El periódico de la ciudad | Distribución gratuita | Tiraje: 30 000
No. 012
Diciembre • 2021
PAG 3 2022 obras de agua potable y alcantarillado para Quito
PAG 5 Solidaridad sin Mendicidad en la capital
PAG 9 En esta época navideña visita los Centros Comerciales Populares
https://www.quito.gob.ec
@MunicipioQuito
@MunicipioQuito
LA CAPITAL RENACE EN EL BICENTENARIO
municipioquito
2
• el periódico de la ciudad
PROYECCIÓN
Camino al 2022 El Bicentenario de la libertad Q uito conmemorará el Bicentenario de la ‘Batalla de Pichincha’ el 24 de Mayo de 1822. Es así que, desde el Municipio de Quito se plantea una gran agenda de actividades culturales, artísticas y de divulgación histórica en torno a esta fecha. El objetivo es recordar el proceso histórico que permitió la emancipación. La celebración del Bicentenario es una forma de reconciliarse con el pasado y consolidar la construcción bajo valores libertarios.
Historia
La Batalla de Pichincha se produjo el 24 de Mayo de 1822, convirtiéndose en el enfrentamiento militar con el que se consolidó la independencia del territorio de la Real Audiencia de Quito. La misma puso fin al dominio español sobre lo que hoy es el Ecuador y se convirtió en el inicio de la estrategia libertaria. La Batalla de Pichincha fue la disputa final de los ejércitos independentistas de la Real Audiencia de Quito. La capital fue cuna de la independencia latinoamericana y donde inició, el 10 de agosto de 1809, el camino para la liberación de Sudamérica, por lo su conmemoración es importante porque rememora los ideales de lucha y libertad de las naciones.
El 2022 será un año para dar a conocer la relevancia de la Batalla de Pichincha, por ello, el alcalde del Distrito Metropolitano de Quito, Santiago Guarderas Izquierdo, mediante Resolución Nro. AQ 017-2021, el 20 de octubre de 2021, resolvió crear el Comité Ejecutivo Bicentenario. El Comité está presidido por concejala Luz Elena Coloma e integrada por el Cronista de la Ciudad y las instancias municipales: • Secretaría de Cultura • Secretaría de Comunicación • Secretaría de Planificación • Secretaría de Coordinación Territorial • Secretaría de Participación Ciudadana • Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) • Empresa Pública Metropolitana de Gestión de Destino Turístico (Quito Turismo) • Dirección Metropolitana de Relaciones Internacionales
el periódico de la ciudad •
3
OBRAS
Agua y alcantarillado para 670 mil quiteños B
uenas noticias para la ciudad de Quito. Esta gran obra se hará realidad en el 2022 para beneficiar a los habitantes de Calderón, Carcelén y San Antonio. El primer componente ya inició con el proceso de licitación de la Línea Paluguillo – Puembo - Calderón, por 58 millones de dólares. El 1 de diciembre, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Fondo para la Promoción del Desarrollo de España (Fonprode) y la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps - Agua de Quito) reactivaron el financiamiento del programa que contempla tres componentes para los próximos 6 años que incluyen 11 obras y cuya inversión asciende a 221 millones de dólares.
Estructura del proyecto COMPONENTE 1
• Planta de agua para Calderón y San Antonio para 300 mil habitantes, 1300 l/s • Ampliación de la planta de Bellavista, de 3000 a 4500 l/s • Ampliación de la planta El Troje, de 750 a 1500 l/s COMPONENTE 2
• Interceptores y plantas de aguas residuales en Checa y La Merced • 1.8 km de interceptores de aguas servidas para la planta de Quitumbe COMPONENTE 3
• Administración, auditorías y evaluación de los proyectos
Carlos Gómez Vecino Carapungo “Aplaudimos la gestión de la nueva administración municipal, algo muy importante porque vemos que no solo es un anuncio, sino que será una realidad”.
4
• el periódico de la ciudad
AGENDA CULTURAL
Fundación Museos de la Ciudad De miércoles a domingo 09:00 - 17:30
Museo del Carmen Alto (MCA)
‘Entre hilos: Esplendor del traje litúrgico’: esta exposición explora los materiales, usos y significados de los textiles religiosos.
De miércoles a domingo 09:00 - 17:30
a partir del 16 Belén Carmelita 2021: ‘De de diciembre caminos y peregrinos’
En esta ocasión, busca reflexionar sobre la movilidad humana en el territorio ecuatoriano.
Del 18 de dic 2021 hasta el 27 de feb 2022 09:30 - 16:30 Actividad gratuita De jueves a domingo 11:30 - 14:30 Actividad gratuita
Museo de la Ciudad
‘Somos semillas. Memoria del Estallido Social de Octubre’ Exposición temporal para promover, espacios inmersivos y objetos artísticos, el protagonismo de la primera infancia en la construcción de su aprendizaje.
Museo del Carmen Alto (MCA)
Museo de la Ciudad
Caretas: Fiestas, sátira y ritual Esta exposición temporal versa sobre el uso de las máscaras en el ritual, la fiesta y la sátira, poniendo en valor el oficio de quienes realizan caretas.
De miércoles a domingo Centro de Arte Con(hasta 22 de temporáneo (CAC) ene 2022) Wonder Boy Complex 10:30 - 17:30 Actividad gratuita
Muestra sobre investigaciones de la imagen mediática y su apropiación-transformación, así como el interés por las imágenes.
De miércoles a domingo Centro de Arte Con(hasta 22 de temporáneo (CAC) ene 2022) ‘Raíz’ Exposición que destaca el 10:30 - 17:30 Actividad gratuita
trabajo de 22 artistas contemporáneos y colectivos artísticos de América Latina, el Caribe, Centroamérica y Asia.
De jueves a domingo 09:15 - 17:30
Museo Interactivo de Ciencia (MIC)
Territorios en Casa Exposición temporal para promover, espacios inmersivos y objetos artísticos, el protagonismo de la primera infancia en la construcción de su aprendizaje.
Ninguno de los espacios atenderá al público los días 24, 25, 26 y 31 de diciembre de 2021; y los días 1 y 2 de enero de 2022.
Revisa la agenda completa en: www.quitocultura.com
el periódico de la ciudad •
5
INCLUSIÓN
Solidaridad sin mendicidad
en toda la capital Más niños con educación, salud, recreación, no trabajando ni mendigando
E
l Municipio de Quito se sumó a la campaña nacional ‘Solidaridad Sin Mendicidad, párale a la mendicidad y el trabajo infantil’. El propósito de esta actividad es que niñas, niños y adolescentes; personas adultas mayores o con discapacidad ejerzan sus derechos con seguridad y no arriesguen sus vidas en plazas, parques, calles, avenidas, carreteras. En apoyo a ese objetivo, la municipalidad, expidió la Ordenanza 016-2020, “De la prevención y erradicación progresiva del trabajo infantil en el Distrito Metropolitano de Quito (DMQ)”. Para ello, la Secretaría de Inclusión Social, la Unidad Patronato Municipal San José, el Consejo de Protección de Derechos y las Juntas Parroquiales, realizan acciones articuladas y actividades en territorio. Las brigadas de abordaje de la Unidad de Proyecto de Erradicación de Trabajo Infantil de esta entidad municipal trabajan en la sensibilización y prevención de los peligros que representa la mendicidad en sectores donde se concentra esta problemática.
Campaña articulada En la presentación de la campaña, el alcalde de Quito, Santiago Guarderas Izquierdo, junto a autoridades del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), de la Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME) y el presidente Guillermo Lasso (como testigo de honor) suscribieron un Acta Compromiso por la Eliminación de la Mendicidad y Trabajo Infantil.
¿Cómo ayudar? Las donaciones de ropa, alimentos no perecibles, juguetes y confites se receptan en todas las oficinas de las direcciones distritales y zonales del MIES. En casos de vulneración de derechos en el DMQ, la ciudadanía puede denunciar comunicándose al 0997117738.
La experta dice:
Intensificamos nuestras acciones con el fin de prevenir el trabajo infantil y la mendicidad, garantizando que los grupos de atención prioritaria no sean sujetos de vulneración de sus derechos ni víctimas de explotación. Karina Salinas
Jefa de Unidad del Patronato San José
6
• el periódico de la ciudad
Quito Digno se consolida
con obras en el 2022 Planificación del Distrito Metropolitano de Quito
Aprobación del Plan de Uso y Gestión de Suelo de Quito (PUGS). Este es el instrumento más importante de planificación del Distrito. Marcará la visión y normativa para el futuro de la capital, durante los próximos 12 años.
Metro de Quito
Salud y prevención
• El Metro de Quito será inagurado el tercer trimentre del 2022. • El avance actual de la obra es del 99,3%. • El Gobierno Nacional reconocerá el financiamiento para completar al menos el 50% de la deuda total del Metro de Quito, que equivale a 150 millones de dólares que se suman a los 750 millones de dólares ya asumidos por el régimen ejecutivo.
• Los Centros Metropolitanos de Salud continuarán colaborando con el plan de vacunación contra el Covid-19, en apoyo al Ministerio de Salud Pública (MSP) • 120 brigadas comunitarias, 250 médicos y enfermeras atenderán en las parroquias urbanas y rurales de la capital
Cultura y Turismo Obra Pública • Rehabilitación de 70 vías. Inversión estimada: 10 millones de dólares. • ‘Proyecto Quito Adopta’, que al momento tiene 25 padrinos que aportan con la belleza de la urbe
• Construcción del primer Centro de Innovación y Tecnología, que cuenta con el apoyo de la Agencia de Cooperación de Corea (KOICA) • El 2022 año del Bicentenario de la Batalla de Pichincha, se prevé incrementar en 100 mil visitantes y llegar a los 350 mil turistas, para reactivar diversos sectores de la urbe
Educa
• Creación del Plan de De • Adecuación de la infraes blecimientos municipale mil estudiantes y 1224 d • Entrega de laptops y pen las Unidades Educativas
Centro H
• Ejecución del Plan de R Histórico de Quito • Restablecimiento en do máticas: Colegio María Simón Bolívar
el periódico de la ciudad •
Sesión Solemne: En la sesión Solemne por los 487 años de la Fundación de San Francisco de Quito, el alcalde de la ciudad, Santiago Guarderas Izquierdo, anunció las obras y la intervención municipal para el 2022 que se enmarcan en los cuatro ejes de gestión: económico, social, territorial y gobernabilidad e institucionalidad.
ación
esarrollo Infantil Integral structura de los 34 estaes, para recibir a los 22 docentes n tablets a maestros de s municipales
Histórico
Recuperación del Centro
os edificaciones emblea de Nazaret y ex Colegio
Aseo y Saneamiento • Adquisición de 12 recolectores de basura y de una barredora mecánica. Inversión: 3 millones 500 mil dólares, financiados con un crédito con el Banco de Desarrollo del Ecuador
Movilidad
Seguridad y Convivencia Pacífica • Reincorporación de Guardias de Seguridad en los principales parques • Incorporación de 200 Agentes de Control Metropolitano • Dotación de 59 motocicletas • 120 parques serán iluminados. Inversión aproximada: 3 millones de dólares
• Actualización de los estudios para la construcción y operación de la solución de transporte El Labrador-Carapungo, longitud 9.87 kilómetros, transportará a aproximadamente 180 mil pasajeros al día • La primera fase de esta solución iniciará con la construcción del tramo Estación La Y- Carcelén, beneficiando a más de 500 mil habitantes del norte de Quito • Compra de 10 nuevas unidades del Trolebús, ciento por ciento eléctricas • Construcción de tres pasos peatonales en la avenida Simón Bolívar. • Repotenciación del sistema de semaforización. Inversión estimada en 8 millones de dólares
7
8
• el periódico de la ciudad
COMUNIDAD
Casas ‘Somos Quito’: una apuesta para el bienestar ciudadano
B
rindar un sitio de encuentro, con acceso para todos y espacios innovadores es la propuesta de las Casas ‘Somos Quito’. Estos centros comunitarios buscan fortalecer el tejido social, la participación ciudadana, la cooperación interinstitucional y el buen uso del tiempo libre para la formación y capacitación de aproximadamente 300 mil beneficiarios entre niñas, niños, jóvenes, adultos y adultos mayores.
Cuentan con un enfoque inclusivo y de género para garantizar la participación de grupos vulnerables, también integran la dimensión de la cocreación de soluciones y oportunidades relacionadas al hábitat y su integración social y participativa.
¿Dónde están ubicadas?
En nueve Administraciones Zonales: • 49 casas somos en todo el Distrito Metropolitano • 21 en las parroquias rurales • 28 en parroquias urbanas • Cuentan con salas de computación, internet gratuito, bibliotecas, cine comunitario, aulas multiuso, cocinas, zonas recreativas y material didáctico.
Un espacio para el encuentro • Permite la participación comunitaria y la autogestión • Brinda servicios relacionados con la promoción de derechos • Su ubicación es estratégica en territorio, permite la conexión con la comunidad • Fomenta la cultura, creatividad e innovación • Espacio orientado a la transformación barrial y participativa
¿Qué hay en las Casas ‘Somos Quito’?
Capacitaciones y cursos gratuitos y autogestionados: generación de emprendimientos; idiomas; desarrollo artístico y cultural; tareas dirigidas; activación saludable: bailoterapia y talleres de deportes. Somos Quito en territorio: actividades permanentes con ferias de emprendimientos, encuentros comunitarios, festivales, concursos, encuentros para conmemoración de días festivos. Espacio para acercar el Municipio con la ciudadanía: formación ciudadana, participación y programas municipales, con la intervención de todas las Secretarías y actividades o servicios coordinados con las Casas ‘Somos Quito’.
Más de 800 talleres ocupacionales: Generación de emprendimientos y talleres deportivos, de artes escénicas, danzas, bailoterapia, idiomas, lenguaje de señas, gastronomía, informática, panadería, repostería, manualidades, envejecimiento activo, entre otros.
Beneficiarios: 300 mil directos El 64% son mujeres Red de 250 emprendimientos.
el periódico de la ciudad •
9
COMERCIO
Centros Comerciales Populares se reactivan con el ‘Paseo Navideño’ Varias entidades municipales y de la empresa privada impulsan el proyecto de reactivación económica y fortalecimiento de los Centros Comerciales Populares
Beneficios
El 6 de enero de 2022, los Centros Comerciales Populares reconocerán la fidelidad y el apoyo al comercio autónomo regularizado, con un sorteo de varios premios. Es decir, a mayores compras mayor probabilidad de ganar. Los premios serán auspiciados por la empresa privada. Los clientes de los centros comerciales pueden canjear sus comprobantes de venta por tickets para depositarlos en las ánforas ubicadas en los 12 Centros Comerciales.
Compras seguras
El objetivo es incentivar el flujo de demanda y generar resultados positivos, en la reducción de costos, incremento en ventas y mayor número de clientes. Logrando hacer compras seguras a precios justos y variedad de productos.
En las zonas aledañas a los centros comerciales se fortalecerá con operativos la seguridad y aseo. Además, se mejorará la iluminación, el control de la movilidad, y otros aspectos importantes que resguarden la seguridad de los visitantes. Para estos días se garantiza una compra ordenada y biosegura.
CENTROS COMERCIALES POPULARES: EN EL NORTE
EN EL CENTRO
Ipiales del Norte
San Martín
Hermano Miguel
Av. Mariscal Antonio José de Sucre y Jorge Piedra Horario: 8:00 – 18:00
Pichincha e Inclana Horario: 7:00 – 15:00
Oe8 Imbabura Horario: 8:00 – 18:00
El Tejar
Granada
José López y Chile Horario: 8:00 – 18:00
Chile y Cuenca Horario: 8:00 – 18:00
Pasaje Sanguña
Ipiales Mires
1629 Diego Mideiros Horario: 8:00 – 18:00
Oe9 General José Mires Horario: 8:00 – 18:00
Montúfar
Nuevo Amanecer
Eje Longitudinal Montúfar Horario: 8:00 – 18:00
Chiriyacu
José López y Mejía Horario: 8:00 – 18:00
S9J Gualberto Pérez Horario: 8:00 – 18:00
EN EL SUR
La Merced
Ipiales del Sur
Cuenca y Olmedo Horario: 8:00 – 18:00
S30 Morán Valverde Horario: 8:00 – 18:00
10
• el periódico de la ciudad
CULTURA
Los libros, la lectura y las artes circenses se tomaron Quito
M
ás de 50 mil personas fueron parte de esta Feria Intercultural del Libro de Quito (FILQ), que es el encuentro literario y editorial más grande del país. Adaptados a la nueva normalidad y con la finalidad de fortalecer el sector cultural, específicamente el editorial. La organización -para esta edición- estuvo a cargo de la Secretaría de Cultura municipal, y se ejecutó en los dos espacios del Centro Cultural Benjamín Carrión: en el barrio La Mariscal y en Bellavista. En esta cita, que atrajo la atención de escritores, también se llevó a cabo el homenaje póstumo a dos figuras de la literatura ecuatoriana: el cañarense Eliécer Cárdenas y al guayaquileño Jorge Velasco Mackenzie, autores que fallecieron este año. El encuentro se centró en los libros, como parte de la política de reactivación cultural, siendo un espacio que reunió a colectivos culturales, emprendimientos, industrias y agrupaciones literarias locales y nacionales.
El experto dice:
Artes escénicas Quito vivió el festival de Artes Circenses como un espacio para el fortalecimiento de la diversidad cultural, inclusión e identidad de los quiteños. Históricamente, la creación literaria, la actividad El público gozó de la programación para recuperar el editorial y la promoción de la lectura, no han visto sentido propio y la resiliencia tras la adversidad, espegarantizado el ejercicio de sus derechos, por debicialmente tras la emergencia sanitaria derivada del Colidad de las políticas públicas en ese ámbito. vid-19. El objetivo de la entidad de cultura municipal, con Juan Martín Cueva eventos de esta envergadura, incentivar la reactivación Secretario de Cultura económica de los artistas, en este caso, de las disciplinas circenses y gestores independientes; además, que las y los quiteños disfruten de momentos gratos con una sonrisa y un libro en la mano.
el periódico de la ciudad •
INFORMACIÓN
En estas festividades,
a cuidar de cada uno de nosotros
E
stamos próximos a celebrar Navidad y el fin del año 2021. En esta ocasión, no deben faltar las recomendaciones para que las festividades sean de disfrute para todos. Es importante tener en cuenta que la pandemia aún no ha terminado, por ello es vital tener presente todas las medidas de bioseguridad. El uso de la mascarilla, lavarse las manos y evitar las aglomeraciones son las medidas que salvan vidas.
Recomendaciones para las mascotas • Evite la manipulación y uso de materiales pirotécnicos elaborados artesanalmente • No use juegos pirotécnicos y mantenga segura a sus mascotas • No deje sola a su mascota en casa • Cuidado con la comida que ingieren en las festividades
Recomendaciones de seguridad • Evite circular por calles oscuras
GAD DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO
• No transporte a desconocidos • Evite portar joyas de gran valor
NOTIFICACIÓN A LA CIUDADANÍA
• Si va a realizar compras evite llevar niños, si es absolutamente necesario vaya en companía de otro adulto
El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, a través de la Dirección Metropolitana Financiera, en cumplimiento del procedimiento establecido en los Arts. 496 y 522 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (COOTAD), notifica a la ciudadanía que el Concejo Metropolitano de Quito con Ordenanza No. 027-2021 sancionada el día 14 de diciembre de 2021, aprobó el plano del valor de la tierra de los predios urbanos y rurales del Distrito Metropolitano de Quito a regir para el Bienio 2022-2023, cuya implementación se encuentra en proceso para la emisión del año 2022. El texto completo de la ordenanza se encuentra publicado en: https://bit.ly/329UO6J
• Si para en un semáforo tenga los vidrios cerrados y las puertas con seguro
Consulte su nuevo avalúo en: https://pam.quito.gob.ec/
Victoria
del Sur
VICTORIA DEL SUR Departamentos con cuotas mensuales desde:
USD 270 5% de entrada 5% de interés 25 años plazo
¡No olvides preguntar por nuestros locales comerciales y parqueaderos!
¡Contáctanos! www.epmhv.quito.gob.ec @HabitatUio
098 331 9852 @habitatquito HÁBITAT Y VIVIENDA
• No parquee en la acera o trate de dejar su carro en un garaje • Aborde taxis y buses seguros con cámaras de vigilancia y botones de auxilio. Comunique a un familiar cuando aborde el vehículo, dígale el número de placa y tiempo estimado de lle-
11
PERIÓDICO EL QUITEÑO • Edición, diseño y diagramación: Secretaría de Comunicación del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. Comentarios y sugerencias: elquiteno@quito.gob.ec