EXPERIENCIA ARTÍSTICA
DERECHOS DEL NIÑO
UN GRUPO DE NIÑOS EN SITUACIÓN DE CALLE PUBLICÓ UN LIBRO
EL PAPA GRABÓ UN VIDEO PIDIENDO EL FIN DE LA ESCLAVITUD INFANTIL
Página 2
Página 3
WWW.TELAM.COM.AR
REPORTE PARA CHICOS SUPLEMENTO MATUTINO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 12 | NÚMERO 3682 | DOMINGO 11 DE DICIEMBRE DE 2016
NUEVA EXPERIENCIA TECNOLÓGICA
El celular ya se usa en clases de matemática En una escuela de La Plata, los docentes plantean ejercicios desde sus teléfonos. esde octubre pasado no está más prohibido el uso de computadoras, tablets y celulares en las aulas. Esta medida, tomada por la Dirección General de Cultura y Educación, empezó a dar sus frutos: ya están usando smartphones para aprender matemática en el Liceo Víctor Mercante, que depende de la Universidad de La Plata. La docente Patricia Bozzano, responsable de la experiencia, dijo que “la idea de usar aplicaciones para teléfonos móviles surgió para hacer que la clase de matemática resulte más motivadora
D
para los chicos”. La plataforma Kahoot le permite al docente hacer una plantilla con problemas, ejercicios y preguntas; los alumnos responden a través de sus teléfonos, y sus respuestas quedan guardadas en una base de datos. Como esta tecnología permite agregar una cuota de entretenimiento, los chicos pueden competir en grupo y aprender de una forma mucho más divertida e interactiva. Gracias a esto, se despierta un espíritu de cooperación difícil de alcanzar con el esquema de enseñanza tradicional.
TECNOLOGÍA INCLUSIVA. TODOS LOS ALUMNOS DEL AULA LLEVAN SUS TELÉFONOS Y APRENDEN JUGANDO.
LANZAMIENTO LITERARIO
Adrián Paenza para chicos El famoso matemático dirige una colección de libros con enigmas. drián Paenza es un famoso periodista y matemático que explica la ciencia en los medios de comunicación. Ya lleva publicados 15 libros, y ahora se embarcó en un nuevo desafío: dirigir una colección literaria destinada a los chicos. En Robotilandia pasan cosas raras es su primer título. Disponi-
A
NUEVO TÍTULO. EN ROBOTILANDIA PASAN COSAS RARAS SALIÓ ESTE MES.
ble en las librerías desde principio de mes, es una atrapante historia llena de desafíos matemáticos y enigmas. La colección completa tendrá cuatro libros: la idea de Paenza, además de entretener y contar cómo trabaja un detective, es mostrar que en la vida no todo tiene
solución, para que los chicos aprendan a tolerar la frustración de de no encontrar una respuesta. Además, aparecen pistas para que resuelvan los enigmas. El segundo volumen, titulado El que pierde, gana, saldrá en febrero de 2017. Más información en la página 2.
SE VIENE EL VERANO, Y HAY QUE EVITAR EL GOLPE DE CALOR
Página 4
LEER EN EL CELU
UN MENSAJE DE RIQUELME A LOS CHICOS El ex futbolista Juan Román Riquelme (foto) dijo que está arrepentido de “no haber terminado el colegio secundario”. Fue durante una charla que brindó a más de mil chicos en las instalaciones del Centro Nacional de Alto Rendimiento (Cenard). El ídolo de Boca Juniors, retirado de la actividad a fines de 2014 con la camiseta de Argentinos Juniors (el club que lo formó), les remarcó a los niños que estudiar “es muy importante” como también “elegir un deporte” para desarrollarse.
2
REPORTE NACIONAL
Wattpad es una aplicación donde se pueden encontrar libros para todos los gustos y géneros literarios. También permite que cada uno escriba y comparta sus propios textos con miles de personas. Para iPhone y Android.
NUEVAS PALABRAS Cada año, la Real Academia de la Lengua hace una lista de nuevas palabras para agregar a su diccionario. Las más recientes vienen del mundo tecnológico: wasapear, chatear, emoticono y tuitear. Por ahora selfie no fue aceptada.
DOMINGO 11 DE DICIEMBRE DE 2016
INCLUSIÓN Y ARTE
Chicos y chicas en situación de calle publican un libro
TÉCNICA MIXTA. UTILIZARON LÁPICES, TÉMPERAS Y OBJETOS COTIDIANOS.
La ciudad en llamas fue pensado, escrito y dibujado por 38 niños. abía una vez una ciudad de colores donde vivían seres humanos con ratones…” es la frase inicial del libro realizado por niñas y niños en situación de calle y vulnerabilidad social que asisten al Centro Educativo Isau-
“H
ro Arancibia (http://x.co/isauro) La ciudad en llamas es el título de este libro escrito y dibujado por 38 chicos, en una notable experiencia de creatividad colectiva. Puede leerse y descargarse desde http://x.co/libro
PRIMERA PÁGINA LOS CHICOS PINTARON ESCALERAS QUE SUBEN AL CIELO.
Amalia Miano, doctora en Ciencias Sociales, una de las impulsoras de este proyecto desde el Instituto para la Inclusión Social (Incluir), habló sobre la necesidad “de dar la palabra a los chicos, y sobre todo, de creerles”. Con esta experiencia “ampliamos el repertorio narrativo de los niños, les mostramos que es posible narrar a través de distintos formatos: imágenes, gestos, música” resaltó Amalia Milano. Crearon, imaginaron y elaboraron historias a partir de la proyección de imágenes. “Además del objetivo pedagógico de fomentar la lectura y la expresión a través de diversos formatos, ellos y ellas, tomaron decisiones”, concluyó. El Centro Arancibia se convirtió en un lugar de referencia e inclusión al que asisten casi 500 niños en situación de calle.
IMAGINACIÓN. PASAN COSAS RARAS... A LOS EDIFICIOS LES CRECEN PELOS.
CREATIVIDAD TOTAL. EN EL CIELO HAY BARCOS QUE VUELAN CON GLOBOS.
LITERATURA INFANTIL
Un desafío a la imaginación y la lógica El conocido matemático Adriá Paenza escribió En Robotilandia pasan cosas raras, su primer libro para chicos. l famoso periodista y matemático Adrián Paenza ya escribió 15 libros muy exitosos. Sin embargo, ahora se lanzó a la aventura de escribir para el público infantil y juvenil. En Robotilandia pasan cosas raras es el título del primer libro de una colección de cuatro. Y sobre esta nueva experiencia, Paenza hizo algunas reflexiones. Sobre su estilo:“En este libro me propuse usar el lenguaje que uso cuando estoy con los chicos. Yo no hablo como esos adultos que subestiman al chico, que piensan que es un tontito. El niño es una criatura que vivió menos
E
tiempo, nada más que eso”. Sobre la vida cotidiana: “También me interesó dar mensajes y enigmas que tuvieran alguna sintonía con lo que a los chicos les pasa en la vida: ¿Cómo paso por debajo de este puente?; ¿Cómo encuentro algo que perdí?” Sobre la diversidad: “Me propuse que los robots de Robotilandia no fueran todos iguales, porque la sociedad no es toda igual, somos diversos: a algunos la matemática le da más trabajo, a algunos les gusta más, a otros menos. Sobre el aprendizaje: “Cuando uno hace inves-
tigación en ciencias se propone preguntas que no siempre tienen solución. En cambio, en la escuela los docentes ya tienen las respuestas a los ejercicios. Lo ideal sería que
los maestros generen buenas preguntas”. Sobre el saber: “Yo cambio todo lo que sé por lo que no sé, y salgo ganando. Además, con todo lo que no sé enseguida puedo reponer lo que perdí, lo que sabía antes, lo vuelvo a construir”. Los libros de Adrián Paenza son una invitación a divertirse y aprender. La mayoríapueden bajarse gratis en esta dirección: http://x.co/paenza
VIDEOJUEGOS Y VIOLENCIA
OVERWATCH
A Daniel Simons los videojuegos de chico lo “salvaron”, dice que fueron su refugio ante la violencia de la villa en la que creció, en Buenos Aires. En su casa no había Internet: con una revista aprendió las primeras lecciones de programación. Hoy, con 23 años, trabaja en Bildo, un juego de plataformas en el que un chico se enfrenta a la violencia. Lo presenta así en bit.ly/Bildo, y aquí un trailer: bit.ly/trailerbildo. Si logra juntar cien mil pesos, el juego se distribuirá gratis para PC, Linux y Mac.
Los Game Awards 2016 premiaron como mejor videojuego del año a Overwatch (foto). En el juego, un escuadrón de héroes lucha por la paz. La página web del juego es playoverwatch.com/eses/game/
CONCIENCIA Las Naciones Unidas recuerdan cada 12 de febrero el Día Internacional contra el Uso de Niños Soldado, para generar conciencia sobre los más de 300.000 niños que son empleados en conflictos bélicos.
DOMINGO 11 DE DICIEMBRE DE 2016
DERECHOS HUMANOS
OPINIÓN
El Papa pide que no haya niños-soldado
Vivir en estado de guerra no es digno
En el mes de la Navidad, Francisco grabó un video mensaje . Su objetivo es poner fin a la esclavitud de los chicos que participan de diversos conflictos bélicos en todo el mundo. l papa Francisco grabó un video en el mes de la Navidad para pedir que en ninguna parte del mundo existan niños-soldado. Se trata de un fenómeno que crece y preocupa, el de los chicos esclavizados para combatir en las guerras de los adultos. El video del Papa ya circula en las redes y puede verse en http://thepopevideo.org/es.Comienza con una imagen en un interior oscuro que muestra las manos de una persona vistiéndose con un uniforme militar: se ata los cordones de sus borceguíes, abotona su camisa verde oliva, se cuelga un cinturón de proyectiles y se pone una gorra. Al quitarsel el pañuelo que le tapa el rostro se descubre a un chico. Sobre esa imagen, la voz del Papa dice: “En este mundo que ha desarrollado las tecnologías más sofisticadas, se venden armas que terminan en las manos de los niños soldados”. A continuación, en el video pueden verse imágenes de chicos
REPORTE PARA CHICOS
LORENA GARCÍA (PERIODISTA)
E
E
EL VIDEO-MENSAJE DEL PAPA. PIDE TERMINAR CON ESTA FORMA DE ESCLAVITUD EN LOS CONFLICTOS ARMADOS.
“Debemos hacer todo lo posible para respetar la dignidad de los niños”. (papa Francisco)
que corren en libertad, se divierten, juegan, van a la escuela y participan de diferentes actividades. “Debemos hacer todo lo posible para que se respete la dignididad de los niños y terminar con esta forma de esclavitud”, agrega el papa Francisco en el video. Desde el inicio de su pontifica-
do, el Papa denunció varias veces el fenómeno de estos niños esclavizados en el mundo. Por eso en el video mensaje es él quien pide a quien lo vea “que las personas se unan con esta intención , para que en ninguna parte del mundo existan niños-soldado”. Es una de las intenciones mensuales del Papa.
n el encuentro que el papa Francisco tuvo el año último con jóvenes de Uganda (Africa), quedó profundamente conmovido. En especial al escuchar el testimonio de Okulo, quien a los 13 años fue obligado a convertirse en soldado. Okulo le contó al Papa que fue apartado de su familia y físicamente maltratado. Aquel viaje visibilizó la situación de los chicos que son utilizados en conflictos armados en el mundo. Se calcula que 300.000 niños se suman al ejército. Es decir que el 10% del total de combatientes del mundo son chicos menores de 14 años. La mayoría de las veces se unen de forma forzada. Y cuando se da voluntariamente, resulta de verse obligados por el hambre, la falta de hogar o la pérdida de sus familiares.
INNOVACIÓN
Un chico fabricó su mochila antibalas J
Juan Hernández , de 11 años, vive en México.
INVENTO PREMIADO. JUAN HERNÁNDEZ VIVE EN UNA ZONA CONFLICTIVA.
uan Hernández, de 11 años, ganó el primer premio en una Feria de Innnovación Tecnológica en México por la creación de una mochila antibalas. Él vive en la ciudad de Matamoros (Estado de Tamaulipas), que está en la frontera con Estados Unidos. Allí, las noticias sobre violencia por narcotráfico son muy frecuentes. “No sabes cuándo te va a tocar una bala perdida o cuándo vas a estar en fuego cruzado, por eso me enfoqué en diseñar algo que pudiera proteger-
me”, dijo Juan Hernández al diario local El Universal al ganar el premio. Se lo puede ver con su mochila en Internet, en video: http://bit.ly/mochilita El equipo de Juan lleva impreso en letras rojas la leyenda Mochila de seguridad, pesa 5 kilos, tiene una placa de acero para detener los proyectiles, una alarma de emergencia, un localizador Gps, luces reflectoras y un cargador de teléfono móvil. El chico innovador calcula que la mochila podría tener un costo de entre 48 y 72 dólares.
Desde 1999 rige la Declaración de los Derechos del Niño en donde se afirma que “la Humanidad debe darle a los niños lo mejor de sí misma”, que justamente no es vivir en estado de guerra”. Todos los chicos tienen derecho a la igualdad, a tener un nombre y una nacionalidad, a recibir alimentación, vivienda y atención médica adecuadas, al acceso a la educación, a la protección contra el trabajo infantil, y a la comprensión y el amor de su familia y de la sociedad.
3
¿QUÉ ES LA MICROGRAVEDAD?
BUZZ EN LA LUNA
La gravedad es la fuerza de atracción que hace que las personas tengan los pies en la Tierra. Para deshacerse de la gravedad hay que irse más lejos de la Vía Láctea. En un video de la BBC que se puede ver en la web x.co/gravedad0, se explica la microgravedad. “En verdad es imposible que no haya gravedad en el espacio. Se necesita para estudiar el comportamiento de objetos y personas, y ésta se consigue cuando se contrarresta la fuerza de la gravedad para que parezca que los objetos flotan”.
4
REPORTE PARA CHICOS
DOMINGO 11 DE DICIEMBRE DE 2016
Edwin BuzzAldrin (foto) fue la segunda persona en pisar la luna, después del famoso Neil Armstrong. Aldrin no es tan popular, pero en honor a él Pixar creó el personaje de Toy Story, Buzz Lightyear: ¡al infinito y más allá!
REPORTE PARA CHICOS
CIENCIA
WWW.TELAM.COM.AR
Suplemento matutino semanal hecho en Télam S.E. Registro de la Propiedad Intelectual: en trámite.
Belgrano 347, (C1092AAD) Buenos Aires. (011) 4339-0300 / 0722 / 0727 . reportenacional@telam.com.ar www.telam.com.ar
VERANO 2017
Una astronauta rompió récords en el espacio exterior Samantha Cristoforetti sorprendió con sus videos por Youtube. amantha Cristoforetti es una astronauta italiana que trabaja para la Agencia Espacial Europea. Es la mujer que pasó más tiempo en el espacio: estuvo 200 días, todo un récord. Mientras trabajaba a 400 kilómetros de la órbita terrestre, Samantha logró una cercanía inédita con las personas en Tierra. Los videos que compartió por el canal de la agencia en Youtube se viralizaron por su manera de mostrar la intimidad de la vida en una estación espacial. Samantha llevó al viaje una cafetera para que sus compañeros astronautas pudieran tomar el primer café espacial: http://x.co/cafecito En otro video desde el espacio, http://x.co/comida Samantha muestra cómo cocina su plato favorito con gravedad cero: una tortilla con crema de puerros, pollo y arroz. Aunque los alimentos flotan, ella consigue sonrientemente prepararlo y comerlo. La astronauta también sorprendió a la audiencia con los videos en los que se cepilla los dientes, lava su cabello, corta las uñas de sus manos, hace gimnasia, y hasta en uno que muestra uno de los temas más complicados, cómo van al baño los astronautas.
S
EMAILS
Tus mensajes Además de escribir por email a reporteparachicos@gmail.com pueden mandar cartas a: Agencia Télam, Reporte Nacional. Av. Belgrano 347 (C1092AAD) Ciudad de Buenos Aires.
PRECAUCIONES. PARA SOPORTAR ALTAS TEMPERATURAS EN VERANO.
A disfrutar del sol con gorra y agua Consejos para evitar los llamados golpes de calor y sentirse bien en las vacaciones.
E
EN EL INTERIOR DE LA NAVE. SAMANTHA DISFRUTA ENTRE FOTOS Y VIDEOS.
COCINAR ES MUY DIVERTIDO. LA COMIDA FLOTA Y NO SE NECESITA MESA.
HUMOR MOCOSO
n verano, cuando la temperatura ambiente es muy elevada y el cuerpo pierde mucho líquido, pueden ocurrir los llamados golpes de calor. Esto significa que el cuerpo genera una cantidad de calor que no puede ser eliminado por el organismo. Los principales afectados son los bebés, los niños, las mujeres embarazadas y las personas mayores. Los síntomas suelen ser tempratura alta, aumento de las pulsaciones, dolor de cabeza, fatiga, náuseas o vómitos, calambres o erupciones. De todos modos, hay precauciones que se pueden tomar para evitar los golpes de calor y poder disfrutar del verano sin ningún tipo de inconvenientes. 1. Evitar la exposición al sol entre las 11 y las 17 horas. 2. Tomar mucho líquido (en especial agua) sin necesidad de tener sed, y evitar las bebidas
muy azucaradas. 3. No es recomendable hacer actividades físicas intensas que generen grandes esfuerzos. 4. Usar gorra y anteojos de sol. 5. Vestir ropa cómoda, fresca, y preferentemente de colores claros. 6. Consumir abundantes frutas y verduras. 7. Bañarse o mojarse la cabeza con frecuencia. 8. Elegir lugares frescos y ventilados.
www.blasberg.com