INOCULACIÓN
HABITANTES DE CALLE FUERON VACUNADOS EN EL HOGAR DE PAZ
El periódico de la ciudad Edición No. 007 Agosto • 2021 DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Tiraje total: 30 000 ejemplares
EN EL SUR: 28 hectáreas
DE FULL DEPORTE SALUD
EDUCACIÓN
OBRAS
9610 comerciantes han recibido la vacuna contra la COVID-19. Pág. 2
Paneles solares dan energía a las instituciones municipales. Pág. 4
Las parroquias rurales de Quito se reactivan con nuevas vías. Pág. 9
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES https://www.quito.gob.ec
@MunicipioQuito
@MunicipioQuito
municipioquito
2
El periódico de la ciudad
SALUD
Vecinos vacunados barrios reactivados
Desde el inicio de la inoculación en la capital, el Municipio de Quito brinda apoyo logístico y humano al Ministerio de Salud Pública (MSP).
L
a alcaldía capitalina, en coordinación con el Ministerio de Salud Pública (MSP), ejecuta campañas masivas de vacunación contra la COVID-19 en el Distrito Metropolitano de Quito. Hasta el 12 de agosto las brigadas de la Secretaría Metropolitana de Salud aplicaron 571 801 dosis. La Secretaría Metropolitana de Salud, la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio de Quito (ACDC), la Secretaría de Educación Metropolitana y el Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales Rurales de Pichincha realizan un trabajo multisectorial para inocular a comerciantes, estudiantes y habitantes de sectores rurales y urbanos. Los objetivos del plan de vacunación en los sectores estratégicos, son la reactivación económica comunitaria, el retorno progresivo de estudiantes a las instituciones y llegar a los sitios alejados de la urbe.
1880 9610 1024
“El proceso de vacunación que lleva adelante el Ministerio de Salud junto al Municipio en los Centros Comerciales del Ahorro y en los mercados de la ciudad ha sido exitoso, nos ha permitido incentivar la reactivación económica y sobre todo precautelar la salud de comerciantes y consumidores”.
ESTUDIANTES MUNICIPALES VACUNADOS HASTA EL 25 DE JULIO COMERCIANTES VACUNADOS HASTA EL 5 DE AGOSTO VECINOS DE PARROQUIAS RURALES VACUNADOS HASTA EL 8 DE AGOSTO
Vacunación prioridad en Quito
Joselito Curo
Presidente Centro Comercial Chiriyacu
Las principales actividades desarrolladas durante la pandemia son el testeo y la vacunación, con el fin de detener los contagios de COVID-19. Hemos contribuido con 200 brigadistas que han trabajando todo este tiempo por el bienestar de los quiteños. La Secretaría de Salud y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) están en el proceso de adquisición de 300 mil pruebas de antígeno y 100 mil pruebas PCR. El objetivo es continuar con la toma de muestras como una herramienta eficaz de prevención.
Dra. Ximena Abarca Secretaria Metropolitana de Salud
Agosto • 2021
3
SALUD
Habitantes de calle son inoculados COVID-19 VACCINE
La Unidad Patronato Municipal San José desde el inicio de la pandemia trabaja en el abordaje y acogida de habitantes en situación de calle en la ciudad, ahora resguarda el plan de vacunación.
L
a Marín (centro de Quito) era el lugar habitual de Sebastián Guerra, un joven de 25 años que hace seis meses es beneficiario de los servicios del Hogar de Paz donde recibe alojamiento, alimentación y compañía. Ahora es parte del plan de vacunación contra la COVID-19 que lleva a cabo el Gobierno Nacional en coordinación con el Municipio de Quito. Con alegría, Sebastián afirma que participar en la inoculación es un cambio radical en su vida, así podrá estar más tranquilo. “Quiero darme una segunda oportunidad, con el apoyo del Patronato San José y el certificado de vacunación podré conseguir un trabajo y así salir adelante”, dijo Guerra.
1790 12 751
*
HABITANTES DE CALLE IDENTIFICADOS EN QUITO atenciones en el Hogar de Paz (enero a julio de 2021)
Atención integral: alimentación, alojamiento y terapia para disminuir su tiempo de vida en calle.
105
HABITANTES DE CALLE ACUDEN AL HOGAR DE PAZ DIARIAMENTE
*Datos de la red interinstitucional para atención y protección a personas con experiencia de vida en calle - Año 2019
TRABAJO INTERINSTITUCIONAL
Vacunación para los más vulnerables
En las instalaciones del Hogar de Paz, ubicado en El Tejar, la Unidad Patronato Municipal San José, la Secretaría Metropolitana de Salud en coordinación con el Ministerio de Inclusión Económica y Social, y el Ministerio de Salud Pública participaron de la jornada de vacunación a personas con experiencia de vida en calle. Se estima inocular, alrededor de, 160 personas de calle en agosto. La presidenta del Patronato San José, Lilia Yunda, y la viceministra de Inclusión Social, Susana Santistevan, recorrieron los espacios habilitados para el comedor inclusivo y el alojamiento nocturno. Luego de ello, entregaron kits con artículos de bioseguridad y cobijas a los usuarios de este centro.
4
El periódico de la ciudad
EDUCACIÓN
ENERGÍA SOLAR EN UNIDADES EDUCATIVAS
L
os planteles educativos: Eugenio Espejo, Sebastián de Benalcázar, Antonio José de Sucre, Fernández Madrid y Quitumbe cuentan con paneles solares que aportarán con el ambiente y servirán para que los estudiantes realicen su aprendizaje. La inversión es de $3500 por cada institución y genera 3200 KW/hora. Para esto la Secretaría de Educación del Municipio capitalino firmó un convenio con la Empresa Eléctrica Quito. El objetivo es fomentar el conocimiento y la concienciación sobre el uso de sistemas que minimicen el impacto ambiental, la reducción de emisiones CO2 y el ahorro de energía. La coordinadora de infraestructura de la Secretaría de Educación, Lorena Mosquera, dijo que los paneles están formados por celdas que se encargan de recolectar los rayos solares y generar energía. “Tenemos varios medidores colocados en los laboratorios, la intención es generar conocimiento y la toma de conciencia personal para generar energía limpia en beneficio del ambiente”.
La energía producida se usará en los laboratorios de informática.
PANELESDE DE ENERGÍA ENERGIA SOLAR PANELES SOLAR Paneles con celdas de silicio monocristalino permiten un uso alternativo de energía
En la entrada de la red eléctrica se instala un medidor bidireccional para regular la energía
La voz de la autoridad
Se monitorea la carga mensual de energía y se traspasa con los kilovatios que el medidor genera
Cuentan con un inversor de conexión que recibe la energía y la conecta a la red
Los estudiantes aprenden a distinguir estas distintas formas de energía renovable, así como los efectos benéficos del trabajo en equipo y los métodos científicos. Se centra en el uso participativo de esta herramienta y motiva a que sea aplicado en los hogares de nuestros educandos. Patricio Avilez
Secretario de Educación
Agosto • 2021
5
EDUCACIÓN
10 planteles municipales
serán bilingües C
onoce usted ¿cuál es la importancia de que los estudiantes aprendan dos idiomas? Ser bilingüe permite que el aprendizaje sea más enriquecedor, ayuda al desarrollo intelectual y les asegura una buena proyección profesional. Para ello, el Municipio de Quito, trabaja mediante la Secretaría de Educación Recreación y Deporte, en la creación de 10 colegios bilingües. Al momento se encuentran en etapa de calificación dos planteles municipales: Benalcázar y Bicentenario que están por ingresar la documentación en la Subsecretaría de Educación de Quito. Esta propuesta incluye capacitación a maestros, dotación de nuevas computadoras, mejoramiento de infraestructura educativa y deportiva; también se impulsará a los profesores del área de inglés a obtener la certificación ‘B2’ y se dotará de computadoras a maestros de instituciones municipales. Ser bilingüe es una herramienta que ayuda a los estudiantes en diferentes aspectos académicos, sociales y profesionales.
La educación es una una propuesta estratégica y para esto se trabaja con altos estándares.
Datos relevantes Los estudiantes tendrán una ventaja al aprender diferentes ejes, podrán fortalecer sus habilidades y desarrollar aspectos críticos. Los alumnos plograrán a un techo académico que permitirá alcanzar sus proyecciones futuras. Sus logros personales mejorarán.
3600 Alberto Poveda
Profesor del colegio Benalcázar
estudiantes de las Unidades Educativas: Sebastián de Benalcázar y Milenio Bicentenario se beneficiarán
16 y 18
horas de inglés recibirán a la semana en Educación General Básica
20 a 22
horas de inglés recibirán a la semana en Bachillerato General Unificado
$1'446 000
se invertirá para adquirir computadoras para profesores
6
El periódico de la ciudad
DEPORTE
full deporte
una maravilla en el sur Pista atlética Tiene 8000 metros cuadrados y está equipada con espacios para deportes como: lanzamiento de jabalina, disco, martillo, salto alto y largo.
6 torres de iluminación
bateriaS sanitarias
Pista certificada
con12 mil vatios de potencia
con lockers y vestidores para deportistas
Una pista de patinaje con estructura metálica
Canchas dePORTIVAS Se modernizaron estos espacios que antes eran de tierra. Ahora tienen césped sintético y natural.
Nuevas áreas infantiles inclusivas con piso sintético 11 cachas de básquet 10 cachas de vóley
renovadas y relucientes
• 5 de hormigón • 5 de asfalto
5 CANCHAS DE INDOR FÚTBOL de césped sintético
“Este espacio cuenta con lugares para la práctica deportiva como el patinaje, natación, fútbol, vóley y para otras disciplinas. Es el único parque con una pista olímpica certificada para competencias internacionales que puede ser usada para entrenamientos de los atletas de élite”. Nasser Paredes Sagal
Gerente General EPMMOP
En la zona central del parque está un mural de 400 metros cuadrados en donde se resalta el arte y la cultura deportiva. Con imágenes relacionadas a las actividades que se pueden practicar en este lugar.
Agosto • 2021
7
28.5 hectáreas de espacios para el entretenimiento y el disfrute de los quiteños están en Full Deporte. El emblemático y recién remodelado parque, ubicado en Chillogallo, cuenta con nuevas áreas deportivas para el disfrute de más de 30 mil usuarios. La entrada es gratuita.
Una obra más
PISTA DE PATINAJE La pista de patinaje de granito lavado que se construyó en el 2008 -con planos italianos- para la práctica de este deoprte de velocidad, tiene 200 metros de largo por 5.40 metros de ancho. Su área verde de 25.70m2 en donde se han formado deportistas seleccionados de Pichincha y del Ecuador.
INFRAESTRUCTURA
El parque es el más completo y equipado de la ciudad:
Plazas
Senderos ecológicos
Graderíos
Áreas de gimnasia
Zona de bosque
Tiene especies nativas y más de 25 mil plantas ornamentales: Nogal, Arrayan, Capulí, Cholan y Pumamaqui.
Abierto de lunes a domingo de 06:00 a 17:00 Fara Navas Entrenadora de patinaje “Este tipo de escenarios son sumamente importantes para el desarrollo de nuestro deporte. Le agradecemos de todo corazón al Alcalde por esta gran obra”.
CUENTA CON: Juegos inclusivos como el columpio para silla de ruedas. Espacios y áreas para animales de compañía, con 1200 m2 de áreas caninas. Dos zonas de parqueadero. Una base operativa distrital de la Policía Nacional con vigilancia las 24 horas del día.
Marisela Sánchez Vecina de Turubamba “Vengan y disfruten con la familia. Les hago un pedido para que cuiden los juegos infantiles, las áreas verdes y no ensucien este hermoso parque”.
8
El periódico de la ciudad
OBRAS
QUEBRADA DE YANAHURCO
UN ESPACIO PARA LA RECREACIÓN
Dejó de ser un foco de contaminación e inseguridad y ahora luce renovada.
L
as inundaciones, insalubridad, malos olores, agua empozada, falta de alcantarillado y sumideros son cosa del pasado en el sector de la quebrada de Yanahurco en Cumbayá. Ahora, es un relleno con un parque que mejora la vida de 3500 habitantes de este sector. Con la recuperación de este espacio se dotó a los habitantes de alcantarillado. Un total de 1800 metros, 50 pozos de revisión, un colector de hormigón armado de 408 metros a lo largo de la quebrada Yanahurco, además de dos túneles de 205 metros. Los trabajos realizados en la quebrada forman parte del gran proyecto de alcantarillado que se ejecuta en cinco frentes de trabajo en las parroquias de Tumbaco y Cumbayá. Contempla, además, el saneamiento y descontaminación de la quebrada.
Más de $21 millones de inversión
en obras de saneamiento en Cumbayá y Tumbaco. AHORA PARQUE LINEAL
200 mil beneficiados Manuela Guamán Flores Moradora de Cumbayá "Ahora nosotros vemos todo bien y estamos muy agradecidos de lo que nos han limpiado, hecho el relleno y creado el área verde".
Sonia Chuquimarca Moradora de Cumbayá "Estas obras significan alegría y confianza. Un trabajo en beneficio de la comunidad. Se luchó tanto por esta obra y al final se ve realizada. Es decir, los sueños sí se realizan cuando hay el apoyo de todos”. PROCESO DE CONSTRUCCIÓN
La autoridad dice
"Antes tenían problemas, sobre todo en época de lluvias. La gente caminaba por esta quebrada para entrar a sus viviendas. Hoy se ha vuelto un espacio verde donde todos pueden venir a recrearse". Luis Medina
Gerente General Epmaps
Agosto • 2021
9
OBRAS
YARUQUÍ SE REACTIVA CON NUEVAS VÍAS Esta obra beneficia a más de 6 mil habitantes de forma directa. Vecinos de los barrios Chaupi Estancia, Otón de Vélez y San Vicente.
L
as vías son el motor que impulsan la reactivación económica. La calle Luis Pallares, en Yaruquí, era de tierra lo que dificultaba el envío de productos a los centros de abasto ocasionando pérdidas económicas para este sector agrícola de Quito. Con la pavimentación de 1.5 km de la vía de acceso a esta parroquia, tras treinta años de espera, se instalaron 15 sumideros y se intervino en 20 pozos de alcantarillado. Además, se repararon los bordillos y se intervino en las calles: Abraham Jara, Giovanni Guerini, Oe5D, N4 y N41, aledañas a la Luis Pallares. Entre todas suman 2 km de longitud.
2830 m2 de señalización con cruces peatonales, líneas divisorias de carril, señales de ceda el paso, pare y líneas berma, se colocaron a lo largo de la vía para resguardar la seguridad de los usuarios.
el agua llegó al noroccidente
Tiene un avance del 80% y por 35 años, el barrio Mirador del Noroccidente contará con el líquido vital.
C
amino a Nono, en el norte de Quito, se ubica el barrio Mirador del Noroccidente. Alrededor de 500 personas habitan en este sector, quienes pagaban tanqueros para que les porveen del líquido vital, los cuales a veces no llegaban a sus hogares. En este sector se construye 4.20 km de redes de agua potable de 63 mm y 90 mm con tubería de PVC. Se han instalado 95 conexiones domiciliarias. Las obras son integrales, por ello el Municipio de Quito interviene en vías, agua potable y alcantarillado. La inversión de la obra es de $159 334,46. Los vecinos agradecen los trabajos y consideran que son los ejes principales para lograr, que después de 35 años, llegue la esperanza de una nueva vida. Sonia Vinueza Barrio Mirador del Noroccidente “Luego de varios años de penurias que hemos pasado, por no tener agua y de esperar a los tanqueros que a veces vienen otras no, ahora por fin tendremos agua”.
10
El periódico de la ciudad
REACTIVACIÓN
TU HISTORIA COMIENZA EN QUITO Catalogado por la revista Time como uno de los 8 lugares de Latinoamérica a visitar en 2021.
L
as imágenes de la Virgen de El Panecillo y el Oso Andino recorren varias ciudades del país con el objetivo de promocionar a la ciudad de Quito como un destino ideal para vacacionar y así lograr su reactivación económica. La capital de la República, ubicada en pleno corazón de los Andes, con un clima primaveral todo el año, rodeada de increíbles paisajes y maravillosas montañas, Quito no es únicamente una ciudad histórica por su tradición colonial, sino mágicamente natural. Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad y cuna del Chocó Andino, declarado en 2018 por la Unesco como la séptima Reserva de Biósfera del Ecuador.
BUS DE DOS PISOS RECORRE QUITO Puedes subir y bajar a tu gusto, descubrir lugares históricos, tradicionales y emblemáticos de Quito. Se recorren los atractivos imperdibles de la capital: una vista panorámica del Centro Histórico, el mejor conservado de América Latina y Patrimonio Cultural de la Humanidad. Cumpliendo las medidas de bioseguridad, todos los días a las 11:30 y a las 14:30 puede embarcarse en la avenida Naciones Unidas y recorrer varios lugares turísticos de la urbe.
Costo: • Adultos: $10 • Niños y adultos mayores: $5
RUTA DEL QUITO TOUR BUS Panecillo
8 9
7 12
10 6
PARADAS 1 Bulevar Naciones Unidas 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Jardín Botánico-Parqueadero La Carolina Mariscal-sobre Av. Amazonas y Calama El Ejido- Av. Amazonas y Av. Patria, frente Hotel Hilton Colón Centro de Arte ContemporáneoBarrio San Juan La Basílica-calle Matovelle La Compañía-frente al Centro Comercial Amador Panecillo Av.24 de Mayo-Venezuela y Loja Plaza Grande Parque García Moreno-calle Vargas Teleférico-Av.Occidental
5
11 Parque El Ejido
Parque Arqueológico Rumipamba
4
3 2
Parque La Carolina
1
Agosto • 2021
11
Wawayay
Figuras que rescatan la identidad cultural CONTACTO: 022821661 lilita_arteyvida@ hotmail.com
Juegos de collares de piedras naturales CONTACTO:
0993377776 | manosmagicas-livi@live.com
Velas artesanales elaboradas en cera de abeja, rústicas en cáscaras de cacao y cerámica.
Adornos para el hogar en cerámica y especias
CONTACTO:
CONTACTO: 0999903211 | patriciaarend@live.com
0998654495 / 0998639055 | masando@hotmail.es
Más información:
Abre las puertas de tu hogar a un animalito de compañía.
Whatsapp: 0969015179
LA RUTA DEL AHORRO Previo al inicio de la temporada escolar conozca varios de los Centros Comerciales del Ahorro donde podrá adquirir: ropa, calzado y útiles escolares a precios accesibles.
EN EL NORTE Ipiales del Norte del
Montúfar del
Av. Antonio José de Sucre y Jorge Piedra Horario: 8:00 – 18:00
San Martín del
Pichincha e Inclana Horario: 7:00 – 15:00
El Tejar del
Oe8 Imbabura Horario: 8:00 – 18:00
Granada del
José López y Chile Horario: 8:00 – 18:00
Pasaje Sanguña del
del
Chile y Cuenca Horario: 8:00 – 18:00
Ipiales Mires del
1629 Diego Mideros A20 Bl G Horario: 8:00 – 18:00
Oe9 General José Mires Horario: 8:00 – 18:00
Nuevo Amanecer del
Chiriyacu del
Cuenca y Olmedo Horario: 8:00 – 18:00
Hermano Miguel
EN EL centro
EN EL SUR
Eje Longitudinal Montúfar Horario: 8:00 – 18:00
La Merced del
del
José López y Mejía Horario: 8:00 – 18:00
S9J Gualberto Pérez Horario: 8:00 – 18:00
Ipiales del Sur del
S30 Morán Valverde Horario: 8:00 – 18:00
PERIÓDICO EL QUITEÑO • Edición, diseño y diagramación: Secretaría de Comunicación del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. Comentarios y sugerencias: elquiteno@quito.gob.ec