CIBERSEGURIDAD
Las historias clínicas: el blanco de los hackers
ECONOMÍA
Consejos para el ahorro de energía Página 4
Página 3
SUPLEMENTO SEMANAL HECHO EN TÉLAM S.E.
Un mundo sin pantallas Los hologramas abandonaron las películas de ciencia ficción para ingresar en el mundo concreto. Las realidades virtual y aumentada, mientras tanto, continúan su camino ascendente. Página 2.
AÑO 1 I NÚMERO 33 I SÁBADO 17 DE JUNIO DE 2017
video
2
REPORTE NACIONAL
TECNO
astronáutica
vehículos
Al borde El Caihong (Arco Iris), un avión solar no tripulado chino, logró volar durante 15 horas y de forma controlada a 20 kilómetros de altura. China se convirtió así en el tercer país que logra poner casi en órbita este tipo de drones, luego de EE.UU. y Reino Unido.
La madre de toda la IA El CEO de Apple, Tim Cook, confirmó públicamente que la empresa trabaja en una iniciativa que, bajo el nombre Proyecto Titán, busca el desarrollo de un sistema de conducción autónomo. “Lo vemos como la madre de todos los proyectos de inteligencia artificial”, afirmó Cook en una entrevista publicada por la agencia Bloomberg, en la que afirmó que ve a esa iniciativa como “una de las más complicadas” en las que están trabajando. Apple contrató en 2014 más de 1.000 ingenieros para trabajar en el Proyecto Titán.
SÁBADO 17 DE JUNIO DE 2017
A un clic de la realidad imaginaria Las técnicas de visualización que están revolucionando el espectáculo, la cultura y los videojuegos. Desde hace un lustro, los hologramas, la realidad virtual y la aumentada pugnan por convertirse en la plataforma en que los humanos interactúan con los videos. Cómo son las características principales de cada uno. Las luces del teatro japonés se apagan y la gente se sienta y hace silencio. De repente, comienza a sonar la música compuesta por un cerebro electrónico e interpretada por un sintetizador. Un griterío infernal estalla cuando se abre el telón y aparece Hatsune Miku, la adolescente de 16 años. Pero habrá que hacer una aclaración: la chica no existe y es sólo un holograma. ¿Una nueva forma de espectáculo? Los hologramas, así como la realidad virtual y la realidad aumentada, hacen creer al cerebro que una imagen digital que se está viendo y que parece estar frente al espectador, es real. No se habla de una pantalla de ultra alta resolución, de 4K u 8K, que a lo mejor puede tener dimensiones enormes (50 pulgadas o más) sino de un video 3D que se forma en el espacio o de lo que se mira gracias a un pequeño visor y a un celular. El concierto de Hatsune Mike –puede verse un video en YouTube en http://bit.ly/1rFyt6H– no es algo raro. También el Cirque du Soleil creó un espectáculo con hologramas en homenaje a Michael Jackson y ya se habla de otros conciertos dedicados a músicos muertos hace muchos años. ¿Por qué no? Con una película y una computadora con una buena placa de video se puede generar el holograma. Grandes cantantes como Luciano Pavarotti, Elvis Presley, Freddie Mercury y otros volverían a una vida virtual, gracias a la tecnología.
Películas como Minority Report (2002) y Avatar (2009) ya mostraron un mundo de interacción de humanos con pantallas virtuales y grandes fabricantes hablan de televisión sin el soporte físico que supone un aparato (ver https://issuu.com/suplementostelam/docs/tecno29). Mientras tanto, la realidad virtual se logra mediante cascos y visores donde se coloca un celular con videos 3D. Vale aclarar que todo esto no alcanzó un grado de masividad y su aplicación práctica es muy puntual. Por su parte, la realidad aumentada mostró su potencial con el videojuego Pokémon Go, aunque ya pasó el furor. Pero antes de continuar, ¿cuál es la diferencia entre realidad virtual y realidad aumentada? La realidad virtual es mostrada íntegramente por herramientas visuales 3D, que a su vez están desarrolladas por una computadora. El usuario se sumerge en un
Con una vieja película y una computadora se puede generar el holograma. Grandes cantantes como Luciano Pavarotti, Elvis Presley y Freddie Mercury volverían a una vida virtual, gracias a la tecnología y para el placer de sus seguidores. universo que parece físico pese a que es irreal. Los ojos sólo pueden observar lo que muestra el visor y se tiene la sensación de una inmersión total en un mundo distinto. Lo que se ve es algo ficticio y la primera aplicación de esta tecnología que viene a la mente cuando se habla de ella es el entretenimiento, como videojuegos. O también ver una película totalmente inmerso en la historia. En cambio la realidad aumentada mezcla lo que se mira naturalmente con información adicional que provee un smartphone o un lente especial. Un ejem-
plo típico sería apuntar estos dispositivos hacia un museo y que aparecieran en la pantalla las obras de arte principales que allí se exponen. Sin embargo pocos hablan en la industria de ciertos efectos negativos al ponerse un casco de realidad virtual o aumentada, ya que pueden causar una crisis a personas con algunos padecimientos neurológicos. Grandes empresas como Samsung, HTC, Apple, Sony, Microsoft, Google y Facebook son sólo algunas de las que tienen desarrollos ya en marcha. Con la realidad
virtual puede hacerse desde un paseo virtual por la Luna o recorrer el foro romano en los tiempos de Julio César. Mientras tanto, la realidad aumentada, no se limita al Pokémon Go. Y se vio en la última exposición CES de Las Vegas, realizada a principio de año. En la conferencia de tecnología más importante de todos los años se presentaron más de 200 aplicaciones vinculadas a la realidad aumentada, algunas financiadas mediante la técnica de crowdfounding, en donde cualquiera puede participar como accionista con pocos dólares de inversión. ¿Una nueva aplicación de realidad aumentada? Hace poco se anunció que la aerolínea Emirates está trabajando en un casco que los auxiliares de abordo se pondrían para brindar una atención más personalizada a los pasajeros. Pero, ¿no asustaría un poco verlos así con ese equipo en la cabeza?
mensajeros
negocios
Control estatal La red social china WeChat lanzó una función que muestra si una noticia de las que circulan por sus más de 900 millones de cuentas es supuestamente falsa, tarea que está a cargo de los gestores de contenidos del Estado.
Argentinos desembarcan en España Las startups argentinas Vacavaliente y Bacan, ganaron Acelerar España, un programa internacional promovido por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el Ministerio de Producción de la Nación, la Sepyme y la Embajada argentina en España, que les ayudará a expandir su negocio en Europa, de la mano de la Cámara Empresarial Argentina en España. “Es un espaldarazo sin igual. En la Argentina tenemos 55 empleados, pero esto nos permitirá generar más empleo”, dijo a Télam Matías Fernández Moores (foto), de Vacavaliente.
seguridad
SÁBADO 17 DE JUNIO DE 2017
TECNO
REPORTE NACIONAL
conectados
En la mira, las historias clínicas Una empresa de seguridad informática dice que ahora son buscadas por los hackers. La ficha de un paciente es una mina de información sensible y tiene mucho valor. Cómo es la metodología de los ataques y qué puede hacerse para enfrentarlos. Nombres completos, fecha de nacimiento, dirección, números telefónicos, afecciones y hasta información genética, son algunos datos que figuran en las historias clínicas y que, cada vez más, representan el objetivo de cibercriminales, quienes amenazan con utilizarlos en acciones que van desde la venta de la información hasta el uso por parte de terroristas o Estados, según un informe sobre seguridad informática. A nivel global, por cada robo de información a una organización de salud, la empresa pierde us$ 355. Las violaciones de datos implican multas, pérdidas de negocios y clientes. “Los registros médicos incluyen una gran cantidad de información sobre un individuo, que permiten un abanico de opciones para cometer crímenes fraudulentos al usar estos datos. Éstos proporcionan información que puede ser usada directa o complementariamente en una amplia gama de cibercrímenes”, señaló Susan Bid-
Mercado Libre en el top 100 de las IT
dle, directora de marketing para el sector del cuidado de la salud de Fortinet, firma de ciberseguridad. En la Argentina fueron varias las iniciativas parlamentarias, en distintos distritos, las que avanzaron para la digitalización de historias clínicas. Por ejemplo, la Legislatura porteña aprobó en octubre la creación del Sistema Integrador de Historias Clínicas Electrónicas (HCE), que contempla la centralización de los datos de los pacientes del sistema público de salud en un único registro al cual podrán acceder todos los establecimientos y médicos autorizados. “Los ataques a través de e-mail
e ingeniería social se producen cuando los hackers engañan a empleados para que suministren información sensible, como nombres de usuario y contraseñas de la red. Es muy común que se tomen el tiempo para conocer sobre el empleado y crear direcciones de correo electrónico y mensajes creíbles adaptados al blanco”, añadieron desde Fortinet. Los atacantes informáticos ya usan regularmente fraudes de identidad por etapas, al recolectar paulatinamente la información, para obtener y usar lo que aprenden en contra de otro empleado y así aparentar legitimidad al mis-
videojuegos
Acción entre pirámides y esfinges Egipto es sólo una sombra de lo que fue, pero todavía es el granero del mundo. Roma lo necesita y por eso es tan importante lo que le ocurra al último de los faraones: Cleopatra. En ese tablero de poder se mezcla la pelea milenaria de las sectas de los Templarios y los Asesinos. Sí, vuelve una nueva entrega de un clásico de los videojuegos. Llega el 27 de octubre el Assassin’s
Creed: Origins, esta vez ambientado en el siglo I a.C. y con Alejandría, Memfis y las pirámides como telón de fondo. El título, que ofrecerá un área de juego superior a todas las versiones previas, permitirá recorrer en trirremes el Mare Nostrum (el Mediterráneo). Desarrollado y producido por Ubisoft con el motor de juego Anvil, vendrá en versiones para la PlayStation 4, Xbox One X y PC
con Windows y con modo monousuario y multiplayer. El software ya tiene página oficial y está en http://bit.ly/2tmH41l. Por lo que se ve en los tráilers y videos cinemáticos, los gráficos se han cuidado mucho por los realizadores. Tal vez no tanto su rigurosidad histórica ni geográfica. El Assassin’s Creed: Origins es recomendado sólo para mayores de 18 años.
mo tiempo de la intrusión. Entre los casos de mayor resonancia, el ataque con el ransomware WannaCry afectó terminales en hospitales británicos, pero el Gobierno aclaró que no existía evidencia que demostrara que las historias clínicas hubieran sido afectadas. Distinto fue el caso de la entidad lituana especializada en cirugías plásticas Grozio Chirurgija que, a principios de junio, sufrió el robo de más de 25.000 expedientes que incluían fotografías del cuerpo de sus pacientes durante el proceso quirúrgico a los que habían sido sometidos.
La empresa argentina de comercio electrónico Mercado Libre a partir de la semana que viene integrará el selecto grupo de las 100 compañías tecnológicas con mayor cotización en la bolsa de valores de Nueva York Nasdaq. Es la primera empresa argentina que logra esto y, además, su capitalización bursátil récord es de us$ 12,4 mil millones. Al ingresar en esta ubicación, Mercado Libre desplazó a Yahoo! Con relación a esta última, acaba de concretarse su compra por Verizon por us$ 4.480 millones. Mercado Libre, fundada en 1999, tiene como CEO a Marcos Galperín, también cofundador. Ya superó el millón de productos vendidos en 24 horas, con un promedio de 12 ventas por segundo a nivel regional. Está orientado al público latinoamericano y tiene registrado más de 182 millones de usuarios en la plataforma. El CFO de Mercado Libre, Pedro Arnt, dijo que “es un reconocimiento para toda la empresa, el trabajo de 18 años de historia y del continuo crecimiento del ecosistema en los distintos países donde operamos”.
3
autos
software
Un ruidito en el motor Un software detecta averías en automóviles, con una eficacia superior al 95%. Creado por la firma estadounidense OtoSense, usa tecnología machine learning que le permite percibir cambios súbitos en el motor o en el rodamiento.
Discontinuan Docs.com Docs.com, la herramienta de Microsoft para editar y compartir documentos en la nube, dejará de funcionar el 15 de diciembre ya que la empresa consideró que esos servicios ya se encuentran en SlideShare, la herramienta que la compañía incorporó gracias a la adquisición de LinkedIn. La red social aconsejó “a todos los usuarios que muevan el contenido que tengan en Docs.com a otras plataformas de almacenamiento y uso compartido de archivos tan pronto como sea posible”.
el rincón del usuario
4
REPORTE NACIONAL
TECNO
SÁBADO 17 DE JUNIO DE 2017
Algunos consejos para bajar el consumo energético Cuáles son los artefactos y electrodomésticos que más gastan. La plancha y los monitores CRT son los que más afectan al bolsillo. Los más convenientes para lograr un mejor rendimiento son los display y lámparas LED.
TÉMPANO. SOLAMENTE UNA PARTE DE LA WEB SALE A LA SUPERFICIE.
Navegación en aguas procelosas Qué es la Internet oscura y la profunda.
Independientemente del tipo de calefacción que se utilice, ya sea gas o energía eléctrica, los meses de muy baja temperatura son propicios para recibir abultadas facturas. Hay cosas que se pueden hacer en contrario. Primero, si se quiere ventilar los ambientes a la mañana no dejar abiertas ventanas por más de diez minutos. Es suficiente para quitar ácaros y polvillo. Si se tienen todavía lamparitas de las antiguas, cambiarlas por las de bajo consumo y LED que, aunque son más caras, gastan considerablemente menos energía. Conviene chequear que ventanas y puertas cuenten con burletes para disminuir la fuga de calor interno hacia al exterior y desperdiciar energía en balde. Se puede considerar la analogía de abrir la ventana y tirar dinero a la calle. Si la vivienda tiene muchos ambientes y uno no se utiliza, con-
viene mantener su puerta cerrada. Si alguien posee todavía monitores de tubo de rayos catódicos (CRT), cambiarlos por un panel LED. Se estima que dos de ellos consumen una energía calórica aproximada a la de una persona. Esto en el caso de refrigeración de un cuarto. Tampoco es negocio calentar el ambiente poniendo CRT. Descartarlos con los debidos resguardos del medio ambiente ya que sus componentes son contaminantes. Por supuesto, apagar lo que no se use. Si determinados electrodomésticos entran en modo stand by luego de tantos minutos de no usarlos, averiguar en el manual
cuántos W consumen durante un determinado lapso. Conviene a lo mejor apagarlos que tenerlos en este modo de ahorro energético. Es mejor estar en la casa un poco abrigado y no tener al máximo la calefacción. Lo mismo puede hacerse a la noche mientras se duerme. Las frazadas pueden suplir el calor emanado por una estufa eléctrica o de gas. Todo equipo que tenga una resistencia (como una plancha eléctrica) es un gran devorador de energía. Para que entren en régimen requieren de unos minutos que son malgastados. Si se va a planchar conviene hacerlo todo de una vez y no por partes.
En cualquiera de ellas se en¿Cuáles son las diferencias entre la Deep Web (o Internet pro- cuentra de todo, de lo bueno, refunda) y la Dark Web (también gular y lo malo. Material cientíconocida como Internet oscura? fico, libros copiados, imágenes y videos. Navegar allí no es ile¿Qué se puede encontrar gal en sí mismo. Pero es allí? ¿Es ilegal navegar riesgoso, por la exispor ellas? Quien tencia de virus. responde a esto es Aunque la Web Afirma que Michael Salat, oscura pretende ser “aunque es posiejecutivo de la más invisible, entes ble encontrar mufirma de seguricomo la NSA de los chas cosas indebidad checa Avast. EE.UU. la pueden das en la red oscura, “La Deep Web recorrer. que van desde la comes la que no surge de pra de armas hasta porindexar un motor de búsqueda, pero utiliza un proto- nografía y la contratación de asecolo estándar Http. En cambio, sinos a sueldos, también sirve papara la Dark Web se requiere un ra intercambiar información ensoft especial, como el navegador tre disidentes y periodistas”. Aclara que es un mito el total Tor, que es uno de los más utilizados. Sus direcciones son dife- anonimato allí y asevera que orrentes. Por ejemplo, para ir a la ganismos como la agencia de seWiki Oculta habría que poner guridad nacional (NSA) de los kpvz7ki2v5agwt35.onion”, expli- Estados Unidos tiene programas para rastrear a los usuarios. ca Salat.
redes sociales
El tema de los cuerpos en Facebook La semana pasada, un desnudo femenino pintado por Amedeo Modigliani y subido a Facebook, fue la mecha de un escándalo cuando la red social decidió sacarlo del perfil de quien lo había subido, una entidad cultural. ¿Qué método utiliza Facebook para detectar y eliminar de su servicio la imagen de un desnudo? Según se explica en un comunicado oficial, “eliminamos fotografí-
as que muestren los genitales o las nalgas en su totalidad y de una forma directa.También restringimos algunas imágenes de senos femeninos si se muestra el pezón, pero siempre permitimos fotos de mujeres amamantando o que muestren los pechos con cicatrices por una mastectomía. También permitimos fotografías de pinturas, esculturas y otras obras de arte donde se muestren figuras desnu-
das”. Por lo que aseguran, se actúa sobre reportes (denuncias) de particulares y la decisión de censurar una imagen recae en una persona. El propio Mark Zuckerberg, CEO de la empresa, dijo que este año se sumarán otros 4.500 empleados para analizar las denuncias de los usuarios. La IA (inteligencia artificial), afirman, evita que una imagen reportada y eliminada pueda ser subida de nuevo.
POLÉMICA. EL DESNUDO RECOSTADO DE MODIGLIANI FUE ELIMINADO.