Lazos 152 Moquegua

SOUTHERN PERÚ INICIÓ

Conla colocación de la primera piedra, la empresa Southern Perú, inició la construcción del sistema de tratamiento de aguas residuales de la provin cia de Ilo, obra que demandará una inversión de S/105 millones y será ejecutada con recursos del Fondo de Desarrollo comprometido por la empresa a las auto ridades de Moquegua.

En la zona de Medialuna, distrito de Pacocha, la compañía emprendió los primeros trabajos de movi

ANHELADA

La esperada planta evitará el vertimiento de aguas residuales al lecho marino.

La obra demandará una inversión de S/105 millones y será financiada con recursos del Fondo Moquegua.

miento de tierra y adecuación del terreno, para la instalación de estructuras y equipos. La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR), reemplaza rá el ineficiente sistema de tratamiento con el que actualmente cuenta la ciudad de Ilo y beneficiará a una población proyectada de 131 mil personas.

La ceremonia de colocación de primera piedra fue presidida por el titular del Consejo de Ministros, Aníbal Torres a quien acompañaron los ministros: Alessan dra Herrera de Energía y Minas, César Paniagua de Vivienda, Construcción y Saneamiento; así como auto ridades regionales y locales. En representación de Southern Perú participó el presidente ejecutivo de la compañía, Ing. Óscar González Rocha.

El funcionario recordó el importante que la compañía ha venido realizando las dos últimas décadas en el

rubro de infraestructura. “La obra que iniciamos hoy significa un gran paso para Ilo y toda su población y representa un esfuerzo conjunto con autoridades locales, regionales y nacionales, a fin de generar desa rrollo para más peruanos” , precisó Gónzalez Rocha.

Por su parte el titular de la Presidencia del Consejo de Ministros, destacó el compromiso de la compañía y la sinergia que hay entre Estado y el sector privado para construir obras emblemáticas. “Quiero agrade cer la labor que está haciendo la empresa y también destacar que desde el Gobierno siempre vamos a estar abiertos al diálogo y a recibir iniciativas en aras de seguir impulsado sectores clave para la población como agua y saneamiento”, añadió.

LA PTAR DE ILO

La construcción e implementación de la PTAR Ilo, demandará 24 meses. Se prevé que la tercera sema na de diciembre de 2022 concluirá el movimiento de tierras y hacia el tercer trimestre de 2024, terminará la construcción y montaje de estructuras.

TARIFAS

El nuevo servicio no representará costo adicional en las tarifas que pagan actualmente los usuarios del servicio de saneamiento.

Esta importante obra busca mejorar las condiciones ambientales y de salud pública de la ciudad de Ilo, evitando el vertimiento de aguas residuales al lecho marino. Así mismo, contribuirá a reactivar la econo mía y promover empleo local sea en la etapa de movi miento de tierras como en la construcción y montaje de estructuras.

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Respecto a la “Operatividad de la Planta de Trata miento de Aguas Residuales”, Southern Perú asumió el compromiso de colaborar con la EPS Ilo, garantizan do la correcta operación y mantenimiento de la PTAR durante 30 años y en contraprestación la compañía recibirá las aguas residuales tratada en la planta.

Cabe resaltar que el nuevo servicio NO se traducirá en incremento o reajuste de tarifas de los usuarios por el servicio de saneamiento, lo cual es un beneficio directo a la economía de la población de Ilo.

Elmayor evento del país se llevó a cabo en la ciudad de Arequipa, bajo el título de PERUMIN 35 Convención Minera, reuniendo a más de 60 mil personas en los cinco días que duró el certamen. En las instalaciones se Cerro Juli se dieron cita representantes de las más importantes empresas mineras del mundo, quienes ven con expectativa que el Perú defina un rumbo claro que garantice las inversiones, la seguridad y fomente las condiciones para que la pobreza y pobreza extre ma disminuyan.

El evento fue presidido por la Eco. Claudia Cooper, ex ministra de Economía y Finanzas, lo que constituyó una demostración más que lo valorado son las competencias de las personas. Copper señaló que el sector minero ha generado recursos económicos suficientes como para haber financiado la construcción de más de seis carreteras centrales, es decir vías de transporte que, de haberse edificado, permitirían una mayor integración a los más importantes mercados de consumo nacional e internacional.

El impacto de la construcción de carreteras diseñadas perpen dicular a la costa hubiese representado que más poblados de

CONVENCIÓN MINERA PERUMIN 35: COMPROMISO CON EL PERÚ

las zonas más pobres del país se hubiesen incorporado a la dinámica de oferta y demanda, fortaleciendo a la industria local y generando más empleos para contribuir de manera eficiente a la reducción de la pobreza.

En ese sentido, los cinco días transcurridos fueron de reflexión, de análisis y de formulación de opciones para definir alterna tivas. Por su parte, el presidente del Consejo de Ministros, Dr. Aníbal Torres, resaltó la importancia de la actividad minera en un país como el Perú cuyo potencial geológico es enorme y que viene contribuyendo con más del 60 por ciento de las exporta ciones, lo que aporta divisas que son empleadas para comprar aquello que no se produce en el Perú.

Torres también señaló que la minería es una oportunidad que no debemos desaprovechar y que ésta debe ejecutarse con criterios ambientales y sociales -tal como lo hace la minería formal-. Lamentablemente, también dio a conocer una reali dad, que los conflictos le han costado al Perú más de 20 mil millones de soles, cifra que hubiesen resuelto mucho de los problemas sociales que hoy enfrenta el país.

Y

Más

de 96.8 millones de Soles demandará la construcción del Colegio de Alto Rendimiento (COAR), que ejecutará Southern Perú en bene ficio de más de 300 alumnos de la Región Moquegua, que cuentan con altas competencias académicas.

En un acto simbólico se colocó la piedra de la obra que tendrá un plazo de ejecución de 18 meses. La ceremonia fue presidida por el ministro de Educación, Rosendo Serna Román y el presidente ejecutivo de Southern Perú, Ing. Óscar González Rocha, a quienes acompañaron autoridades regionales y locales.

La obra se edificará sobre un área de 33,121 metros cuadrados; contará con una zona académica provista de 12 aulas distribuidas en dos niveles, 4 laboratorios, 1 taller de artes, 1 taller de música. Así mismo, dispon drá de una biblioteca de dos niveles con dos aulas de

EXTENSO

El COAR se construirá sobre un área superior a 33 mil metros cuadrados y dispondrá de ambientes modernos para el estudio, el alojamiento y el sano deporte.

Obra será financiada por la empresa minera bajo la modalidad de Obras por Impuestos.

S/ 96 855,889.46

SIMULACIÓN

Las imágenes muestran una simulación de lo que será el futuro COAR Moquegua.

innovación tecnológica, cinco salas de proyectos de innovación, sala de lectura informal, sala de lectura formal y sala de recursos informáticos y audiovisuales.

El COAR Moquegua tendrá además una zona resi dencial de tres niveles, con 63 habitaciones, de las cuales, cuatro serán destinadas a personas con disca pacidad. La nueva infraestructura educativa contará con un polideportivo, piscina, losa multiusos, tribuna, cancha, escenario, gimnasio, entre otros.

Dicho proyecto denominado “Mejoramiento del servicio educativo especializado del nivel secunda rio de alto rendimiento del departamento de Moque gua” , será financiado bajo la modalidad de obras por impuestos. Las tareas físicas estarán a cargo de Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas S.A. y la supervisión recaerá en Consorcio Supervisor Moquegua.

COLEGIOS DE ALTO RENDIMIENTO

Los COAR son un modelo educativo referente de calidad académica e innovación educativa, organi zacional y de gestión, que contribuye a mejorar la educación pública. Del 2012 a la fecha, han egresa do de los COAR, en las 25 regiones, 10, 611 alumnos. Al egresar los estudiantes obtienen la certificación internacional Cambridge y diploma de bachillerato internacional.

7,500

alumnos de 3ro., 4to y 5to de secundaria, atienden los COAR en las 25 sedes del país.

“Estas obras que venimos trabajando con Southern Perú como el colegio de Ilo, el COAR Tacna, el COAR Moquegua y otras anunciadas bajo la modalidad de Obras por Impuestos permite acortar tiempos y atender la gran brecha en infraestructura educativa que requiere el país. Son más de 111 mil millones de Soles que requerimos para sustituir la mala infraestructura. La decisión política de la actual gestión es trabajar de la mano con la empresa privada responsable”.

Rosendo Serna Ministro de Educación

“Por más de dos décadas nuestra compañía ha identificado claramente las prioridades de las regiones donde operamos y, sin lugar a duda, una de ellas es fortalecer la Educación”. Estamos ejecutando el COAR Tacna, el colegio José Antonio Encinas Franco, los colegios de nivel inicial N° 346 del distrito de San Antonio, el 323 del Fundo El Gramadal y el 358 del Pueblo Joven Mariscal Nieto en Moquegua y está en construcción el colegio Fe y Alegría N° 52 de Ilo”, detalló. Óscar Gozález Rocha Presidente Ejecutivo SPCC

cal Nieto, cuyos padres acrediten haber nacido o residan al menos cinco años en la jurisdicción. Tiene como propósito contribuir a transformar las vidas de jóvenes egresados del nivel secundario o que estén cursando actualmente estudios en universidades y/o institutos superiores de Moquegua u otras regiones.

Southern

Perú y la Municipalidad distrital de Tora ta pondrán en marcha “Beca talentos torateños”, programa concursable de incentivos económi cos que permitirá cofinanciar estudios superiores de pregrado a jóvenes de escasos recursos del distrito de Torata, provincia Mariscal Nieto, Moquegua.

La iniciativa forma parte del programa de formación e inserción laboral “Forjando Futuro” y está dirigida a egresados de dicho distrito o de la provincia Maris

Las inscripciones para participar en el programa de becas parciales se realizarán entre el 10 y 21 de octubre, en las oficinas de Desarrollo Comunitario de Southern Perú en Torata o Moquegua.

El proceso de evaluación y selección de becarios estará a cargo de la Comisión Organizadora de Tora ta, instancia de coordinación técnica integrada por representantes de: alcaldía distrital, concejo munici pal, I.E. José Carlos Mariátegui, I.E. Vidal Herrera Díaz y Foto referencial

Cofinanciará estudios superiores de pregrado para jóvenes del distrito, con escasos recursos económicos.

Southern Perú. La Comisión tiene como fin garantizar la transparencia del proceso y gestionar la implemen tación de la iniciativa.

Podrán participar jóvenes de las comunidades y centros poblados vecinos a la unidad minera Cuajo ne como: Torata Alta, Chuchusquea, Asana, Arondaya, Tumilaca, Pocata, Coscore y Tala. Así como el resto de las localidades del distrito.

Una condición para concursar es que el postulan te acredite haber tenido rendimiento académico destacado en el centro de estudios y no contar con

OPORTUNIDAD

Los alumnos del nivel secundario se enfrentan a nuevos retos al concluir el colegio. La mayoría opta por los estudios de pregrado.

posibilidades económicas para continuar su forma ción superior.

Realizadas las inscripciones la Comisión Organi zadores procederá a revisar los expedientes de los postulantes, luego publicará el cronograma de visitas a domicilio y entrevistas a los candidatos. Se estima que, hacia mediados de noviembre, se contará con los resultados finales del concurso.

Cabe mencionar que cada becario accederá a una laptop que será entregada bajo modalidad de sesión en uso, por la municipalidad distrital de Torata.

Líderes

de organizaciones sociales y productivas de Torata, así como emprendedores, que ganaron el concurso de proyectos “Impulsa Torata 2022” , promovido por Southern Perú recibieron capital semi lla simbólico durante una ceremonia presidida por el alcalde distrital Hernán Juárez Coayla y miembros del Comité Comunitario.

Durante la actividad realizada en la plaza principal el representante de Southern Perú, Ing. Edgar Peña, gerente de mina Cuajone; destacó la activa participa ción de la población en este concurso cuyo objetivo es generar ideas de inversión social compartida entre empresa y comunidad.

“Este programa tiene un enfoque de “valor compar tido”, aquí todos los actores involucrados ponemos nuestro granito de arena con un solo propósito así que debemos caminar juntos y con el mismo horizon te”, comentó al tiempo de instar a los ganadores a asumir con responsabilidad el encargo de concretar sus respectivos proyectos.

COMPROMISO

Los ganadores del concurso que recibieron el capital simbólico asumen la gran responsabilidad de concretar con éxito sus proyectos.

Foto referencial

Durante la ceremonia el representante del Comité Comunitario Javier Catari, reconoció la importancia del programa que inició en 2018 y que ha contribuido a mejorar las condiciones de vida de los beneficiarios. “Este es uno de los tantos concursos que ha convo cado Southern Perú y sirven para mejorar la econo mía de los pobladores. En Torata habíamos perdido el trabajo en comunidad, entonces nació proyectos por convocatoria que nos ha permitido recuperar el trabajo en conjunto entre comunidad y empresa y cada vez participan más personas”, precisó.

A su turno el alcalde distrital Hernán Coayla agrade ció el aporte de la empresa e instó a los ganadores a optimizar el capital semilla en bien de su organiza

SÍMBOLO

Líderes de los grupos organizados que fueron seleccionados por el Comité Comunitario recibirán bienes y servicios como capital semilla. Además, deberán aportar una contrapartida.

ción y familias: “Valoren los recursos que van a recibir, esa semilla tiene que crecer y generar una rentabili dad. Agradezco a Southern Perú por este esfuerzo, al Comité Comunitario por apostar por el desarrollo de Torata y a los líderes aquí presentes” , dijo.

SEMILLA FINAL

Cabe mencionar que la ceremonia es una antesala a la entrega formal de bienes, materiales, insumos y/o servicios, a los que accederán los ganadores de “Impulsa Torata 2022” en las próximas semanas. En total, 17 organizaciones y 10 emprendedores del distrito recibirán dicho capital en especies que les permitirá poner en marcha los proyectos y/o empren dimientos con los que concursaron.

Los grupos organizados se harán acreedores a un capital en especies de hasta 50 mil Soles y los emprendimientos accederán a un máximo de 10 mil. Éstos a su vez aportarán una contrapartida equiva lente al 20% como mínimo, del capital semilla solici tado para sus proyectos.

Impulsa Torata es una iniciativa de Southern Perú y el Comité Comunitario de Torata para promover proyec tos de inversión social compartida entre empresa y la comunidad que contribuyan a mejorar las condicio nes de vida de la gente.

GANADORES ORGANIZACIONES SOCIALES

N° CATEGORÍA NOMBRE DEL PROYECTO

1 EDUCACIÓN Implementación de aula de psicomotricidad, una invitación para el desarrollo y maduración de la niña y el niño a través del juego

NOMBRE DE ORGANIZACIÓN

I.E. 243 San Martín de Porras

2 EDUCACIÓN Fortalecemos nuestras capacidades en un espacio adecuado y seguro Coscore I.E. 43009

3 SALUD Implementación de la capacidad operativa de la Compa ñía de Bomberos Virgen de la Candelaria 182 - Torata.

4 EDUCACIÓN Promoción de las competencias artísticas.

5 PRODUCTIVO Fertilización orgánica eficiente del palto en Chuchusquea

6 PRODUCTIVO Construcción e implementación de Galpones para cuyes.

7 SALUD Mejoramiento del Consultorio de crecimiento y desarro llo con enfoque DIT del Centro de Salud de Torata.

8 PRODUCTIVO Mejoramiento de reservorio para riego tecnificado

9 EDUCACIÓN

10 PRODUCTIVO

11 PRODUCTIVO

Compañía de Bomberos Virgen de la Candelaria 182

I. E. José Carlos Mariátegui

Asociación de agricultores de fruticultores de Chuchusquea - Torata

Asociación de criadores de animales menores San Joaquín de Ilubaya

Centro de Salud de Torata

Asociación de Irrigación San Juan de Dios de Quele

Implementación del Huerto Escolar para mejorar la nutrición de los estudiantes de la I.E. Vidal Herrera Díaz del C.P. de Yacango I. E. Vidal Herrera Díaz.

Mejoramiento de la condición alimenticia y económica en la producción de hortalizas, mediante la construcción de Inver naderos familiares en el Anexo de Quebrada Honda

Tecnificación de galpones y del proceso del faenamiento de cuyes en la asociación agropecuaria de productores de

Junta vecinal Quebrada Honda

GANADORES EMPRENDIMIENTOS

N° NOMBRE DEL PROYECTO

1 Implementación de proyecto de apicultura "Dulce Yacango"

2 Producción y Comercialización de Tumbo San Juan San June.

3 Implementación y equipamiento del Restauran te cuyería campestre "La Peñita" de la Pascana.

4 Implementación de un vivero para la producción de plantines de flores

5 Implementación de granja Avícola.

6 Mejoramiento en la producción de la elaboración de panes y paste les en la panadería "San Isidro" - Distrito de Torata, Moquegua

7 Mejoramiento y equipamiento de taller carpintería metálico

8 Equipamiento e implementación de Restau rante "La sazón de Doña Lorena"

9 Mejoramiento e implementación para puesto de salchipapa Yacango

10 Implementación de materiales para productos agroin dustriales en el Centro Poblado de Yacango

LÍDERES DE PROYECTO

Silveria Eufemia Ramos de Valdez Anselmo Vidal Valdez Manchego.

Luzmilda Juárez Ccallomamani Julia Marciana Mamani Ancachi.

Restaurante cuyería Campestre "La peñita de la Pascana" Rolando Nina Vizcarra, Reyna Príncipe Cosme

Vivero

Gladys Ysabel Jiménez Mamani Hugo Vidal Torres Flores

Maricruz E. Manzano Condori

Panadería San Isidro Roxana Alfaro Aduviri, Huber Leonel Cruz Machi

José Juan Nina Condori

Lorena Catalina Zambrano Juárez.

Luzmilda Cueva Choque

Ventas plantas medicinales Lucio Pari Jarro

DATOS

ACUMULADO:

El concurso de proyectos se inició en 2018 en Torata. Desde entonces se han presentado 132 iniciativas de las cuales 66 resultaron ganadoras.

IMPULSA 2022: Este año el concurso registró 51 interesados de los cuales 47 pasaron a la etapa de capacitación en formulación de proyectos. Finalmente 39 de ellos sustentaron sus propuestas y 27 resultaron ganadores: 17 de ellos correspondientes a proyectos en rubros: Productivo, Educación y Salud; y 10 emprendimientos.

COMITÉ: Colectivo integrado por vecinos reconocidos del distrito que tiene el encargo de calificar y seleccionar a los ganadores del concurso.

SOUTHERN PERÚ PRESENTE EN PERUMIN 35 Más

de 50 mil asistentes registró la nueva edición de Perumin 35, espacio de diálogo realizado en la ciudad de Arequipa en el que se analizaron temas vinculados a la actividad extractiva, así como el nivel de conflictividad en el país que impiden concre tar una abultada cartera de proyectos mineros.

El evento minero considerado el más importante a nivel de Latinoamérica, se desarrolló bajo el lema “Construyendo juntos un Perú mejor” y en él se puso en debate temas orientados a fortalecer las buenas prácticas mineras y gestión estratégica que contribu ya a promover bienestar y crecimiento en el país.

Ofreció diversas actividades, entre ellas la Cumbre Minera, al término de la cual líderes del sector mine ro suscribieron un compromiso que resalta “la urgen cia de trazarse un destino de bienestar bajo normas de convivencia estables, inspiradoras, sanamente competitivas y realizadoras”

Perumin 35 desarrolló vastas exposiciones, presen tó trabajos técnicos, analizó la coyuntura actual del sector minero y mostró nuevas propuestas de inver sión en el país. En paralelo tuvo lugar Foro TIS, en el que participó Southern Perú con 7 trabajos técni cos; además se realizó, Perumin Inspira, Perumin Hub, Encuentro Internacional, Cumbre Energética, Cumbre de Diversidad e Inclusión, Cumbre de Agua y Encuen tro Logístico.

Southern

Perú también estuvo presente en Exte min, importante exhibición tecnológica para la industria minera. En su stand informativo mostró resultados de proyectos sociales y programas de intervención que ejecuta la compañía en las áreas de influencia de sus unidades operativas: Toquepa la, Cuajone e Ilo, así como en zonas aledañas a los proyectos mineros Michiquillay (Cajamarca), Tía María (Arequipa) y Los Chancas en Apurímac.

Se trata de programas y proyectos que se ejecutan en los ejes: Agropecuario, Educación, Salud y Nutrición, Cultura y Deporte, Fortalecimiento de Capacidades, Infraestructura, Medio Ambiente, entre otros.

SOUTHERN PERÚ EN CUMBRE MINERA

MICHIQUILLAY: UNA OPORTUNIDAD DE DESARROLLO

Elproyecto Michiquillay en Cajamarca, representará una inversión estimada en US$2,500 millones y generará importantes oportunidades económicas y sociales en dicha región, afirmó en Perumin el vicepresidente de Finanzas de Southern Perú, Raúl Jacob.

Dicho proyecto entregará el 1.5% de las ventas mineras anuales al Fondo Social Michiquillay (FSM), lo que equivale a $30 millo nes por año, cuando este empiece a operar. Asimismo, destacó que hacía el 2026, el proyecto minero también aportará más de $187 millones a dicho fondo en favor de las comunidades de La Encañada y Michiquillay.

“El Fondo Social Michiquillay fue constituido para promover el desarrollo de las zonas de influencia de la futura operación. El compro miso de Southern Perú es aportar $400 millo nes, de los cuales ya se efectuaron dos prime ros aportes por $25 millones, entre 2018 y 2021. Además, se entregará el 3% de las ventas anuales al Estado peruano y al Fondo Social (1.5% a cada uno), que en total equivale a $60 millones por año”, destacó Jacob.

Al aporte económico, se sumará un importan te trabajo de intervención social. Michiquillay prevé producir 240,000 toneladas métricas (TM) al año de cobre y subproductos de molib deno y plata.

ESTÁNDARES ESG EN LA INDUSTRIA MINERA

LaCumbre Perumín analizó la importancia de aplicar los “Estánda res ESG en la industria minera” a fin de garantizar la convivencia responsable con el entorno, comunidades y público interno. Rohi tesh Dawhan, CEO de organización International Council of Mining and Metal – ICCM, abordó el tema en una conferencia magistral en la que, también participó como panelista, la Directora de Desarrollo Comunita rio de Grupo México, Lic. Irma Potes González.

Los criterios ESG (en español: Ambientales, Sociales y de Gobierno corporativo), representan una práctica corporativa que cada vez más compañías del sector minero adoptan, con el fin de lograr mayor genera ción de valor en sus actividades. Rohitesh Dawhan remarcó que la mine ría es una industria con potencial para cambiar la vida de las personas.

En la misma línea, Potes González precisó que “lo mejor que hace la minería es invertir, crear fuentes de trabajo y generar bienestar para todos los actores que convergen en ella, principalmente en las comuni dades de sus zonas de influencia”

APORTE DE SOUTHERN CON FONDOS DE DESARROLLO

Elpresidente del Consejo de ministros Aníbal Torres, destacó el importante aporte económico que viene implementado Southern Perú en sus zonas de influencia a través de fondos de desarrollo constituidos en Tacna y Moquegua.

Torres propuso en Perumin 35 constituir fondos socia les orientados al desarrollo de comunidades vecinas y puso como ejemplo exitoso, el caso de Southern Perú, que en los últimos 15 años ha comprometido e inver tido más de S/ 1,000 millones en proyectos a través de dichos fondos.

“Si bien la responsabilidad del cierre de brechas recae en el Estado resulta necesario involucrar y comprome ter a las empresas mineras para una mayor inversión social constituyendo, por ejemplo, fondos sociales orientados al desarrollo de sus zonas de influencia. Hay experiencias exitosas que deben ser aplicadas como lo viene haciendo Southern Perú “.

MAGISTRAL PRESENTACIÓN DE SINFONÍA POR EL PERÚ

Extraordinario

derroche de talento exhibieron 141 niños, adolescentes y jóvenes que integran el Núcleo Arequipa del programa Sinfonía por el Perú que patrocina Southern Perú en Arequipa, Moquegua y Tacna. La orquesta y elenco coral participaron en la fecha inaugural de Perumin 35, interpretando un repertorio con temas arequipeños y peruanos.

“Con el apoyo de Sinfonía por el Perú, nuestros jóve nes han encontrado en la música una oportunidad de desarrollar su talento, trabajar coordinadamente en equipo y potenciar sus habilidades. Muchas gracias a Southern Perú por traer a Sinfonía por el Perú a este PERUMIN 35, y a Juan Diego Flórez, por apostar por las nuevas generaciones. Con esta iniciativa, se viene apoyando a más de 1,300 niños de las zonas de influencia de la empresa minera en Arequipa, Tacna y Moquegua, generando oportunidades de bienestar a través de la música”, comentó Claudia Cooper, presi dente de PERUMIN 35.

FORO TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN

MODERNIZACIÓN DE LA REFINERÍA DE ILO

SouthernPerú presentó su propuesta de “Moder nización de la refinería de cobre de Ilo con la implementación de cátodos permanentes”. El proyecto contempla realizar un cambio tecnológico reemplazando la tecnología actual de “láminas de arranque de cobre” por la tecnología de “cátodos de acero inoxidable”

Tal cambio mejorará la eficiencia de la operación y perfilará la planta para futuras ampliaciones. Las pruebas metalúrgicas desarrolladas por el staff técni co de Refinería han demostrado que es factible reali zar dicho cambio manteniendo la calidad química de los cátodos comerciales que actualmente se produ cen y mejorando su calidad física.

FUNDICIÓN DE ILO: MODERNIZACIÓN Y PERSPECTIVAS A FUTURO

el Foro TIS se mostró el importante impacto económico y social que generó la modernización de Fundición Ilo, en lo que respecta a la creación de empleo (1500 directos), el impulso al desarrollo de la industria nacional (20% de producción de cátodos de SPCC se deriva a la industria nacional), mejor cali dad de aire y el crecimiento del PBI en Moquegua (61% corresponde a la actividad minera).

La sostenibilidad de la Fundición demanda la innova ción continua para alcanzar mayor productividad.

En

EXPOSITOR: Ing. Henry Choque Huyhua, ingeniero metalurgista Refinería de Ilo.

EXPOSITOR: Ing. Enrique Herrera, Gerente Fundición Ilo.

CULARJAHUIRA: OPORTUNIDAD DE DESARROLLO

Larepresa Cularjahuira, obra de infraestructu ra hidráulica ejecutada por Southern Perú en la provincia altoandina de Candarave (Tacna), reviste particular importancia frente a la variabilidad climá tica y el déficit de agua que se registra en esta parte del país, la mayor parte del año.

Su positivo impacto se presentó en el Foro TIS con la exposición denominada “Represa Cularhajuira: creando oportunidades de Desarrollo”. La presa tiene una capacidad de almacenamiento de agua de 2.55 millones de metros cúbicos y permite satisfacer la demanda hídrica en 500 hectáreas en producción. Su operación es fundamental considerando que la Región Tacna se encuentra ubicada en la cabecera del desierto de Atacama, el más árido del mundo.

TRANSPORTE DE MINERAL DE MINA A PLANTA

Enrepresentación de mina Cuajone, el Ing. Yohel Olórtegui expuso el “Impacto de la innovación operacional en el transporte de mineral de mina a planta” y las ventajas que representa para la opera ción el uso de fajas transportadoras versus las loco motoras. Entre ellas, que se reduce en 92% las emisio nes de CO2 en el transporte de mineral, se reemplaza el consumo de diesel por enegía eléctrica, se reducen costos y también la exposición directa de operadores en el transporte.

EXPOSITOR: Ing. Juan Acha, supervisor área de Proyectos Desarrollo Comunitario Southern Perú.

EXPOSITOR: Ing. Yoel Olórtegui Pacheco, mina Cuajone.

Los funcionarios: Sergio Espinoza Quiroz de la Dirección de Servicios Ambientales, Gonzalo Chávez Chirinos de Concentradora Toquepala y Juan Beltrán Postigo de Refinería Ilo, participaron

el Foro TIS de Perumin con posteras en las que expu sieron sus trabajos técnicos:

Sergio Espinoza Quiroz

Dirección de Servicios Ambientales

“Aplicación de modelos basados en redes neuronales artificiales para el control ambiental y la previsión del tiempo”.

Gonzalo Chávez Chirinos

Concentradora Toquepala

“Diseño e implementación de control de tonelaje de alimentación a molien da basada en estrategia de predictor de Smith”

Juan Beltrán Postigo

Refinería Ilo

“Importante cambio operativo de proceso y seguridad en planta electro lítica Refinería de cobre de Ilo”.

minero solo

del promedio

los conflictos sociales,

de crecimiento

ESCOLAR PERUMIN”

Alumnos

de instituciones educativas que operan en las unidades mineras de Cuajone y Toquepala de Southern Perú, ganaron el “Premio Escolar Perumin”. El concurso promovido por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) con el apoyo de la Universidad Católica de Santa María, estuvo enfocado a incentivar el interés, conoci miento, creatividad e investigación de los menores respecto a la activi dad minera peruana.

El certamen que contempló tres categorías: cuento, video y maqueta. El alumno Aron León Chambilla de la I.E. Fiscalizada Daniel Alcides Carrión de Cuajone (Moquegua) obtuvo el primer puesto en la categoría video con el tema: “La minería responsable permite que nuestro Perú se desarrolle”

Así mismo, la alumna Diana Atencio Inga del colegio Fiscalizado Toque pala, logró el tercer lugar en el concurso con el video “Perú país minero”

FLOTA DE PALAS Y VOLQUETES DE CUAJONE LOGRA RÉCORD MUNDIAL EN DISPONIBILIDAD OPERATIVA

SouthernPerú Copper Corporation fue reconocida por Caterpillar por el récord mundial de disponibi lidad que alcanzó su flota de equipos gigantes (palas 7495 y camiones 797F), en Cuajone (Moquegua). La disponi bilidad refleja el tiempo en el que las máquinas están operativas para produ cir y es un indicador clave en la gestión de la productividad y el menor costo por tonelada.

Perú superó a países como Estados Unidos, Australia y Canadá, durante el 2021. El récord, destacado por Cater pillar, líder mundial en maquinaria, refleja el resultado de las buenas prác ticas operativas en mina Cuajone, la performance de los equipos y el sopor te en mina de la centenaria empresa Ferreyros.

El Director General de Operaciones de Southern Perú, Ing. Jorge Meza Viveros recibió el reconocimiento en una actividad en la que participó la CEO de Ferreyros Sra. Mariela García.

Elprograma “Emprende en Casa” que promueve Southern Perú inició un nuevo ciclo de capacita ción orientado a fortalecer habilidades en el rubro de tejido y a su vez plasmar la identidad cultural de Torata en las prendas textiles que se confeccionan.

La actividad dirigida a mujeres del distrito tiene como objetivo contribuir a diversificar la producción de la localidad y brindar capacitación a emprendedoras para que incursionen en el comercio de prendas texti les a menor escala.

El taller denominado “Tejiendo iniciativas” está a cargo de la especialista moqueguana Constantina Flores Salamanca, Gerente de la empresa Inmaculada Concepción, quien cuenta con amplia experiencia en la confección de prendas y ha participado en recono cidos certámenes a nivel nacional e internacional.

NIVELES

La capacitación se dictó en dos niveles, básico y avanzado. Cada cual con un producto distinto elaborado en aula.

EL DATO

PROGRAMA:

Emprende en casa es un programa de Southern Perú, que los últimos años ha incidido en la elaboración de subproductos, principalmente alimentos, utilizando insumos de la localidad y orientados a la venta.

Al momento el taller ha desarrollado dos capacitacio nes, la primera trabajada a nivel básico con la parti cipación de 17 mujeres torateñas quienes, al término tejieron un chullo-bufanda de doble uso y un segundo grupo de nivel avanzado en el que 19 emprendedoras elaboraron una prenda de vestir con aplicaciones que identifican al distrito.

“Tejiendo iniciativas” se prolongará hasta el mes de diciembre e irán incrementando el nivel de comple jidad en la producción. Se trabajará prendas mejor elaboradas pues la idea es imprimir en ellas sello de exportación. Así mismo, se incorporará un taller de “amigurumi” , técnica especializada para confeccionar muñecos de tela.

IDENTIDAD

En las prendas se procura incorporar algo distintivo del distrito para fortalecer la identidad.

Jóvenes

del Voluntariado de Southern Perú en Moquegua, participaron en la segunda campaña de sembratón nacional “Sembremos un mundo mejor”, realizada en coordinación con la Organización de Cultura Ecoturismo y Ambiente OCEA y la Econnec tion Natural.

La actividad cuyo objetivo es sensibilizar a la pobla ción sobre el cuidado del ambiente logró sembrar 182 plantas en distintos puntos de Moquegua, entre ellas la plaza San Antonio, la zona de Chen Chen y la I.E. Los Ángeles. Así mismo, se brindó una charla en materia de protección ambiental en la I.E. Alexander Fleming en la que participaron 78 alumnos de prima ria y secundaria.

Las jornadas también contaron con el apoyo del movi miento Scout Wari de Moquegua, municipios escola res y el Consejo Provincial de Juventud (COPROJU) Alrededor de 70 voluntarios participaron en la campa

MÁS OXÍGENO

Las jornadas tienen como propósito contribuir a preservar el ambiente introduciendo nuevos plantones.

ña realizada el 17 de setiembre en la plaza de San Antonio, donde se sembraron 45 plantas entre orna mentales y árboles.

Así mismo, el 18 de setiembre la jornada se trasladó a Chen Chen donde se sembraron 55 plantas, a las que se sumaron otras 82 en la I.E Los Ángeles.

Durante las jornadas se dio cuenta de la necesidad de fomentar la plantación de árboles en la ciudad considerando que son excelentes filtros para conta minantes urbanos y partículas finas como el polvo, la suciedad o el humo del aire.

SIEMPRE LISTOS

La campaña tuvo el apoyo del movimiento Scout Wari de Moquegua. Hasta los más pequeños se sumaron.

El

programa “Brigadistas comunitarios”, que desa rrolla Southern Perú en el distrito de Torata, brin dó una capacitación en “Atención Prehospitalaria” al personal del Departamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, de la Municipalidad distrital de Torata.

El objetivo fue desarrollar en los participantes, capa cidades, destrezas y habilidades en la asistencia al personal a fin de mejorar su desempeño frente a cualquier eventualidad, fundamentalmente emergen cias que requieran la prestación de primeros auxilios.

Un total de 28 trabajadores de la comuna asistieron a las jornadas que se desarrollaron durante tres días, tiempo en el cual se realizaron exposiciones y se llevó a la práctica temas como:

1. Seguridad, bioseguridad, evaluación primaria y evaluación secundaria del paciente.

2. Problemas respiratorios, manejo de la vía aérea, ventilaciones y paro respiratorio, reanimación cardiopulmonar.

3. Control de hemorragias, heridas, objetos incrustados, uso de vendajes.

4. Lesiones óseas en esqueleto apendicular y esqueleto axial. Inmovilización de lesiones óseas.

5. Inmovilización de columna, uso de collarín y chaleco de extricación, uso de camilla rígida.

El curso fue certificado y estuvo a cargo de profe sionales en atención de emergencias y brigadistas comunitarios de Southern Perú

BREVES

JUEGOS DE ANTAÑO

El inicio de la estación primaveral se celebró en el distrito de Tora ta (Moquegua) con una entretenida jornada de “Juegos de antaño” organizada por el programa “Bienestar en mi comunidad” en la que participaron niños, adolescentes, jóvenes, adultos y adultos mayores de 3 a 80 años. La actividad tuvo lugar en la plaza prin cipal del distrito donde los asistentes jugaron de todo un poco: trompo, canicas, soga, charada, yaxes, el huevo, rayuela, entre muchos otros. Fue una tarde con derroche de alegría, premios y una gran confraternidad.

EMPRENDE EN CASA: COSCORE

Niños del nivel primario del colegio Coscore y las instituciones educativas: N° 4300 del anexo de Coscore y Nuestra Señora del Carmen de Tumilaca (Moquegua), participan en talleres de capacitación del programa “Emprende en casa” de Southern Perú. Los menores aprenden a elaborar alimentos nutritivos utilizando hortalizas de la zona y frutas de alto nivel nutricio nal. Más de 30 estudiantes elaboraron panqueques de avena con miel, cupcakes de arándanos y torrejas de hortaliza con conserva de pavita.