Lazos MOQUEGUA
VUELVE PROYECTOS POR CONVOCATORIA A TORATA Continúan aportes al sector Salud pag 7 - 12
N°
129
OCTUBRE 2020
MOQUEGUA 2
Casa nuestra de Southern Peru lanzรณ
CONCURSO PROYECTOS POR CONVOCATORIA
MOQUEGUA 3
Casa Nuestra de Southern Peru, lanzó una nueva edición del concurso Proyectos por Convocatoria “Creciendo Juntos Torata 2020” que permitirá a organizaciones sociales, productivas, así como instituciones públicas del distrito; concursar por un “capital semilla” para poner en marcha algún proyecto específico que ellos mismos propongan.
Organizaciones e instituciones del distrito de Torata podrán presentar iniciativas y concursar por “capital semilla” para ejecutarlo.
Las iniciativas deben contribuir a solucionar o atender alguna problemática específica de la zona o actividad económica que desarrollen los postulantes. El 26 de octubre último se inició la entrega de las bases y la inscripción de propuestas; ésta última estará vigente solo hasta el 13 de noviembre a las 18:00 horas. En esta oportunidad las organizaciones e instituciones que postulen pueden presentar iniciativas en las categorías: Educación, Cultura, Deporte, Medio Ambiente, Salud, Seguridad Ciudadana y Proyectos Productivos.
CORRESPONSABILIDAD Las organizaciones ganadores se harán acreedoras a un capital semilla en especies (bienes o servicios) y deberán aportar su contrapartida.
DATOS P X C: “Proyectos por Convocatoria”, se inició en 2018 con el fin de impulsar el potencial de emprendedores sociales organizados del distrito de Torata. INTERESADOS: Los interesados pueden llamar al número 053 476021 o escribir al correo electrónico: proyectosxconvocatoriatorata@gmail.com
Los proyectos serán evaluados, calificados y seleccionados por el Comité Comunitario de Torata, un órgano independiente constituido por vecinos del distrito, así como un alto funcionario de Southern Peru – Cuajone. Dicho Comité hará además el seguimiento de la implementación de cada proyecto. Las organizaciones ganadoras del concurso accederán a un capital semilla constituido por recursos en especies por un monto máximo de S/ 50,000 cada una. Estas, además ,deberán aportar una contrapartida para la ejecución de sus propuestas. Como se recuerda Proyectos por Convocatoria es una iniciativa de Southern Peru y el Comité Comunitario de Torata cuyo objetivo es promover la generación de proyectos de inversión social compartida entre empresa y la comunidad que contribuyan a mejorar sus condiciones de vida.
MOQUEGUA 4
Casa Nuestra y la Dirección Desconcentrada de Cultura de Moquegua premiaron a los niños torateños ganadores del concurso “Coloreando Torata 2020”, que promueve Southern Peru.
Un total de 50 menores de las instituciones educativas: José Carlos Mariátegui de Torata y Vidal Herrera Díaz de Yacango, participaron en el certamen que busca estimular la expresión artística de los alumnos. Los estudiantes graficaron paisajes de la localidad, tradiciones, costumbres, entre otros, ´pues otro de los propósitos del concurso es contribuir a revalorar la identidad cultural en los menores.
CASA NUESTRA PREMIÓ A GANADORES
de concurso Coloreando Torata
MOQUEGUA 5
Dada la situación de emergencia el acto de premiación se realizó en fechas distintas por cada colegio y contó solo con la presencia de los ganadores de los tres primeros puestos de cada institución educativa. En el caso de la I.E. José Carlos Mariátegui 29 niños participaron en el concurso de los cuales resultaron ganadores: Jofrank Vilca Morales, Jennifer Camila Todco y Judith Aycachi Tipo. Los ganadores del concurso de dibujo de la I. E Vidal Herrera Díaz fueron: Natzumy Colana López, Grecia Pilco García y Andely Lauracio Cutipa; quienes ocuparon el primer, segundo y tercer puesto respectivamente, entre 21 participantes. Los primeros lugares se hicieron acreedores de una cámara fotográfica marca Canon, diploma entre otros. La entrega fue presidida por el titular de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Moquegua, Omar Beni-
tes Delgado quien reconoció la importancia de promover el arte y la cultura entre los menores. En representación de Casa Nuestra asistió el Coordinador de Desarrollo Comunitario Ing. Franklin Ludeña Soza. GANADORES Merecido reconocimiento al talento de los menores que ganaron el concurso “Coloreando Torata”. Todos los participantes realizaron un gran trabajo.
“Coloreando Torata 2020” forma parte del programa “Educa Torata” que se realiza por tercer año consecutivo y en estrecha coordinación con directores y docentes de ambos planteles. Además del concurso de dibujo Educa Torata desarrolla otros dos certámenes similares: uno de ciencia denominado “Investigando consolido mis aprendizajes” y otro de creación literaria: llamado “Historia y mitos de mi tierra”. Ambos también están en marcha.
MOQUEGUA 6
Desarrollo económico, menor pobreza
E
l COVID-19 y la crisis económica han puesto en situación de vulnerabilidad a millones de compatriotas. Hoy, tenemos que enfrentar este desafío mediante la pronta y oportuna reactivación de la economía para generar nuevos empleos e incorporar a la actividad productiva aquellas familias que se quedaron sin un ingreso regular. La estrategia de las empresas privadas, entre ellas Southern Peru, ha sido la apoyar para aliviar la emergencia sanitaria y seguimos haciendo los mayores esfuerzos para colaborar con las instituciones del estado. Sin embargo, somos conscientes que la necesidad supera nuestras posibilidades, por lo que es conveniente promover la inversión de todos los sectores económicos y seguir atrayendo inversiones. Asimismo, debemos informar que el sector minero es el que se ha reactivado casi al 100 por ciento y que en las próximas semanas alcanzará dicha meta y quizás se logre superar antes de culminar el presente año. Proseguir e impulsar las inversiones mineras permitirá
LAZOS
MOQUEGUA
N° 129 / Octubre 2020
compensar los menores ingresos generados por otros sectores como el turismo, que está prácticamente paralizado. Afortunadamente, la economía mundial empieza a reactivarse y con ella la demanda de metales que son producidos por el Perú, seamos conscientes que la demanda de los mismos supera a la oferta que actualmente producimos; pero, si nos lo proponemos y evitamos acciones que frenan la recuperación y el desarrollo, estamos seguros que la minería invertirá y pondrá prontamente en operación los yacimientos ya descubiertos y que podríamos iniciar su construcción. Tía María es uno de esos proyectos, enclavado en una zona desértica al norte del valle de Tambo, a tan solo una hora de camino con la provincia de Ilo y, como todos podemos constatar, el desarrollo y bienestar alcanzado por la provincia moqueguana es mucho mayor. Si nos lo proponemos, lo lograremos. El Perú espera decisión, unidad y convicción para atraer inversión y contar con más recursos para combatir esta pandemia.
Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernperu.com.pe Síguenos en:
Southern Peru
PeruSouthern
MOQUEGUA 7
LLEGÓ VAPORIZADOR DE OXÍGENO A Hospital Regional de Moquegua
De acuerdo a lo previsto, el último viernes llegó el vaporizador de oxígeno que será instalado al isotanque con que cuenta el Hospital Regional de Moquegua para garantizar una mayor disponibilidad de oxígeno medicinal para pacientes COVID, u otros que requieran el insumo. El vaporizador tiene capacidad de hasta 200 metros cúbicos por hora y se instalará en la red de producción de dicho establecimiento de salud. Como se recuerda Southern Peru, en coordinación con el Centro Nacional de Recursos Estratégicos del Mi-
MOQUEGUA 8
INSTALACIÓN
nisterio de Salud (CENARES) habilitó un Isotanque en dicho nosocomio con capacidad para 20 mil litros de oxígeno líquido, que es abastecido periódicamente por Southern Peru.
El vaporizador será instalado en breve para beneficio de todos los pacientes del Hospital Regional de Moquegua.
No obstante, el hospital requería un vaporizador para procesar tal cantidad de oxígeno líquido e incrementar así la dotación de este insumo a fin de que llegue a mayor número de camas del hospital. El vaporizador con el que cuenta actualmente el establecimiento de salud solo permitía procesar alrededor de 7 mil litros de oxígeno líquido. Con el nuevo vaporizador se incrementará considerablemente la capacidad de atención de camas, se estima que llegará a una reserva de 27 mil litros cúbicos de oxígeno.
Southern Peru concretó la adquisición del vaporizador, lo trasladó desde China y ya se encuentra en el hospital, donde permanecerá en calidad de donación. Su instalación permité transformar en oxígeno medicinal, todo el oxígeno líquido contenido en el isotanque.
MOQUEGUA 9
SOUTHERN ENTREGÓ IMPLEMENTOS
Y balones de oxígeno a Salud Moquegua Aporte contribuirá a la atención de pacientes del Hospital Regional y centros de salud de Moquegua e Ilo.
Una nueva entrega de balones de
oxígeno e implementos médicos concretó Southern Peru en favor del Hospital Regional de Moquegua, EsSalud y establecimientos del Ministerio de Salud, en Moquegua e Ilo. Con el aporte se procura contribuir a fortalecer la atención de pacientes, principalmente los afectados por el COVID-19. En el hospital de EsSalud Moquegua, ubicado en la zona de San Antonio, Southern Peru hizo entrega de 60 balones de oxígeno de 10 m3, de los cuales 12 serán destinados al Hospital Regional, 12 a EsSalud Moquegua y la diferencia a los centros de salud, de Omate,
MOQUEGUA 10
quegua, por un monto de 6.2 millones de soles, todos destinados a mejorar las condiciones de atención frente a la pandemia. Al Hospital Regional y EsSalud también se donaron módulos hospitalarios, con camas y sus respectivos balones de oxígeno de 10 m3. Así mismo, desde julio pasado, se garantiza semanalmente el abastecimiento de 20 mil litros de oxígeno líquido al hospital de Moquegua, a lo que se añade la donación de un vaporizador, recientemente incorporado, para optimizar el sistema con que cuenta dicho hospital. El vaporizador tiene la función principal de convertir el oxígeno líquido de los isotanques, en oxígeno gaseoso para el tratamiento de los pacientes de la región Moquegua. Con él se garantiza la operatividad al 100%, de la red de distribución de oxígeno medicinal.
Puquina, Ubinas, San Antonio, 28 de Julio, Mariscal Nieto, San Francisco, Chen Chen, Los Ángeles, Samegua, Yacango, Torata y Arondaya. En Ilo también se destinarán otros 50 balones. La entrega estuvo a cargo del Jefe de Desarrollo Comunitario Cuajone de Southern Peru, Ing. Roanyel Málaga Málaga quien precisó que, con el aporte, se completa el lote de insumos e instrumentos que comprometió la compañía para sumarse a la lucha contra la pandemia.
HOSPITAL REGIONAL
En el caso del Hospital Regional de Moquegua, se entregó al Director Ejecutivo Dr. Javier Palomino Dávila apoyo consistente en oxímetros, termómetros digitales, biombos, lavamanos grandes y lavamanos chicos, que se suman al completo kits de insumos e instrumentos que ha venido entregando la compañía desde que se declaró al emergencia sanitaria, entre ellos: kits completos de protección personal, aspiradores, pulsioximetros, mascarillas y otros. Cabe mencionar que hasta el momento la empresa minera ha efectuado aportes para el sector Salud Mo-
PRESENTES En lo que va de la pandemia Southern Peru se ha hecho presente aportando insumos, logística y equipos para ayudar a enfrentar el COVID19.
MOQUEGUA 11
TERCERA BRIGADA BLINDADA DEL EJÉRCITO PERUANO recibió apoyo por COVID-19
En el marco de las acciones realizadas para contrarrestar los efectos del COVID-19, Southern Peru donó balones de oxígeno y sus respectivos accesorios, a la Tercera Brigada Blindada del Ejército Peruano, con sede en Moquegua. La entrega estuvo a cargo del Director de Operaciones Cuajone, Ing. Marco Antonio Figueroa Quijada quien reiteró la voluntad de la compañía de sumar esfuerzos con diversos sectores para atender la emergencia generada a propósito de la pandemia.
SUMA DE ESFUERZOS En apoyo al Ejército que cumple una función importante, Southern Peru donó balones de oxígeno ante eventuales urgencias que se registren..
MOQUEGUA 12
El aporte consta de 10 balones de oxígeno de material acero con capacidad para 10 metros cúbicos c/u, así como 10 kits que incluyen: manómetro de oxígeno medicinal, frasco humificador, mascarilla con nebulizador y cánula. El aporte fue entregado al General de División EP Andrés Ruiz Carrasco Jefe de la Tercera Brigada Blindada del Ejército Peruano quien destacó la importancia del mismo, a fin de garantizar la asistencia del personal que eventualmente, contraiga el virus y requiera oxígeno. “Esta donación de Southern Peru nos va ayudar bastante en el tratamiento cuando sea
APORTE La entrega estuvo a cargo del Director de Operaciones Cuajone, Ing. Marco Antonio Figueroa Quijada.
necesario el empleo del oxígeno para el personal del Ejército que sea infectado. Hemos tenido casos y no contábamos con los balones en el momento”.
APORTES VARIOS
La donación de Southern Peru forma parte de una serie de aportes solidarios efectuados por la compañía desde que se inició la pandemia. Estos se han realizado en regiones como Moquegua, Tacna, Arequipa, Puno y Apurímac donde se hizo llegar, indistintamente, insumos médicos, equipos, módulos hospitalarios, ambulancias, plantas de oxígeno, balones de oxígeno, entre otros.
MOQUEGUA 13
SEGUIMOS FORMANDO LÍDERES PECUARIOS en el distrito de Torata
En el marco del programa Líderes
Pecuarios que promueve Southern Peru, jóvenes y adultos del distrito de Torata, reciben capacitación para mejorar las técnicas de crianza de animales vacunos, porcinos y cuyes así como para aprender a prestarle asistencia veterinaria, en caso presenten alguna enfermedad. Los talleres están a cargo de técnicos agropecuarios de Casa Nuestra, quienes vienen desarrollando formando
MOQUEGUA 14
líderes en la zona, desde 2019. En esta ocasión un nuevo grupo de pobladores cuyas edades fluctúan entre 16 y 50 años participan desde agosto pasado en la capacitación que, tiene tanto componente teórico como trabajo de campo. El programa Líderes Pecuarios, impulsado por Casa Nuestra de Southern Peru comprende tres módulos: el primero corresponde a talleres teórico-prácticos sobre crianza de vacunos, manejo, alimentación, sanidad, buenas prácticas de ordeño y reproducción. El segundo módulo estará orientado específicamente a la crianza y manejo de porcinos y posteriormente, antes de finalizar el año, se trabajará en el tema de cuyes. Precisamente el cierre del primer módulo se trabajó en: la identificación de vacunos (aretado) suministro de medicamentos vía intramuscular profunda, sub cutánea, vía endovenosa, diagnóstico de animales. Así
MOQUEGUA 15
LÍDERES El programa promovido por Southern Peru está formando a líderes pecuarios desde 2019. Todos son pobladores de Torata.
como reconocimiento de equipos de inseminación artificial y práctica de armado de pistola de inseminación. Este último se llevó a la práctica en trabajo de campo en el anexo de Coplay. Cabe mencionar que los líderes en formación son residentes de los anexos de Coplay, Mollesaja, Otora, Ilubaya, así como del Centro Poblado Yacango y Torata.
EL DATO En 2019 Southern Peru capacitó a un primer grupo de líderes pecuarios integrados por ocho personas. En febrero de 2020 otro grupo de pobladores fueron formados para brindar el servicio.
MOQUEGUA 16
INTENSAS LABORES DE LIMPIEZA Y
Descolmataciรณn de reservorios en Torata
MOQUEGUA 17
A través de intensas jornadas de tra-
bajo en la que participan pobladores del distrito de Torata, Southern Peru continúa las labores de limpieza de reservorios, así como habilitación de accesos y terraplenes para facilitar el mejor desplazamiento de los residentes y sus productos agropecuarias. Actualmente se viene realizando la limpieza de los reservorios de Ilubaya, Yacango, Coplay y Alegoma. El primero tiene alrededor de 283 metros cúbicos de material sedimentado, el segundo 580 metros cúbicos, el tercero 135 metros cúbicos y el ultimo 420 metros cúbicos. Dichas tareas se ejecutan empleando mano de obra local y en estrecha coordinación con los pobladores y sus dirigentes de la Junta de Usuarios de Torata. Al momento se han generado 541 jornales de trabajo productivo.
MOQUEGUA 18
Cabe mencionar que a la limpieza de estos cuatro reservorios se suma el de otros dos ubicados en el anexo de Torata Alta, de donde se retiró, en agosto pasado, alrededor de 2,810 metros cúbicos de sedimento. Se trabajó, además, en el mantenimiento de canales de riego, desarenadores y bocatomas produciendo más de 500 jornales.
ARDUA TAREA Tras las jornadas de limpieza los reservorios lucen limpios para almacenar agua para el agro.
Las tareas son esenciales para los pobladores de la zona cuyas principales actividades económicas son la agricultura y ganadería. Como se recuerda la infraestructura hídrica resultó colmatada debido a la turbidez de agua del río, registrada meses atrás a propósito de las inusuales lluvias que soportó esta parte del país.
MOQUEGUA 19
TAMBIÉN ACCESOS
Es importante señalar que la compañía viene movilizando hace algunas semanas un tractor de orugas D-9 para habilitar nuevos accesos y limpiar trochas en el sector de Camata, anexo de Ilubaya, que resultaron afectadas por las últimas precipitaciones pluviales. De esa forma se garantiza mejores condiciones de transitabilidad de vehículos y maquinaria, lo que favorece a los pobladores de la zona en sus tareas diarias de producción. CAMINOS Southern Peru también interviene en la habilitación de vías de acceso en el sector de Camata, donde las lluvias generaron serios estragos.
MOQUEGUA 20 Fotos referenciales.
EQUIPO DE INGENIERÍA PARA EL EJÉRCITO EN MOQUEGUA fue trasladado por Southern Peru
MOQUEGUA 21
En apoyo a la 3ra Brigada Blindada
De acuerdo a las coordinaciones efectuadas con el Gobierno Regional, Southern Peru se encargó de trasladar desde las instalaciones de la Aviación del Ejército ubicada en Chorrillos: un Tractor de orugas con ripper D8 marca Komatsu de 28 toneladas de peso. Así mismo, movilizó desde el fuerte militar Belisario Suárez en Ancón, un excavador hidráulico sobre orugas, Caterpillar de 29 toneladas de peso.
del Ejército del Perú con sede en Moquegua, Southern Peru trasladó desde Lima, equipos mecánicos de ingeniería, necesarios para que la institución castrense realice labores de atención frente a eventuales emergencias que pudieran registrarse en tiempo de lluvias. Como se sabe y de acuerdo a la Ley N° 29664 (Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres) el Ejército del Perú participa activamente en las acciones de respuesta ante los desastres naturales. En ese sentido la 3ra. Brigada Blindada requería movilizar desde la capital de la República dos equipos de ingeniería para la atención inmediata en caso se produzcan emergencias como las registradas este año y en 2019.
3ra Brigada Blindada estará preparada ante eventuales desastres que podrían originarse en periodo de lluvias.
Dada las dimensiones de las maquinarias Southern Peru facilitó las cama bajas para el traslado de los equipos vía terrestre empleando, así como operador y combustible. INDISPENSABLE Los equipos son sumamente necesarios para atender emergencias como las registradas en 2019 a consecuencias de las lluvias.
La maquinaria fue entregada al titular del Gobierno Regional Prof. Zenón Cuevas Pare y al Jefe de la Tercera Brigada Blindada del Ejército Peruano, General de División EP Andrés Ruiz Carrasco.
MOQUEGUA 22