Lazos TACNA
Entregamos planta de oxígeno a Tacna Fortalecemos ganadería en Ilabaya con vaquillonas y sistemas de ordeño mecánico
Avanza construcción de nueva I.E. José Antonio Encinas Franco con recursos del FDT
pag 8
pag 12
N°
128
SETIEMBRE 2020
TACNA 2
ENTREGAMOS PLANTA DE OXĂ?GENO al hospital regional de Tacna
TACNA RESPIRA Sistema de salud fortalece su capacidad de respuesta ante la pandemia del COVID-19.
TACNA 3
Moderno sistema producirá hasta 936 metros cúbicos de oxígeno para atención de pacientes COVID-19 de las cuatro provincias tacneñas.
Southern Perú realizó la entrega de
01 Planta de Oxígeno a la región Tacna, que se instalará y funcionará en el Hospital Regional Hipólito Unanue, el cual permitirá la atención médica y también salvar vidas de personas afectadas por la pandemia del Nuevo Coronavirus (COVID-19). Se trata de un moderno sistema autónomo, con tec-
¡TAREA CUMPLIDA! Southern cumplió su compromiso para entregar una nueva planta de oxígeno a Tacna.
nología de punta originaria de Francia, que producirá 936 metros cúbicos del insumo vital por día: ello suma 28,080 metros cúbicos por mes (equivalente a unos 2,580 balones de oxígeno), para fortalecer el sistema de salud regional. El beneficio directo recaerá entre pacientes hospitalizados o en Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), mejorando la oferta de salud para la población de las
TACNA 4
TECNOLOGÍA Y SALUD
ALTA TECNOLOGÍA El sistema de producción de oxígeno de alta gama proviene de Francia.
cuatro provincias tacneñas: Candarave, Jorge Basadre, Tarata y Tacna. Este importante aporte fue ejecutado en alianza estratégica, entre la compañía minera y el Gobierno Regional de Tacna - GRT, sumando esfuerzos en esta coyuntura tan difícil para la región, nuestro país y el mundo. La entrega de los equipos, fue efectuada por funcionarios de Desarrollo Comunitario de la compañía.
La nueva Planta de Oxígeno, incluye 01 sistema analizador de impurezas del referido insumo para lograr un grado de pureza del 95%. Asimismo, 01 estación de llenado (potencia HP360/16) y 01 sistema Manifold de emergencia, dúplex y automático, marca TRI TECH. “Agradecemos esta donación, aún falta la segunda y tercera ola (de la pandemia), y estaremos abastecidos (del insumo vital) y preparados. Esperamos poder instalarla lo más pronto posible. Esta planta puede producir 40 metros cúbicos de oxígeno por hora y también llenar directamente balones de oxígeno”, señaló el Director del Hospital Regional Hipólito Unanue, Dr. Eddy Vicente Choque, al recibir la nueva planta.
TACNA 5
PRODUCTIVIDAD Nueva planta permitirá abastecer 86 balones de oxígeno por día y 2,580 balones por mes.
UNIDOS SOMOS MÁS Importante aporte a la región forma parte de la campaña #JuntosSíPodemos.
Southern Peru ha realizado otros aportes desde el inicio de la pandemia, en el marco de su campaña social #JuntosSíPodemos, como son: 04 módulos hospitalarios equipados con camas y balones de oxígeno para ampliar la capacidad hospitalaria local. Asimismo, miles de insumos médicos y equipos de bioseguridad, la desinfección del virus a través de 03 camiones nebulizadores, miles de pruebas rápidas, kits de alimento y abrigo, etc.
TACNA 6
A cuidarse en la reactivación
L
a pandemia del COVID-19 ha impactado tanto la salud como la economía nacional. Por ello, todos debemos enfrentar con responsabilidad esta nueva realidad, respaldar la reactivación de las actividades económicas para luchar contra la pobreza y el desempleo generado; pero, en simultáneo, cuidar nuestra salud.
Para que la reactivación sea pronta y sostenible, se requiere generar las condiciones para atraer grandes volúmenes de inversión a nuestra economía y, en ese sentido, el sector que ya alcanzó sus niveles de producción anteriores a la pandemia es el minero. Lamentablemente, otros sectores como el turismo se han visto mucho más afectados y se estima que su recuperación tomará dos o tres años. Por eso, resulta urgente generar consensos, sumar esfuerzos, hacer una amplia labor enseñanza y motivar la reflexión de nuestras autoridades y de la ciudadanía en general para poner en marcha los
LAZOS
TACNA
N° 128 / Setiembre 2020
proyectos mineros que se encuentran pendientes de ejecución. La puesta en marcha de éstos representa más de 140 mil puestos de trabajo directo y un millón de puestos de trabajo indirectos en todo el territorio. Cada vez que se pone en operación una mina, hay que construir vías de acceso, sistemas de comunicación, contar con energía eléctrica, entre otras facilidades. Todo ello genera nuevos empleos, priorizando oportunidades para la población y fortaleciendo sus capacidades. Además, una operación minera genera una demanda mayor de alimentos y otros bienes de consumo por los ingresos que reciben los trabajadores y, de manera indirecta sus familiares. En tiempos de crisis mundial, hay que voltear los ojos hacia lo nuestro y encontrar en nuestro territorio las oportunidades que permitan superar la crisis actual.
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernperu.com.pe Síguenos en:
Southern Peru
PeruSouthern
TACNA 7
TACNA 8
VAQUILLONAS Y ORDEÑADORAS para fortalecer ganadería en Ilabaya
TACNA 9
Aporte se ejecuta junto con autoridades, regantes y población local vía Fondo de Desarrollo Jorge Basadre.
MÁS PRODUCTIVOS Nuevas cabezas de ganado permitirán producir más leche y carne de vaca.
Southern Peru continúa aportando al desarrollo agropecuario del distrito de Ilabaya (provincia de Jorge Basadre), mediante la entrega de 21 vaquillonas y 14 ordeñadoras mecánicas, en favor de productores locales.
El objetivo es fomentar el fortalecimiento ganadero ilabayeño, con recursos del Fondo de Desarrollo Jorge Basadre - FDJB, que la empresa minera ejecuta en alianza con la población, los productores agropecuarios y sus autoridades. Bajo esta modalidad de inversión social, se hizo entrega de ganado bovino, con ejemplares de raza Holstein,
con sus respectivas acreditaciones genéticas que certician su calidad y estado óptimo de sanidad animal. Cada vaquillona alumbrará una cría en las próximas semanas, para el mayor capital y consecuente productividad entre los beneficiarios, en sus respectivos establos. Ello repercutirá directamente en la comercialización de leche de vaca y también de carne. Este aporte priorizado por la población y sus autoridades, tiene impacto directo sobre toda la jurisdicción, que comprende más de 6,000 pobladores según el último Censo del Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI.
TACNA 10
108 vaquillonas raza Holstein se ha entregado a la fecha a productores de Ilabaya que al dar a luz a terneras duplica esa cifra en beneficio de la ganadería local.
ALTO IMPACTO Fortalecimiento de ganadería beneficia a más de 6,000 pobladores ilabayeños.
AGRO Y MINERÍA Sostenido apoyo de la minería a la agricultura para el bienestar común.
por lo cual estuvo presente en la ceremonia de entrega oficial, el alcalde distrital de Ilabaya, Sr. Juan Paria Gallegos, acompañado de un nutrido grupo de pobladores y también de funcionarios de Desarrollo Comunitario de Southern Peru. ¡Enhorabuena!
TACNA 11
TACNA 12
NUEVO COLEGIO “ENCINAS FRANCO” con avance del 34%
Continúan obras de ejecución de la moderna infraestructura educativa con todos los protocolos sanitarios exigidos por la pandemia.
TACNA 13
AVANCE SOSTENIDO Pese a la pandemia y otras dificultades las obras se mantienen en progreso.
En el marco de los diversos y soste-
nidos aportes de Southern Peru al sector educativo de la región Tacna, continúa haciéndose realidad la nueva infraestructura de la tradicional I.E. “José Antonio Encinas Franco”, que la compañía ejecuta en alianza con el gobierno regional a través del Fondo de Desarrollo Tacna - FDT. De momento, el objetivo de hacer realidad la nueva infraestructura de esta importante institución educativa,
EMPLEO LOCAL Las obras demandan contratación de mano de obra local en favor de la población.
TACNA 14
ubicada en el cono sur de la Ciudad Heroica, presenta un avance significativo del 34%, teniendo en cuenta que las obras tuvieron una paralización obligada debido a la pandemia del COVID-19. El proyecto “Ampliación de la infraestructura y equipamiento de la I.E. Dr. José Antonio Encinas Franco en PROMUVI II Etapa, Pampas de Viñani, distrito de Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa - Tacna - Tacna” (1ª Etapa)”, tiene Código Único de Inversiones (CUI) N° 2193996 y demandará la inversión económica de S/ 17’155,587.65 (Inc. IGV). La construcción a cargo de la empresa contratista Constructora MECH S.R.L, beneficiará de modo directo a 1,350 alumnos de la referida institución, en los niveles Inicial, Primaria y Secundaria, quienes por disposición gubernamental realizan sus clases de manera virtual el presente año.
TRABAJO EN EQUIPO Articulación de Southern con gobiernos regional y local permite hacer realidad este proyecto.
La nueva I.E. “Dr. José Antonio Encinas Franco” también contará con Áreas de recreación, cultura y social (01 auditorio para 371 personas, zona de espectáculos para 149 personas, zona semipública de ante escena, zona de mezzanine y puertas laterales de emergencia). Asimismo, con Áreas de servicio complementarios (comedor estudiantil, servicios higiénicos, cocina, almacén, tópicos para los 03 niveles) e Infraestructura complementaria (espacios al aire libre, ingresos principales a los 03 niveles, caminerías, rampas, escaleras, patios, etc.)
Destaca como beneficio adicional, el impacto positivo en toda la comunidad educativa que conforman no solo los alumnos de esta escuela, sino, además, docentes, administrativos, padres de familia y las familias vinculadas a los estudiantes, gracias a la mejor oferta de servicios educativos en infraestructura pedagógica.
BUENA EDUCACIÓN Nuevo colegio “Encinas Franco” potenciará la calidad educativa para miles de niños tacneños.
TACNA 15
APORTE INTEGRAL En los últimos años, se han ejecutado otros valiosos aportes a la educación de miles de niños y adolescentes tacneños, entre los que destacan: Orquesta Sinfónica Juvenil de Tacna. Proyecto de Robótica con metodología STEM.
Capacitación a docentes de primaria y secundaria en ESAN. Programa de estrategias educativas con el Instituto Neuman. Construcción en proceso de la nueva sede del COAR Tacna. Módulos lúdicos de desarrollo psicomotriz y estimulación temprana.
TACNA 16
Perfiles de mi Tierra
Fredy Gambetta
Poeta y cronista de Tacna
Cosas de la vieja casa
L
a casa de mi infancia, frente a la recova, tenía la puerta principal en la alameda. La puerta falsa daba a la angosta calle Bolívar. El patio interior era de tierra. En el centro había una tinaja grande, del siglo XVIII, y un pequeño emparrado para sostener una vid que producía, de tarde en tarde, uvas negras y chiquitas, muy malas. En aquel patio recuerdo una ramada, cubierta de totora, debajo de la cual me dejaban sentado para que haga caquita en una bacinica azul. En el verano, cuando era temporada de uvas, me rodeaban gallinas y gallos pidiendo que les lanzara las cáscaras de las uvas que comía. La encargada de cuidarme era mi mamá María. Si ella se demoraba en el mercado me quedaba sentado hasta que yo sentía la sensación de que mis piernas se llenaban de alfileres. Recordar después de medio siglo a un niño, sentado en una bacinica azul, dando de comer a una veintena de gallos, gallinas y polluelos, me sugiere una escena surrealista. En el patio, detrás de mi improvisado trono azulado, la infaltable destiladera tacneña que tenía un continente de madera, pintado de verde. En la parte superior la piedra, con la forma de pirámide invertida, que contenía el agua y con un agujero en la parte inferior por el que discurría hacia la tinaja el líquido purísimo, destilado. Esa era el agua de mesa que, servida en vasos de cristal, consumíamos en el almuerzo. La cocina era una típica cocina española. Las paredes con hollín, las ollas y sartenes negros por el uso. En un rincón reposaba una tinaja, de mediano porte, que se usaba para guardar, de tarde en tarde, chicha de maíz. Otro utensilio infaltable era el batán que hoy me mira como lamentándose
de que nadie lo use, en un rincón de mi patio de cemento, como una de las tantas cosas que el tiempo se llevó. Cómo debe despreciar el batán a la licuadora, digo. Solamente en el Perú y Bolivia se llama batán, como lo define la tercera acepción del diccionario de la Real Academia Española, a la “piedra plana en que, con el movimiento oscilatorio de otra de base curva, se muelen los granos, ají, etc.” Otros utensilios caseros familiares eran el primus, que debe su nombre a su inventor y que se llama así en Perú y en Uruguay. El primus funcionaba con querosene y tenía unas primas hermanas menores, las famosas roneras portátiles. Recuerdo que a los niños nos mandaban comprar ron a la Caja de Depósitos y Consignaciones, que funcionaba, entonces, en una casona en ruinas, frente a la plaza de armas, que fuera propiedad de la familia Basadre - Grohmann. Hoy, felizmente, la Casa Basadre ha recobrado su esplendor de antaño. También aparecen en mi evocación las callanas, que eran unos tiestos de barro que servían para tostar los granos de café que luego pasaban a los molinillos. Esa era una tarea grata para mí. El producto se trasladaba a la cafetera para lograr el oloroso café pasado. Toda una industria casera que perfumaba el hogar. Las pailas de cobre, que vendían los gitanos, infaltables para preparar dulces de frutas variadas. La vajilla de porcelana, los fruteros de cristal de roca, la campanilla de cristal tallado, los manteles con bordados a mano, las servilletas con anagramas y tantas otras bellas cosas han desaparecido.
TACNA 17
TACNA 18
REGIÓN TACNA RECIBE S/ 258,3 MILLONES por concepto de canon minero
MINERÍA Y DESARROLLO Recursos generados por la minería son mayores gracias al Proyecto Ampliación Toquepala.
TACNA 19
Recursos económicos se destinan al gobierno regional y 29 gobiernos locales que podrán usar hasta el 25% de los mismos para atención de la pandemia. Se realizó la segunda transferencia
por concepto de canon minero, en favor de la región Tacna, ascendiente a S/ 258’332,575, según reporte oficial del Ministerio de Economía y Finanzas -MEF. Estos recursos generados por la minería, en especial por Southern Peru y el impacto positivo que genera la ampliación de su Unidad Operativa Toquepala, permitirá la ejecución de obras y/o proyectos que mejoren la calidad de vida de la población tacneña. Cabe destacar que una reciente disposición del gobierno central, permite el uso de hasta el 25% de estos recursos económicos, para la atención de problemas suscitados por la pandemia del Nuevo Coronavirus (COVID-19). El Gobierno Regional de Tacna, se ubica en segundo lugar, a nivel nacional, como el gobierno en recibir la mayor cantidad de presupuesto recibido por este concepto: S/ 67,8 millones. La Municipalidad Provincial de Tacna, en tanto, recibió S/ 13,8 millones. Los 190,4 millones restantes se destinan a un total de 29 gobiernos locales. Por criterio de distribución, el distrito de Ilabaya recibe la mayor parte, S/ 42,9 millones, al ser zona de influencia directa de Southern, mientras que el distrito de Gregorio Albarracín Lanchipa se benefició con S/ 39 millones, al ser la jurisdicción con mayor población. En total, se han transferido S/ 341 millones a la región Tacna en el presente año, muy superior a los S/ 213,9 millones que recibió en 2019, lo cual representa un incremento del 59%.
CALIDAD DE VIDA Obras y proyectos ejecutados con canon minero benefician a miles de tacneños.
TACNA 20