CIENCIA
INTERNET
LOS 7 HECHOS CIENTÍFICOS MÁS IMPORTANTES QUE ANUNCIARÁN DURANTE 2017
SALIÓ UNA VERSIÓN DE YOUTUBE DISEÑADA PARA LOS MÁS CHICOS
Página 2
Página 3
WWW.TELAM.COM.AR
REPORTE PARA CHICOS SUPLEMENTO MATUTINO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 12 | NÚMER0 3722 | DOMINGO 22 DE ENERO DE 2017
CAMPAÑA ECOLÓGICA EN ROSARIO
SALUD PÚBLICA
Cambiaron basura por productos de huertas y parques Como parte del programa Canjeamos por naturaleza, los rosarinos recibieron productos ecológicos a cambio de sus residuos reciclables.
PEQUEÑO Y PELIGROSO. HABITUALMENTE MIDE UNOS 5 CENTÍMETROS.
Hay más casos por picaduras de alacranes En Córdoba fallecieron dos menores de edad, víctimas del veneno de esta especie de arácnido. as picaduras de alacrán aumentaron este mes en las ciudades de Córdoba y de Buenos Aires. Además de los dos casos de menores fallecidos, varios niños y adultos se presentaron en hospitales con picaduras que les hicieron padecer síntomas como sudor, fiebre, dolor de cabeza, vómitos y diarreas. Los alacranes, o también llamados escorpiones, son de la familia de los arácnidos que miden alrededor de 5 centímetros. Viven bajo tierra y en túneles, se alimentan de cucarachas y de arañas. Su peligrosidad (debido al veneno de su aguijón) depende de cada especie: hay 1.500 tipos y todos, sin excepción, poseen veneno, pero sólo unas 30 especies pueden causar la muerte o complicaciones graves. Los niños están más expuestos. En cualquier caso, ante la picadura de un alacrán no se debe
L
PROPUESTA DEL MUNICIPIO. UN CANJE BENEFICIOSO PARA LA NATURALEZA, LA CIUDAD Y LAS PERSONAS.
os vecinos de Rosario (Santa Fe) consiguieron juntar más de 47 toneladas de residuos reciclables que canjearon en los parques de la ciudad por bolsones de verduras y productos ecológicos de jardinería. Esta acción fue parte del programa Canjeamos por Naturaleza que impulsa la municipalidad de Rosario. “Decidimos ofrecer propuestas innovadoras para que más rosarinos adopten prácticas amigables con el ambiente”, dijo la se-
L
cretaria de Medio Ambiente y Espacio Público, Marina Borgatello. “Hoy debemos involucrarnos para tener una ciudad más limpia, ordenada y en equilibrio con el ambiente”, agregó. Así, se entregaron 3.676 bolsones de verduras ecológicas que provenían de los parque-huerta de la ciudad, 857 jardines que se arman de forma vertical fabricados por la Dirección de Parques y Paseos, 1.241 equipos sustentables (maceta, semillas y fertilizan-
tes) y 1.461 frascos de mermeladas y conservas fabricadas por distintas cooperativas de la Economía Social. Entre estas prácticas sustentables se incluyó la sección Rosario Repara, una actividad que propone extender la vida útil de productos eléctricos, zapatos, ropa, bicicletas en un intercambio solidario de conocimientos de reparación para extender la vida útil y evitar que se generen más residuos en la ciudad.
perder tiempo: hay que ir directamente a un hospital para la aplicación de un antídoto, antes de las dos horas. Y, en lo posible, llevar el alacrán en un frasco o sacarle una foto.
No se trata de una invasión. Hay alacranes en las ciudades desde hace 50 años. Con tantos casos registrados, se explicó que no se trata de una invasión. “En todas las ciudades hay alacranes. Están hace más de 50 años. Seguramente ingresaron desde el norte chaqueño en cargamentos de madera”, explicó Carlos Damin, Jefe de Infectología del Hospital Fernández. Más información en página 2.
EN UN HOSPITAL NORTEAMERICANO, OPERAN A LOS NIÑOS Y A SUS MUÑECOS Página 4
PARA RECORRER EL PAÍS SIN PERDERSE
LA CASA DE CASPER
Desarrollada por el Instituto Nacional de Promoción Turística (InProTur), Argentina Guía de Viaje es una aplicación que ofrece información detallada de las regiones del país y sus atractivos turísticos. Brinda información útil para el viajero, localización en mapas y fotografías de los principales destinos turísticos. Permite armar un itinerario y compartirlo en las redes sociales. Está disponible en siete idiomas y se puede descargar desde la tienda de aplicaciones de Google, en http://x.co/inprotur
2
REPORTE PARA CHICOS
En Villa Carlos Paz la casa encantada de Casper cumple 39 años. Construida en plano inclinado, juega con la gravedad. Se ven escobas que se paran solas o agua que sube por un caño transparente. Página web http://x.co/casper
ROBÓTICA En febrero, el Centro Cultural de la Ciencia (Godoy Cruz 2270, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) dará talleres gratis de robótica, programación, animación 3D y audiovisual. Para más datos, visitar http://x.co/inventos
DOMINGO 22 DE ENERO DE 2017
INVESTIGACIÓN
Los 7 avances científicos que se vienen para el 2017 La revista británica Nature destacó las investigaciones que marcarán el rumbo de la ciencia mundial durante este año . na de las más prestigiosas revistas cienítificas del mundo, la inglesa Nature, destacó los siete sucesos que marcarán el rumbo de la ciencia este año. 1. Agujeros negros. A partir de abril, el proyecto Event Horizon Telescope trabajará con nueve telescopios terrestres que analizarán el agujero negro de la Vía Láctea (la galaxia donde se encuentra el sistema solar). Esto permitirá también profundizar en la Teoría de la Relatividad formulada por Albert Eisntein hace un siglo. 2. Genes. El Crispr-Cas9 es una especie de bisturí molecular, una revolucionaria tecnología que permite modificar los genes. Es un desarrollo compartido entre la Universidad de California y el Mit (Massachusetts Institute of Technology). 3. La Luna. La misión china Chang'e 5-T1 regresará a la Tierra después de 40 años en el Espacio. Traerá 2 kilos de suelo con relevante información sobre la Luna. 4. Microbioma Humano. Se esperan importantes datos sobre
U
La sonda Cassini se desintegrará cuando esté muy cerca de Saturno
D
TELESCOPIOS UNIDOS. ESTUDIARÁN LOS AGUJEROS NEGROS.
virus, bacterias y microorganismos que influyen en casos de diabetes, partos prematuros y enfermedades intestinales. 5. Células solares. Se comercializarán células solares de perovskita, un material mucho más económico que el silicio, que es con el que se hacen las pilas. Esto cambiará el panorama energético en el mundo: permitirá llevar electricidad a lugares lejanos.
6. Océanos. La investigación sobre los corales ante el calentamiento global y sobre la retracción de los hielos de la Antártida brindará más información sobre el crecimiento de los oceános. 7. El planeta 9. Se confirmará la existencia de un planeta gigantesco considerado diez veces más grande que la Tierra. El Planet Nine tardaría 20.000 años en orbitar el Sol.
espués de casi 20 años de actividad, la nave Cassini que la Nasa envió al espacio, terminará su misión. Fue la primera de la historia que orbitó Saturno. Lo más interesante es que antes de su fin, mientras ingrese en la atmósfera de Saturno hasta desintegrarse, enviará información de una zona totalmente desconocida del sexto planeta del sistema solar. La sonda Cassini ya comenzó a enviar imágenes en esta última fase de la misión. Por ejemplo, las vistas de una gran tormenta que reina en el polo norte del planeta y las fotografías de mayor resolución que se hayan tomado de Pandora, la luna de 84 kilómetros de diámetro en el anillo exterior de Saturno. “Este es el principio del final de nuestra histórica exploración de Saturno”, dijo Carolyn Porco, científica de trayectoria en la Nasa que
LA NAVE. TERMINARÁ SU MISIÓN.
trabajó con el astrónomo Carl Sagan (famoso por su serie Cosmos). El 15 de septiembre de 2017 la Cassini se adentrará en la atmósfera del planeta y por rozar el aire se desintegrará. Uno de los objetivos de este suicidio controlado es evitar contaminar los lagos de Titán o los mares de Encélado, donde la nave ha descubierto géiseres (que es un tipo de fuente termal) con microbios terrestres que podrían haber sobrevivido y conservado mucha información.
SALUD EN EL HOGAR
Formas de prevenir picaduras de alacrán La higiene de la casa es fundamental. Hay que revisar ropa y calzados. on la aparición de varios casos de picaduras de alacranes en las ciudades de Córdoba y de Buenos Aires, es importante tomar medidas de precaución. • Hay alacranes que son venenosos, y otros que no lo son. La especie venenosa es de color miel bastante claro. La especie que no es venenosa es mucho más oscura. Conviene estar atentos y tratar de distinguir estos matices. • En caso de picadura se recomienda no automedicarse ni realizar tratamientos caseros. Solamente aplicar hielo y acudir con
C
PEQUEÑO ARÁCNIDO. HAY QUE PONERLO EN UN FRASCO E IR AL HOSPITAL.
urgencia al hospital. Actuar con rapidez es clave. • A veces se presentan síntomas como fiebre, vómitos y taquicardia, y otras veces no. No esperar a que haya síntomas para ir a un hospital. Hay que ir igual. • Si es posible, llevar al hospital el insecto dentro de un frasco o una fotografía, para que los médicos puedan saber rápidamente de qué especie se trata. • Mantener limpios los baldíos, desinfectar las viviendas, en especial rejillas, rincones y detrás de los muebles.
• Fumigar las casas para combatir el alimento de los alacranes: cucarachas y arañas. • No dejar residuos cerca de las viviendas, ni acumular escombros, leña, ladrillos. • Colocar rejillas en los desagües, revocar paredes, cielorrasos y tapar las grietas. • Evitar caminar descalzo, especialmente durante la noche. • Sacudir y ventilar bien la ropa de vestir y la ropa de cama antes de acostarse. También esimportante revisar el calzado antes de introducir los pies.
NOTICIAS FALSAS
EL ÚLTIMO QUE PISÓ LA LUNA Después de él, nadie volvió a poner los pies sobre la Luna. El astronauta estadounidense Eugene Cernan, último hombre en pisar la Luna, falleció el martes pasado a los 82 años, según anunció la Agencia Espacial Estadounidense (Nasa). Cernan fue el comandante del Apolo 17 en diciembre de 1972, la última misión lunar y uno de los vuelos finales del Apolo. Cuando Cernan salió del módulo lunar Challenger se convirtió en la undécima persona en caminar sobre la Luna (foto).
No todo lo que aparece en las redes sociales es verdad. Para evitar muchos “posteos falsos”, Facebook contrató a la red independiente Correctiv. Un equipo especial chequeará la veracidad de las noticias publicadas.
CARTEL QUE TOSE En Suecia, un cartel publicitario llama la atención de la gente. Se trata de una campaña de la cadena de farmacias Hjärtat . Cada vez que una persona se acerca fumando, el hombre del cartel electrónico empieza a toser.
DOMINGO 22 DE ENERO DE 2017
REPORTE PARA CHICOS
3
EDUCACIÓN
TECNOLOGÍA
Salió YouTube Kids, una app diseñada para los más chicos Ofrece contenidos didácticos y entretenimiento de calidad. a mayoría de los chicos ya prefieren el celular o la tablet antes que la televisión. Y hasta los más chiquitos manejan con soltura muchas aplicaciones casi sin pensarlo. Creado especialmente para los chicos que consumen videos a través de YouTube, Google acaba de lanzar en Argentina la aplicación YouTube Kids. Funciona tanto en dispositivos Android como Apple iOS. Como la plataforma está pensada para los chicos, su instalación debe estar controlada por un adulto. Una vez que se descargue desde http://x.co/tubekids, para validar la instalación se requiere una dirección de email de un adulto. Además de esta norma de seguridad, todos los contenidos que ofrece la plataforma son seguros; incluso los padres puedan configurar las preferencias para que su buscador no bucee por fuera de la aplicación. La pantalla principal tiene cua-
L
LOS CAZAFALTAS. UN JUEGO CON MUCHAS OPCIONES DIDÁCTICAS.
Ya hay varios programas que ayudan a escribir sin tener faltas de ortografía Mediante ingeniosos juegos de competencia, ayudan a mejorar la gramática y evitar errores.
C
INTERFAZ SIMPLIFICADA. MENOS ICONOS Y MÁS COLORES QUE YOUTUBE.
tro iconos: Programas, Música, Aprendizaje y Explorar. Cada botón da acceso a una de estas categorías, ofreciendo contenidos clasificados y organizados de acuerdo a cada tema. Se trata de una versión simplificada de la interfaz de adultos. Es mucho más fácil de manejar y resulta más atractiva visualmente.
Para aquellos niños que recién están aprendiendo a escribir, haciendo clic en el icono de la lupa se lanza el motor de búsqueda. Se puede utilizar mediante la escritura, o pulsado el micrófono para buscar hablando. Dibujos animados, series clásicas, clases de computación, youtubers... todo para los más chicos.
on el crecimiento de los programas para comunicarse a través de Internet (email, WhatsApp, Facebook, Twitter, Snapchat, etcétera) la ortografía se está deteriorando. Cada vez se escribe más rápido, y se le presta menos atención a la manera en que se escriben los mensajes. Para evitar que esto siga sucediendo, ahora hay algunas aplicaciones que, a través del juego, ayudan a escribir sin faltas de ortografía. Palabra Correcta (disponible en http://x.co/palabra) pone a prueba los conocimientos de gramática y ortografía de usuarios de todas las edades a través de distin-
tos juegos. Se destaca el llamado Gramática: es un test en el que hay que elegir, antes de que se acabe el tiempo, la palabra exacta que completa los espacios en blanco de una frase. En caso de error, la app muestra la opción correcta y explica el por qué, con ejemplos adicionales. Los Cazafaltas (http://x.co/cazafaltas) está inspirado en “El Juego de la Oca”. Para avanzar y llegar a la meta, hay que resolver las dudas ortográficas que se plantean. Para facilitar la tarea, se puede acceder a las reglas ortográficas, donde están las respuestas a todas las preguntas del juego.
INCLUSIÓN DIGITAL
Dos mil escuelas rurales tendrán Internet El satélite argentino ArSat-2 brindará conectividad a diez provincias. rsat-2, el satélite de comunicaciones diseñado y construido en Argentina, sigue ampliando sus servicios. Puesto en órbita el 30 de septiembre de 2015, ahora busca llevar acceso a Internet en el norte argentino. En el marco del Plan de Conectividad en Escuelas Rurales, ya se hicieron las primeras pruebas para que pronto haya 2.000 escuelas rurales de diez provincias del norte argentino con acceso a la web. La conexión por satélite es fundamental en este Plan porque permite llegar a lugares rurales,
A
cordilleranos o selváticos donde las conexiones terrestres no llegarían jamás.
En las próximas semanas, al final de la etapa de testeo, el satélite comenzará a brindar servicio. Rodrigo de Loredo, presidente de Arsat explicó que el proyecto está “focalizado en igualar las
oportunidades y expandir el potencial de cada argentino esté donde esté”. Gracias a este plan, miles de niños y jóvenes de varias provincias del norte argentino tendrán Internet en sus escuelas por primera vez. Se trata de escuelas ubicadas en las provincias integrantes del Plan Belgrano que fueron seleccionadas por el Ministerio de Educación. Durante las pruebas de conectividad se testearon las computadoras portátiles (netbooks) provistas por Educ.Ar.
EN PRUEBAS. PARA EL PLAN DE CONECTIVIDAD EN ESCUELAS RURALES.
UN ASISTENTE VIRTUAL AMIGABLE
DON ATAHUALPA
En la reciente Feria de Tecnología CES 2017 presentaron a Kuri, un robot hogareño que no solo es inteligente como los asistentes virtuales, sino que también puede moverse e interactuar con los dueños de casa. Kuri escucha y se mueva libremente en el hogar. Una cámara HD detrás de uno de sus ojos le permite, junto a distintos sensores, moverse de forma segura con sus tres ruedas, evitando muebles y escaleras. Usa cuatro micrófonos y capta sonidos provenientes desde cualquier ángulo (foto).
4
REPORTE PARA CHICOS
DOMINGO 22 DE ENERO DE 2017
SÚPER ESPONJA
“Atahualpa para niños” es el último libro de la colección Aventurer@s de la revista Sudestada. Este volumen revisa la vida y obra de don Atahualpa Yupanqui, el cantautor, guitarrista, poeta y escritor argentino.
REPORTE PARA CHICOS WWW.TELAM.COM.AR
Suplemento matutino semanal hecho en Télam S.E. Registro de la Propiedad Intelectual: en trámite.
Un equipo del Instituto Tecnológico de Massachussets logró diseñar uno de los materiales más resistentes y livianos de la historia. A simple vista parece una esponja, pero es diez veces más fuerte que el acero.
Belgrano 347, (C1092AAD) Buenos Aires. (011) 4339-0300 / 0722 / 0727 . reportenacional@telam.com.ar www.telam.com.ar
EN ESTADOS UNIDOS
Un cirujano operó a un niño y a su peluche La “intervención quirúrgica” se hizo para reducir el miedo y el estrés del chico internado. Médicos de todo el mundo ya repiten esta idea. os hospitales se ocupan de curar a las personas que se enferman. Por eso, casi nadie tiene ganas de estar en un hospital. Especialmente los más chicos, que se pueden asustar de los médicos, del instrumental quirúrgico, o de los extraños aparatos que utilizan en sus operaciones. En un hospital infantil de la ciudad de Wisconsin, Estados Unidos, hay un doctor que es muy consciente de los miedos de los niños. Se llama Travis Goth, y desde diciembre pasado se convirtió en el centro de atención y admiración en las redes sociales. Después de operar a Ryan, un chico de 9 años, el doctor Travis Goth decidió también “intervenir quirúrgicamente” a su muñeco preferido, un peluche de Mike Wazowski (el famoso personaje de la película Monster Inc.). El Hospital Infantil de Wisconsin publicó la foto en su muro de Facebook, acompañada del siguiente texto: “Después de operar a un niño, el doctor Groth hizo un esfuerzo extra para practicar una cirugía adicional a su mejor amigo: su
L
EMAILS
LA OPERACIÓN. ÉSTA ES LA FOTO VIRALIZADA A TRAVÉS DE FACEBOOK..
muñeco de peluche. Nuestros médicos, enfermeras y demás personal hacen todo lo posible para asegurarse de que cada niño se sienta cómodo y seguro. Ya sea cosiendo a su juguete preferido o vistiéndonos como su personaje
favorito, sabemos cómo hacer que los niños se sientan mejor”. Desde ese momento, otros médicos tomaron esta idea y muchos niños ya son atendidos junto a sus queridos muñecos de peluche. Verdadera hospitalidad.
Una selfie en el espacio E
l astronauta francés Thomas Pesquet, está cumpliendo una misión a bordo de la Estación Espacial Internacional. El viernes 13 de enero se aventuró al espacio exterior para realizar su primera caminata. Mientras pasaba casi seis horas trabajando fuera del laboratorio en órbita, Pesquet sacó varias fotos, incluyendo algunos autorretratos espectaculares. La Tierra se refleja en el vidrio del casco espacial.
Termina un viaje de 17 años C
andelaria y Herman Zapp iniciaron un viaje hace 17 años, el 25 de enero de 2000. A través de todo el mundo, han ido creando y criando a sus cuatro hijos, entre etapa y etapa de su viaje físico y vital por los cinco continentes. Los nombres que eligieron para sus hijos corresponden a la ciudad en la que nació cada uno: Pampa, Tehue, Huyaa Paloma y Wallaby. Su medio de transporte es un taxi de 1928, en donde viven, cocinan, duermen, y viajan. Para fin de año tienen previsto poner punto final a la travesía, para instalarse nuevamente en la Argentina.
www.blasberg.com
HUMOR MOCOSO
Tus mensajes Además de escribir por email a reporteparachicos@gmail.com pueden mandar cartas a: Agencia Télam, Reporte Nacional. Av. Belgrano 347 (C1092AAD) Ciudad de Buenos Aires.
Ilustraciones de Pablo Blasberg © www.blasberg.com