DE PSV SUPPORTER
MAANDBLAD VAN DE SUPPORTERSVERENIGING PSV
SEIZOEN 21 | 22
NOV 2021
CARLOS VINICIUS BRAZILIAANSE SPITS MET ONGEKENDE BEWIJSDRANG
EUROPA LEAGUE
DE BASKISCHE TROTS VAN REAL SOCIEDAD
EINDHOVEN NEWS
EXPATS REGIO NIEUWE FANS PSV
Bij WerkTalent Eindhoven geloven wij in de kracht van persoonlijk contact. Wij willen onze kandidaten en opdrachtgevers graag echt leren kennen. Hiervoor maken wij altijd uitgebreid persoonlijk kennis met onze talenten en bezoeken wij opdrachtgevers om een goed beeld te krijgen van het bedrijf, de vacatures en de lokale cultuur. Alleen zo kunnen wij als zaakwaarnemer scoren door de juiste match te maken tussen talent en werkgever.
WerkTalent kijkt verder dan het cv van een kandidaat. Zo is de instelling, mentaliteit en betrouwbaarheid van het talent minstens zo belangrijk als zijn werkervaring of genoten opleiding. WIJ STELLEN ONS GRAAG AAN U VOOR Perry Hendriks is door zijn ruime kennis en werkervaring in de (proces)industrie uitstekend in staat om talenten te scouten binnen deze sector. Sinds 2021 is Perry werkzaam voor WerkTalent als accountmanager industrie & logistiek. Hiervoor heeft hij zo’n tien jaar in de (food)productie gewerkt als operator, voorman en teamleider. Met deze praktijkervaring weet hij precies te achterhalen welk talent passend is voor de opdrachtgever.
BENIEUWD NAAR DE MOGELIJKHEDEN? Kom langs op onze vestiging of neem persoonlijk contact op met Perry of Brent: Aalsterweg 92a 5615 CH Eindhoven 06 13 63 60 82 | perryhendriks@werktalent.com 06 30 09 95 26 | brentharsveld@werktalent.com
Perry Hendriks en Brent Harsveld Accountmanagers | WerkTalent Eindhoven
Naast Perry staat accountmanager Brent Harsveld. Brent heeft ruime ervaring als commercieel manager in de uitzendbranche en de (internationale) hotellerie en weet hierdoor klanten goed te helpen om passende talenten te vinden. Hij vindt het belangrijk om duurzame relaties op te bouwen met klant en kandidaat. Het geeft hem veel voldoening als talenten echt op hun plek zitten bij hun nieuwe werkgever en bedrijven kunnen groeien door de juiste transfers binnen te halen. Door eerlijke, directe communicatie en een transparante werkwijze ontstaan er langdurige partnerships die voor alle partijen het meeste opleveren. IN DE REGIO, VOOR DE REGIO Zoekt u nieuw talent in de industrie, logistiek, techniek of voor op kantoor? WerkTalent helpt u hier graag bij. Wij hebben een sterk netwerk van klanten en talenten in de regio en maken graag de juiste verbinding. Door onze ondernemende werkwijze zijn wij ook buiten kantooruren bereikbaar, denken wij graag flexibel met u mee en dragen wij vol enthousiasme bij aan groei!
IN WIE JE BENT
W E R K TA L E N T E I N D H O V E N Aalsterweg 92a, 5615 CH Eindhoven 040 – 303 09 80 eindhoven@werktalent.com
W W W.W E R K TA L E N T. C O M
VOORWOORD HARRIE TIMMERMANS
HETE HERFST Het werd uiteindelijk een mooie avond in Graz op de laatste dag van september. De overwinning was met 1-4 eclatant en de wijze waarop die uitslag tot stand kwam was bij vlagen hoopgevend. Een opkikker hadden we ook wel nodig. Want na een zwoele zomer waarin we droomden van mooie affiches op het hoogste Europese podium, waren we opeens wakker geworden in de realiteit van een hete herfst. Niet in de letterlijke zin maar wel figuurlijk. Omdat de spanning opgelopen was na pijnlijke nederlagen tegen Feyenoord en Willem II. Meteen na de wedstrijd reden we met de bus de Oostenrijkse nacht in voor de lange terugreis. Genoeg tijd om te mijmeren over het perspectief voor de komende maanden. Het zou misschien toch wel een mooi seizoen kunnen worden. De gedachten gingen ook terug naar het interview met Aletha Leidelmeijer van ESPN op de Hauptplatz in Graz in de aanloop naar de wedstrijd. Charmant maar indringend bevroeg ze me op het wisselbeleid van onze trainer.
COLOFON HOOFDREDACTEUR Peter Vos
EINDREDACTEUR Ronald Berkhof
REDACTIE-ADRES
Postbus 171, 5600 AD Eindhoven. Tel.: 040-2574782 E-mail: clubblad@supver-psv.nl Banknummers: ING: NL63 INGB 0003 0956 11, ABN: NL68 ABNA 0860 6801 42 (beiden ten name van Supportersvereniging PSV). Adreswijzigingen doorgeven via: ledenadministratie@supver-psv.nl
BEZOEKADRES
Frederiklaan 10A (bij ingang 11)
Ik moest eerlijk bekennen dat mij ook de ratio daarachter ontging en dat ik in mijn omgeving maar weinig supporters tegenkwam die het wel snapten. “Maar uiteindelijk draait het om resultaten en heeft een winnende coach altijd gelijk”. Met dat winnen wil het nadien nog niet echt vlotten. Sparta en PEC werden thuis met slechts de grootst mogelijke moeite verslagen maar thuis tegen AS Monaco ging het in de slotfase helemaal mis. Om nog maar te zwijgen van de kansloze nederlaag in de ArenA. Verliezen tegen onze Amsterdamse vrienden doet per definitie zeer maar de wijze waarop maakte het deze keer extra pijnlijk.
REDACTEUREN
Natuurlijk zijn er een heleboel verklaringen te verzinnen en wie de persconferenties na afloop beluistert, hoort een heel arsenaal daarvan. Maar in de topsport gelden geen excuses. Topsport is compromisloos, het is goed of het is slecht. In ons geval zitten we momenteel aan de verkeerde kant van de streep.
Geopend voor en na de thuiswedstrijden van PSV.
En dus is het logisch dat de trainer onder een vergrootglas ligt. En dus is het logisch dat de druk wordt opgevoerd. En dus is het logisch dat er vragen worden gesteld of het in deze fase van het seizoen verstandig is om al na te denken over mogelijke contractverlenging van de trainer. Maar heel eerlijk: denk je nou echt dat alleen wij als supporters ons die vraag stellen? Natuurlijk niet. Onze directie komt echt niet uit een eitje. En in onze RvC zit genoeg kritisch vermogen om de wetten van de topsport te bewaken. En last but not least schat ik onze trainer zo hoog in dat hij ook zijn eigen verstandige afwegingen maakt. En ondertussen blijft de echte remedie voor herstel van vertrouwen: winnen! Come on PSV! Met rood-witte groet, Harrie Timmermans
Niels Bakker, Mathieu Bosch, Remco Faasen, Ted Gijsel, Georgo Gruijters, Wil van den Heuvel, Stan Kemps, Noël van de Laar, Willem Jan Schampers, Stan Schrijen, Stijn Slaats, Peter Visser, Diana Vos, Peter Vos.
SUPPORTERSVERENIGING (INGANG 11)
Openingstijden: Op afspraak via 040-2574782 en voor thuiswedstrijden van PSV.
SUPPORTERSHOME (INGANG 25)
TELEFOONNUMMERS Supver PSV: 040-2574782 Internet: www.supver-psv.nl E-mail: info@supver-psv.nl
UITGEVER
ZPRESS Sport Postbus 1015, 3300 BA Dordrecht Tel. 078 639 70 70 www.zpress.nl
ACQUISITIE
ZPRESS Sport, Alexander Deckers
VORMGEVING ZPRESS Studio
FOTOGRAFIE
Fotopersbureau John Claessens T. 06 53 327 670, www.fotojc.nl Aatjan Renders Fotografie T. 06 53 185 422, www.aatjanrenders.nl Proshots, www.proshots.nl Coverfoto: Pro Shots / Marcel van Dorst
DRUK
Koninklijke Drukkerij Em. de Jong B.V
OPLAGE 15.000 ex.
VOLGENDE UITGAVE 14 december 2021
INLEVEREN KOPIJ Uiterlijk 26 november 2021
Plaatsing van artikelen en ingezonden stukken in dit blad, houdt niet in, dat deze het standpunt van het bestuur en/of redactie weergeven. Gehele of gedeeltelijke overname van het gepubliceerde in dit blad is, behoudens toestemming van de redactie, NIET toegestaan. © 2021
DE PSV SUPPORTER | 3
PRO SHOTS / MARCEL VAN DORST
INHOUD & INTRO
DE OPSTELLING
DE BIERDOUCHE
03 Visie van de voorzitter
05
DE OKTOBERFESTE ZIJN VOORBIJ, MAAR WAT BLIJFT IS DE OPGELAAIDE DISCUSSIE OVER DE COMBINATIE BIER EN VOETBAL. DE DUITSE BIERFEESTEN STAAN BEKEND OM HET RIJKELIJK LATEN VLOEIEN VAN BIER; BINNEN ÉN BUITEN HET GLAS. IN HET STADION IS DIT GEBRUIK AL JAREN AANWEZIG, MAAR DEZE TRADITIE LIJKT DE LAATSTE MAANDEN ZICH TE VERHEVIGEN. GEEFT HET NU SMAAK OF WANSMAAK AAN EEN WEDSTRIJD?
De opstelling
Al in mijn actieve voetbalcarrière waren bier en voetbal onlosmakelijk met elkaar verbonden. Dat zegt dan ook genoeg over het niveau waar op ik speelde. Met mij zullen honderden amateurvoetballers van lagere elftallen instemmend knikken als ik vraag “Was er bij jullie ook een derde helft?’ Of “Heb jij ook in het bierde gevoetbald?” Een koud krat bier wachtte als beloning op de moegestreden selectie in de kleedkamer. Na een gewonnen wedstrijd werden niet zelden de doelpuntenmakers getrakteerd op spuitend bier: alles op het lichaam en niets in de mond.
Interview Carlos Vinicius
Deze welbekende bierdouche trakteren de fans ook in het stadion. Naar elkaar (ook vaak na een doelpunt van je club) of naar de spelers op het veld. In dat laatste geval krijgt die speler regelmatig de bierbeker er gratis bij. Glas is al lang uitgebannen, maar ook de stevige plastic glazen kunnen bij de juiste worp veranderen in een gevaarlijk projectiel. Als de gooier maar de juiste hoeveelheid opgekropte agressie heeft om genoeg snelheid aan zijn pils te geven.
Europa League analyse
Om genoeg agressie te krijgen, heb je twee ingrediënten nodig. 1. Lange termijn frustratie, opgebouwd door het lange tijd leven onder beperkende omstandigheden. Dit kan een gevangenisstraf zijn, een slechte relatie of een lange lockdown als gevolg van de coronacrisis. 2. Korte termijn frustratie, snel opgebouwd door het ten onder zien gaan van jouw team op het veld met op jouw netvlies de doelpuntenmaker die zojuist de nekslag heeft uitgedeeld. Zelden leidt het afvuren van je volle bierglas tot een bevredigend effect. De KNVB en veel betaald voetbalclubs, waaronder PSV hebben afgelopen maand een start gegeven aan een harde strafcampagne voor onder andere de bierdoucheproducenten.
29 Wel en wee
07 Supporterswereld PSV
08
15 Uit een Rood-Wit Hart
16 22 Interview Eindhoven News
34 Supporters
Deze traditie zal onder de internationale inwoners van regio Eindhoven wellicht bevreemdend overkomen. Brainport telt in snel toenemende mate steeds meer inwoners die uit alle werelddelen hier komen wonen en werken. Zij zijn blijvers en een groot deel wil ook fan worden van de rood-witte voetbaltrots. Eindhoven News is een online community waar veel van deze Engels sprekende inwoners te vinden zijn. Samen met initiatiefnemers Irene Martens en Beena Arunaj heb ik een samenwerking opgezet zodat we deze groep gaan betrekken bij de supportersvereniging PSV. Verderop in dit nummer lees je meer over de samenwerking met het internationale platform. Wat de bierdouche betreft; die zal niet uit de voetbaltraditie vocabulaire verdwijnen. Laat het kostbare gouden vocht vooral door de lucht vliegen ter eer en glorie van een historisch moment. Dan zal je buurman of de speler waarop het bier belandt er alle begrip voor hebben. Bij alle andere momenten zou ik het gewoon opdrinken. Proost! Peter Vos, Hoofdredacteur De PSV Supporter TIP: HEB JE VRAGEN OF WIL JE REAGEREN OP ARTIKELS UIT DIT MAGAZINE? STUUR DAN EEN EMAIL NAAR PETER@SUPVER-PSV.NL
DE PSV SUPPORTER | 5
Amazing Oriental
Brengt de Aziatische keuken bij u thuis
Langdonkenstraat 7 5616 PN Eindhoven amazingoriental.com | orientalwebshop.nl
Bezoek onze foodcorner!
online Bestel odeokQR-code Scan
amazingfoodcorner.nl/eindhoven
0257264.pdf 1
11-10-2021 14:46:34
Ben jij van de partij? Neem co ntact op met o ns:
088 - 55 1 60 00 cliëntbu reau@lu netzorg.n l
High Precision Moulds
The agreement between PSV and IGS
From Precision to Perfection Play your future on our grass www.igsgebojagema.nl
Aan de slag bij én voor je club Wie wil dat nou niet? Kom werken bij Wijksteunpunt PSV. De plek waar jij je talenten kan ontdekken en ontwikkelen. Samen werken aan een goed leven
WWW.SUPVER-PSV.NL SUPVERPSV
SUPVERPSV SUPPORTERSVERENIGINGPSV
SUPPORTERSWERELD PSV
SUPPORTERS WERELD
SLOGAN SUPPORTERSVERENIGING PSV BLIJFT EEUWIG TROUW In vorige edities van het magazine vroegen we jou om mee te denken over een nieuwe slogan voor de Supportersvereniging PSV. We ontvingen veel reacties waarvoor dank. Een aantal reacties waren nieuw bedachte slogans, maar een groot deel vond de huidige slagzin zeer treffend en ziet deze graag behouden.
Omdat wij de stem van onze leden heel belangrijk vinden hebben we besloten om de huidige leus ‘’ Eeuwig Trouw ‘’ aan te houden en deze voor langere tijd aan ons te binden. Ook in de toekomst zijn wij ‘’ Eeuwig Trouw ‘’ aan PSV.
NIEUWE EDITIE VAN EEUWIG TROUW, DE TALKSHOW Vorig jaar hebben we de eerste editie van Eeuwig Trouw de talkshow gepresenteerd. Vanwege de corona maatregelen moesten we dit destijds volledig digitaal doen. Gelukkig biedt de huidige situatie meer perspectief en mogen we publiek ontvangen. Op maandagavond 22 november worden, in ons Supportershome, met een aantal spraakmakende gasten alle actualiteiten rondom de club besproken.
als gast. Vermeld in de titel van de mail ‘’ Gast talkshow ‘’ en zet in de mail je relatienummer. Mocht je ingeloot worden dan ontvang je bericht per mail.
De talkshow begint om 20:00 uur en duurt tot ongeveer 21:30. En jij kunt als lid van de Supportersvereniging PSV hierbij zijn. Stuur een mailtje naar info@supver-psv.nl om je aan te melden
VAN WERKEN BIJ WIJKSTEUNPUNT PSV GA JE STRALEN "Toen ik voor het eerst hoorde dat Lunet een wijksteunpunt heeft in het PSV-stadion, wist ik het. Daar wil ik gaan werken. Want hoe mooi is het om een stralende ster te zijn tussen al je idolen?"
"Wij zijn blij met PSV, maar andersom geldt dat ook", aldus Melissa. "Van zwaaiende eerste elftalspelers tot het kerstpakket, we horen echt bij de rood-witte familie en daar ben ik trots op. Ze geven me het gevoel dat niet zij, maar ik de ster ben. En daar ga ik van stralen."
"Ik werk er nu twee dagen in de week," vertelt de 29-jarige rasechte Strijpenaar Melissa Idzinga. "En mijn werk is vooral mensen blij maken. Ik poets samen met mijn collega's het stadion tijdens de wedstrijden en trainingscomplex De Herdgang op de woensdag. En dat doen we ook bij speciale evenementen zoals wedstrijden van het Nederlands elftal of bij Guus Meeuwis. Daarnaast versturen we voor de Phoxyclub kaarten naar de jongste fans van PSV als ze jarig zijn en we maken leuke PSV-pakketjes voor kinderen die in het ziekenhuis liggen. Hoe mooi is dat?
Lijkt werken in wijkpunt PSV jou wel leuk? Of wil je graag anderen ontmoeten in een wijkpunt? Laat het ons dan even weten en bel naar 040 250 53 15.
Behalve dat er hard gewerkt wordt, ontmoet Melissa andere leuke mensen in het wijksteunpunt, waaronder ook collega's met een beperking van onder andere Lunet. Ze maken samen een lekkere lunch en er is elke week een gezellige nabeschouwing van de laatste voetbalwedstrijd. "En als je hier wilt werken, hoef je heus geen fan van PSV te zijn," vertelt Melissa. Ik heb bijvoorbeeld een Turkse collega en die is voor Fenerbahce. En Ajax mag ook", knipoogt Melissa. "Zolang het maar een poetsmiddel of brandblusser is."
Adres wijkpunt PSV PSV-laan 81 5616 LX Eindhoven Philips Stadion, Ingang 29 Openingstijden Dinsdag t/m donderdag 09.00 uur - 16.00 uur
"Het allerleukst zijn de mensen hier. Ik ga er graag naar toe."
DE PSV SUPPORTER | 7
INTERVIEW CARLOS VINICIUS NOËL VAN DE LAAR JOHN CLAESSENS | PROSHOTS
BRAZILIAAN VERHEUGD NA EERSTE GOALS EN HONGERIG NAAR MEER VOOR PSV
CARLOS VINÍCIUS DROOMT VAN DE LANDSTITEL 8 | DE PSV SUPPORTER
OP DE LAATSTE TRANSFERDAG VAN DE AFGELOPEN ZOMERSE TRANSFERPERIODE KWAM ER EINDELIJK WEER EENS EEN SPELER NAAR PSV DIE HOPELIJK MOEITELOOS IN HET RIJTJE MET ROMARIO EN RONALDO KAN WORDEN GEZET. CARLOS VINICIUS WERD GEPRESENTEERD NADAT PSV AKKOORD HAD BEREIKT MET ZIJN HUIDIGE WERKGEVER BENFICA OVER EEN TWEEJARIGE HUURDEAL. NA DE AFGELOPEN JAREN DE NODIGE LANDEN EN COMPETITIES TE HEBBEN GEZIEN, SPRAKEN WE HEM ENKELE DAGEN NA ZIJN VERLOSSENDE EERSTE GOALS TEGEN FC TWENTE OP DE HERDGANG. EEN OPENHARTIG GESPREK MET DE BRAZILIAANSE SPITS.
Carlos Vinicius Alves Morais heeft de laatste jaren de nodige omzwervingen gemaakt. Sinds zijn komst naar Europa speelde hij een seizoen voor Real Sport Clube, destijds uitkomend op het Portugese tweede niveau. Hier maakte hij dankzij 19 goals in 37 wedstrijden zo’n indruk op Italiaanse topclub Napoli dat ze hem overnamen, maar hem desondanks direct weer uitleende wegens EU-wetgeving aan het eveneens in Portugal spelende Rio Avé én het Franse AS Monaco. Bij Rio Ave scoorde hij acht goals in zeventien duels om vervolgens het seizoen dus in Monaco af te maken. Hoewel hij daar weinig succes kende was het de Portugese topclub SL Benfica dat zich vervolgens in Napels meldde voor een succesvolle transfer naar Lissabon. Hier scoorde hij in zijn eerste seizoen achttien goals in tweeëndertig competitiewedstrijden. Na dit succesvolle seizoen waarin Vinicius kampioen van Portugal werd, volgde een weinig succesvolle uitleenperiode aan het Engelse Tottenham om dus afgelopen zomer de stap naar PSV te maken.
te vinden. Dus die frustratie moest ik van me af trappen. Gelukkig hoefde ik daarna niet zo lang te wachten op mijn goal en viel die enkele minuten later al. We hebben iets recht te zetten tegen AS Monaco, dus ons vizier staat inmiddels al volledig op die wedstrijd.”
Carlos, allereerst gefeliciteerd met je eerste twee goals in het PSV-shirt. Dat moet een verlossend gevoel voor je geweest zijn! Ben je tot dusver blij met je keuze voor PSV? “Absoluut! Mijn gezin en ik voelen ons hier absoluut op onze plek. We hebben ervoor gekozen om ook echt in Eindhoven te gaan wonen, we hebben voor mijn transfer naar PSV al veel over de stad gehoord en vinden het hier echt geweldig. Eindhoven is een prachtige stad, we voelden ons hier eigenlijk direct thuis en op ons gemak. De club heeft daar ook een grote rol in gespeeld natuurlijk. Die heeft ons ontzettend goed opgevangen en gezorgd dat we als gezin een zo goed mogelijke start van onze tijd hier hadden. En die eerste twee goals, ja, er viel echt een last van me af. Ik heb nog nooit eerder in mijn carrière zo lang droog gestaan, mijn laatste goals waren in maart, dat is ruim zes maanden geleden! Ongekend, dus ja, natuurlijk ben ik ontzettend blij. Maar dat was ook wel te zien na mijn eerste doelpunt, geloof ik.” Hoeveel noppen raakte je kwijt na die trappen tegen de doelpaal? “Haha, ik heb geen idee hoeveel het er waren, maar moest wel van schoenen wisselen na die goal, ja. Maar de last die van me afviel met die treffer. Geloof me, het is écht niet gemakkelijk als spits om zo lang het net niet weten
DE PSV SUPPORTER | 9
www.desalamander.com
Wij zijn op zoek naar jou!
- Installatie & service monteur (ook ZZP’ers) - Monteur service & onderhoud - Monteur montage & installatie Kijk voor meer info op onze website! 0262076.pdf 1
22-10-2021 16:11:38
Talent gezocht! Kom jij ons team versterken? © PSV Media
Al ruim 30 jaar ondersteunen wij PSV met professionaliteit rond het veld. Met een hoog serviceniveau en een integrale technologische benadering van huisvestingsvragen vertaalt onze expertise in bouw en techniek zich in hoge standaarden op het gebied van veiligheid, duurzaamheid, innovatie, life cycle denken en omgevingsmanagement. Wil jij ook jouw talenten tonen binnen ons succesvolle team? Stuur dan een mail aan zuid@bam.com met je contactgegevens onder vemelding van Talent gezocht! Wij zijn onder andere op zoek naar Bouwkundige- , Elektrotechnische- en Werktuigbouwkundige collega’s die ons team willen komen versterken!
bambouwentechniek.nl
BAM Bouw en Techniek - Gebouwservices Zuid | Looyenbeemd 14, 5652 BH Eindhoven | T. (040) 256 43 00 | E. zuid@bam.com
Advertentie 0262906.pdf BAM 1 PSV Supporter 2021 - 27 juli 21 Talent gezocht.indd 1
27-7-2021 4-11-2021 09:39:19 15:57:05
INTERVIEW CARLOS VINICIUS Je had al voor je komst veel over Eindhoven gehoord. Het moet vast geholpen hebben een aantal jongens binnen de selectie en technische staf te treffen die de Portugese taal ook machtig zijn. Kende je spelers als Ramalho, Mauro Junior en Bruma bijvoorbeeld al? Of heb je zelf contacten gelegd met bekende (oud-)spelers? “André Ramalho spreekt inderdaad Portugees, daar had ik direct goed contact mee. In de technische staf spreken er ook een aantal Portugees. Dat helpt zeker bij het aanpassingsproces naar een nieuw team en club. Van Bruma en Mauro Junior heb ik voor mijn komst al gehoord over Eindhoven, zij wonen ook hier in de stad dus we zien elkaar ook buiten de club regelmatig. Met oud-spelers heb ik verder geen contact gehad. De keuze voor PSV was een hele makkelijke voor mij. Vanaf het moment dat ik van de interesse hoorde wilde ik maar één ding, en dat was naar PSV komen. Juist vanwege de historie met mijn landgenoten die hier vaak succesvol waren. In Brazilië is PSV nog altijd de bekendste club van Nederland, juist vanwege de manier waarop grootheden als Ronaldo en Romario hier hun eerste stappen in het Europese voetballandschap zetten. Ik voel me trots en vereerd om in hun voetsporen te mogen treden en PSV mijn club te mogen noemen.” Je hebt de afgelopen jaren de nodige landen en competities gezien. Wat waren je grootste verrassingen die je in Nederland tot dusver bent tegengekomen in vergelijking met je ervaringen in landen als Engeland, Portugal en Frankrijk? “Er is natuurlijk een groot verschil met die landen cultureel gezien. Maar het niveau van educatie, het niveau van trainen is hier gewoon minstens vergelijkbaar met die bij Benfica, AS Monaco en Tottenham bijvoorbeeld. Ik ben echt onder de indruk geraakt van de faciliteiten en de professionaliteit van deze club. Je kunt duidelijk merken dat er een visie is en dat elke dag in het teken staat de club verder te helpen, bij iedereen die betrokken is bij de club en met name ons team. Daar was ik dus wel redelijk verrast over. Qua cultuur zijn er natuurlijk ook de nodige verschillen al is Eindhoven een vrij internationaal georiënteerde stad, met veel verschillende nationaliteiten. Dat maakt het ook makkelijker hier te aarden. Verder heb ik gisteren voor het eerst drop gegeten, dat was echt niet lekker. Ik snap echt niet dat dit hier zoveel gegeten wordt!” De afgelopen weken heb je door de nodige blessures binnen het team eindelijk de kans gekregen om je vanaf de aftrap te laten zien. Was het moeilijk voor je om je tijd hier op de bank te beginnen en je plek binnen het team te vinden? “Op de bank zitten is nooit gemakkelijk voor een voetballer. Maar vanaf dag een voel ik me hier direct opgenomen in het team. En dan is het iets dragelijker om op de bank te zitten. De technische staf laat dat ook heel duidelijk merken en spreken regelmatig hun waardering uit. Meestal is het gewoon echt een kwestie van geduldig je kans af te wachten. Ik hoop nu de ergste druk van de doelpuntloze periode van me af te hebben geschud en de PSV-supporters nu echt te kunnen laten zien waarom de club mij gehaald heeft. Liefst natuurlijk met zoveel mogelijk doelpunten.”
FACTS & FIGURES PERSOONLIJKE GEGEVENS Volledige naam: Geboortedatum: Geboorteplaats: Lengte:
Carlos Vinicius Alves Morais 25 maart 1995 Bom Jesus das Selvas, Brazilië 1.90m.
CLUBINFORMATIE
Been: Links Positie: Spits Rugnummer: 9 Contract PSV tot: 30 juni 2023 Contract Benfica tot: 30 juni 2024 Debuutwedstrijd: PSV-Real Sociedad, 2-2, Europa League
CLUBSTATISTIEKEN
SEIZOEN CLUB W. D. 2016 Caldense 0 0 2017/2018 Grèmio Anápolis 1 0 2017/2018 Real Sport Clube 38 20 2018/2019 SSC Napoli 0 0 2018/2019 Rio Ave(leenbasis) 22 14 2018/2019 AS Monaco 16 2 2019/2020 SL Benfica 47 24 2020/2021 SL Benfica 2 0 2020/2021 Tottenham Hotspur 22 10 2021/2022 SL Benfica 1 0 2021/2022 PSV Eindhoven 10 2 Totaal: 155 72 *Wedstrijden en goals op alle niveaus zijn in deze statistieken meegenomen
DE PSV SUPPORTER | 11
www.vanuffelenmode.nl
PRO SHOTS / MARCEL VAN DORST
INTERVIEW CARLOS VINICIUS
Over verwachtingen gesproken. Op hoeveel doelpunten denk je dit seizoen te eindigen en wanneer is jouw huurperiode hier in Eindhoven geslaagd? “Qua doelpunten, daar kan ik geen antwoord op geven. Ik bekijk het écht per wedstrijd en doe elke wedstrijd mijn stinkende best. Ik doe geen uitspraken of ik twintig of meer doelpunten ga maken. Maar jullie kunnen van mij aannemen dat ik er alles aan zal doen om met zoveel mogelijk doelpunten PSV kampioen te maken. De laatste keer dat dit gebeurde is namelijk veel te lang geleden! Daarmee beantwoord ik direct je tweede vraag. Ik ben naar Eindhoven gekomen om kampioen te worden. Dat is de prioriteit, niet alleen van mij maar van het hele team. Bij minder dan de titel kan ik niet tevreden zijn.” Dan moet de nederlaag in Amsterdam wel extreem hard zijn aangekomen bij jou. Hoe voelde je nadat het team in het laatste half uur op een historische 5-0 werd getrakteerd? “Ongelofelijk. Het is nooit fijn te verliezen, dan maakt het in principe niet uit of dat met 1-0 of met 5-0 gebeurd. Maar om met zulke cijfers van dé grootste concurrent te verliezen, ja, dat doet nog steeds wel pijn. Gelukkig zijn er in deze wedstrijd, maar ook thuis tegen Feyenoord, slechts zes punten verloren. We gaan er desalniettemin alles aan doen om dit in de volgende onderlinge duels recht te zetten en revanche te nemen voor deze ontzettend pijnlijke nederlagen.”
'IK TRAPTE DE FRUSTRATIE VAN MIJ AF TEGEN DE PAAL EN MOEST DAARNA GELIJK VAN SCHOENEN WISSELEN' Om af te sluiten, de Nederlandse voetbalcultuur steekt heel anders in elkaar dan de Zuid-Europese en ZuidAmerikaanse. Hoe bevalt het Eindhovense publiek je in verhouding met je eerdere clubs? “Ge-wel-dig. Echt. We krijgen als team zo verschrikkelijk veel energie van onze supporters. Ik weet niet of het door Corona komt dat het nu veel intenser lijkt, maar de fans maken nu echt het verschil en zorgt dat we net dat beetje meer kunnen geven. Ze supporten ons echt de volledige negentig minuten en dat voelt als voetballer, maar zeker als team als een ongelooflijke extra drive om die overwinningen over de streep te trekken, hongerig te zijn naar overwinningen en goals. Die band met de fans is ook zeer belangrijk voor mij maar dat zit hier in Eindhoven ook echt wel goed. ik hoop dat ik ze nog veel doelpunten cadeau mag geven, want de fans zijn geweldig en verdienen dat ook voor hun steun aan ons team!”
DE PSV SUPPORTER | 13
0257527.pdf 1
11-10-2021 14:46:50
DE APRÈS-SKIKELDER VOOR AL UW FEESTEN & PARTIJEN NEEM CONTACT MET ONS OP VIA INFO@APRES-SKIKELDER.NL, 0499-471777 OF 06-15261141 OM DE MOGELIJKHEDEN TE BESPREKEN
CarProf van de Voort Urkhovenseweg 15 5641 KA Eindhoven Tel: 040-2813636 vandevoort@carprof.nl www.carprof.nl/eindhovenoost
Facebook: /AutobedrijfVanDeVoort
PRINCÉEHOF 1 5688 BJ OIRSCHOT WWW.APRES-SKIKELDER.NL
0261234.pdf 1
3-11-2021 0256605.pdf 11:26:13 1 VLOEREN EN TRAPRENOVATIE
Hout, PVC, Laminaat
VLOEREN VLOEREN EN EN TRAPRENOVATIE TRAPRENOVATIE Hout, PVC, Laminaat
Hout, PVC, Laminaat
11-10-2021 14:47:54
COLUMN CO LUMN
UIT EEN ROODWIT HART
Ik heb me over van alles en nog wat verbaasd de afgelopen periode. Aan het begin van het seizoen verbaasde ik me over de vele loftuitingen die PSV kreeg toen het een serie aardige wedstrijden op de mat legde. Daarna verbaasde ik me over de haast ziekelijke aandacht voor de wissels die trainer Roger Schmidt toepast in een wedstrijd. En de laatste weken verbaasde ik me over de massale hoon die PSV over zich heen kreeg. Alsof het halve land zich verkneukelde over de neergang van PSV. Verder verbaasde ik mij over berichten die ik ontving over mijn vorige column, waarin ik het hoofd boog en me bij de feiten neerlegde: dat PSV slechts een rol in de schaduw van Ajax rest als het om het verdelen van de prijzen gaat. Tot slot verbaasde ik mij over wat Roger Schmidt en algemeen directeur Toon Gerbrands over de verhoudingen tussen PSV en Ajax verkondigden.
‘HET VERHAAL VAN GERBRANDS IS ONZIN’
Beiden wijzen namelijk steeds vaker op de verschillen in budget tussen beide clubs. In het geval van Schmidt kan ik dat nog wel begrijpen: sinds hij in Nederland werkt, heeft hij Ajax immers fors zien investeren. Het is lekker hoor, als je even voor 22,5 miljoen euro een spits kunt binnen halen. Maar van Gerbrands had ik meer verwacht. Als je zegt dat Ajax altijd al meer geld heeft gehad dan PSV, ben je gewoon slecht op de hoogte. Klaar. In de jaren ’80, toen Gerbrands nog druk was met volleyballen, was Ajax namelijk op sterven na dood (en deed aan belastingontduiking bij transfers), zoals
overigens het hele Nederlandse voetbal dood en begraven leek. Op één club na dan, want met het geld van Philips kocht PSV doodleuk spelers van Ajax en Feyenoord weg om zelf de Europa Cup I te winnen. In 1992 was PSV de eerste Nederlandse club die Champions League speelde. En tussen 1997 en 2008 kwam PSV twaalf keer uit in de Champions League. Waar Ajax al die jaren was? Druk met navelstaren, interne ruzies, fluwelen revoluties en constant de koers herbepalen. PSV had in die jaren Ajax op een onoverbrugbare afstand kunnen zetten, maar zag de club steeds langszij komen. Meestal door eigen falen (al die jaren in de Champions League leverde maar twee keer een overwintering op), maar ook omdat Ajax een ijzersterk merk bleef, dat uiteindelijk middelmatige spelers voor tientallen miljoenen wist te verkopen (kent u Arek Milik nog? De Pool kwam voor 2,8 miljoen euro in 2014 en vertrok twee jaar later voor 35 miljoen euro). Het verhaal van Gerbrands is dus klinkklare onzin. Maar hij komt doodleuk weg met dat gebabbel. Bovendien: als geld kwaliteit betekent en degene met het meeste geld dus kampioen wordt, mag je met het tweede budget van Nederland dus niet verliezen van Willem II. En ontsnappen tegen Go Ahead Eagles en Sparta. Wat Gerbrands beter had kunnen zeggen is dat PSV altijd een achterstand zal hebben tegenover Ajax en in mindere mate Feyenoord. Maar dat het al tientallen jaren tegen die gevestigde orde vecht door nèt even wat slimmer te zijn. Zoals er dit seizoen bijvoorbeeld gegokt is op spelers met een krasje (Van Ginkel, Pröpper), spelers met potentie (Drommel, Gakpo, Madueke, Teze, Obispo) en spelers die onder de radar zijn gebleven van grotere clubs (Ramalho, Mwene) en dat aangevuld met ervaren krachten (Sangaré, Götze, Max, Zahavi). Dat de basis op papier sterk genoeg is, maar de bank wel een kwaliteitsinjectie kan gebruiken en dat dat allemaal betekent dat als iedereen fit is je een uitstekend elftal hebt maar je bij tegenslagen een stapje terug moet doen. Voor een bestuurder zegt Gerbrands doorgaans redelijk snel en simpel hoe de vork in de steel zit, maar met zijn vergelijking met Ajax heeft hij een hele domme zet gedaan die niet past bij zijn club en functie. En overigens ook niet bij zijn persoonlijkheid, want het is juist Gerbrands die roept: ‘in topsport gelden geen excuses’.
VOLG MIJ OOK OP TWITTER: @CO_LUMN.
Met een 5-2 overwinning tegen FC Twente heeft PSV zojuist een dikke streep onder een beroerde periode gezet. Of beter gezegd: met een 5-2 overwinning tegen FC Twente heeft PSV zojuist hopelijk een dikke streep onder een beroerde periode gezet. Want het chagrijn na de kansloze vernedering tegen Ajax en het verlies in eigen huis tegen een matig AS Monaco is natuurlijk niet zomaar weg.
DE PSV SUPPORTER | 15
EUROPA LEAGUE ANALYSE STIJN SLAATS JOHN CLAESSENS
SPAANSE SUBTOPPER MAAKT NIEUWE BLOEIPERIODE DOOR
REAL SOCIEDAD: TROTS OP DE BASKISCHE IDENTITEIT IN SAN SEBASTIÁN LOPEN DE ‘HINCHAS’, FANS, VAN REAL SOCIEDAD WEER MET EEN GROTE GLIMLACH OP HUN GEZICHT ROND. DE CLUB TIKT DE HOOGTIJDAGEN VAN VEERTIG JAAR GELEDEN WEER AAN. DE TROTSE BASKEN STAAN NA ELF SPEELRONDES GEDEELD EERSTE IN LA LIGA ÉN WONNEN IN APRIL DE COPA DEL REY. ZE PROBEREN NU OOK IN DE UEFA EUROPA LEAGUE DOOR TE STOTEN. Real Sociedad is geen club die jaarlijks strijdt om de prijzen. Het heeft zelfs niet de status van outsider zoals Sevilla FC of Valencia die vaak hebben. De erelijst is redelijk mager, met twee landstitels en drie Copas del Rey, de nationale Spaanse beker. De ploeg uit San Sebastián maakt daarmee wel deel uit van het selecte gezelschap van negen clubs die kampioen van Spanje werden en heeft zelfs één titel meer verzameld dan Deportivo La Coruña, Real Betis Balompié of Sevilla FC die maar een keer in hun historie ‘campéon’ werden.
ZEVENTIG JAAR LANG GEEN ENKELE TROFEE… ‘Txuri-Urdin’, wat staat voor wit-blauwen in het Baskisch, figureren op de achtste plaats in de historische klassering van de Spaanse Primera División. Een terechte positie want seizoenen in de subtop, zoals afgelopen seizoen en het jaar daarvoor, afgesloten met een vijfde en zesde plaats, worden afgewisseld met jaren in de grote buik van de middenmoot. Soms volgt er een pijnlijke degradatie, zoals in 2007. Het kostte de club toen drie jaar om de lift
16 | DE PSV SUPPORTER
naar boven weer te vinden. Het maakt dat Real Sociedad 75 van de mogelijke 91 jaargangen op het hoogste niveau heeft gevoetbald en nooit lager is gezakt dan die zestien seizoenen in de Segunda División. Ze namen in 1929 deel aan de eerste editie van de Primera Divisón.
…EN DAN OPEENS TWEE LANDSTITELS OP RIJ Exact veertig jaar geleden piekte de club uit Baskenland voor het eerst. Dat succes kwam niet zomaar uit de lucht vallen. In 1980 bleef Real Sociedad al 32 speeldagen ongeslagen maar moest het de landstitel aan Real Madrid laten dat een puntje meer bij elkaar sprokkelde. Het jaar erna waren de rollen omgedraaid en smaakte de revanche extra zoet. De Koninklijken uit San Sebastian en Madrid verzamelden namelijk evenveel punten, Real Madrid had zelfs een beter doelsaldo, maar het onderlinge resultaat sprak in het voordeel van Real Sociedad. Daardoor barstte het kampioensfeest voor het eerst los in Donostia, de Baskische naam voor de stad San Sébastian. Iets wat ze-net zoals ze dat in Eindhoven graag elk jaar overdoen- het volgende jaar herhaalden. Zo mocht Real Sociedad twee keer op rij de Spaanse kampioensbeker aan de fans tonen. De materiaalman moest in allerhaast een prijzenkast in elkaar gaan timmeren want behalve een beker uit 1909 was die he-le-maal leeg. Het succes was mede te danken aan de lokale held Luis Arconada, de doelman die drie jaar op rij, van 1980 tot 1982 de Trofeo Zamora voor minst gepasseerde doelman van de Primera División in ontvangst mocht nemen. De sluitpost, bijgenaamd de inktvis, droeg 551 officiële duels het keepershirt van Real Sociedad en kwam tot 68 interlands voor Spanje. 1987 bezorgde hij als aanvoerder zijn club de Copa del Rey toen Sociedad in de finale Atletico Madrid na strafschoppen versloeg.
Ondanks de aanwezigheid van andere Baskische clubs als SD Eibar, C.A. Osasuna, Déportivo Alavés en Real Irun, is de confrontatie tussen Real Sociedad en Athletic Club dé derby van Baskenland. De steden liggen 100 kilometer van elkaar vandaan maar er heerst een vriendelijke atmosfeer
als beide clubs elkaar ontmoeten. Fans lopen gezamenlijk in een stoet naar het stadion terwijl ze afwisselend hun liederen zingen. Op 31 oktober ontmoetten de buren elkaar voor de 170e keer in La Liga. Eerder dit jaar, op 3 april 2021 stonden de clubs tegenover elkaar in de door Corona uitgestelde bekerfinale van 2020. Helaas moest de finale nog zonder fans gespeeld worden. Real Sociedad trok aan het langste eind en kon eindelijk de prijzenkast weer van het slot doen.
BRITTEN, BASKEN EN DICTATUUR Net als in veel landen staan de Britten ook aan het begin van de Baskische voetbaltraditie. Zij brachten Foot-Ball naar de havens van de Golf van Biskaje in Noord-Spanje. Real Sociedad de Fútbol werd opgericht op 7 september 1909, hoewel haar oorsprong teruggaat tot 1904 wat later zou leiden tot Sociedad de Foot-Ball de San Sebastián. Koning Alfonso XIII gaf de club in 1910 reeds de koninklijke status waardoor zij zich Real Sociedad de Foot-Ball mocht noemen. De eerste prijs had de jonge vereniging toen al binnen want als Club Ciclista de San Sebastián won zij de nationale beker in 1909. Zij opereerde onder die naam omdat het nog geen toestemming hij om onder de nieuwe naam deel te nemen aan de bekercompetitie. De Club Ciclista de San Sebastián, waarmee ze goede relaties onderhield, keurde de fusie goed, wat resulteerde in de Ciclista Foot-Ball Club. Vijf maanden later werd Real Sociedad wel in de statuten opgenomen. Sinds haar oprichting heeft Real Sociedad altijd hetzelfde tenue gedragen: een shirt met afwisselend blauwe en witte strepen.
PRO SHOTS / IMAGO
Daarna ging de prijzenkast op slot. Real Sociedad bleef daarmee ver in de schaduw van buurman Athletic de Bilbao. De Rood-Witten behaalden maar liefst acht landstitels en 23 bekers, al zit daar inmiddels ook een dikke laag stof op. Athletic nam het stokje van Real Sociedad over en behaalde in 1983 en 1984 de laatste twee kampioenschappen. Beide clubs vissen nog steeds hun talenten op in het Baskische achterland en hangen erg aan hun eigen lokale cultuur en tradities en identiteit. Zo dragen beide clubs achter op hun shirt de ‘Ikurriña’, de Baskiscke vlag. Athletic gaat het verst met het bewaken van de Baskische cultuur en stelt nog steeds alleen spelers op waarvan de familie wortels in Euskadia, Baskenland heeft. Real Sociedad brak daarmee in 1989 toen de Noord-Ier John Aldridge het team kwam versterken. Later speelde Sander Westerveld voor de ploeg uit San Sebastián. In de huidige selectie van Real Sociedad komen 19 van de 35 spelers voort uit ‘La Cantera’, de jeugdopleiding. Zo zijn Xabi Alonso, wereldkampioen met Spanje in 2010 en Antoine Griezmann, wereldkampioen met Frankrijk in 2018, gevormd op de stranden van San Sebastián, op slechts 25 kilometer van de Franse grens. Nu is nummer tien Mikel Oyarzabal een van de nieuwe exponenten. PSV maakte in het Philips Stadion reeds kennis met de Spaans international.
DE PSV SUPPORTER | 17
EUROPA LEAGUE ANALYSE
De club moet vanwege de dicatuur wel naamsveranderingen ondergaan. Verwijzingen naar de monarchie, zoals het koninklijke predikaat Real, worden door dicatator Franco verboden. De club wordt gedwongen de kroon van haar wapenschild te verwijderen en krijgt officieel voor enkele maanden haar oorspronkelijke naam terug. Het bekertoernooi van 1931 is de enige competitie die de club zal spelen onder de naam ‘Sociedad de San Sebastián’. Aangezien de club in de volksmond altijd ‘La Real’ en niet ‘La Sociedad’ had geheten, sloeg de nieuwe naam niet aan en op een ledenvergadering op 30 juni 1931 werd, geconfronteerd met de verplichting de naam Real te schrappen, besloten de naam van de club radicaal te veranderen in Donostia FC, waarbij de Baskische naam van de stad San Sebastián werd overgenomen. Deze naam zou bijna een decennium lang behouden blijven en zou de Burgeroorlog overleven. Halverwege het seizoen 1939-40 besloot de raad van bestuur de naam van de club, Real Sociedad weer in ere te herstellen. In 1976, na de dood van Franco, droegen de aanvoerders van Athletic de Bilbao en Real Sociedad gezamenlijk de Baskische vlag, de Ikurriña het veld op. Eindelijk konden ze hun Baskische identiteit weer publiekelijk tonen.
Dit voorjaar werd de uitgestelde finale om de Spaanse Copa del Rey betwist door de Baskische buren Athletic de Bilbao en Real Sociedad. De club uit San Sebastian won en voordat Imanol Alguacil in de perszaal aan zijn analyse van de wedstrijd begon, excuseerde hij zich even. ‘Staat u me toe dat ik even overschakel naar de supporters modus’, spreekt hij in de microfoon. Ondertussen krijgt hij het blauw-witte wedstrijdshirt aangereikt, trekt zijn jasje uit en het shirt aan. Hij pakt er ook nog een shawl bij en dan volgen er oerkreten die uit zijn tenen komen en diepe verbondenheid met de club weergeven. Niet zo vreemd, de goede man is al 10 jaar in verschillende trainersfuncties actief bij Real Sociedad (in de jeugd, het tweede elftal, als interim en sinds 2018 als hoofdcoach) en speelde er zelf 113 duels als rechtsachter in het eerste elftal. Hij had de club net de eerste titel in 34 jaar bezorgd, vandaar de extreme vreugde. Wellicht was hij bij winst in het Philips Stadion ook uit zijn dak gegaan.
18 | DE PSV SUPPORTER
Iets waar de Basken, van zowel Athletic als Real Sociedad nog steeds erg trots op zijn.
IN ROOD-WITTE ÉN BLAUW-WITTE STREPEN Er zijn maar weinig spelers die zowel de Eindhovense trots op het veld hebben vertegenwoordigd als ook Anoeta als thuishaven hebben gehad, twee om precies te zijn. De Rus Dmitri Khokhlov droeg van 1997 tot 1999 het PSV-shirt en wisselde dat voor een verblijf van vier jaar in San Sébastian.
Hij kwam in die periode tot 101 optredens voor de Basken. Voor PSV scoorde de middenvelder in de Champions League tegen FC Bayern München. De Fransman Jérémie Bréchet pakte ook verhuisdozen uit in San Sébastian en Eindhoven al verhuisde hij niet rechtstreeks tussen de twee clubs. Hij maakte eerst een tussenstop bij FC Sochaux-Montbéliard alvorens hij voor één seizoen in Eindhoven neerstreek.
DE PSV SUPPORTER | 19
0256940.pdf 1
11-10-2021 14:48:09
Sam Sam Sam SUPPORTER VAN MILAN MUTSERS PSV O13
U C I TN Z ED D ENN // DD HE E NE R E N U II T TZ ZU E E N DN E E N / DE TE EAT TCA A CRH H EREN WERVING & SELECTIE U I TW ZEND E NG / &D E TA C HTEIREE N WER RV V II N NG & S SE EL LE EC CTIE WERVING & SELECTIE SPAARPOT OOST 6 5667 KT GELDROP
8
0262958.pdf 1
SPAARPOT OOST 6 SPAARPOT OOST 6 5667 KT 5 66 7 K TO T O O S T 6 S AR GP EA LD RP OP G E L D R 5 6 6 7 KOTP GELDROP 5-11-2021 0262296.pdf 15:13:23 1
marlou hoefsloot
eigentijds vormgegeven sieraden en horloges Bergstraat 13, Eindhoven T: 040 243 42 82 www.marlouhoefsloot.nl facebook.com/marlouhoefsloot
TEL.: 040-7676015 INFO@CMWERKT.NL WWW.CMWERKT.NL
TEL.: 040-7676015 TEL.: 040-7676015 INFO@CMWERKT.NL IN FL O.@ M0W- E R7 K T0 .N L TE :. C 04 76 15 W WW C MWE R K6 T.N L W W W . C M W E R K T . N L INFO@CMWERKT.NL WWW.CMWERKT.NL 3-11-2021 14:19:17
EUROPA LEAGUE WEDSTRIJDVERSLAG
NEDERLAAG EN GELIJKSPEL TEGEN AS MONACO
PSV GEEFT KOPPOSITIE IN POULE UIT HANDEN MAAR BEHOUDT UITZICHT OP OVERWINTERING EERSTE DEEL TWEELUIK MET AS MONACO EINDIGT IN MINEUR
TWEEDE WEDSTRIJD LEVERT OOK GEEN VROLIJKE GEZICHTEN OP
PSV heeft de koppositie in de poule uit handen gegeven aan AS Monaco FC dat in Eindhoven met 2-1 weet te zegevieren. In de eerste helft brengt ex-AZ-spits Myron Boadu de bezoekers uit het prinsdom aan de leiding. Hij scoorde twee jaar geleden namens AZ Alkmaar twee keer al in het Philips Stadion en weet nu binnen twintig minuten weer het net te vinden. PSV hikt lang tegen die achterstand aan maar dringt in de tweede helft steeds verder aan. Via Cody Gakpo valt de gelijkmaker waarna de Eindhovenaren proberen door te drukken. Ze krijgen het deksel op de neus. In de slotfase glijdt Sofiane Diop een spaarzame uitval van Monaco in het PSV-doel.
Het uitduel in het Stade Louis II eindigde in een doelpuntloos gelijkspel. Voor de verdediging van PSV was dat, na tien wedstrijden zonder ‘clean sheet’, een opsteker. Doordat Real Sociedad en Sturm Graz ook in evenwicht bleven (1-1) blijft de stand in de poule ongewijzigd en heeft PSV nog altijd zicht op overwintering.
Na twee eerdere ontmoetingen in de Champions League, in 2003 en 2005, treffen PSV en AS Monaco FC elkaar dit keer in de groepsfase van de UEFA Europa League. In 2003 ging PSV net als dit jaar met 2-1 thuis onderuit in de groepsfase. PSV bleef tijdens die twee bezoeken aan Monte Carlo wél ongeslagen. Het behaalde een 1-1 gelijkspel in 2003 en won er twee jaar later dankzij doelpunten van Jan Vennegoor of Hesselink en DaMarcus Beasley met 2-0. Daarmee schakelden de Eindhovenaren de Monegasken uit en vervolgeden hun route tot aan de befaamde halve finale tegen AC Milan.
De Eindhovenaren gingen gehavend op pad naar het Principauté de Monaco. Roger Schmidt kon immers niet rekenen op de kunsten van Cody Gakpo, Noni Madueke en Mario Götze. Al kon hij wel beschikken over de aanvallers die er FC Twente vijf doelpunten inprikten. Yorbe Vertessen, Vinicíus en Eran Zahavi stonden dus aan de aftrap. De eerste twee vielen tijdens de wedstrijd ook uit met een blessure waardoor er nu vijf aanvallend ingestelde spelers in de lappenmand zitten.
HOGERE WISKUNDE MAAR KANS OP VERVOLG IN EUROPA GROOT In het trage duel behield PSV dus zijn ongeslagen status in Monaco en kan het bij eventuele winst in het volgende Europese thuisduel tegen SK Sturm Graz weer aanhaken in de strijd om de bovenste plaatsen. Voor het volgen van de groespfase UEFA Europa League moet je bijna een halve wiskundige zijn om het nog te snappen. De nummer één van de poule gaat door naar de laatste 32 van het toernooi. De nummer 2 speelt een extra play-off tussenronde (uit-en thuiswedstrijd) in februari. De nummer drie schuift in bij de UEFA Conference League. Voor nummer vier zit het Europese avontuur er echt op. Zolang PSV dus één team onder zich weet te houden, mag het van blijven dromen van zilverwaar. De UEFA Europa League kent als eindhalte het Ramón Sànchez Pizjuàn Stadion in Sevilla. De twee finalisten in de UEFA Conference League mogen tegen elkaar strijden in deArena Kombëtare in het Albanese Tirana. PSV moet eerst zorgen dat ze Sturm Graz in het Philips Stadion opzij zetten. Daarna kan het rekenwerk beginnen.
DE PSV SUPPORTER | 21
INTERVIEW EINDHOVEN NEWS WILLEM-JAN SCHAMPERS JOOST CORNELISSEN | JOHN CLAESSENS
INTERNATIONAAL PLATFORM START SAMENWERKING
‘EINDHOVEN NEWS’ IN ZEE MET
22 | DE PSV SUPPORTER
SUPPORTERSVERENIGING PSV
“ONZE DOELSTELLING IS OM DE ZOGEHETEN ‘INTERNATIONALS’ IN EINDHOVEN EN OMGEVING DAGELIJKS OP DE HOOGTE TE HOUDEN VAN LOKALE EN REGIONALE GEBEURTENISSEN. DIT DOEN WE DOOR HET PUBLICEREN VAN NIEUWS, ACHTERGRONDARTIKELEN EN EVENEMENTINFORMATIE OP DE WEBSITE WWW.EINDHOVENNEWS.COM. UITERAARD IN HET ENGELS. VANDAAR DAT WE GRAAG WILLEN SAMENWERKEN MET DE SUPPORTERSVERENIGING VAN PSV, WANT OOK VOETBAL MAAKT EEN BELANGRIJK DEEL UIT VAN HET LEVEN IN EINDHOVEN.”
DE PSV SUPPORTER | 23
• Gordijnen
• Rails & Roedes
• Raamdecoratie • Horren • Tapijt
• Vinyl vloeren • PVC vloeren
• Marmoleum • Vloerkleden
• Smart home
info@ www.
SCHEEPERSINTERIEUR.NL
Schootsestraat 89 Eindhoven 040 251 79 50
0258296.pdf 1
11-10-2021 0262857.pdf 14:45:56 1
Hoog Gagel 4, 5611 BG Eindhoven 040 – 291 22 26 www.shanehairprofessionals.nl Openingstijden We ontvangen u graag op afspraak: Maandag 17.00 – 21.00 Dinsdag t/m vrijdag 09.00 – 18.00 Zaterdag 09.00 – 14.00
5-11-2021 16:02:11
INTERVIEW EINDHOVEN NEWS
Beena Arunaj (links) en Irene Martens, de drijvende krachten achter Eindhoven News Aan het woord is Irene Martens. Zij geeft samen met Beena Arunraj leiding aan de pakweg vijftien vrijwilligers die het platform ‘Eindhoven News’ beheren. De term ‘internationals’ staat in dit geval voor de expats die in en rondom Eindhoven werken, maar ook voor de buitenlandse studenten en professoren. Beena: “Er is een grote internationale gemeenschap in de regio Eindhoven, die (nog) geen Nederlands kunnen lezen, spreken en verstaan. Voor hen is het prettig om via onze Engelstalige website de stad en haar omgeving beter te leren kennen. Hiermee bevorderen we een snelle integratie en wederzijds begrip.” Het veelal lokale en regionale nieuws wordt niet alleen gedeeld op de eigen website, maar ook op alle andere sociale media: Facebook, LinkedIn, Twitter en Instagram. Irene: “Het klinkt misschien wat hoogdravend, maar we willen graag een brug slaan tussen de aanwezige culturen in Brainport Eindhoven en juist ook met de lokale bevolking. Dus niet alleen het nieuws vertalen en 1:1 plaatsen, maar ook een vertaalslag maken met wat voor de internationale Eindhovenaar van belang is. Hierdoor voelen internationals zich meer betrokken bij de belevingswereld van hun (Nederlandse) collega’s, medestudenten en buren.” Voor de supportersvereniging is de samenwerking een kans om deze internationals ook te binden en onderdeel van de vereniging te maken middels het lidmaatschap. De lage drempel om lid te worden zorgt voor een optie om je als nieuwe inwoner ook cultureel te binden met de wereld van PSV.
‘WIJ VORMEN EEN BELANGRIJK DEEL VAN HET ECOSYSTEEM IN BRAINPORT’
INTEGRATIEPROCES Irene (jarenlang als expat werkzaam in het buitenland, red.) en Beena (van Indiase afkomst, red.) weten uit ervaring hoe fijn het is om in een vreemde omgeving aanspraak te hebben en te weten wat er speelt. “Wij zijn van mening dat het verstrekken van nieuws en informatie in het Engels, via onze digitale Eindhoven News-kanalen, het integratieproces ten goede komt en dat het de internationals die hier al zijn gevestigd, alsook de nieuwkomers, helpt zich thuis te voelen. Hierdoor ben je immers sneller in staat een actieve rol te spelen in je nieuwe leefomgeving. Dit kan zijn voor je werk of je studie, maar ook in je privéleven.” Stichting International Platform Eindhoven wil Eindhoven News gebruiken als online platform, waar alle – internationale en lokale – individuen, bedrijven, overheden, groepen en andere organisaties elkaar kunnen ontmoeten, om nieuws, ervaringen en informatie te delen. “We publiceren nieuws, evenementen en achtergrondinformatie op een objectieve, respectvolle en uitgebreide manier”, vertelt
DE PSV SUPPORTER | 25
IN ONS ASSORTIMENT VINDT U ONDER MEER:
Uw ijzeren voorraad in metaal en non-ferro • • • • •
Breed assortiment Brede expertise Direct uit voorraad leverbaar Nauwkeurig zaag en knipwerk Flexibele en snelle levering
• • • • • • • • • • • • • •
Aluminium Automatenstaal Blankstaal Brons Gelegeerd staal Gereedschapstaal Gietijzer Koper Kunststof Messing Nikkel legeringen Ongelegeerd staal Roestvrijstaal Titanium
WWW.MATRHO.NL Matrho Metals B.V. Lage dijk 27 5705 BX Helmond +31 (0) 492 380 280
0262272.pdf 1
22-10-2021 16:12:04
WWW.AUVILIGHT.NL Europaweg 93 | 5707 CL Helmond | T: 0492 477 722 | E: info@auvilight.nl 0262771.pdf 1
5-11-2021 14:34:39
INTERVIEW EINDHOVEN NEWS
Beena. “Het is niet overdreven om te zeggen dat wij hét lokale Engelstalige medium zijn voor de anderstaligen in de regio Eindhoven. Zelfs mensen in het buitenland, die naar hier komen om te werken of te studeren, gebruiken Eindhoven News om zich te oriënteren.”
‘DE BUITENLANDSE SPELERS VAN PSV ZIJN OOK EXPATS’
SAMENWERKING Eindhoven News bestaat inmiddels sinds 2009. Irene, vanaf het begin betrokken bij dit initiatief: “We zijn begonnen met een klein groepje internationals, die veelal verstoken bleven van lokale en regionale informatie. Simpelweg, omdat ze het Nederlands (nog) niet machtig waren. Sindsdien zijn we langzaam maar zeker aan het groeien en uitbreiden.” Beena, die in 2017 vol enthousiasme is aangesloten, valt haar bij: “Dagelijks is een aantal vrijwilligers bezig met het zoeken naar interessante artikelen en evenementen, het vertalen van Nederlands lokaal nieuws naar het Engels, het redigeren van Engelse persberichten, het optimaliseren van de website, het maken van foto's en het schrijven van eigen artikelen. Per week hebben we ongeveer veertienduizend bezoekers.”
en sportieve evenementen in de regio. Gedeelde interesse verbindt. En hierin past zeker ook een samenwerking met de supportersvereniging van PSV.”
VEEL PSV-FANS Sinds eind vorig jaar runt Beena Eindhoven News en zij voegt toe: “Onder de internationals zijn veel fans van PSV. Die zoveel mogelijk willen volgen van de club en ook geregeld in het stadion zijn te vinden. Het zou al een prima begin zijn als we artikelen die in De PSV Supporter verschijnen, kunnen vertalen in het Engels en kunnen doorplaatsen op onze website. Maar ook interviews met de internationale spelers – in feite ook expats, om wat meer te weten te komen over hun belevingswereld, hun gezinnen et cetera, zijn interessant. En misschien kunnen we regelmatig aanwezig zijn bij evenementen van de supportersvereniging of interactie creëren rond wedstrijden. Wellicht is ook een meet en greet met de buitenlandse spelers te organiseren. Een mooie wisselwerking, met een win-win situatie.” Voor meer informatie: https://eindhovennews.com
Voor het vullen van haar website heeft Eindhoven News in de afgelopen jaren de samenwerking gezocht met allerlei instanties, organisaties en bedrijven. Irene, die sinds 2011 de leiding van Eindhoven News op zich heeft genomen: “We maken zelf content en hebben afspraken met andere mediapartners, zoals Studio 040 en Omroep Brabant. Maar ook met de gemeente en diverse ondernemingen, die hun nieuws graag delen met de internationale gemeenschap. En, last but not least, bij organisaties van culturele
DE PSV SUPPORTER | 27
0262883.indd 1
0262858.pdf 1
8-11-2021 13:13:10
5-11-2021 8:29:20
STAN KEMPS
JOHN CLAESSENS
WEL EN WEE
IN DE MAAND OKTOBER IS ER FLINK WAT ZAND IN DE EINDHOVENSE MOTOR BELAND. PSV GING HARD ONDERUIT IN AMSTERDAM EN KREEG OOK IN EUROPEES VERBAND EEN FLINKE TIK TE VERWERKEN. IN WEL EN WEE VERZAMELEN WE DE MEEST OPVALLENDE MOMENTEN, BERICHTEN EN STATISTIEKEN VAN AFGELOPEN MAAND.
WEL EN WEE BLAMAGE IN AMSTERDAM
Eerder die week werd namelijk ook van AS Monaco verloren. Uitgerekend Ex-AZ’er Myron Boadu bracht in het Philips Stadion de Monegasken op een 0-1 voorsprong. PSV knokte zich daarna goed terug in de wedstrijd, maar veel grote kansen leverde dit niet op. Een poeier van Cody Gakpo zorgde halverwege de tweede helft toch voor een verdiende gelijkmaker. In een slotfase ging PSV op zoek naar de winnende treffer maar kreeg het uiteindelijk het deksel op de neus, toen invaller Soufiane Diop een voorzet binnentikte: 1-2. Tot overmaat van ramp zag PSV die avond ook Gakpo en Madueke nog uitvallen met een blessure. De aanvallers staan daardoor enkele weken buitenspel.
CODY GAKPO
Net als eerder tegen Feyenoord ging PSV in oktober ook tegen Ajax met ruime cijfers onderuit. In Amsterdam liep de score op tot 5-0 voor de thuisploeg. De laatste keer dat PSV met zulke cijfers verloor van Ajax was in 1964, toen het ook 5-0 werd voor de thuisploeg. Zonder de geblesseerde Noni Madueke en Cody Gakpo begon PSV aardig aan de wedstrijd, maar kwam het na een goal van Steven Berghuis toch op achterstand. Daarna gaf PSV niet veel weg, maar wist het zelf ook weinig te creëren. Een rake kopbal van Sébastien Haller zorgde na rust voor een verdubbeling van de achterstand. Daarna werd het alsnog een bijzonder pijnlijke middag voor de Eindhovenaren. Via goals van Antony, Klaassen en Tadic liep de score in de eindfase op tot 5-0. De nederlaag was het slotstuk van een dramatische week voor PSV.
DE PSV SUPPORTER | 29
STEF’S KAPSALON onbegrensde HEDEN
MOGELIJK
Bij ons worden klanten op een gelijke en vriendelijke manier behandeld. Hierbij maken we geen onderscheid tussen kleur, afkomst of achtergrond. In de salon kunt u terecht voor knip en scheerbehandelingen, maar natuurlijk ook voor vragen of advies. Dit geldt voor mannen, vrouwen en kinderen. Wilt u op een fijne en goede manier geknipt worden? Of geholpen worden onder het genot van een lekker kopje koffie? Kom dan gerust langs in onze kapperszaak! Kerkstraat 3, 5682 AA Best
0499- 32 56 01 / 06- 42 54 73 99
Ook online drukwerk: www.emdejongdirect.nl
WWW.STEFSKAPSALON.NL 5-11-2021 0257711.pdf 15:36:48 1
0262940.pdf 1
0262977.pdf 1
Koninklijke Drukkerij Em. de Jong. Eén van de meest omvangrijke drukwerk-specialisten van Europa voor de retail. Van digitaal drukken tot vellenoffset op klein en groot formaat, daarnaast rotatie-offset: heatset- èn krantenrotatie. Betrouwbaar, snel en hoge kwaliteit tegen de scherpst mogelijke prijs. Een succesvolle filosofie.
STEF’S KAPSALON staat voor klantvriendelijkheid, respect, professionaliteit, diversiteit en kwaliteit.
STRATUMSEIND 26, 5611ET EINDHOVEN WWW.TIPSYDUCK.NL | TEL. 040 - 24 36 920
Ruim 1 miljoen Nederlanders hebben moeite hun rekeningen te betalen!
WWW.HULPBIJARMOEDE.NL
5-11-2021 15:15:16
Investeer in leven. Word donateur. Kijk op kwf.nl
w w w. e m d e j o n g . n l
19-7-2021 11:56:33
YORBE VERTESSEN
WEL EN WEE
Door een eerdere overwinning op Sturm Graz blijft er voor PSV uitzicht op Europese overwintering. In Graz kwam PSV voor rust al op voorsprong via Sangaré. Na de 0-2 van Zahavi wist de thuisploeg nog terug te komen tot 1-2, maar een prachtige uithaal van Philipp Max bracht PSV weer in veilige haven. Het slotakkoord was voor Vertessen, die met een knappe actie de eindstand op 1-4 bepaalde. PSV zal echter een goed resultaat moeten halen in de uitwedstrijden bij AS Monaco en Real Sociedad om overwintering in de Europa League levend te houden. Anders biedt de derde plaats nog kans op Europese overwintering via de Conference League.
Tegen FC Twente was het de achtste thuiswedstrijd op rij waarin PSV een goal tegen kreeg. Iets wat sinds 1969 niet meer is gebeurd. Toch wist PSV opnieuw de achterstand te herstellen. Goals van Vertessen en Zahavi brachten de thuisploeg op voorsprong, maar een prachtige uithaal van Ramiz Zerrouki zorgde alsnog voor een gelijke ruststand. Na rust werd het de wedstrijd van Carlos Vinícius. De spits van PSV worstelt sinds zijn komst naar Eindhoven met zijn vorm, maar is nu eindelijk van ‘de nul’ af. Twee doelpunten van de Braziliaan zorgden samen met een tweede goal van Vertessen voor een 5-2 eindstand.
PSV WINT MOEIZAAM
ONMISBARE SANGARÉ
Na een veelbelovende seizoenstart heeft PSV de goede vorm niet vast weten te houden. PSV geeft de laatste weken veel doelpunten weg, terwijl het zelf moeizaam tot scoren weet te komen. Dat was vooral zichtbaar in de thuiswedstrijden tegen Sparta en PEC Zwolle, waar PSV pas in de slotfase een overwinning uit het vuur sleepte. Tegen Sparta was het Sangaré die met een afstandsschot tien minuten voor tijd de ban wist te breken. Tegen PEC duurde het zelfs tot de 84e minuut voordat PSV een achterstand dankzij goals van Ramalho, Gakpo en Boscagli wist om te buigen in een overwinning.
De grote uitblinker bij PSV in de laatste weken is Ibrahim Sangaré. De Ivoriaan die vorig jaar overkwam van het Franse Toulouse is inmiddels onomstreden op het middenveld van PSV. Waar er in het begin van het seizoen nog veel
Ook in de wedstrijd tegen FC Twente kwam PSV weer vroeg op een achterstand. Slechts twee keer in de eerste elf wedstrijden van de competitie hield PSV een clean sheet. Dat lukte alleen in de uitwedstrijden bij Heracles (0-2) en AZ (0-3). In thuiswedstrijden moet de ploeg van Schmidt telkens een of meerdere tegendoelpunten slikken.
TOT NU TOE HIELD PSV IN DE COMPETITIE SLECHTS TWEE KEER DE NUL
DE PSV SUPPORTER | 31
BESPAREN OP DRUKWERK? MET KORTINGSCODE ALEXANDER85JAN BESPAART U DE 1E BESTELLING MAAR LIEFST 25%!
WEL EN WEE
PSV IN DE RODE CIJFERS DOOR DE CORONACRISIS
stempel te drukken op het team. In oktober had de Ivoriaan de smaak van het scoren plots flink te pakken, want ook in de interland tegen Malawi scoorde de middenvelder.
RODE CIJFERS
UITSLAGEN
Sturm Graz – PSV PSV – Sparta PSV – PEC Zwolle PSV – AS Monaco Ajax – PSV PSV – FC Twente
1-4 2-1 3-1 1-2 5-0 5-2
PSV AS MONACO
kritiek was op zijn spel in balbezit, is hij inmiddels een bijna onmisbare schakel in het spel van PSV. Sangaré is niet alleen belangrijk in het aantal onderscheppingen en balveroveringen, maar is dit seizoen ook vaak de speler met de hoogste passnauwkeurigheid. Met zijn goals tegen Sparta en Sturm Graz weet Sangaré inmiddels ook aanvallend zijn
PSV heeft de jaarcijfers over het boekjaar 2020/21 gepresenteerd. Daarin heeft PSV een verlies van 23,2 miljoen geleden. Het is voor het eerst in tien jaar dat er rode cijfers worden geschreven. Volgens de club is het verlies vooral een resultaat van de pandemie. Ten opzichte van een regulier seizoen bedraagt de omzetdaling volgens PSV zo’n 25 miljoen euro. Daarnaast zijn grote transfers als die van Donyell Malen en Denzel Dumfries na het sluiten van het boekjaar rond gekomen, waardoor deze niet zijn meegenomen in de jaarcijfers van afgelopen seizoen.
DE PSV SUPPORTER | 33
SUPPORTERS SUPPPORTERTJES
BABYFANS
INDIEN JE EEN FOTO IN DEZE RUBRIEK WIL PLAATSEN, KUN JE DEZE STUREN NAAR CLUBBLAD@SUPVER-PSV.NL ONDER VERMELDING VAN NAAM, GEBOORTEDATUM EN EEN LEUKE SPREUK!
FAIA-SAFIA VAN DIJK GEB.DATUM: 11 OKTOBER 2017
ELSIE-YZZIE VAN DIJK GEB.DATUM: 5 MAART 2020
Mijn zus en ik zijn er klaar voor om jullie aan te moedigen!
Hij woont in Alkmaar, maar Eindhoven blijft "de gekste"!
ARCHIE DE VRIEND GEB.DATUM: 17 SEPTEMBER 2020
"Mocht Roger Schmidt nog willen wisselen..."
LÍO JANSEN GEB.DATUM: 2 DECEMBER 2020
MYLANO KOK GEB.DATUM: 25 JULI 2020
OSWALD BROEKX GEB.DATUM: 31 MAART 2021
34 | DE PSV SUPPORTER
Nieuwe topscorer eredivisie 20402041!
Zo jong en nu al een PSV
WIJ WIJ ZOEKEN ZOEKEN DE DE PERFECTE PERFECTE MATCH! MATCH!
WIJ ZOEKEN MONTEURS, OPERATORS & PRODUCTIEMEDEWERKERS! WIJ ZOEKEN MONTEURS, OPERATORS & PRODUCTIEMEDEWERKERS! MBI De Steenmeesters is volop aan het groeien en op zoek naar medewerkers voor onze MBI De Steenmeesters is volop aan het groeien en op zoek naar medewerkers voor onze vier vestigingen om mee verder te bouwen! Wij bieden goede arbeidsvoorwaarden, volop vier vestigingen om mee verder te bouwen! Wij bieden goede arbeidsvoorwaarden, volop groeimogelijkheden én fijne collega’s. Kijk voor alle vacatures op WWW.WERKENBIJMBI.NL groeimogelijkheden én fijne collega’s. Kijk voor alle vacatures op WWW.WERKENBIJMBI.NL Bij MBI draag jij je steentje bij in het bouwen van een comfortabele en duurzame buiten-leefomgeving. Hiervoor Bij MBI draag jij je steentje bij in het bouwen van een comfortabele en duurzame buiten-leefomgeving. Hiervoor produceren wij al 76 jaar bestratingsmaterialen en gevelstenen. Je werkt in een markt die zeer dynamisch is en waarbij produceren wij al 76 jaar bestratingsmaterialen en gevelstenen. Je werkt in een markt die zeer dynamisch is en waarbij je mag werken aan mooie projecten op kleine en grote schaal. Stel je eens voor: je staat in een fantastisch winkelcentrum je mag werken aan mooie projecten op kleine en grote schaal. Stel je eens voor: je staat in een fantastisch winkelcentrum of jouw favoriete pretpark en denkt “dit is ONS werk, hier heb ik aan bijgedragen”. of jouw favoriete pretpark en denkt “dit is ONS werk, hier heb ik aan bijgedragen”. Kom jij ons team versterken? Kijk dan snel op www.werkenbijmbi.nl of stuur meteen jouw motivatie en cv naar Kom jij ons team versterken? Kijk dan snel op www.werkenbijmbi.nl of stuur meteen jouw motivatie en cv naar recruitment@mbi.nl. Scan de QR-code! recruitment@mbi.nl. Scan de QR-code!
Liever eerst meer informatie? Bel of app Anita Bandell via 06-40059677. Liever eerst meer informatie? Bel of app Anita Bandell via 06-40059677.
www.werkenbijmbi.nl | recruitment@mbi.nl www.werkenbijmbi.nl | recruitment@mbi.nl
De ideale opstelling vindt u bij Mandemakers STIJL
Modern
Al 40 jaar hét huis van keukens Uw nieuwe keuken moet u ervaren, zien én voelen. Naast de eigen Mandemakers collectie en Mandemakers Individual, vindt u bij ons ook topmerken zoals Barletti, Siematic en de exclusieve vtwonen collectie. Met onze eigen granietfabriek en de nieuwste apparatuur hebben wij altijd de laatste trends in huis. In onze inspirerende showrooms vindt u alles wat u kunt bedenken, maar vooral waar u nooit aan heeft gedacht. Kom dus langs of maak eenvoudig een afspraak op mandemakers.nl
Ontdek meer van hét huis van keukens.