RECREACIÓN
PARQUES METROPOLITANOS ABIERTOS PARA RECIBIR A LA COMUNIDAD CAPITALINA
El periódico de la ciudad Edición No. 006 Julio • 2021 DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Tiraje total: 30 000 ejemplares
VIVE EL VERANO
EN QUITO
Una variedad de eventos artísticos y culturales se han desarrollado para disfrutar de este ‘Agosto Mes de las Artes’. Niños y niñas tendrán la oportunidad de gozar las vacaciones en Re-Creando Quito 2021. PARQUE EQUINOCCIAL, SECTOR DE POMASQUI
EDUCACIÓN
MOVILIDAD
REACTIVACIÓN
Listo plan piloto para retorno seguro a clases. Pág. 5
Tres operadoras cuentan con parámetros de calidad en transporte. Pág. 8
Restaurantes ofrecen gastronomía local y nacional a los turistas. Pág. 10
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES https://www.quito.gob.ec
@MunicipioQuito
@MunicipioQuito
municipioquito
2
El periódico de la ciudad
INFRAESTRUCTURA
Quitumbe Ñan nuevo camino en el sur L uis Jácome, morador del sector de Quitumbe, afirma que los trabajos que se hicieron en la avenida Quitumbe Ñan mejoran su calidad de vida y la de sus vecinos. “Es la primera vez que un Alcalde del pueblo se ha conmovido de nuestras necesidades, esta obra la hemos solicitado por 30 años. Han pasado muchos alcaldes y no nos dieron respuesta. El pueblo del sur de Quito reconoce su accionar. Estamos agradecidos por esta importante obra”.
ANTES
La pavimentación se hizo en los 2 sentidos, en los tramos comprendidos entre las av. Cóndor Ñan y Guayanay Ñan, los trabajos comprenden 1.2 km de vía (600m por sentido). La inversión supera el millón de dólares, incluye la construcción de aceras, bordillos, espacios verdes y señalización. Más de 50 mil moradores de los barrios aledaños de Alpallacta, Ejército Nacional, Intillacta, Pueblo Solo Pueblo, Quillallacta, Ruccullacta, entre otros, se benefician con esta obra.
AHORA
AVENIDA QUITUMBE ÑAN 1200 m de longitud y 4 carriles de circulación
ARBORIZACIÓN VÍAS 3.50 m es el ancho aproximado de vía de cada lado
ESTRUCTURA VÍAL Base asfáltica de 25 cm y carpeta de asfalto en caliente de10 cm
Alangasí y la Merced estrenan nueva vía
Los moradores del Valle de Los Chillos están muy contentos. El 26 de junio, el Municipio de Quito entregó el segundo tramo de repavimentación de la avenida Ilaló. Los trabajos los realizó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, Epmmop. La inversión, en los 2 tramos de 6.5 km, supera el millón de dólares. Cerca de 40 mil personas se benefician de esta obra. Las labores incluyeron señalización de: 3000 m2, 30 señales verticales y 10 elementos viales en los dos tramos comprendidos entre El Tingo y la Y de Alangasí, y entre Las Termas en La Merced y la Y de Alangasí.
547 árboles y más de 13 mil plantas
SEÑALIZACIÓN HORIZONTAL 918 m2
Julio • 2021
3
OBRAS
espacios para la vida
S
alud, arte y cultura: una propuesta al servicio de la comunidad. Quito a la Cancha es un proyecto que busca evitar enfermedades derivadas del sedentarismo y malos hábitos que afectan la calidad de vida. En julio los sectores: El Ejército, Pisulí y Conocoto se beneficiaron de la entrega de nuevos espacios deportivos. La comunidad, con medidas de bioseguridad, planifica actividades que involucren a los vecinos. Casas comunales, canchas deportivas, juegos infantiles, jardines, áreas de recreación para toda la familia, camerinos y baterías sanitarias forman parte de la infraestructura de cada uno de los espacios que entrega este proyecto liderado por la Secretaría de Educación, Recreación y Deporte del Municipio de Quito.
OBRAS DONDE NUNCA ANTES
C
omo parte de Quito a la Cancha, hasta el momento se han ejecutado 13 obras, con una inversión superior a 1.9 millones de dólares, en beneficio de más de 25 mil personas. Además, el proyecto unifica tres componentes básicos: infraestructura deportiva y recreacional, participación e integración ciudadana sobre la base de una nueva visión de ciudad y los ejes transversales de salud, arte y cultura. Estos espacios están pensados para todas las edades. Por ejemplo, en el caso de los adultos mayores se fomenta que practiquen bailoterapia y eviten el sedentarismo. En el caso de los niños son escuelas en las que se fomenta la práctica del deporte. Mantenerlos en óptimas condiciones es un compromiso de todos los vecinos.
Juan Carlos Varela Club de ecuavóley Hermanos Cristianos “Las obras no son para contemplarlas, sino para ser parte de ellas. Quito a la Cancha no es un proyecto excluyente, al contrario, es totalmente inclusivo. Este es un espacio multiuso que servirá para todos”. Marcelo Vizuete Presidente de la Liga de San Roque “Agradezco a las autoridades municipales por trabajar por el deporte en época de pandemia. Contamos con muchas actividades para empezar a reactivarnos”. Marcelo Campoverde Club de ecuavóley de la Ciudadela El Ejército “Usted Alcalde es nuestro representante de la ciudad, siempre estaremos ahí para apoyarlo. Antes ninguna autoridad realizaba obras en este sector. Gracias por estar con nosotros y darnos esta satisfacción en el sur”.
4
El periódico de la ciudad
EDUCACIÓN
1740 ‘guaguas’ ahora SON estudiantes municipales M ás de nueve mil inscritos participaron para obtener uno de los 1740 cupos que se abrieron para formar parte del año lectivo 20212022 en las unidades educativas municipales. El proceso contempló tres pasos: inscripciones en línea, sorteo público y matrículas. Este último punto, solo era posible para las personas que resultaron ganadoras. Ahora, deberán ir a la unidad educativa donde obtuvieron su cupo en el sorteo, con todos los documentos necesarios para concretar la inscripción. En las 20 unidades educativas se abrieron 958 cupos para primer año de educación general básica, 650 de octavo grado y 132 para primer año de bachillerato general unificado. Los colegios que tuvieron más demanda de cupos fueron: Calderón, Sebastián de Benalcázar, Quitumbe, Fernández Madrid y Eugenio Espejo. El Sistema de Educación Municipal tiene 24 965 alumnos, entre estudiantes de educación regular, extraordinaria y Centros Municipales de Educación Inicial (Cemei) que suman 14 en el Distrito.
En la sala de Concejo Metropolitano se instaló una comisión especial, conformada por la comunidad educativa, estamentos de control municipales y la Secretaría de Educación, Recreación y Deporte para observar, monitorear, controlar y verificar la transparencia del proceso con la presencia de la Notaría 21 del cantón Quito, provincia de Pichincha. Además, se acompañó, de forma presencial a las personas que no tenían acceso a la virtualidad. "Fue una emoción que mi primer hijo entre al Liceo Fernández Madrid, y ahora mi otra hija. Yo estoy muy feliz porque la educación municipal es muy buena y la recomiendo a todos los padres de familia". Gabriela Segovia Madre de familia
La voz del experto
educación inclusiva Del total de plazas:
50% hombres 50% mujeres
10% Por más de 127 años, la Municipalidad ha servido con calidad y de manera eficiente a la niñez, adolescencia y juventud de la ciudad de Quito. Este proceso goza de total transparencia y año a año, el sorteo se realiza con éxito. Patricio Avilez
Secretario de Educación, Deporte y Recreación
niños, adolescentes indígenas, montubios y afrodescendientes
5%
infantes y adolescentes con necesidades educativas especiales
Julio • 2021
5
EDUCACIÓN
PLAN PILOTO Retorno seguro a clases
L
as 20 instituciones educativas y los 14 centros municipales de educación inicial están listos para recibir a los estudiantes. En esta nueva normalidad los lavamanos, el distanciamiento físico, los dispensadores de gel y jabón, la desinfección, el aforo en las aulas y la tecnología serán los elementos que acompañen durante los 200 días de clase a los estudiantes. El regreso progresivo a clases presenciales es voluntario. Los padres de familia son quienes toman la decisión de enviar o no a sus hijos a los centros de estudios. En cada institución, la comunidad educativa trabaja en los protocolos de bioseguridad, tomando las medidas necesarias para apoyar el regreso progresivo. Cada aula contará con un aforo del 30%, es decir que estarán presentes de 9 a 10 estudiantes. Los expertos consideran que a pesar de todos los esfuerzos que se hacen en las clases telemáticas, no son lo mismo que las presenciales en donde los niños, y adolescentes desarrollan la sociabilidad, valores y destrezas dentro de un grupo social.
LOS PROTAGONISTAS “Como docentes estamos emocionados y contentos de que los estudiantes puedan retornar a la normalidad a la que ellos estaban acostumbrados. En el aula de clase se vive la calidez". Mayra Robles UEM Antonio José de Sucre
“Yo me siento emocionada porque extraño a mis compañeros, a los licenciados, y aprendo mejor en presencial. Si regresamos a clases tenemos que cuidarnos”.
OTRAS MEDIDAS Estudio de incidencia de contagios en cada sector de las unidades educativas. Transporte para la movilidad de los estudiantes. Garantizar la calidad de educación tanto presencial como telemática. La voluntariedad es indispensable.
Sabrina Morante Estudiante UEM Antonio José de Sucre
“Es bueno que haya esta nueva opción de retorno a clases. El colegio tiene una buena organización en cuanto a la asepsia y todos los cuidados que se deben tener con los estudiantes”. Cristina Hidalgo Vecina Centro Histórico
6
El periódico de la ciudad
CULTURA
Verano con cultura, arte y tradiciones 150 actividades en todo el Distrito
EL ARTE VIVE
Con un marcado enfoque participativo, inclusivo e intercultural se abre la posibilidad de incorporar iniciativas ciudadanas con actores, gestores, promotores, artistas, comunidad y empresas culturales de la ciudad. Actividades: Un Cielo de Cometas Fecha: Del 5 al 7 de agosto de 2021 Hora: 10:00 Lugar: Terraza del Centro Cultural Itchimbía FlashMob 10 de Agosto Fecha: 10 de agosto de 2021 Hora: 10:00 Lugar: Centro Histórico
EL TALENTO vive Agenda artística cultural para potenciar y visibilizar la riqueza cultural existente en el territorio. Actividades: Los Diablos se toman La Mariscal Fecha: 27 de agosto de 2021 Hora: 18:00 Lugar: Arco de la Circasiana Ñucanchi Allpa – 15 años Fecha: Del 26 al 28 de agosto de 2021 Hora: 18:00 Lugar: Teatro Nacional Sucre
LA LIBERTAD vive Rendimos homenaje a los héroes de nuestra independencia de Quito Luz de América, con eventos cívicos y mejoramiento del ornato de la ciudad. Actividades: La Revolución Quiteña Fecha: 10 de agosto de 2021 Hora: 09:00 a 17:00 Lugar: Museo Alberto Mena Caamaño
Recorrido Cima de La Libertad Fecha: 9 y 10 de agosto de 2021 Hora: 10:00 Lugar: Cima de La Libertad
Julio • 2021
7
La agenda de ‘Agosto Mes de las Artes’ tiene una variedad de actividades y programas para acercar a la ciudadanía a diversos espacios culturales. Habrá una serie de eventos artísticos, culturales y puestas en escena en los espacios públicos y los centros culturales durante todo el mes. Más de 3 mil niños participarán en actividades lúdicas y de aprendizaje en las colonias vacacionales Re-Creando Quito 2021.
LA CULTURA VIVE Abre un abanico de actividades en el Centro Cultural Cumandá, las fundaciones Teatro Nacional Sucre y Museos de la Ciudad, en el espacio público y en los diferentes centros culturales que tiene la ciudad para el deleite de los quiteños y turistas. Actividades: Noche de antorchas en Chimbacalle Fecha: 9 y 27 de agosto de 2021 Hora: 18:00 Lugar: Museo Interactivo de Ciencia
Fiesta de La Yumbada Fecha: 22 de agosto de 2021 Hora: 19:00 Emisión: @zonaladelicia
EL FESTIVAL vive Este año se presentan una serie de actividades, que rinden homenaje a la trayectoria artística cultural en diversos campos. Actividades: Séptimo Festival Internacional de Coros y Agrupaciones Vocales Fecha: Del 11 al 13 de agosto de 2021 Hora: 19:00 Emisión: @culturaquito Festival del Chocó Andino - Caravanas Culturales Fecha: Todo el mes agosto de 2021 Hora: Distintos Horarios Lugar: Nono, Pacto y Nanegal
RE - CREANDO QUITO 2021 Las Administraciones Zonales de: Calderón, La Delicia, Eugenio Espejo, Manuela Sáenz, Eloy Alfaro, Quitumbe, Tumbaco y Los Chillos desarrollan talleres y actividades en modalidad semipresencial y virtual. Las actividades son gratuitas, inician el 26 de julio y culminarán el 13 de agosto, para niños y niñas de 6 a 12 años de edad. 15 actividades que fomentan el sano esparcimiento y buen uso del tiempo libre, experiencias culturales, de solidaridad y reciprocidad, con talleres recreativos y lúdicos.
Revisa la agenda completa en: www.quito.gob.ec
8
El periódico de la ciudad
MOVILIDAD
HISTÓRICO PROCESO DE MOVILIDAD DIGNA
E
l 10 de junio, el Municipio de Quito, a través de la Secretaría de Movilidad en el marco de la Ordenanza Metropolitana Nro. 017-2020, abrió las 6 ofertas que se recibieron para el concurso público de asignación de rutas para el Distrito Metropolitano. Las ofertas corresponden a 10 paquetes de rutas: Eloy Alfaro, Mariscal Sucre Norte, Centro Norte, Shyris-Nororiental, Simón Bolívar, Central Norte, Amazonas, Mitad del Mundo, Calderón-Carapungo y Los Chillos. La Comisión Técnica del concurso evaluó las ofertas sobre la base de: experiencia y desempeño valorado en transporte público; infraestructura y logística propia; disponibilidad de personal y la capacidad administrativa; flota requerida; personal operativo con inclusión de género; y la incorporación de un cronograma de flota ‘cero emisiones’. Cumplidas las diferentes etapas del concurso, el 30 de junio se emitió la resolución de asignación de las rutas y se notificó a las operadoras ganadoras de los paquetes expuestos para la firma de los contratos de operación.
100% de cobertura en barrios El objetivo principal para la reestructuración de rutas y frecuencias en la ciudad, es abrir la cobertura de las rutas y ampliarlas generando una red que tenga una cobertura inicial del 95% hasta llegar al 100%. Con esta implementación de rutas se fortalecerá el Sistema Integrado de Transporte Público para mejorar y optimizar los tiempos de traslado de los pasajeros, así como una cobertura que genere una máxima conectividad en los barrios, la modernización parcial de unidades por buses más eficientes y ecológicos, que se traduce en la reducción de emisiones contaminantes. Además, con el sistema de pago tarifa única se podrá recorrer la ciudad en menor tiempo, gracias a la integración de las troncales y subtroncales así como de las líneas alimentadoras de los corredores metropolitanos y de los servicios rurales o internos.
LOS PUNTOS CLAROS 7 de julio: juez rechazó acción de protección impuesta por grupo de transportistas Normativa constitucional
El concurso no vulneró ningún derecho constitucional Proceso transparente Proceso de cambio hacia una movilidad digna
“Por primera vez se construyó una ordenanza que viaviliza el concurso de rutas y frecuencias para que compitan entre las operadoras bajo estándares de calidad y normativas”. Michel Rowland
Director de Quito Honesto
“Se ha logrado consolidar un grupo de 10 operadoras que pretenden cambiar la ideología del transporte y la forma cómo se maneja ahora”.
Carlos Ruiz
Representante de Compromiso de Asociación
Julio • 2021
9
TRANSPORTE
205 BUSES ACREDITADOS COBRARÁN 35 CENTAVOS COMPAÑÍA GUADALAJARA
Disutran S.A.
CATUV
Los mantenimientos lo realizan en sus propias instalaciones, donde verifican el cambio de aceite, rotación de llantas y sistema de frenos.
Tiene una base centralizada de monitoreo en línea enlazada al sistema de control y gestión de la Secretaría de Movilidad, una plataforma recoge las incidencias reportadas.
Desde hace 9 años la compañía ya trabaja con la caja común, luego se implementó tecnología en los buses, para transmitir datos de conexión con las unidades y el GPS.
Datos de interés
Datos de interés
Datos de interés
60 unidades Autorización de nueva tarifa: 9 de abril
80 unidades Autorización de nueva tarifa: 1 de junio
65 unidades Autorización de nueva tarifa: 5 de julio
Rutas: Llano Grande - Asamblea Nacional Oyacoto – Dinapen Pomasqui - Carapungo ‘Luz y Vida’ - Carapungo
Rutas: Nueva Aurora – El Tejar Terminal Quitumbe – San Roque Las Casas – Terminal Quitumbe Santa Bárbara Alta – Itchimbía
Rutas: Colón-Camal Oriente Quiteño-La Gasca
Tarifa: $0.35 centavos
Plataforma Gubernamental Sur – Itchimbía
Tarifa: $0.35 centavos
Tarifa: $0.35 centavos
INDICADORES DE CALIDAD 1
CONFIABILIDAD
Tiempo de viajes, cumplimiento de horarios, operación de ruta autorizada, etc.
2
SEGURIDAD
Índice de velocidad planificada, tasa de siniestralidad mensual, etc.
3
COMODIDAD
Aforo máximo permitido, limpieza, atención al usuario, etc.
ACCESIBILIDAD
Espacios reservados para personas con discapacidad e incorporación de señalización visual y auditiva para alerta de paradas.
4
5 MANTENIMIENTO
Reporte mensual de mantenimiento preventivo, número de conductores, tecnología de conteo de pasajeros y número de personal administrativo.
“El cambio es radical porque sí han mejorado notablemente. Se han caracterizado por tener unidades limpias y ahora vamos más tranquilos y seguros”. Doménica Buenaño Usuaria de Catuv
10
El periódico de la ciudad
REACTIVACIÓN
RESTAURANTES REACTIVAN LA ECONOMÍA 500 locales de la capital ofrecen gastronomía local para fomentar el turismo.
P
ara enfrentar la crisis generada por el coronavirus en el sector gastronómico, en marzo de 2020 se creó la Agremiación de Restaurantes de Pichincha, Agrepi, que busca las mejores condiciones para que sus socios produzcan y sean parte de la construcción de una marca país, con una gastronomía que se posicione a escala nacional e internacional. Al momento, cuenta con aproximadamente 100 asociados que representan a más de 500 locales de restaurantes de categorías de 5, 4 y 3 tenedores. Agrepi trabaja en la promoción e impulso de campañas que invitan a la ciudadanía a volver a los restaurantes con el objetivo de atraer a turistas que disfruten de la riqueza culinaria del Ecuador. En Quito programan experiencias como festivales gastronómicos en el Centro Histórico, esto en coordinación con las autoridades. Además, fomentan un plan de turismo a corto, mediano y largo plazo en conjunto con otros sectores turísticos nacionales. Los establecimientos como restaurantes, cafeterías y afines generan empleo y activación de las cadenas productivas en el campo, industria y comercio.
Trabajo en conjunto El Municipio de Quito, en el marco de la estrategia de reactivación económica del Distrito y de la construcción de la Agenda de Competitividad, trabaja directamente con Agrepi y otros gremios productivos para proponer medidas y acciones que inciden en la reactivación económica de la ciudad.
DISFRUTE LA GASTRONoMíA LOCAL "Quito es un paraíso culinario y lo reconocen quienes la visitan. Los restaurantes son espacios donde se viven experiencias que nunca podrán ser replicadas en un servicio a domicilio. Es importante que la confianza regrese y que pronto podamos ver las sonrisas de las personas a las que servimos. Los esperamos con mucha más energía que antes”. Diego Vivero Director de Agrepi
Acciones que promueve Agrepi Campañas de DIFUSIÓN
Muestran actitudes positivas y con visión de futuro, para impulsar la reactivación. #ContagiamosSensaciones y #ContagiamosExperiencias.
SELLO LOCAL SEGURO
A restaurantes que se han adaptado a la nueva normalidad, de acuerdo con los protocolos de bioseguridad.
ALIANZAS
Con empresas públicas y privadas para generar nuevas experiencias de trabajo articulado.
Julio • 2021
HELADOS ARTESANALES
Frutas deshidratadas
CONTACTOS: 099 549 7234 alimentosrisha@gmail.com
Asoquim del Ecuador
productos de limpieza y desinfección
Contactos: 0996625427 asoquimventas20@gmail.com
Rodme textiles El Señor del cerro queso madurado
CONTACTOS: 3442251/ 098 4738 655 adihelados@hotmail.com
15 PARQUES METROPOLITANOS PARA DISFRUTAR
EN EL NORTE
11
textiles y colores
Galletas de verde sin azúcar
CONTACTOS: 099 580 4251 lizmesaramos74@gmailcom
CONTACTO:
0999719167 informacion.elsenordelcerro @gmail.com
CONTACTOS: 0999749022 deli.manaba.2014@gmail.com
La Red de Parques Metropolitanos te espera de lunes a domingo de 06:00 a 17:00. Disfruta de áreas para senderismo, ciclovías, pistas atléticas y más. Visítalos con todas las medidas de bioseguridad.
EN EL CENTRO
EN EL SUR
Bicentenario
Cuscungo
Carollo
Entre las avenidas Amazonas, Isaac Albeniz, Luis Tufiño y Rafael Aulestia.
Autopista General Rumiñahui, calle E20, parroquia Puengasí.
Av. Mariscal Sucre y Matilde Álvarez, parroquia Quitumbe.
Equinoccial
Itchimbía
Av. Manuel Córdova Galarza, a 1.5km aproximadamente del norte de Pomasqui.
Barrio El Dorado. Accesos: La Tola, calle Iquique, Don Bosco, ECU 911.
Guangüiltagua
El Ejido
Barrio el Batán, calle Guangüiltagua.
Entre las Av. Patria, 6 de Diciembre, Tarqui y 10 de Agosto.
La Carolina
El Arbolito
Entre las avenidas De Los Shyris, NNUU, Amazonas, De La República y Eloy Alfaro.
Entre las avenidas 6 de Diciembre, 12 de Octubre y calle Tarqui.
La Alameda
EN los valles El Chaquiñán Algarrobos Vía férrea, atraviesa Cumbayá, Tumbaco y Puembo.
Entre las Av. Gran Colombia, 10 de Agosto y Luis Sodiro.
Chilibulo Av. Lloa vía al Cinto, parroquia Lloa.
La Armenia Calle N 13 Sebastián de Benalcázar, sector La Armenia.
Las Cuadras Av. Rumichaca Ñan y Matilde Álvarez.
Metro Sur Av. Simón Bolívar, frente al ingreso de Ciudad Jardín, en El Troje.
PERIÓDICO EL QUITEÑO • Edición, diseño y diagramación: Secretaría de Comunicación del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. Comentarios y sugerencias: elquiteno@quito.gob.ec