridad necesarias. Gracias por su colaboración, por su aporte solidario al prójimo que es el más próximo en esta circunstancia. Southern Peru está y estará con ustedes hasta superar esta pandemia. Atentamente,
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernperu.com.pe Síguenos en:
Southern Peru
PeruSouthern
Ing° Oscar González Rocha Presidente Ejecutivo
Edición especial
5
Comité de Damas de Cuajone brindó apoyo solidario a hermanos de Torata
A
nte las difíciles circunstancias que atraviesa el país a raíz de la pandemia, la falta de empleo y las necesidades que se acrecientan en un gran sector de la población, el Comité de Damas de Cuajone tuvo un gesto solidario con pobladores del distrito de Torata, a quienes donó víveres para afrontar estos tiempos de cuarentena. En una tarea articulada con la parroquia San Agustín de Torata, un grupo de esposas de funcionarios de Cuajone, lideradas por la Sra. Veda Parra de Martínez; entregó 50 “canastas” con alimentos no perecibles y productos de limpieza, que fueron distribuidos entre quienes más lo requerían, principalmente aquellos que no están en posibilidades de generar ingresos, por el momento y proveerse de alimentos. El apoyo se hizo extensivo a familias pobres de Carumas, Omate y Puquina. La donación fue recibida en garita
control Moquegua, por el párroco de la iglesia de Torata, Padre Víctor Gutiérrez Apaza quien agradeció el aporte y recordó la importancia de ser solidarios con el prójimo, principalmente en momentos en que millones de personas viven con mucha precariedad y sin facilidades para acceder a la alimentación básica.
El Comité de Damas Cuajone respondió de inmediato a la solicitud de la Parroquia de Torata y continuará organizando cruzadas de apoyo en favor de quienes más lo requieren. Cabe mencionar que en dicha organización participan también damas del grupo de Catequesis del campamento minero.
Foto: Andina
6 LAZOS Moquegua
Empresariales Privadas - CONFIEP, en la donación de 160 sistemas de ventilación mecánica para pacientes de COVID-19 en estado de gravedad.
CAMPAÑAS DE DESINFECCIÓN
EL DATO
TODAS estas acciones se han gestionado en coordinación con los gobiernos locales y/o regionales, autoridades del Ministerio de Salud, ESSALUD, Cuerpo General de Bomberos, Policía Nacional del Perú, Fuerzas Armadas, y también líderes de organizaciones sociales.
Southern Peru desarrolla programa de apoyo frente al COVID-19
S
outhern Peru continúa desarrollando un intenso programa de apoyo a las autoridades, las comunidades vecinas y población en general, en el marco de la lucha que emprendió el Gobierno Central contra la pandemia del Coronavirus (Covid-19). Southern prioriza estos aportes solidarios, con una inversión superior a S/ 10.6 millones en los ámbitos de influencia de sus unidades operativas de Toquepala (Tacna), Cuajone (Moquegua) e Ilo, donde se ubican la refinería, la fundición y dos muelles. Igual-
mente, en el entorno de sus proyectos mineros: Tía María (Arequipa), Los Chancas (Apurímac) y Michiquillay (Cajamarca).
PRIMEROS APORTES Uno de los primeros aportes de Southern, como empresa integrante de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía - SNMPE, fue contribuir a la adquisición de 500,000 test rápidos para detectar casos del nuevo Coronavirus; además de aportar como miembro de la Confederación Nacional de Instituciones
Southern Peru además, está realizando campañas de desinfección de 73 puntos críticos, donde se puede alojar el nuevo Coronavirus, con más de cuatro millones de litros de líquido desinfectante ‘Saniquat’ 500, que no causa ningún daño a personas y animales y es efectivo para la eliminación de virus, bacterias y otros agentes. Está certificado por el Ministerio de Salud. En este esfuerzo, destaca, además, la importante labor de moto fumigadoras móviles, sistemas de lavado de manos portátiles, algunos ya instalados en Ilo, Moquegua, Islay (Arequipa) y Cajamarca.
APORTES PARA EL SECTOR SALUD Asímismo, en los próximos días, se concretará la entrega de equipos de bioseguridad para personal médico, cápsulas de aislamiento, carpas de aislamiento temporal, ventiladores mecánicos de respiración asistida, camas hospitalarias, entre otros, a los hospitales regionales de Tacna, Moquegua, Ilo, Apurímac y Arequipa. De manera complementaria, otros 45 centros de salud de Tacna, Moquegua, Arequipa y Apurímac, serán beneficiados con termómetros infrarrojos, equipos de bioseguridad médicos, carpas de aislamiento temporal e insumos de limpieza y desinfección de ambientes. Es necesario precisar que el Hospital Regional de Moquegua ya recibió una ambulancia tipo III puesta en operación para esta
Edición especial
emergencia. Asimismo, se entregará en breve a la Red de Salud de Ilo, una ambulancia similar para la evacuación oportuna de pacientes y dos equipos de respiración mecánica invasiva y no invasiva, que salvarán muchas vidas.
EN LAS COMUNIDADES De otro lado, se atienden necesidades básicas de comunidades vecinas como la provincia alto andina de Candarave en Tacna, o la provincia de Islay en Arequipa, con distribución de 9.000 paquetes de víveres y kits de limpieza, que son vitales para poblaciones vulnerables.
Southern Peru se suma
al esfuerzo de autoridades nacionales, regionales y locales para hacer frente a la pandemia, en distintos frentes.
No menos importante son las donaciones de abrigo en zonas altoandinas, ante la cercanía de la temporada de invierno. Adicionalmente, se brinda apoyo a nuestras Fuerzas Armadas y Policía Nacional del Perú con kits de higiene e implementos. Al mismo tiempo, se donó dos camionetas al Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, para optimizar su labor en Ilo y Moquegua.
7
8 LAZOS Moquegua
ACTIVIDA D E S ESENCIA L E S
Instrumentos y equipos hospitalarios; limpieza
P RO DUCTOS RE LACIONADOS
Instrumentos quirúrgicos y equipos electrónicos; detergentes
Agricultura Fertilizantes y plaguicidas
Energía eléctrica, gas, petróleo y derivados, telecomunicaciones
Cables, material eléctrico y electrónico, tuberías, derivados químicos
Mantenimiento de infraestructura hospitalaria y proyectos estratégicos. Acero
Edición especial
9
INSUMOS MINE R O S NECESARIO S Southern Peru a nivel nacional: 1er productor de cobre. Único de molibdeno. Único ácido sulfúrico con el estándar para producir fertilizantes para agricultura.
Molibdeno
Cobre El molibdeno y el ácido sulfúrico son subproductos de la extracción de cobre.
Ácido sulfúrico
IM PO R TAN CIA D EL C O B R E Y MOL IBD EN O EN LA SAL UD
10 LAZOS Moquegua
Solidarios con la familia del Hogar Belén en Moquegua
C
omo parte de las acciones solidarias que despliega para asistir a los sectores más vulnerables frente a la pandemia del COVID-19, Southern Peru hizo entrega de víveres al Hogar Belén Moquegua, que facilitará la manutención de sus integrantes y contribuirá a afrontar la difícil situación que atraviesan a raíz de la emergencia sanitaria. La ayuda solidaria fue entregada a la Directora de la institución, Fabiola Cáceres y consistió en insumos de primera necesidad como leche, frutas, productos cárnicos, vegetales, pañales para niños y ancianos, entre otros. Y es que el Hogar Belén alberga a adultos mayores, niños, madres solteras y adolescentes con discapacidad; corresponde por tanto, a grupos de personas vulnerables que requieren atención. La entrega de víveres estuvo a cargo de funcionarios de la compañía quienes expresaron su solidaridad a los miembros de la institución, en las difíciles circunstancias que
El Hogar Belén opera desde el año 1,972. Southern Peru tienen vinculación con él hace varios años.
atraviesa el país y en particular los sectores más desprotegidos de la sociedad. El Hogar Belén es una institución sin fines de lucro que actualmente cuenta con seis menores en situación de abandono, tres con problemas de discapacidad y tres madres solteras. Está a cargo de religiosas que velan por el bienestar de los residentes. Southern Peru tiene, hace varios años, una vinculación estrecha con dicho Hogar al que brinda apoyo social y atiende a sus miembros, a través de sus programas de voluntariado corporativo. Entregas similares ha desarrollado la compañía en favor de adultos mayores de la provincia de Candarave asi como el albergue San Pedro de Tacna. Las acciones se replicarán en otros sectores igualmente necesitados así como en favor del sector Salud con artículos e implementos de vital importancia para el ejercicio de sus labores
Edición especial
11
Southern Peru distribuyó lavamanos portátiles para uso de pobladores
U
na de las principales medidas para combatir el COVID – 19 es garantizar la limpieza de manos a través del lavado continuo y prolongado. Precisamente en razón de ello Southern Peru entregó lavamanos portátiles en Ilo y Moquegua, para facilitar esta práctica entre los pobladores de ambas provincias. En Ilo se entregaron 15 distribuidos en los distritos de Pacocha e Ilo, para uso de la población así como comisarías y puestos de control ubicados al ingreso a la ciudad. En Moquegua están operativos 15 lavabos, con sus respectivos tanques (de 1,100 litros de capacidad cada uno) y estructuras o soportes. Estos se distribuyeron en las zonas de San Antonio, San Francisco, Chen Chen, Samegua, Torata y Yacango.
En Ilo y Mariscal Nieto para evitar propagación de COVID-19 Fomentando la higiene de manos se espera contribuir a contener la propagación del virus que, hasta el momento, suma más de una docena de infectados en estas provincias. Cada uno de estos lavabos portátiles cuenta en la parte inferior con un depósito donde se colecta el agua ya usada. Tales implementos fueron instalados, en los siguientes puntos: En el Centro Poblado Los Ángeles se colocaron dos: uno en el “Parque del Niño” y otro en la Asociación denominada “Aquí me quedo”. En Chen Chen se instalaron 3: En la Asociación 1ro de Julio (sector El Siglo), Asociación 15 de Abril, ruta 31 y en la Asociación 4 de octubre (altura del cementerio Jardines de la Paz). Otros tres lavabos y sus respectivos tanques se ubicaron en la zona de San Antonio. Uno en la Av. Santa Fortunata (esquina de 29 de octu-
bre), Asociación Las Pirámides Mz. K Lote 1 (cerca de la losa Cerro Veracruz) y una en la Asociación Cisne Blanco, Mz G. lote 9. En San Francisco los pobladores, que eventualmente se encuentren circulando, contarán con estos implementos en la Asociación Olga Primitiva y Asociación Villa Fahlman, respectivamente. Todos ellos cuentan con una inscripción que describe recomendaciones sobre la forma y el tiempo sugerido para garantizar una buena limpieza de manos. También se destinaron lavabos de iguales características en el distrito de Torata y el Centro Poblado de Yacango.
Los lavabos
se pusieron al servicio de la población para garantizar la higiene de manos. Su operación y mantenimiento está a cargo de los municipios.
12 LAZOS Moquegua
El país nos necesita hoy, unidos, seguros… fuertes frente a la adversidad… poniendo el hombro, perseverando como antes, como siempre… Desde Southern Peru, nuestro aliento y solidaridad a todos los trabajadores del país.
¡Ánimo, Juntos sí podemos!
#JuntosSíPodemos