EFEMÉRIDES
LITERATURA INFANTIL
ENTREVISTA AL ESCRITOR FERNANDO DE VEDIA, AUTOR DE EL CRIADOR DE DRAGONES
EL DÍA DE LA CIENCIA Y LA TÉCNICA, EN HOMENAJE A BERNARDO HOUSSAY
Página 2
Página 3
WWW.TELAM.COM.AR
REPORTE PARA CHICOS SUPLEMENTO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 12 | NÚMERO 3798 | DOMINGO 9 DE ABRIL DE 2017
TURISMO
TECNOLOGÍA
Nuevo proyecto para aprender a programar gratis La plataforma Mumuki fue desarrollada en el país, totalmente en castellano. Está pensada para facilitar el estudio de informática.
HUEVO GIGANTE. FUE LA SORPRESA EN LA EDICIÓN DEL AÑO PASADO.
En Bariloche ya arranca la Fiesta del Chocolate Entre el 13 y el 16 de abril habrá muchos entretenimientos para toda la familia. a nueva edición de la Fiesta del Chocolate, que se realizará en Bariloche entre el 13 y el 16 de abril, fue diseñada con muchos atractivos para los más chicos. Todos los días estará montado el Paseo del Chocolate en las primeras cuadras de la calle Mitre, con esculturas de chocolate y la Casa del Conejo en el Centro Cívico. El jueves 13 se preparará la barra de chocolate más larga del mundo, con un peso de dos mil kilos y una extensión de 200 metros. El sábado 15 actuarán Los Cazurros, uno de los mejores espectáculos infantiles del país. Y a las 19 hs. tocará la Camerata Bariloche, legendaria formación
L
iseñada para chicos a partir de los 13 años, Mumuki es una plataforma gratuita para aprender programación. Creada por cuatro desarrolladores argentinos, este software en castellano ya se está utilizando exitosamente en universidades y colegios secundarios de todo el país. Franco Bulgarelli, ingeniero en sistemas y docente de la Universidad Tecnológica Nacional, detectó que sus alumnos no ejercitaban lo suficiente. Las guías para practicar programación esta-
D
La correción automatizada facilita la enseñanza, pero los docentes son irremplazables.
ban dispersas en portales, fotocopias y libros. Para solucionar este problema, se reunió con el técnico en programación Federico Aloi y los estudiantes de ingenie-
ría en sistemas Federico Scarpa y Agustín Pina. Entonces crearon Mumuki (nombre de un tango compuesto por Astor Piazzolla). Bulgarelli explicó que “somos un proyecto argentino que enseña a programar mediante la práctica constante. Nos basamos en fundamentos teóricos y aprovechamos los recursos virtuales apoyados por los docentes”. El sitio del proyecto está en www.mumuki.org, su usuario en Twitter es @MumukiProject y los recursos están en www.umuki.io
de música clásica que nació en esta ciudad hace 50 años. El domingo 16, a partir de las 10 de la mañana en el Centro Cívico, se hará la Cacería del Huevo. Se trata de una búsqueda del tesoro en donde hay que buscar decenas de huevos de Pascua escondidos en diversos puntos de la ciudad. Toda la información y el cronograma completo de actividades en la web http://x.co/bariloche
UNO POR UNO, EL SIGNIFICADO DE LOS COLORES PARA EL OJO HUMANO Página 4
GLOBO RÉCORD
TODOS QUIEREN AL PERRO QUASIMODO Quasimodo es un perro de raza pastor alemán que nació con una malformación. Sus dueños lo rechazaron por su apariencia y vivió en la calle muchos años. La organización Secondhand Hounds (que significa perros de segunda mano) lo rescató, difundió su caso y ahora más de mil familias quieren adoptarlo. Los especialistas determinaron que el perro no siente dolor: se mueve y corre como cualquier otro de su especie. “Es una de las criaturas más bellas”, dicen en la organización que le salvó la vida.
2
REPORTE PARA CHICOS
Desde Nueva Zelanda, la agencia espacial Nasa lanzó un globo aerostático para recorrer el hemisferio sur. Se espera que bata el récord de permanencia en el aire. Y si los vientos son favorables, podría caer en la Argentina.
CONCURSO El 14 de abril vence la inscripción para el Certamen Literario Vendimia 2017, en sus cinco categorías: Poesía, Cuento, Novela, Dramaturgia e Infanto-Juvenil. Las bases del concurso están en www.cultura.mendoza.gov.ar.
DOMINGO 9 DE ABRIL DE 2017
LANZAMIENTO LITERARIO
El criador de dragones es una nueva historia fantástica para chicos El libro de Fernando de Vedia se inspira en vivencias de su infancia. espués de escribir Paco del Tomate, Lalo La Lupa y Morton Fosa, el autor argentino de literatura infantil Fernando de Vedia acaba de lanzar una nueva obra: El criador de dragones. En ella aborda temas como las mentiras, los límites y la relación entre padres e hijos. Su protagonista, Francisco, es un chico que quiere tener una mascota pero su mamá no lo deja. Entonces lleva a su casa una lagartija de la plaza.
D
La esconde en su cuarto pero, al poco tiempo, la lagartija se convierte en dragón. Con la ayuda de una amiga tendrá que llevarla a tierras lejanas, donde conocerán a un criador de dragones muy particular. Licenciado en Publicidad, autor de más de 50 títulos de literatura para chicos, De Vedia mantuvo la siguiente conversación con Télam. –¿Cómo surge esta historia? –Cuando era chico quería lo mismo que Francisco, pero mi madre se oponía. Sin que ella lo supiera llevé un hamster a mi
casa y lo guardé hasta la noche. Cuando mi mamá lo descubrió se lo tuve que regalar a una amiga. Eso que viví me sirvió para imaginar la historia. –¿Por qué a los chicos les gustan tanto las historias de dragones? –Los dragones aparecen en películas, libros y juegos, pero hasta donde yo sé, nadie encontró uno en la vida real: esto le agrega un misterio muy magnético. Como seres fantásticos, los dragones nos facilitan a los escritores una fuente de inspiración ilimitada. –Los padres de Francisco le ponen ciertos límites. ¿En tu vida real, te parecés a los adultos del cuento? –Trato de serlo. Pasamos épocas de gran autoritarismo, en las que la opinión de los chicos no contaba e incluso se aceptaba el castigo físico. La pala-
ESCRITOR PROLÍFICO. DE VEDIA YA TIENE MÁS DE 50 TÍTULOS PUBLICADOS.
EL ILUSTRADOR. LOS DIBUJOS DE POLY BERNATENE SON IMPACTANTES.
bra de los adultos no se discutía y las emociones no se demostraban. Hoy nos fuimos al otro extremo. Para no repetir esos modelos, muchos padres viven la tiranía de sus propios hijos. –De chiquito soñabas ser mago y tu mamá te quería abogado... –Sí, quería unirme a un circo para
recorrer el mundo. Olvidé el circo pero practicaba trucos para mi familia. Probé con el dibujo, hice humor y conseguí colaborar en revistas. Estudié y trabajé en publicidad. Hasta que tuve la necesidad de escribir para chicos: un camino para recuperar el optimismo, el juego, la ternura y ciertos valores.
EN LA PATAGONIA ARGENTINA
Un dron estudia y cuida los recursos del mar El robot puede cargar sus baterías transformando la energía de las olas. n dron flotante, destinado a la investigación y al patrullaje marítimo, fue lanzado en las aguas del Golfo San Matías, en Río Negro. Se llama Wave Glider (planeador de olas), fue construido en Estados Unidos y adquirido por el Conicet ( Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas) con el fin de estudiar, proteger y aprovechar recursos naturales marítimos. El robot mide tres metros de largo y pesa 300 kilos. Está propulsado por una tecnología deno-
U
PATRULLAJE MARÍTIMO. NAVEGA EL GOLFO SAN MATÍAS, EN RÍO NEGRO.
minada mareomotriz, que le permite operar a largas distancias durante un año y sin contaminar.
El Wave Glider permitirá investigar todo el potencial mareomotriz de la patagonia argentina. Mantiene el contacto con tierra vía satélite y es posible ubicarlo en cualquier lugar del mundo
por GPS. Su pequeño motor eléctrico a hélice se alimenta con energía solar. Tiene la capacidad de transformar el movimiento de las olas en energía mecánica para preservar sus baterías en momentos de serenidad marina. “La Patagonia ocupa el segundo puesto a nivel mundial en amplitud de mareas, tiene bastante energía mareomotriz para aprovechar”, dijo la ingeniera Industrial Macarena Triviño. “Este sistema nos permitirá investigar el potencial energético de las mareas del sur argentino”, concluyó.
MAFALDA EN ESPAÑA
RECONOCIMIENTO MUNDIAL Cuando fue el aniversario del nacimiento número 126 del médico argentino Bernardo Houssay, el buscador Google le rindió homenaje con una portada muy particular (foto). En su logotipo se podía apreciar la letra G que simulaba ser un microscopio, además de una ilustración de Houssay y la primera O que representaban las bacterias que el reconocido Premio Nobel de Medicina investigó. Gracias a este dibujo, mucha gente en todo el mundo pudo conocer la obra del doctor Houssay.
Quino, el creador de la historieta Mafalda, fue homenajeado en España con una nueva estampilla para el Correo. Allí aparecen el propio Quino rodeado por sus ingeniosas criaturas: Mafalda, Manolito, Felipe y Libertad.
CONCURSO DIBUJADO El Concurso Nacional de Dibujo convoca a niños, niñas y adolescentes entre 6 y 17 años a dibujar bajo la consigna Un invento científico o tecnológico para mi barrio. Las bases y condiciones están en en http://x.co/concurso
DOMINGO 9 DE ABRIL DE 2017
REPORTE PARA CHICOS
3
EFEMÉRIDES
Un día para celebrar a la Ciencia y la Técnica Los 10 de abril se recuerda el nacimiento del médico Bernardo Houssay por su aporte cientítico. ada 10 de abril se celebra el Día de la Ciencia y laTécnica en homenaje al nacimiento del médico argentino Bernardo Houssay. El doctor Houssay cumpliría mañana 130 años. Fue el primer científico latinoamericano en ganar un Premio Nobel, un galardón internacional que reconoce a personas de todo el mundo por sus valiosos aportes a la humanidad. Bernardo Houssay dedicó su vida a aprender y a enseñar.Terminó la escuela primaria a los 7 años, fue bachiller a los 13, farmacéutico a los 17, profesor en la Universidad de Buenos Aires (UBA) a los 21 y médico a los 23 años (en el Hospital Alvear). En los años cincuenta, Houssay aportó al mundo de la medicina herramientas indispensables para la prevención y el control de la diabetes. Recibió el Premio Nobel en Fisiología y Medicina el 23 de octubre de 1947 por descubrir el papel de la glándula hipófisis (también llamada pituitaria) en el cerebro. Este descubrimiento, bautizado Fenómeno Houssay, mejoró la calidad de vida de millones
C
EN PLENA TAREA INVESTIGATIVA. EL DOCTOR, PREMIO NOBEL DE MEDICINA, ES RECONOCIDO EN TODO EL MUNDO.
de personas diabéticas. Su libro Fisiología Humana se hizo universal y fue traducido al inglés, francés, griego, italiano, japonés, portugués y alemán. Houssay dio un importante impulso a la investigación en distintas ramas del saber con la creación
A los 7 años terminó la primaria, a los 13 fue bachiller y a los 23 ya se recibió de médico.
del Conicet (Consejo Nacionnal de Investigaciones Científicas y Técnicas). La casa en la que él vivió en la Ciudad de Buenos Aires es un museo abierto al público, que posee escritos de sus investigaciones. Web: http://x.co/houssay
La Agencia de Noticias Télam cumple años Informa para todo el país desde 1945.
E
l 14 de abril cumple 72 años la Agencia Nacional de Noticias Télam, en donde se realiza este Suplemento, Reporte para chicos. Con el nombre deTelenoticiosa Americana, la agencia nació para competir con la información de las agencias norteamericanas United Press International y Associated Press. Télam comenzó a emitir información en 1945. Pero recién en 1948 formó una red de noticias con cobertura nacional al realizar los primeros acuerdos con periodistas del interior del país, que enviaban sus notas por telegrama o por teléfono. Hoy Télam tiene 27 corresponsalías en toda la Argentina. Y todos los días manda cientos de noticias a sus abonados. Transmite en tres formatos diferentes: escrito, radial y audiovisual. Además ofrece el servicio Reporte Nacional, un diario con los hechos destacados del país, que incluye varios Suplementos de temática diversa: Tecno, Agro, Literario y Reporte para chicos. Su portal web está en www.telam.com.ar, donde las noticias se actualizan en tiempo real.
ARTES PLÁSTICAS
Gran retrospectiva del pintor Xul Solar El Museo Nacional de Bellas Artes homenajea al multifacético artista argentino. l Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires abrió su temporada 2017 con una importante muestra retrospectiva dedicada al artisa plástico argentino Xul Solar. Xul se definía a sí mismo como músico y pintor, además de astrólogo, numerólogo, humanista e investigador. Fue un artista de vanguardia, interesado por la filosofía y las ciencias ocultas. Creaba sus obras con colores vivos y símbolos geométricos. Su originali-
E
dad lo llevó a desarrollar varios idiomas imaginarios.
Se definía a sí mismo como músico y pintor, además de astrólogo, humanista e investigador. Este año, el 14 de diciembre, cumpliría 130 años. Lo llamaban Xul aunque su verdadero nombre
era Oscar Agustín Alejandro Schulz Solari. La muestra retrospectiva (abierta hasta el 18 de junio en el Bellas Artes) profundiza su carácter místico y muchas de sus obras se presentan sin marcos. Está organizada sobre seis temas: Músico visual ; Grafías plastiútiles. Una escritura plástica; El mundo de las lenguas; Lo místico, lo esotérico y lo artístico; Espacios habitables; y Arte y literatura: Xul y sus amigos. Web oficial: ww.xulsolar.org.ar
LA OBRA DRAGO. GEOMETRÍA, COLORES Y BANDERAS JUNTO A UN DRAGÓN.
DICCIONARIO TECNOLÓGICO HACKER Especialista en alguna rama de la tecnología capaz de penetrar en sistemas informáticos privados y protegidos. Pueden hacerlo con fines delictivos o para desarrollar redes más seguras.
4
REPORTE PARA CHICOS
HARDWARE Se refiere a las partes físicas de una computadora, es decir, lo que se puede ver y tocar. La palabra surge de la unión de dos términos de la lengua inglesa: hard (duro) y ware (utensilio).
DOMINGO 9 DE ABRIL DE 2017
HASHTAG En castellano significa etiqueta. Se refiere a un conjunto de caracteres antepuestos por el símbolo “#”. Sirve para agrupar los mensajes en base a una temática determinada en Twitter, Facebook e Instagram.
REPORTE PARA CHICOS WWW.TELAM.COM.AR
PSICOLOGÍA
HOAX Palabra inglesa cuya traducción es farsa o fraude. Se trata de un mensaje falso distribudo por email con el objetivo de engañar al receptor, para que revele sus contraseñas o para robar su dirección de email.
Suplemento matutino semanal hecho en Télam S.E. Registro de la Propiedad Intelectual: en trámite.
Belgrano 347, (C1092AAD) Buenos Aires. (011) 4339-0300 / 0722 / 0727 . reportenacional@telam.com.ar www.telam.com.ar
MUNDO CURIOSO
Qué significado tienen los colores para las personas Cada tonalidad produce una sensación diferente en los seres humanos. El diseño, la publicidad y la moda saben aprovecharlas.
Parque Jurásico en Australia U
n grupo de investigadores de la Universidad de Queensland, en Australia, encontró 150 huellas de 21 especies de dinosaurios diferentes. El descubrimiento no tiene precedentes, ya que algunas de las huellas miden casi dos metros de largo y pertenecerían a los dinosaurios más grandes jamás registrados. Las pisadas hacen referencia a diez especies de los saurópsidos, seis de dinosaurios armadillos y cinco de dinosaurios depredadores. La información oficial en http://x.co/huellas
Con 17 años corrigió a la Nasa M
iles Soloman, un chico de 17 años nacido en Sheffield, Inglaterra, descubrió que los sensores de radiación de la Estación Espacial Internacional estaban registrando datos falsos.Sin esperar respuesta, Soloman envió un email a las autoridades de la Nasa (la Agencia Espacial norteamericana). Los científicos confirmaron que la corrección era acertada. En agradecimiento, invitaron al adolescente a viajar a Estados Unidos y participar del análisis del problema.
EMAILS
www.blasberg.com
HUMOR MOCOSO
Tus mensajes Además de escribir por email a reporteparachicos@gmail.com pueden mandar cartas a: Agencia Télam, Reporte Nacional. Av. Belgrano 347 (C1092AAD) Ciudad de Buenos Aires.
Ilustraciones de Pablo Blasberg © www.blasberg.com