RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011-13
APR 2012 issue04 VOL09
20
Siddharth Cine journey eT+∫ s√˝Ÿ‡ø√dü+ yÓsTT{Ÿ #˚düTÔHêï
Á|æj·TeTDÏ
Çø£ÿ&É {≤˝…+{Ÿ‘√ bÕ≥T f…øÏïø˘ nedüs¡+ SIVA REDDY
ns¡$]dæq n#·Ã ‘Ó\T>∑T n+<ä+
Lakshmi prasanna
Check the Exclusive Collection of Sonia Punwani
House of Design & Style
The exclusive and exquisite design by Internationally renowned Mumbai based Design Diva, Sonia Punwani whose repertoire is not restricted to her superbly crafted garments in Indian and western wear but also in accessories that reflect International trends and elevate your chic styling to another level and Jewelry that sparkles on you with elegance and beauty.
Studio 45, B 1355, G -7, 1st Floor, Road no: 45, Jubilee Hills, Hyderabad Tel: 040-2355 0662, +91 99591 22440
Launch your career in film + media. Admissions open for Direction, Cinematography and Editing courses Short-term and PG courses in all aspects of filmmaking
Nagarjuna Superstar of the South President, ISFM
Kurt Inderbitzin
Akkineni Nageshwara Rao
Hollywood producer, director CEO, ISFM
Chairman, ISFM
Mani Ratnam
S. Gopal Reddy
National Award winning director Academic Advisor, Direction Course
Academic Advisor, Cinematography course
Seats filling up fast! For info SMS ISFM to 56161 Find us at Annapurna Studios, Road No. 2, Banjara Hills Hyderabad 040 4914 1234 info@isfm.edu.in www.isfm.edu.in SMS ISFM to 56161
For free site visit call: Ravindra - Director (Business Development)
98490 13340, 95054 80291
ravindra@karthikme.com, ravindratalluri19@gmail.com
"The more you take responsibility for your past and present, the more you are able to create the future you seek." Murali Mohan Ravi
Credits: Editor in Chief Executive Editor Head-Creative Visualizer / Layouts Business Head General Manager Marketing Reporter Manager-Operations Photography Stylist & Fashion Designer Publication Consultant Marketing By Distributed By
: : : : : : : : : : : : :
Murali Mohan Ravi Madhavii Rayyapati Suresh Kumar CH SS Digwijesh V. Vishwaanathan S. Dominic Koney Satish Usha K YSN Murthy, Rajesh Mindi Varsha Patvari Raghurama Raju Kalidindi Kaarthik Media & Entertainment Times Agencies
For Advertisement Enquires Call : +91 8008826444, 98498 11170 Media Partners: Follw Us On : facebook.com/tollywoodmag twitter.com/tollywoodmag email: editor@tollywoodmag.com www.tollywoodmag.com
subscription 1 year (12 issues) : Rs 200
2 Year ( 24 issues) : Rs 380
Name:_______________________________________________________________________ Address: _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ City: ____________________________ Pin:________________________________________ Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________ Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________ IN favor of : Kaarthik Media & Entertainment Mailing Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46 CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081. Ph: 040 6455 3444 Terms & Conditions 1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues. 2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures. 3. Subscriptions are not refundable. 4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.
got talent
wanna be featured in
send your details and portfolio to editor@tollywoodmag.com
Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D-Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1-1-60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081 . All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF APRIL 2012 – VOLUME 9 ISUUE 04, RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011-13
6
- APRIL 2012
Summer Bonanza from
TONEHERBSS DETOXITICATION HEALTH BENEFITS KIT
toneherbss
Regular use of TONEHERBSS unique products will detoxify our body, to lead a healthy and happy life.
get healthier from this summer with toneherbss products
BARLEY POWER amla Tea dudhi POWER
Free
1KG HONEY Along with AMLA TEA
HEALTH BENEFITS OF AMLA TEA • It is very useful in skin diseases. • It supports to improve the eye sight and counters the reddening, itching and watering of the eyes. • It controls the blood sugar and urine sugar levels so good for Diabetics. • It tones up the liver and keeps in good condition. • It cleanses the mouth and strengthens the teeth. • It has very good results in chronic cough, childhood allergic asthma and tuberculosis. As per w.h.o standards every day we should consume 90mg of 'C' Vitamin. One cup Amla Tea = 90mg 'C' Vitamin
HEALTH BENEFITS OF BARLEY POWER • Barley helps detoxification of the body. Helps in cleansing the liver. • It is very similar in structure to blood hemoglobin, and helps rebuild the blood in anemic people.
HEALTH BENEFITS OF DUDHI POWER • It supports to lose the unwanted body weight. • It is extremely beneficial in lowering high blood pressure. • It has a very good cooling effect because of its high
cholesterol )
• It helps in urinary infections. • It is also beneficial in acidity, indigestion etc. • Supports treatment of kidney stone.
• It helps the body to fight against asthma and breathing troubles. • It helps to combat blood clots. • It helps to reduce low density lipoprotein (LDL) cholesterol ( the ‘bad’
water content.
*All the above products are Certified Organically Processed as per Indian Standard and in accordance with the Organic Standards of U.S.D.A
2-2-1118/2, 102, Emerald House, Shivam Road, New Nallakunta, Hyd - 44.
Call: +91 90301 45209
email: srivazram@gmail.com
<< 2012 April
Contents 10 {≤©e⁄&é q÷´dt ‘Ó\T>∑T dæìe÷ $X‚cÕ\T 22 {≤©e⁄&é ]eP´ n+<äyÓTÆq Áù|eTø£<∏ä Çwtÿ ìsêX¯|ü]∫q ªHêÇwüº+µ
24 {≤©e⁄&é Á|”eP´ á>∑, m+<äTø£+f… Áù|eT+≥, ˙≈£L Hê≈£L &Üwt &Üwt 27 q÷´dt n+&é Vü‰´ô|ì+>˘‡ ø√©e⁄&é, u≤©e⁄&é, Vü‰©e⁄&é 30 ∫{Ÿ#ê{Ÿ eT+∫ s√˝Ÿ‡ø√dü+ yÓsTT{Ÿ #˚düTÔHêï -Á|æj·TeTDÏ 40 mø˘‡≈£L¢õyé ‘Ó\T>∑T eTT]dæ+~-düeTTqï‘·+>± q+~ |ü⁄s¡kÕÿsê\T ø£fi¯ \ø£åD+ Vü≤è<äj·TdüŒ+<äH˚-ÄsY.|æ.|ü{≤ïj·Tø˘ >∑T+&Ó*ï |æ+&çy˚ùd düìïy˚XÊ\T
42 ã÷´{°{Ï|t‡ Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ |ü+{Ï ∫øÏ‘·‡ 46 {≤©e⁄&é ˝§πøwüHé s¡eTD°j·T Á|üø£è‹ ì\j·T+ - ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ 48 bòÕ´wüHé 52 {Ϭøÿ{Ÿ ≥T {≤©e⁄&é Áô|òwt {≤˝…+{Ÿ |ü]#·j·T y˚~ø£ 54 24 Áø±|òtº‡ Á|ü‹uÛÑøÏ m|ü&É÷ z≥$T ˝Ò<äT 56 ôdø˘‡ n+&é ôd’ø±\õ ôVAyÓ÷ôd≈£î‡yê*{Ï 58 HÓ’{Ÿ ˝…’|òt 60 mø˘‡≈£L¢õyé X¯+KTe÷s¡Tÿ \T+^ 62 ]yÓ’+&é dæ<ë›sYú dæ˙ »Øï 64 ÁfÒ&é¬>’&é 65 {≤|t 10 66 f…©e⁄&é Çø£ÿ&É {≤˝…+{Ÿ‘√ bÕ≥T f…øÏïø˘ nedüs¡+ (n<˚ Hê˝À ˝Ò<äT) 68 øÏ«CŸ 69 yÓ&Ó’ØTÆ #ÛêsTTdt &˚]+>˘ n+&é &Üwæ+>˘ b˛©düT V”≤s√\T 70
8
- APRIL 2012
ns¡$]dæq n#·Ã 34 ‘Ó\T>∑T n+<ä+
Lakshmi prasanna
NEWS HAPPENINGS
LIFE style
>∑ã“sYdæ+>˘˝À q{≤*j·÷ ◊≥+ kÕ+>˘
HOT SPICY CHIT CHAT PA
RAZZI
BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on
2
TICKET TOLLYWOOD sex psychology top
N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 10
- APRIL 2012
QUIZ
|üeHéø£fi≤´DY ‘êC≤ ∫Á‘·+ >∑ã“sYdæ+>˘. u≤©e⁄&é˝À dü÷|üsY&É÷|üsY Væ≤{Ÿ kÕ~Û+∫q ª<äu≤+>˘µ Øy˚Tø˘>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À ◊≥+ kÕ+>˘˝À mes¡T q{ÏkÕs√ nì düs¡«Á‘ê ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. nsTT‘˚ ‘êC≤>± n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ es¡à &çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À q{ÏdüTÔqï Áu… õ˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ q{≤*j·÷ á ◊≥yéT kÕ+>˘øÏ |òæø˘‡ nsTT+<äì düe÷#ês¡+. <˚$lÁ|ükÕ<é dü+^‘êqï+~düTÔqï á ∫Á‘·+˝À á ◊≥+ kÕ+>˘ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D ø±qTqï<äì |òæ˝Ÿàq>∑sY esêZ\T #Ó|ü≈£î+≥THêïsTT.
ã˙ï ∫Á‘êìøÏ eTùV≤wt yêsTTdt zesY
Á‹$Áø£yéT lìyêdt-|üeHéø£fi≤´DY\ ø±+_H˚wüH√¢ e∫Ãq dæ ì e÷ ª»˝≤‡µ. Á‹$Áø£ y é T øÏ ‘· q ≈£ î e⁄qï ùdïVü ‰ ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Á‹$Áø£yéT ø√]qMT<ä≥ á ∫Á‘êìøÏ yêsTTdt zesY n+~+#ês¡T Á|æHé‡ eTùV≤wtu≤ãT. ‘êC≤>± eTs√kÕ] eTs√ V”≤s√ ∫Á‘êìøÏ yêsTTdt Çe«qTHêïs¡≥ eTùV≤wt. Á‹$Áø£yéT lìyêdt-n\T¢ ns¡T®Hé ø±+_H˚wüH√¢ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥Tqï ∫Á‘êìøÏ eTùV≤wt eTs√kÕ] yêsTTdt zesY Çe«qTHêïs¡ì düe÷#ês¡+. á ∫Á‘·+˝À Ç*j·÷Hê ø£<ë∏ HêsTTø£>± q{ÏdTü +Ô &É>±, &ç.$.$.<ëqj·T´ ì]àdüTHÔ êïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· á dæìe÷ wüO{Ï+>˘ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T‘√+~. á $wüj·T+ n~Ûø±]ø£+>± ìsê∆]+#·e\dæ e⁄+~.
düTπswt Ábı&Éø£åH釽À düT˙˝Ÿ ∫Á‘·+ düT˙˝Ÿ V”≤s√>± ñ<äj·TX¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À Á|ü‹cÕº‘·àø£ düTπswt Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ &ç.düTπswtu≤ãT ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ Ç{°e\ sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷º&çjÓ÷dt˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. eTTVüAs¡Ô|ü⁄ düìïy˚XÊìøÏ yÓ+ø£fÒwt ø±¢|tìe«>± &Üø£ºsY &ç.sêe÷Hêj·TT&ÉT ¬øyÓTsê dæ«#êHé #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düT˙˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À düTπswt Ábı&Éø£åH釽À #ê˝≤ dæìe÷˝À¢ q{Ï+#êqT. nsTT‘˚ V”≤s√>± düTπswt Ábı&Éø£åH釽À neø±X¯+ sêe&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± e⁄+~. Ç~ Hê n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\≈£î |òü⁄˝Ÿ MT˝Ÿ‡ $‘Y bÕHé n+&é ◊dtÁø°yéT˝≤ e⁄+≥T+~. Hê dæìe÷˝À @+ e⁄+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+{≤s√ ne˙ï á dæìe÷˝À e⁄+{≤sTT nHêïs¡T.
‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î eTqe&ÉT\ ∫Á‘·+
&Üø£ºsY nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, Hê>±s¡T®q, Hê>∑#Ó’‘·q´\ ø±+_H˚wüH√¢ z ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äqTqï≥Tº yês¡Ô\T e∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø£èwüíe+o <äs¡Ùø£‘·«+˝À á ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬øø£ÿqTqï<äì nqT≈£îHêï ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\Ã˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT Ä ∫Á‘·+ 2013˝À #˚j·TqTqï≥T¢ Hê>±s¡T®q Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç{°e\ z Åô|’y˚≥T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ HÓ\÷¢s¡T e∫Ãq Hê>±s¡T®q MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷-Á|üdüTÔ‘·+ H˚qT wæض kÕsTTu≤u≤ ∫Á‘·+ #˚düTÔHêïqT. Ä ‘·sê«‘· <äX¯s¡<∏é dæìe÷ e⁄+≥T+~. á ¬s+&ç+{Ï ‘·sê«‘· Hêqï>±s¡T, e÷ nu≤“sTT, H˚qT ø£*dæ q{Ï+#˚ ∫Á‘·+ e⁄+≥T+<äì düŒwü+º #˚XÊs¡T. ãVüQXÊ e#˚à dü+e‘·‡s¡+ á dæìe÷ e⁄+≥T+~. Ådæÿ|ü⁄º\T $+≥THêï+ nHêïs¡T. ø£èwüíe+o #˚dæq Ådæÿ|ü⁄ºq#·Ãø£ Ä ÁbÕC…≈£îºì ]C…≈£îº #˚XÊs¡T. ‘êC≤>± Çwtÿ <äs¡Ù≈£î&ÉT $Áø£yéT≈£îe÷sY #Ó|æŒq Ådæÿ|ü⁄º z¬ø nsTT+<äì, á ÁbÕC…≈£îº n‘·ì <äs¡Ùø£‘·«+˝ÀH˚ e⁄+&ÉuÀ‘√+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·+Á&û, ø=&ÉT≈£î, eTqe&ÉT\ ∫Á‘·+ #·÷&É{≤ìøÏ Ç+ø± dü+e‘·‡s¡ ø±\+ yÓsTT{Ÿ #Ój·÷´*‡+<˚ eT]....
y˚s¡$T‘˚˝À s¡$‘˚» ª<äs¡Te⁄µ » , ‘ê|æ ‡ Hêj· T ø± HêsTTø£ \ T>±
ã÷s¡T>∑T|ü*¢ •esêeTø£èwüí ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ª<äs¡Te⁄µ. kÂ+&é Ä|òt e÷dt ñ|üo]¸ø£. ø=s¡{≤\ •e <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘êìï y˚T 4q $&ÉT<ä\ $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥Tº ìsêà‘· ‘Ó*bÕs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT •e e÷{≤¢&TÉ ‘·÷-e÷dtÿ y˚dTü ≈£îqï Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY˝≤>± |ü P ]Ô mqØ® ‘ √ e⁄+{≤&É T . |ü ø ±ÿ e÷dt . X¯Á‘·Te⁄\≈£î ≈£L&Ü n‘·q+fÒ u…<äTπs. n‘·>±&ÉT <äs¡Ty˚XÊ&É+fÒ uÛÑ÷>√fi¯+ <ä<ä›]˝≤¢*‡+<˚. á ‘·s¡Vü‰ eTqdüÔ‘·«+‘√ s¡$‘˚» bÕÁ‘·qT r]Ã~<ë›+ nHêïs¡T. n˝≤π> ø=+#Ó+ j·÷ø£åHéøÏ, Ç+ø=+#Ó+ düTìï‘·yÓTÆq uÛ≤y√<˚«>±\≈£L #√≥T+&˚ bÕÁ‘· Ç~. ákÕ] $H√<ë\ kÂ+&é ø±düÔ m≈£îÿe>±H˚ e⁄+≥T+<äHêïs¡T. ìsêà‘· e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ s¡$‘˚»≈£î e÷dt˝À e⁄+&˚ Çy˚TCŸqT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì ‘·j·÷s¡T #˚dæq ø£<∏ä Ç~. q÷{ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ó¢ $H√<ä + ‘√ s¡ + >∑ ] +∫ dæ ì e÷ rdü T Ô H êï+ nHêïs¡T.
Ä>∑düTº qT+∫ Hê>±s¡T®q-Ms¡uÛÑÁ<äyéT\ ªuÛ≤jYTµ ªnVü≤ Hê ô|fi¯fl+≥µ ∫Á‘·+‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± Äs¡+π>Á≥+ #˚dæq <äs¡Ù≈£î&ÉT Ms¡uÛÑÁ<äyéT #Í<ä] yÓTT<ä{Ï dæìe÷ $»j·T+‘√ ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ ∫Á‘êìï eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+‘√ rdæ $»j·T+ #˚≈£LsêÃ&ÉT. ‘êC≤>± øÏ+>˘ Hê>±s¡T®qqT &Ó’¬sø˘º #˚ùd neø±XÊìï <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT. e÷|òæj·÷ Á~∏\¢sY>± s¡÷|ü⁄~<äT›ø√qTqï á ∫Á‘êìøÏ ªuÛ≤jYTµ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ nqT≈£î+≥THêïs¡≥. m+.m˝Ÿ.≈£îe÷sY #Í<ä] ì]à+#·qTqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ Ä>∑düTº qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï<äì düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ Hê>±s¡T®q ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥Tqï ªwæض kÕsTTµ ∫Á‘·+‘√ _J>± e⁄Hêïs¡T.
eTs√kÕ] »‘· ø £ ≥ º q Tqï ªyÓ T T>∑ T &É T µ »+≥ >√|”#+· <é, ‘ê|”‡\T eTs√kÕ] »‘·ø≥£ qº THêïs¡T. #·+Á<äXK‚ sY j˚T˝Ò{Ï <äsÙ¡ ø£‘«· + eVæ≤düTqÔ ï j·÷ø£Hå é n&Ó«+#·sd¡ t
∫Á‘·+˝À M]<ä›s¡T Hêj·Tø± HêsTTø£\T>± ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. ªyÓTT>∑T&ÉTµ ∫Á‘·+˝À M]<ä›] »+≥ ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± ø£ì|æ+∫+~. _.$.mdt.mHé.Á|ükÕ<é ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ dü+düú‘√ ø£*dæ á ∫Á‘êìï ì]à+#·qTHêïs¡T. ì~Û nH˚«wüD H˚|<ü ´ä∏ +˝À ì]à‘·eTe⁄‘·Tqï á ∫Á‘·+ CÀsê›H,é \&Éø,˘ sê»kÕúH\é ˝À wüO{Ï+>˘ »s¡T|ü⁄ø√qTqï<äì, á ∫Á‘êìøÏ l dü+^‘êqï+~düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT #·+Á<äX‚KsY j˚T˝Ò{Ï. ákÕ] á »+≥ mHÓïìï ∫Á‘· $∫Á‘ê\T #·÷|üqT+<√ #·÷&Ü* eT]. - APRIL 2012 11
NEWS HAPPENINGS
sêHê düs¡düq qj·Tq‘ês¡
qj·Tq‘ês¡ Ç|ü&ÉT es¡dü>± dæìe÷\T ˇ|ü≈£î+{À+~. Hê>±s¡T®q‘√ ˇø£ dæìe÷, >√|”#·+<é‘√ ˇø£ dæìe÷ ˇ|ü≈£îqï qj·Tq‘ês¡ ‘êC≤>± <ä>∑TZu≤{Ï sêHê düs¡düq ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéTµ ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± #˚j·T{≤ìøÏ n+^ø£]+∫+<ä≥. >∑‘·+˝À \øÏÎ, ‘·T\dæ ∫Á‘ê˝À¢ yÓ+ø£fÒwt düs¡düq q{Ï+∫q qj·Tq‘ês¡ Ç|ü&ÉT Äj·Tq nqï ≈£îe÷s¡T&ÉT <ä>∑TZu≤{Ï sêHê‘√ dæìe÷ #˚j·TqT+~. Ç{°e˝Ò qj·Tq‘ês¡≈£î ÁøÏwt ø£<∏ä, ÄyÓT bÕÁ‘· rs¡T‘ÓqTï\T $e]+#ês¡≥. ÄyÓT Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+<ä≥. ‘·«s¡˝À sêyÓ÷J |òæ˝Ÿàdæ{°˝À »s¡>q∑ Tqï ôw&É÷´˝Ÿ˝À sêHê ø±+_H˚wHü √¢ düìïy˚XÊ\T #˚dTü +Ô <äì düe÷#ês¡+.
LIFE style
HOT SPICY CHIT CHAT
RAZZI
PA
BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS
$Áø£yéT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À ì‹Hé, ì‘·´MTqHé\T Hêj·Tø± HêsTTø£\T>± q{Ï+∫q ∫Á‘·+ ªÇwtÿµ. düTe÷s¡T ‘=$Tà~ dæìe÷\ n|ü»j·T+ ‘·sê«‘· ì‹Hé≈£î Væ≤{Ÿ ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+B ∫Á‘·+. Ç|ü&û ∫Á‘·+ Væ≤+B Øy˚Tø˘≈£î ¬s&û ne⁄‘√+~. Væ≤+B˝À s¡D;sY ø£|üPsY #˚ùd neø±X¯eTT+<äì u≤©e⁄&é esêZ\ düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ïπø $Áø£yéT≈£îe÷sY á ∫Á‘êìï s¡D;sY≈£î #·÷|æ+#ê&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘·+˝À $Áø£yéT≈£îe÷sY e÷<ÛäeHé‘√ ª13_µ ∫Á‘·+ Væ≤+B˝À s¡÷bı+~+∫ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Ç|ü&û <äs¡Ù≈£î&çøÏ Çwtÿ $»j·T+‘√ ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü eT+∫ ÁπøCŸ @s¡Œ&ç+~. Ä˝Ÿ <ä u…dtº $Áø£yéT≈£îe÷sY..!
2
TICKET TOLLYWOOD sex psychology
‘·top «s¡˝À u≤u≤jYT-nu≤“jYT\ ∫Á‘·+ {≤©e⁄&é˝À u≤u≤jYT-nu≤“jYT\ ø±+_H˚wüH√¢ ∫Á‘·+ ø√dü+ m<ä T s¡ T #· ÷ dü T Ô q ï Áù|ø£ å ≈ £ î \≈£ î yÓ + ø£ f Ò w t - sêHê\T yê] ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡ÃqTHêïs¡T. u≤\ø£èwüí-mHé.{Ï.ÄsY., |üeHéø£fi≤´DY-sêyéT#·s¡DY\ ø±+_H˚w üHé ø √dü + m<ä T s¡ T #· ÷ dü T Ô q ï Áù|ø£ å ≈ £ î \≈£ î á u≤u≤jY T nu≤“jYT\T ø£qT$+<äT #˚j·TqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ ø£<ë∏ #·sá \T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, ‘·«s¡˝ÀH˚ ô|q’ò ˝…C’ Ÿ ne⁄‘·T+<äì Ç{°e\ sêHê #ÓbÕŒs¡T. e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± ‘·eT dæìe÷\T m˝≤ Ä&Üj·Tqï $wüjT· + |üø£ÿqô|&ç‘˚ u≤u≤jYT-nu≤“jYT ø±+_H˚wüHé m˝≤ e⁄+&ÉuÀ‘·T+<äH˚<˚ Á|ü<ÛëqyÓTÆq $wüj·TeTì, n+<äTπø Ådæÿ|ü⁄º |üø±ÿ>± e⁄+&˚˝≤ C≤Á>∑‘·Ô rdüT≈£î+≥THêïeTì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.
N GHT Life
trade GUIDE My CHOICE
12
- APRIL 2012
QUIZ
&Ó’˝≤>˘ øÏ+>˘ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT eT∞fl ¬øyÓTsê eTT+<äT≈£î sêuÀ‘·THêïs¡T. ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+#˚ bÂsêDÏø£ ∫Á‘·+ ªsêeDµ≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆yÓTÆ+~. Ç|üŒ{Ïπø k˛ºØ &çdüÿwüHé‡ eTT–XÊsTT. á ∫Á‘·+˝À $Ee˝Ÿ mô|òø˘º‡øÏ ô|<ä› |”≥ y˚j·TqTHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ Vü‰©e⁄&é kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\‘√ #·s¡Ã\T q&ÉTdüTÔHêïj·T≥. Bì‘√bÕ≥T>± yÓ÷Vü≤Héu≤ãT d”«j·T ìsêàD dü+düú˝À s¡÷bı+~+#·qTqï z ∫Á‘·+˝Àq÷ Äj·Tq q{Ï+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT sêeDT&ç Wqï‘ê´ìï #êfÒ ∫Á‘·+ Ç~. Ç+‘·≈£îeTT+<äT >∑‘·+˝À á bÕÁ‘·˝À mdt.$.s¡+>±sêe⁄, mHé.{Ï.sêe÷sêe⁄ >±s¡T¢ q{Ï+∫ yÓT|æŒ+#ês¡T. yê] kÕúsTTøÏ ‘·>∑Z≈£î+&Ü Hê X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î s¡øÏÔ ø£{Ϻ+#·{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔqT. uÛ≤s¡‘· #·\q ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝Àì Á|üeTTK q{°q≥T\+<äs¡÷ á ∫Á‘·+˝À q{ÏkÕÔs¡T.
yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ªsêeDµ≈£î Vü‰©e⁄&é ì|ü⁄DT\T
Ishq movie LOCAT ON remaDE getting infash hindi on
NEWS HAPPENINGS
y˚X¯´>± e÷s¡qTqï #Ûê]à
ø£<∏ëHêsTTø£ #Ûê]à ‘·«s¡˝À yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ y˚X¯´>± ø£ì|æ+#·qTqï~. >∑‘·+˝À #ê˝≤eT+~ V”≤s√sTTqT¢ y˚X¯´ bÕÁ‘·‘√ ‘·eT n_Ûqj·T kÕeTsêú´ìï ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T. ‘êC≤>± #Ûê]à n<˚ u≤≥˝À |üjT· ì+#·qT+~. f…HøÔé ±¢d,t H√{Ÿ ãTø˘ ∫Á‘ê\ <äsÙ¡ ≈£î&ÉT #·+<äT <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À, uÒ_ Vü‰´|” düeTs¡ŒD˝À &ç.yÓ+ø£≥ düTsπ wt, ø¬ .dü÷s¡´ lø±+‘Y á ∫Á‘êìï ì]à+#·qTHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± <äsÙ¡ ≈£î&ÉT #·+<äT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ôd\T´˝≤sTT&éô|’ y˚X¯´ bÕÁ‘·≈£î #ê˝≤ ÁbÕ<Ûëq´+ e⁄+~. Á|üeTTK ø£<∏ëHêsTTø£\+‘ê y˚X¯´ bÕÁ‘·˝À¢ sêDÏ+∫ m+‘√ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. Ä kÕúsTT˝ÀH˚ #Ûê]à bÕÁ‘· e⁄+≥T+~. Ç<=ø£ eT÷´õø£˝Ÿ \yé k˛º]. ˇø£ y˚X¯´≈£î, s¡#·sTT‘·≈£î, dæ+>∑sY≈£î eT<Ûä´ »]π> ø£<∏ä Ç~. s¡#·sTT‘·, dæ+>∑sY bÕÁ‘·\≈£î ø=‘·Ô ‘ês¡\qT m+|æø£ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+˝À e⁄Hêï+ nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|” Ábı&Éø£åHé esYÿ »s¡T|ü⁄≈£î+{Àqï á ∫Á‘·+ #Ûê]à˝Àì q≥ $X¯«s¡÷bÕìï #·÷|ædüTÔ+<äì dæ˙esêZ\ ñyê#·.
LIFE style
HOT SPICY CHIT CHAT
RAZZI
PA
BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on
2
TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE 14
- APRIL 2012
QUIZ
Væ≤+B˝À Øy˚Tø˘ ø±qTqï ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ
q≥T&ÉT düT˙˝Ÿ V”≤s√>± q{Ï+∫q ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ. Ms¡uÛÑÁ<äyéT #Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·>± düT˙˝Ÿ, ÇcÕ#êyê¢ »+≥>± q{Ï+∫q á ∫Á‘êìøÏ nq÷|t s¡÷u…Hé‡ dü+^‘· kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤+#ês¡T. ‘êC≤ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ á ∫Á‘êìï Væ≤+B˝À Øy˚Tø˘ #˚düTÔHêïs¡ì Á|üeTTK ìsêàD dü+düú u≤u≤ |òæ˝Ÿà‡ Vü≤≈£îÿ*ï ø=qT>√\T #˚dæ+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç{°e\ Ä dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T n∫ìs&ç¶ì ø£*dæ &û˝Ÿ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡ì, Væ≤+B˝À nø£åjYT≈£îe÷sY V”≤s√>± q{Ï+#·qTHêïs¡ì düe÷#ês¡+. Ç{°e\ ø±\+˝À u≤©e⁄&é ø£qTï {≤©e⁄&é ∫Á‘ê\ô|’ |ü&ç+~. {≤©e⁄&é dæìe÷\qT u≤©e⁄&é˝À Øy˚Tø˘ #˚dæ $»j·÷ìï kı+‘·+ #˚düT≈£îqï dü+<äsꓤ\T #ê˝≤ e⁄HêïsTT. eTùV≤wtu≤ãT ªb˛øÏ]µì ªyê+f…&éµ>± Øy˚Tø˘ #˚j·T≥+ <ä>∑Zs¡Tï+∫ á Áf…+&é yÓTT<ä˝…’+<äì #Ó|üŒe#·TÃ.
superstar is ready to sing again
sêyéT#·s¡DY u≤©e⁄&é m+Á{° Ksê¬s’+~. ª»+JsYµ ∫Á‘· Øy˚Tø˘‘√ u≤©e⁄&é˝À n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·Tqï sêyéT#·sD¡ Y ∫Á‘êìøÏ <˚$l Á|ükÕ<é dü+^‘êìï n+~+#·qTHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘+· ˝À dü˝≤àHéU≤Hé ª¬s&ûµ ∫Á‘·+˝À ˇø£ÿ bÕ≥≈£î dü+^‘êqï+~+∫q <˚$ sêyéT#·s¡DY ∫Á‘·+‘√ |üP]Ô kÕúsTT dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT>± u≤©e⁄&é˝À bÕ>± y˚j·TqTHêï&É≥. n|üPs¡« \œj·÷ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ª»+JsYµ ∫Á‘·+ ÄsTT˝Ÿ e÷|òæj·÷ u≤´ø˘Á&Ü|t‘√ Øy˚Tø˘ #˚düTÔHêïs¡≥. ªs¡#·Ãµ Ä&çjÓ÷ |òü+ø£åHéøÏ ≈£L&Ü n|üPs¡« \œj·÷ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ª»+JsYµ Øy˚Tø˘˝À »s¡ï*düTº C…&çì #·+ù| düìïy˚XÊìï ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄‘·Tqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. sêyéT#·s¡DYì m+|æø£#˚düTø√e{≤ìøÏ ø±s¡D≤ìï $e]dü÷Ô Ç|ü&ÉTqï V”≤s√˝À¢ ô|ò’sY ™qï V”≤s√\T mes¡÷ ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<äT. n+<äs¡÷ yÓTÁ{À ôd≈£î‡e˝Ÿ V”≤s√˝Ò. ø£<∏ëqT>∑TD+>± j·÷+Á^ j·T+>˘e÷´Hé ø±yê*. sêyéT#·s¡DY˝À Ä ô|ò’sY ø£ì|æ+∫+~. n+<äTπø ø£*dæ ˇ|æŒ+#êqT. V”≤s√sTTHé>± u≤©e⁄&é˝À mkÕº_¢wt nsTTq ø£<∏ëHêsTTø£H˚ rdüT≈£î+{≤eTHêïsêj·Tq. Ä˝Ÿ <ä u…dtº #·s¡DY...
#·s¡DY ∫Á‘êìøÏ <˚$lÁ|kü Õ<é dü+^‘·+
‘·«s¡˝À sêqTqï ªø£+~Ø>∑µ d”¬ø«˝Ÿ >∑‘·+˝À Vü‰©e⁄&é˝À d”¬ø«˝Ÿ‡ dü+düÿè‹ e⁄+&˚~. n~ Ç{°e\ u≤©e⁄&é≈£î bÕøÏ+~. Ç|ü&û ø=qkÕ–+|ü⁄\ |üs¡«+ ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À ≈£L&Ü ø±\÷ì+~. Ç{°e\ sêyéT≈£î ô|<ä› Væ≤{Ÿ ‘Ó∫Ãô|{Ϻq ∫Á‘·+ ªø£+~Ø>∑µ. uÛ≤Ø $»j·÷ìï kı+‘·+ #˚düT≈£îqï á ∫Á‘êìøÏ ø=qkÕ–+|ü⁄>± ªø£+~Ø>∑ 2µ #˚jT· &ÜìøÏ dæ<e∆ä Tj·÷´s¡T u…\+¢ ø=+&É düTsπ wt. Ç|üŒ{Ïøπ sêyéT z¬ø #ÓbÕŒ&É≥. á ∫Á‘êìøÏ dü+‘√wt lìyêdt <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·qTHêï&Éì, Ç|üŒ{Ïπø Ådæÿ|ü⁄ºesYÿ˝À _J>± e⁄Hêï&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. V”≤s√sTTHé Ç+ø± ô|ò’q˝…’CŸ ø±ø£b˛sTTHê, ‘·«s¡˝À ô|ò’q˝…’CŸ #˚kÕÔs¡ì düe÷#ês¡+. Ä˝Ÿ <ä u…dtº |òüsY ø=qkÕ–+|ü⁄ sêyéT.
FORM IV
>√|”#·+<é‘√ qj·Tq‘ês¡ s=e÷Hé‡
C…’ u≤˝≤J MT&çj·÷ |ü‘êø£+ô|’ >√|”#·+<é ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± z ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äqT+~. uÛÑ÷|ü‹ bÕ+&É´Hé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘êìï ‘ê+Á&É s¡y˚Twt ì]àdüTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝À wüO{Ï+>˘ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï á ∫Á‘·+˝À >√|”#·+<é düs¡düq qj·Tq‘ês¡ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+#·qTqï<äì düe÷#ês¡+. Ç{°e\ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T qj·Tq‘ês¡qT ø£*dæ ø£<∏ä, ÄyÓT πøs¡ø£º¬s’CÒwüHé >∑T]+∫ $e]+#ês¡ì ÄyÓT Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+<äì düe÷#ês¡+. dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ø±+‘Y eTs√kÕ] >=+‘·T düe]+#·T≈£îHêïs¡T. 1992˝À e∫Ãq ªeTqïHéµ ∫Á‘·+˝À ‘=*kÕ]>± bÕ≥ bÕ&çq s¡»˙ø±+‘Y <ë<ë|ü⁄ Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· ≈£îe÷¬sÔ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ªø=#êÃ&Éj·÷Héµ ∫Á‘·+ø√dü+ eTs√kÕ] >=+‘·T düe]+#·T≈£îHêïs¡T. s¡#·sTT‘· yÓ’s¡eTT‘·TÔ sêdæq á ^‘êìï m.ÄsY.¬sVü≤e÷Hé dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡»˙ bÕ&Üs¡T. Ç{°e\H˚ á bÕ≥ ] ø±]¶+>˘ #ÓHÓ’ï˝À »]–+<äì n_Û»„esêZ\ düe÷#ês¡+. <äs¡Ù≈£îsê\T kÂ+<äs¡´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ≥ #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± e∫Ã+<äì, n_Ûe÷qT\ø√ $+<äT˝≤ e⁄+≥T+<äì #Ó|üŒ&É+ $X‚wü+. ‘·«s¡˝À \+&ÉHé˝À wüO{Ï+>˘ »s¡T|ü⁄ø√qTqï á ∫Á‘·+ Ä+>∑¢+˝À ≈£L&Ü nqTe~+#·ã&ÉT‘·T+<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.
Statement about ownership and other particulars about newspaper (TOLLYWOOD) to be published in the first issue every year after the last day of February Place of publication : FLAT # 410, D-BLOCK, KEERTHI APARTMENTS, YELLAREDDYGUDA, HYDERABAD, -500073, ANDHRA PRADESH Periodicity of its publication : MONTHLY Printer’s Name : MURALI MOHAN RAVI Nationality : INDIAN Address : FLAT # 410, D-BLOCK, KEERTHI APARTMENTS, YELLAREDDYGUDA, HYDERABAD, -500073, ANDHRA PRADESH Publisher’s Name : MURALI MOHAN RAVI Nationality : INDIAN Address : FLAT # 410, D-BLOCK, KEERTHI APARTMENTS, YELLAREDDYGUDA, HYDERABAD, -500073, ANDHRA PRADESH Editor’s Name : MURALI MOHAN RAVI Nationality : INDIAN Address : FLAT # 410, D-BLOCK, KEERTHI APARTMENTS, YELLAREDDYGUDA, HYDERABAD, -500073, ANDHRA PRADESH Names & addresses of individuals : N/A who own the newspaper and partners or shareholders holding more than one per cent of the total capital. I, MURALI MOHAN RAVI hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief.
Date: 27/02/2012
Signature of the Publisher
- APRIL 2012 15
LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT
ˇkÕø± |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ˝À ªHêqïµ RAZZI
PA
$Áø£yéT, nqTwüÿ, neT˝≤bÕ˝Ÿ\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+∫q ∫Á‘·+ ªHêqïµ. ˇø£ ∫qï bÕ|ü≈£î, ne÷j·Tø£|ü⁄ ‘·+Á&çø° eT<Ûä´ e⁄qï ÄbÕ´j·T‘·, nqTã+<Ûëìï Vü≤è<ä´+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT m.m˝Ÿ.$»jYT. á ∫Á‘·+ »bÕHé˝À »s¡>∑qTqï Á|ü‹cÕº‘·àø£ ˇkÕø± |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ˝À Á|ü<äs¡Ùq≈£î m+|æø£sTT+~. ‘·$Tfi¯ e÷‘·èø£ ª<Ó’e ‹s¡TeT>∑fiŸµ ‘Ó\T>∑T˝À ªHêqïµ>± nqTe~+#·ã&ç+~.
BEAUTY t ps
BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on
2
TICKET TOLLYWOOD sex psychology
yÓtop TÆU…˝Ÿ C≤ø£‡Hé>± ø£Nì|æGHT +#·qTqï Life|üeHéø£fi≤´DY |üeHé ø£fi≤´DY ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª>∑ã“sYdæ+>˘µ˝À |üeHé ø=~›ùd|ü⁄ yÓTÆU…˝Ÿ C≤ø£‡Hé y˚wü<Ûës¡D˝À ø£ì|æ+∫ n\]+#·qTHêï&É≥. á ¬>≥|t z yÓT\&û bÕ≥ düìïy˚X¯+˝À edüTÔ+<äì düe÷#ês¡+. j·÷ø£åHé, ø±yÓT&û m+≥sYf…ÆqsY>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~.
trade GUIDE My CHOICE
16
- APRIL 2012
QUIZ
eTùV≤wt-düT≈£îe÷sY ø±+_H˚wüHé f…Æ{Ï˝Ÿ Ksês¡T
NEWS HAPPENINGS
eTùV≤wtu≤ãT-düT≈£îe÷sY ø±+_H˚wHü √¢ s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘êìøÏ ª#·+Á<äT&ÉTµ nH˚ ù|s¡T ô|{Ϻq≥Tº dæ˙esêZ\T #Ó|ü≈£î+≥THêïsTT. @Á|æ˝Ÿ 23 qT+∫ wüO{Ï+>˘ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï á ∫Á‘·+˝À ø±»˝Ÿ ø£<∏ëHêsTTø£>± m+|æ¬ø’+~. ìsêà‘·\T sêyéT Ä#·+≥, >√|”Hê<∏é Ä#·+≥, nì˝Ÿ düT+ø£s¡ á ∫Á‘êìï uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ì]à+#·uÀ‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. j·T÷‘Y|òü⁄˝Ÿ s=e÷+{Ïø˘ ∫Á‘·+>± s¡÷bı+<äqTqï á ∫Á‘·+ nìï ø£eT]¸j·T˝Ÿ Vü≤+>∑T\‘√ ‘Ós¡¬øø£ÿqT+~. f…Æ{Ï˝Ÿ n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ê*‡ e⁄+~. Á|üdüTÔ‘·+ eTùV≤wtu≤ãT ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºµ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘˝À _J>± e⁄Hêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À eTùV≤wt düs¡düq düeT+‘· HêsTTø£>± q{Ïk˛Ô+~.
ª|ü⁄\>∑+µ |ü⁄düÔø±ìøÏ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ dæ˙ bÕÁ‹πøj·TT&ÉT |ü⁄\>∑+ ∫Hêïsêj·TD s¡∫+∫q ªÄHê{Ï Äqyêfi¯óflµ |ü⁄düÔø±ìøÏ 2009 q+~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_Û+∫+~. áj·Tq >∑‘·+˝À ≈£L&Ü ª»+<Ûë´e÷s¡T‘·+µ, ªdü«s¡íj·TT>∑ dü+^‘· kÕs¡<∏äT\Tµ, ªdæ˙ |üPs√í<äj·T+µ ‘·~‘·s¡ dæ˙ $X‚¢wüD≤‘·àø£ |ü⁄düÔø±\T sêXÊs¡T. 1998˝À HÓ+.1 |üÁ‹ø£ »s¡ï*düTº>± ‘·q Á|ükÕúHêìï yÓTT<ä\Tô|{Ϻ n≥Tô|’ ª•es¡+»ìµ, ª∫Á‘·+µ, ªdü+‘√wü+µ |üÁ‹ø£˝À¢ |üì#˚XÊs¡T. @ |üÁ‹ø£˝À |üì#˚dæHê nø£ÿ&É bÕsƒ¡≈£î\qT n\]+#˚ ÄdüøÏÔø£s¡ ø£<∏äHê\qT n+~+#·&É+˝À ~≥º>± ù|s¡T dü+bÕ~+#ês¡T. sê»eT+Á&çøÏ #Ó+~q |ü⁄\>∑+ ∫Hêïsêj·TD bÕ‘· dæìe÷\ $esê\T, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\ ø£cÕº\T, me] ø° ‘Ó*j·Tì ø=‘·Ô ø√D+ qT+∫ ‘·q s¡#·q\ <ë«sê bÕsƒ¡ø£˝Àø±ìøÏ #·÷|æ+#·>∑*>±s¡T. ªÄHê{Ï Äqyêfi¯óflµ |ü⁄düÔø£ s¡#·qø√dü+ Äj·Tq |ü&çq ÁX¯eT n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. Á|ü‹ ù|J˝À |ü⁄\>∑+ ÁX¯eT ø£ì|ædüTÔ+~. nH˚ø£ ∫Á‘ê\qT, yê{Ï $esê\‘√ bÕ≥T, Ç‘·s¡Á‘ê n+XÊ\qT ≈£L&Ü bı+<äT|ü]#ês¡T. eTTK´+>± á |ü⁄düÔø£+˝À ªn\÷¢] d”‘êsêeTsêEµ, ªyÓ÷dü>±fi¯fl≈£î yÓ÷dü>±&ÉTµ ‘·~‘·s¡ ∫Á‘ê\ >∑T]+∫ á‘·s¡+ »qπswüHé≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*ùd $<Ûä+>± düŒwüº+>±, dü÷{Ï>±, düs¡fi¯+>± sêXÊs¡T. |ü⁄\>∑+ |ü⁄düÔø±ìøÏ ªq+~µ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ e∫Ãq+<äT≈£î Äj·Tq≈£î {≤©e⁄&é nø£åsê_Ûe+<äHê\T.
q\T>∑Ts¡T V”≤s√sTTq¢ ◊≥yéT kÕ+>˘
m˙ºÄsY ª<äeTTൠeTs√ dü+#·\HêìøÏ y˚~ø£ ø±qT+~. á ∫Á‘·+˝À q\T>∑Ts¡T V”≤s√sTTqT¢ z ◊≥yéTkÕ+>˘˝À m˙ºÄsY‘√ q]Ô+#·qTHêïs¡T. Á‹wü, ø±ØÔø£, s¡#·Hê eTÚs¡´, ‘·wüß øö•ø˘\T á ◊≥yéT kÕ+>˘˝À Ä&ÉqTHêïs¡T. M]‘√ bÕ≥T m˙ºÄsY VüQcÕs¡T>± n&ÉT>∑T ø£<ä|üqTHêï&Éì düe÷#ês¡+. >∑‘·+˝À ªj·TeT<=+>∑µ ∫Á‘·+˝À m˙ºÄsY eTT>∑TZs¡T V”≤s√sTTq¢‘√ z bÕ≥ #˚dæ Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#ê&ÉT. á bÕ≥ ≈£L&Ü Ä πs+õ˝À Äø£≥Tº≈£î+≥T+<äì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. e÷dt j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>± n˝…>±®+&ÉsY e\¢uÛÑ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ m˙ºÄsY ª<äeTTàqT #êfÒ ∫Á‘·+ ne⁄‘·T+<äì qeTàø±ìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T ìsêà‘·.
ªá s√E˝À¢µ <äs¡Ù≈£î&ç‘√ ì‹Hé ∫Á‘·+ ‘·≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ‘√ eT+∫ dæìe÷ rùdÔ Væ ≤ {Ÿ ne⁄‘· T +<ä ì ìs¡ ÷ |æ + #ê&É T e÷s¡T‹. Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~, $&É T <ä ˝ … ’ $»j· T |ü < ∏ ä + ˝À q&É T dü T Ô q ï ªá s√E˝À¢µ ∫Á‘·+ ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À dü + #· \ q+ dü è wæ º + ∫+~. uÛ ≤ Ø kÕº s Y ø±dæº+>˘ ≈£L&Ü ˝Òì á ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\ qT ~∏j˚T≥s¡¢≈£î s¡|æŒk˛Ô+<ä+fÒ Ä |òüTq‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷s¡T‹πø <ä≈£îÿ‘·T+~. Ç|ü&û <äsÙ¡ ≈£î&ç‘√ dæìe÷ #˚j÷· \ì #ê˝≤eT+~ ìsêà‘·\T n&ÉT>∑T‘·THêïs¡≥. ªÇwtÿµ‘√ ‘·q U≤‘ê˝À eT+∫ $»j·÷ìï qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï ì‹Hé, e÷s¡T‹ &Ó’¬sø£åHé˝À dæìe÷ #˚j·TqTHêï&Éì düe÷#ês¡+. n~Ûø±]ø£+>± ìsê∆]+#·e\dæ e⁄Hêï á ∫Á‘êìï u…\¢+ø=+&É düTπswt ì]àdüTÔHêï&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~.
Vü‰©e⁄&é˝À {≤©e⁄&é {≤˝Ÿ V”≤s√
<ä>∑TZu≤{Ï sêHê z Vü‰©e⁄&é dæìe÷ #˚j·TqTHêï&ÉT. á {≤˝Ÿ Vü‰´+&édüyéT V”≤s√ á dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q Á≥j·T˝Ÿ bò˛{À wüO{Ÿ ≈£L&Ü #˚XÊ&É≥. >∑‘·+˝À nMTsYU≤Hé‘√ ªsêUŸµ ∫Á‘·+ #˚dæq Ä~‘·´ uÛÑ{≤º#ês¡´ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+˝À sêHê ˝≤dt @+»˝Ÿ‡ ˝À ôd{Ï˝Ÿ nsTTq Ç+&çj·THé _õHÓdte÷´Hé>± ø£ì|æ+#·qTHêï&É≥. nø£ÿ&ç n+&ÉsY es¡˝Ÿ¶ e÷|òæj·÷ô|’ ]yÓ+CŸ rs¡TÃ≈£îH˚ bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·qTHêï&Éì düe÷#ês¡+. á ∫Á‘êìøÏ ªm yÓTTeT+≥Ø ˝≤|t‡ Ä|òt Ø»Héµ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿì z¬ø #˚XÊs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ä˝Ÿ <ä u…dtº sêHê.
NEWS HAPPENINGS
LIFE style HOT SPICY
d”ìj·TsY |òæ˝Ÿà »s¡ï*dtº yÓ÷Vü≤Hé≈£îe÷sY eTè‹ d”ìj·TsY dæ˙ »s¡ï*düTº _.yÓ÷Vü≤Hé≈£îe÷sY (70) nHês√>∑´+‘√ Ç{°e\ eTs¡DÏ+#ês¡T. Çs¡yÓ’¬s+&˚fi¯fl ej·TdüT˝À Ä+Á<Ûä|üÁ‹ø£˝À dæìe÷ ]b˛s¡ºsY>± #˚s¡&É+ <ë«sê ¬øØsYqT Äs¡+_Û+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· |ü\T ~q|üÁ‹ø£\T, dæ˙ |üÁ‹ø£˝À¢ ùde\+~+∫q Äj·Tq 1976˝À Ä+Á<ÛäCÀ´‹ ~q|üÁ‹ø£˝À dü+e‘·‡s¡+bÕ≥T dæìe÷ ]b˛s¡ºsY>± |üì#˚dæq Äj·Tq Ä+Á<ÛäCÀ´‹øÏ nqTã+<Ûä+>± yÓ\Te&çq CÀ´‹∫Á‘· dæ˙ yês¡|üÁ‹ø£˝À N|òt ]b˛s¡ºsY>±, ÇHé#ÛêsY® m&ç≥sY>± <ë<ë|ü⁄ mì$T~ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ùde\+~+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T˝À yÓ\Te&çq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï |òæ˝Ÿà Mø°¢ ª∫Á‘ê\j·Tµ Äj·Tq ÇHé#Ûê]® m&ç≥sY>±H˚ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ∫Á‘·d”eT˝Àì Á|üeTTKT\+<ä]‘√q÷ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\Tqï yÓ÷Vü≤Hé≈£îe÷sY eTs¡D+ ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT≈£î rs¡ì˝À≥T.
CHIT CHAT RAZZI
PA
BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on
ÁbTICKET Õs¡+uÛ2ÑyTOLLYWOOD ÓTÆq m˙ºÄsY
ªu≤<écÕµ
sex psychology top
m˙ºÄsY V”≤s√>± lqTyÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï ∫Á‘·+ ªu≤<écÕµ. |üs¡y˚TX¯«s¡ ÄsYº‡ |ü‘êø£+ô|’ ã+&É¢ >∑DÒwt ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À ø±»˝Ÿ ø£<∏ëHêsTTø£. Ç{°e\ ˝≤+#Û·q+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á ∫Á‘· eTTVüAs¡Ô|ü⁄ düìïy˚XÊìøÏ sêyéT#·s¡DY ø±¢|tìe«>±, eT÷M yÓTT|òüT˝Ÿ &Üø£ºsY &ç.sêe÷Hêj·TT&ÉT #˚‘·T\MT<äT>± Ådæÿ|ü⁄ºqT n+<äT≈£îHêïs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT lqT yÓ’≥¢. m˙ºÄsY Çy˚TCŸ≈£î ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü #˚j·TuÀ‘·THêï+. eT+∫ Ådæÿ|tº ≈£î~]+~. >∑DÒwtu≤ãT ˝≤+{Ï dæì‡j·TsY ìsêà‘·‘√ |üì#˚ùd neø±X¯+ sêe&É+ Äq+<ä+>± e⁄+~. Ç{°e˝Ò <∏äeTHé z bÕ≥ ≈£L&Ü ø£+b˛CŸ #˚XÊ&ÉHêïs¡T lqT yÓ’≥¢. ìsêà‘· >∑DÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷- ª<ä÷≈£î&ÉTµ ˝≤+{Ï u≤¢ø˘ãdüºsYì m˙ºÄsYøÏ Çyê«\ì lqT yÓ’≥¢qT ø√]q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. j·÷ø£åHé m+≥ sYf…ÆqsY>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥Tqï á ∫Á‘êìøÏ ø√q yÓ+ø£{Ÿ, yÓ÷Vü≤Hé\T ø£<∏ä n+~+#ês¡T.
N GHT Life
trade GUIDE My CHOICE
18
- APRIL 2012
QUIZ
<ä s¡Ù≈£î&ç>± e÷s¡qTqï V”≤s√ ªn˝≤yÓTT<ä˝…’+~µ‘√ yÓ’$<Ûä´uÛÑ]‘·yÓTÆq ø£<∏ë+XÊ\ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£îqï
V”≤s√ Hêì. Á|üdüTÔ‘·+ sê»eTÚ[ ªá>∑µ ∫Á‘·+˝À V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï Hêì ‘·«s¡˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT>± e÷s¡qTHêïs¡ì düe÷#ês¡+. ‘êqT &Ó’¬sø˘º #˚j·TuÀj˚T ∫Á‘·+ø√dü+ Ådæÿ|ü⁄ºô|’ ø£düs¡‘·TÔ\T #˚düTÔHêïs¡ì, ‘·«s¡˝À wüO{Ï+>˘ yÓTT<ä\Tô|≥ºuÀ‘·THêïs¡ì |òæ˝Ÿàq>∑sY esêZ\T #Ó|ü≈£î+≥THêïsTT. >∑‘·+˝À sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, u≤|ü⁄ e+{Ï ~>∑›s¡Ù≈£î\ e<ä› <äs¡Ùø£‘·« XÊK˝À |üì#˚dæq nqTuÛÑe+ HêìøÏ e⁄+~. nsTT‘˚ sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À dæìe÷ #˚XÊø£ Ç+ø± ÇHé|òü⁄¢jÓTHé‡ ô|]– <äs¡Ùø£‘·«+ #˚j·TuÀ‘·THêï&Éì n_Û»„esêZ\ düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ Hêì sê»eTÚ[ ªá>∑µ, >ö‘·yéTMTqHé ªm{À yÓ[flb˛sTT+~ eTqdüTµ ∫Á‘ê\T #˚dü÷Ô _J>± e⁄Hêïs¡T.
mdtm+mdt V”≤s√ j·÷ø£åHé m+≥sY f…ÆqsY dü÷|üsYkÕºsY ø£èwüí n\T¢&ÉT, mdtm+mdt ∫Á‘· V”≤s√ düTBÛsYu≤ãT ‘·«s¡˝À z j·÷ø£åHé
m+≥sYf…ÆqsY <ë«sê Áù|ø£å≈£î*ï n\]+#·qTHêï&ÉT. >∑‘·+˝À ªs¡ø£åµ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q e+oø£èwüí Ĭøfi¯fl <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷|ü⁄~<äT›ø√qTqï á ∫Á‘·+ Ådæÿ|ü⁄º esYÿ »s¡T>∑T‘√+<äì düe÷#ês¡+. düTBÛsY e÷eT>±s¡T ø£èwüí n_Ûe÷qT\≈£î j·÷ø£åHé ∫Á‘ê\ <ë«sê eT]+‘· <ä>∑Zs¡ ø±e#·Ãì n\T¢&çøÏ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡≥. á $wüj·÷ìï düTBÛsY ‘·q {Ï«≥ºsY˝À |ü+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·«s¡˝À ìsêà‘·, q{°q≥T\ $esê\T yÓ\¢&ç+#·qTHêïs¡≥.
B RTHDAYS EXCLUS VE ‘Ó\T>∑T eTT]dæ+~ düeTTqï‘·+>± LittleStar
ªq+~µ |ü⁄s¡kÕÿsê\T
#ê
˝≤eT+~øÏ ªq+~µ nyêsY¶ n+fÒ @<√˝Ò nH˚ uÛ≤e+ e⁄+~. me¬se]H√ e]düT+Ô ~ nqT≈£îH˚ e´≈£îÔ\÷ e⁄Hêïs¡T. Ä˝À#·q\÷ e⁄HêïsTT. ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À ndüe÷q Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\T m+<äs√ e⁄Hêïs¡T. M] düeTs¡‘∆ ø· Ï q+<äT\T ø=\e÷q+ ø±ø£b˛sTTHê... @<√ $<Û+ä >± @<√ z dü+<äs“¡ +¤ ˝À n_Ûq+~+#·≥+ nedüs+¡ .
m|ü&É÷ q{Ïdü÷ÔH˚ e⁄Hêïs¡T. ªb˛©düT m+ø£≥kÕ$T, s=fÒwüHé #·Áø£e]Ô, Ç˝≤ nH˚ø£ ∫Á‘ê˝À¢ Vü‰dü´+, ø£s¡TD, söÁ<ä s¡kÕ\qT |ü+&ç+#ês¡T. n+‘˚ø±<äT düe÷C≤ìï #Ó’‘·q´|ü]#˚ dæìe÷\qT, ø£fi≤‘·àø£ ∫Á‘ê\qT, ≈£î≥T+ã ø£<∏ë ∫Á‘ê\qT... Ç˝≤ @<Ó’Hê düπs z <äs¡Ù≈£î&ç>± Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tºø√e&É+ Äj·TqøÏ ‘Ó\TdüT. m+<äs√ dæ ˙ q≥T\øÏ >±&é b ò Õ <ä s Y . ªˇùdjY T sêeTT\eTàµ˝À ø=ìïkÕs¡T¢ n≥T... Ç≥T>± nyês¡T¶\ m+|æø£ »s¡>∑e#·TÃ. ô|<ä›qï bÕÁ‘·øÏ Äj·Tq |ü*øÏq dü+uÛ≤wüD\T qsê˝À¢ nsTT‘˚ nìïkÕs¡ T ¢ ≈£ L &Ü n˝≤π > »s¡ T >∑ T ‘· T +~ y˚&ç |ü⁄{ϺkÕÔsTT. nqTø√˝Ò+...! |üPs√í<j ä ÷· nq>±H˚ eT+∫ dæìe÷\≈£î Áu≤+&éHy˚ Té @&ç<ä 2009-2010 q+~ |ü⁄s¡kÕÿsê\T rs¡T‘ÓqTï\T |ü] Hêπ>X¯«s¡sêe⁄... Ä˝À#·q.. n_Ûs¡T∫ ø£*–q ìsêà‘·. Ç~ o*ùdÔ #ê˝≤es¡≈î£ ns¡Ω‘øπ· ô|<ä› |”≥ y˚dqæ ≥T¢ ‘Ó\TdüT+Ô ~. e÷ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ nì eTq+ >∑s¡«+>± #Ó|ü≈£îH˚ nH˚ø£ >=|üŒ dæìe÷\≈£î ìsêà‘·. ˇø£ÿ ªkÕ>∑s¡dü+>∑eT+µ dæìe÷ u≤\j·T´, _.düs√C≤<˚$, XÊs¡<ä, ¬ø.sê|òüTe, @&ç<ä #ê\T e+<ä˝≤~ |ü⁄s¡kÕÿsê\T ≈£îeTà]+∫Hê ‘·≈£îÿy˚. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, &Üø£ºsY <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ ‘·~‘·s¡ Vü≤è<äj·÷\qT ‘·{Ϻ˝Òù| dæìe÷\qT Áù|ø£å≈£î\T m|ü&É÷ n‹s¡<∏ä eTVü‰s¡<∏äT\ì e]+∫q q+~ |ü⁄s¡kÕÿsê\T Ä<ä]kÕÔs¡T. n+<äTπø |üPs√í<äj·T |ü⁄qï$T #·+Á<äT&ç˝≤ #·÷dæq ‘·sê«‘· me¬s’Hê eTq q+<äT\qT øÏ+#·|üs¡#·>∑\ yÓ*–+~. Ç|ü&ÉT dæìe÷ V”≤s√sTTHé\ n+<ä+ n+‘ê sê..? Mfi¯fl+<ä]˙ #·÷dæ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ >∑s¡«|ü&ç+~. ‘Ó\T>∑T yê] yê] $|üØ‘· y˚wü<Ûës¡D˝ÀH˚ ø£ì|ædüTÔ+~. ˇø£|ü&ÉT H˚\ eTT]dæb˛sTT+~. J$‘·yT˚ dæìe÷>± øπ e\+ dæìe÷ n+<ä+ n+fÒ _.düs√C≤<˚$. ‘Ós¡ô|’ V”≤s√sTTHé>± ÄyÓT e÷Á‘·y˚T J$‘·+>± Áã‹øÏ, |ü~eT+~ì ã‹øÏ+∫q >=|üŒ q≥qøÏ eTT<äT› eTT<äT› e÷≥\øÏ »Hê\T |ü&ç#·#˚Ãyês¡T. ø£fi≤Vü≤è<äj·TT\T ø£fi≤ø±s¡T\T. ‘·*¢>±, b˛©düT n~Ûø±]>± ≈£L&Ü q{Ï+∫ yÓT|æŒ+#ês¡T. _.düs√C≤<˚$øÏ mHé.{Ï.ÄsY. C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿs¡+ sêe≥+ n+<äTπø q+<äT\ y˚~ø£ >∑+;Ûs¡+>± e÷]b˛sTT+~. Vü≤s¡¸˙j·T+. &Üø£ºsY <ëdü]øÏ ñ‘·ÔeT q≥T&ÉT nyêsY¶ Á|üø£{Ï+#·&É+ô|’ ÄeT<Ûä´ ø±düÔ >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. áj·Tq πøe\+ &Ó’¬sø£ºsY e÷Á‘·y˚T ø±<äT eT+∫ q≥T&ÉT ≈£L&Ü!! Ç|ü&ÉT sêe&Éy˚T+{Ï m|ü&√ sêyê*. ªe÷eT>±s¡Tµ dæìe÷˝À Äj· T q n≥T ‘· + Á&ç > ±... e÷e>±s¡ T >±... HÓ ’ ‹ ø£ $\Te\≈£î ÁbÕD+ô|fÒº ne÷j·Tø£ |ü˝≥¢… ÷]yê&ç>± m+‘· #·ø£ÿ>± q{Ï+#ês¡T. <ëdü] Ç|ü&ÉT q{Ï+#·&Éy˚T+{Ï..
m\¢y˚fi¯˝≤ ‘êC≤>± ø£ì|ædü÷Ô... yÓ*–b˛j˚T eTTK+ u≤\j·T´~. uÛ≤s¡‘·+˝À <Ûäs¡àsêE bÕÁ‘·øÏ u≤\j·T´ dü]>±Z dü]b˛‘ês¡T. nH˚ø£ ∫Á‘ê˝À¢ yÓ’$<Ûä´uÛÑ]‘·yÓTÆq ãs¡TyÓ’q bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q u≤\j·T´ ªn\÷¢] d”‘êsêeTsêEµ dæìe÷˝À ø£èwüí‘√ düe÷q+>± q{Ï+#ês¡T. ªn+≈£îs¡+µ dæìe÷˝À πse‹ ‘·+Á&ç>± m+‘√ VüQ+<ë>± >∑+;Ûs¡+>± q{Ï+#ês¡T. düe÷»+ yÓTT‘·Ô+ ‘·q ≈£L‘·T]ì ‘·|ü|ü{ϺHê
düπs, nuÛÑT´<äj·T uÛ≤yê\T ø£*–q ‘·+Á&ç>± ‘·q ≈£L‘·T]ì düeT]∆+#˚ bÕÁ‘·˝À u≤\j·T´ Ç$T&çb˛j·÷s¡T. ª>±j·T+µ˝À »>∑|‹ü u≤ãT |üøÿ£ q z ô|<äe› Tìwæ>± ø£ì|ækÕÔsT¡ . u≤\j·T´ ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·T\d”sê+ ≈£L&Ü V”≤s√>± ø=ìï dæìe÷\T #˚XÊs¡T. n≥Te+{Ï u≤\j·T´≈£î s¡|òüTT|ü‹ yÓ+ø£j·T´ nyês¡T¶ #ê˝≤ Ä\dü´+>± e∫Ã+~. eTq |ü]ÁX¯eT Äj·Tìï >∑T]Ô+#·≥+˝À #ê˝≤ yÓqTø£ã&ç+~. mì$T~eT+~ ìsêà‘· \ T ‹s¡ d ü ÿ ]+∫q ø£ < ∏ ä ì ªÄ q\T>∑Ts¡Tµ>± eT\∫, »q Vü≤è<äj·÷\qT ø£~*+#ê&ÉT #·+Á<ädæ<ë›s¡ú. 2010 Á|ü‘˚´ø£ p´Ø nyês¡T¶ sêe≥+ dü+‘√wü+. e÷qe‘ê $\Te\Tqï dæìe÷\T #ê˝≤ #ê˝≤ ns¡T<äT>± ekÕÔsTT. n≥Te+{Ï ∫Á‘ê\qT &Ó’¬sø˘º #˚ùdyê] øÏ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ‘·|üŒìdü]>± Çyê«*‡+<˚. 2010 ñ‘·ÔeT dü+^‘· <äs¡Ù≈£îì>± #·ÁøÏì dü‘·ÿ]+#·≥+ X¯óuÛÑ |ü]D≤eT+. yÓHÓï˝À¢ Vü‰sTTì... ‘·q dü«sê\ <ë«sê $ì|ækÕÔ&ÉT. #·ÁøÏ eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY>± e÷Á‘·y˚T ø±<äT e´øÏ>Ô ±, e÷qe‘êyê~>±... <ëq<Ûsä êà˝À¢, düe÷»ùde˝À ≈£L&Ü eTT+<äT+{≤&ÉT. &Ó’˝≤>˘‡ ø£¬sø˘º>± >∑T+&Ó˝À‘·T˝À¢øÏ yÓfi‚fl≥T¢ |ü\ø±\+fÒ }s¡«• XÊs¡<ä ‘·sê«‘˚ me¬s’Hê!! b˛©düT n~Ûø±] DÏ>± uÛÑj·Tô|&ÉT‘·÷H˚, neTà>± Äràj·T+>±, Áù|eT>±, ø£sT¡ Ds¡d|ü Pü ]‘· bÕÁ‘·\øÏ Je+ b˛düT+Ô ~. ˇø£ Á|ü‹<Û«ä ì, z neTà sêJHêe÷, z sêeTT Ç˝≤ ÄyÓT >∑T]+∫ m+‘· #Ó|æŒHê ‘·≈£îÿy˚..!! ÄyÓTøÏ mHé.{Ï.ÄsY. C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_Û+#·≥+ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\øÏ dü+‘√wü+. -ø√H˚ dürwt
- APRIL 2012 19
NEWS HAPPENINGS audio launchaudio launch audio
launchaudio launch
audio launch audio launch audio launchaudio launchaudio launch LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT
ª3µ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY sê»X‚KsY, nìs¡T<Ûé, ø£dü÷Ô]sêC≤ <ä+|ü‘·T\T, <ÛäqTwt, ◊X¯«s¡´, X¯è‹Vü‰düHé, &܈ˆ &ç.sêe÷Hêj·TT&ÉT, sêHê, q{Ϻ≈£îe÷sY, kÕ>∑sY ‘·~‘·s¡T\T
RAZZI
PA
BEAUTY t ps
ªs¡#·Ãµ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑DÒwt, |üs¡T#·÷] >√bÕ\ø£èwüí, n\T¢ ns¡$+<é, $.$.$Hêj·Tø˘, ÄsY._.#Í<ä], sêyéT#·s¡DY, ∫s¡+J$, ‘·eTHêï, n\T¢ ns¡T®Hé, |üs¡T#·÷] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, mHé.$.Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T
BEHIND THE WOODS ªzqe÷\Tµ ∫Á‘· ˝À>√ Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À nX¯«˙<ä‘Y, &܈ˆsêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T
LOCAT ON fash on
2
TICKET TOLLYWOOD
ª&çk˛ÿµ Ä&çjÓ÷ Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À düT˙˝Ÿ, yÓTVü≤sYs¡y˚Twt, $.$.$Hêj·Tø˘, kÕsêX¯s¡à, ìœ˝Ÿ, ÄsY.|æ.|ü{≤ïj·Tø˘, u…\¢+ø=+ˇ&É düTπswt, dü+»q, q+~˙¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T
sex psychology
ªÇcÕHêµ Ä&çjÓ÷ Ä\“yéT Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À qeB|t, dæà‘·, ÁãVü‰àq+<ä+, ø°s¡yêDÏ, sê»eTÚ[, dæ<ë›s¡ú ‘·~‘·s¡T\T
top N GHT Life trade GUIDE ªy˚T+ ej·TdüT≈£î e#êÃ+µ Ä&çjÓ÷ Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À X¯sê«q+<é, es¡TDYdü+<˚XŸ, n\¢] qπswt, ñ<äjYTøÏs¡DY, ø√qyÓ+ø£{Ÿ, lqTyÓ’≥¢, ‘·˙wt, Hêì ‘·~‘·s¡T\T
My CHOICE
20
- APRIL 2012
QUIZ
ª\y驵 Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À _.»j·T, _.m.sêE, nq÷|t s¡÷u…Hé‡, Ä~, eTùV≤wtu≤ãT, lqT yÓ’≥¢, ¬ø.n∫ìs&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T
h
ªu≤<écÕµ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À ø√q yÓ+ø£{Ÿ, <∏äeTHé, yÓ+ø£fÒwt, sêyéT#·s¡DY, lqT yÓ’≥¢, >∑DÒwtu≤ãT, Hê>∑u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTµ ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+˝À |üeHé ø£fi≤´DY, |üPØ »>∑Hêï<∏é, mdt.mdt.sê»eTÚ[, n© ‘·~‘·s¡T\T
Áô|ò+&û¢ eT÷Mdt q÷‘·q ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À n\¢] qπswt ª>√\ >√\µ ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À <ÛäHésêCŸ, •yêõ, ‘·~‘·s¡T\T {Ï$9 s¡$Á|üø±wt ‘·~‘·s¡T\T
movie launchmovie launch movie launchmovie launch
movie launch movie launch movie launch movie launch movie launch
movie launchmovie launch movie launch movie launch
movie launch
movie launch
sêyéT q÷‘·q ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À Ádüe+‹ s¡$øÏc˛sY, ªz Áù|yéTq>∑sY ø±\ìµ ∫Á‘· ˝À>√ Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=+&Ée\ uÛÀ>∑e*¢ Á|ükÕ<é, sêyéT, u§eTà]\T¢ uÛ≤düÿsY ‘·~‘·s¡T\T dü \ø£åàDsêe⁄, kÕ>∑sY, düeTTÁ<ä ‘·~‘·s¡T\T
- APRIL 2012 21
EXCLUS VE LittleStar
n+<äyÓTÆq Áù|eTø£<∏ä
Çwt ÿ ishq ª»
q{°q≥T\T : ì‹Hé, ì‘·´MTqHé, Hê–˙&ÉT, n»jYT, dæ+<ÛäT‘·T˝≤ì, s√Væ≤DÏ, lìyêdü¬s&ç¶, ‘ê>∑TuÀ‘·T s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T : dü+^‘·+nq÷|ts¡÷u…Hé‡, dæìe÷{ÀÁ>∑|òæ-|æ. dæ.lsêyéT, m&ç{Ï+>˘-lø£sYÁ|ükÕ<é, e÷≥\T-kÕeT\ s¡y˚Twt, ìsêà‘·$Áø£yéT>ö&é, <äs¡Ùø£‘·«+-$Áø£yéT≈£îe÷sY. $&ÉT<ä\ : |òæÁãe] 24, 2012
j·T+µ ∫Á‘·+ <ë«sê |ü]#·j·TyÓTÆq V”≤s√ ì‹Hé. Ä dæìe÷ dü÷|üsY &É÷|üsY Væ≤{Ÿ ø±e&É+‘√ es¡Tdü>± e∫Ãq neø±XÊ*ï n+~|ü⁄#·TÃø=ì nq‹ø±\+˝ÀH˚ eT+∫ V”≤s√>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. ‘·sê«‘· ‘·q ej·TdüT≈£î ‘·–q bÕÁ‘·\T mqTïø√ø£b˛e&É+e\¢H√, V”≤s√sTT»+ bÕfi¯ófl m≈£îÿe>± e⁄qï dæìe÷\qT m+#·Tø√e&É+ e\¢H√ ‘Ó*j·T<äT ø±ì es¡Tdü bòÕ¢|ü⁄\‘√ πsdüT˝À yÓqTø£|ü&ܶ&ÉT. ªn˝≤ yÓTT<ä˝…’+~µ ∫Á‘·+‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq n+<ë\ uÛ≤eT ì‘·´MTqHé. M]<ä›s¡÷ »+≥>± q{Ï+∫q ∫Á‘·+ ªÇwtÿµ. Á|üeTTK dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY |æ.dæ.lsêyéT ∫Árø£]+∫q ªÇwtÿµ ∫Á‘·+ m˝≤ e⁄+<√ #·÷<ë›+... ø£<∏ä : m|ü&É÷ düs¡<ë>± qe⁄«‘·÷, q$«dü÷Ô ‹]π> sêVüQ˝Ÿ (ì‹Hé)øÏ ô|ò¢Ì{Ÿ Á|üj·÷D+˝À Á|æj·T (ì‘·´MTqHé) |ü]#·j·TeTe⁄‘·T+~. nìyês¡´ |ü]dæú‘·T\˝À ô|ò¢Ì{Ÿ >√yê˝À ˝≤´+&é ne⁄‘·T+~. nø£ÿ&É M]<ä›] |ü]#·j·T+ Áù|eT>± e÷s¡&ÜìøÏ sêVüQ˝Ÿ n‘·Ôj·T´ »j·T (s√Væ≤DÏ) düVü≤ø£]düTÔ+~. Ç<ä›s¡÷ Áù|eT˝À eTTì– ‘˚\T‘·T+{≤s¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ‹]– e∫Ãq M]øÏ, M] Áù|eT≈£î Á|æj·T nqï dü÷s¡´ (n»jYT) <ë«sê Ä≥+ø£+ m<äTs¡e⁄‘·T+~. k˛ŒsYº‡yÓTHé nsTTq dü÷s¡´ >∑‘·+˝À sêVüQ˝Ÿ nø£ÿ ~e´ (dæ+<ÛäT ‘·T˝≤ì)ì Áù|$TkÕÔ&ÉT. ÄyÓT Áù|eTqT ¬>\T#·Tø√˝Òø£ ôd’øÏø˘>± e÷s¡‘ê&ÉT. <ë+‘√ sêVüQ˝Ÿ #˚‹˝À <Óã“\T ‹+{≤&ÉT. n‘·ì ‘·+Á&ç, b˛©dt ø£$TwüqsY (Hê–˙&ÉT) ø=&ÉT≈£îì Ç+{À¢+∫ yÓfi¯fl>=&É‘ê&ÉT. <ë+‘√ sêVüQ˝Ÿô|’ |ü>∑ ô|+#·T≈£îqï n»jYT sêVüQ˝Ÿ, Á|æj·T Áù|eTì |òü\e+‘·+ ø±ìkÕÔ&Ü? m˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\T m<äTs¡e⁄‘êsTT. sêVüQ˝Ÿ Á|æj·T\T ô|[fl #˚düTø√>∑*>±sê? nqï~ yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ #·÷&Ée\dæ+<˚. $X‚¢wüD : ì‹Hé, ì‘·´MTqHé »+≥ #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± e⁄+~. yê]<ä›] eT<Ûä´ s=e÷+{Ïø˘ düìïy˚XÊ\T u≤>± |ü+&ÜsTT. BìøÏ |æ.dæ.lsêyéT dæìe÷{ÀÁ>∑|òæ ‘√&ÉsTT´ Á|ü‹ Áù|òyéT ø£+{ÏøÏ Ç+|ü⁄>±, n+<ä+>± ø£ì|æ+∫+~. n»jYT q≥q #ê˝≤ u≤>∑T+~. n‘·ì˝Àì ø£yÓT&çj·THéì á ∫Á‘·+ ãj·T≥≈£î rdüTø=∫Ã+~. ‘·q q≥q˝À $_Ûqï ø√D≤\qT Ä$wüÿ]+#ê&ÉT. ì‹Hé ej·TdüT≈£î ‘·–q≥T¢ neT]q bÕÁ‘· ø±e≥+‘√H√ @yÓ÷ #ê˝≤ #·ø£ÿì q≥q‘√, dü+<äsꓤìø£qT>∑TDyÓTÆq Vü‰euÛ≤yê\‘√ n\]+#ê&ÉT ì‹Hé. ì‘·´MTqHé wüsê e÷eT÷\T>±H˚ #·ø£ÿì q≥qqT Á|ü<ä]Ù+∫ Äø£≥Tº≈£î+~. n© bÕÁ‘· ì&ç$ ‘·≈£îÿyÓ’Hê e⁄qï ø±ùd|ü⁄ qe⁄«*ï |ü+#ê&ÉT. lìyêdü¬s&ç¶, ‘ê>∑TuÀ‘·T s¡y˚Twt\T ≈£L&Ü #·ø£ÿ{Ï q≥qqT Á|ü<ä]Ù+∫ qe⁄«\ |ü⁄e⁄«*ï |üPsTT+#ês¡T. ì‹Hé á ∫Á‘·+˝À z bÕ≥ ≈£L&Ü bÕ&É≥+ z $X‚wüyÓTÆ‘˚ n~ ≈£L&Ü X¯è‹ X¯ó<ä∆+>± #·ø£ÿ>± bÕ&É≥+ n_Ûq+~+#·<ä>∑Z $wüj·T+. #ê˝≤ s√E\ ‘·sê«‘· ì‹Hé U≤‘ê˝À z Væ≤{Ÿ qyÓ÷<Ó’+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT $Áø£yéT≈£îe÷sY ˝≤õø˘\ $wüj·T+ ø±düÔ ÁX¯<ä∆ rdüT≈£îì e⁄+fÒ u≤>∑T+&˚~. ìsêàD $\Te\T u≤>∑THêïsTT. |òükÕº|òt n+‘ê ø=‘·Ô>±, s=e÷+{Ïø˘>± kÕ–Hê ôdø£+&Ü|òt m+<äT≈£î kÕ>∑Bdæq≥T¢>± ¬s>∑T´\sY bòÕsêà{Ÿ˝≤ nì|æ+∫+~. nq÷|t s¡÷u…Hé‡ n+~+∫q dü+^‘·+ u≤>∑T+~. bÕ≥\T $qkı+|ü⁄>± e⁄HêïsTT. ∫Árø£s¡D ≈£L&Ü u≤>∑T+~. á ∫Á‘êìøÏ #Ó|üø√<ä–q ôV’≤˝…’{Ÿ |æ.dæ.lsêyéT ¬øyÓTsê |üì‘·q+. s¡y˚Twt kÕeT\ n+~+∫q &Ó’˝≤>∑T\T u≤>∑THêïsTT. $T–*q q{°q≥T\+‘ê bÕÁ‘· |ü]~∏ y˚Ts¡≈£î u≤>± #˚XÊs¡T. ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ dæ+|ü⁄˝Ÿ Áù|eTø£<∏äqT n+<äyÓTÆq Áù|eTø±e´+>± eT*#ê&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT $Áø£yéT≈£îe÷sY.
22
- APRIL 2012
ìsêX¯|ü]∫q
ªHêÇwüº+µ
q{°q≥T\T : sêHê <ä>∑TZu≤{Ï, C…˙*j·÷, Vü≤s¡¸es¡∆Hé sêH˚, ÁãVü‰àq+<ä+, Hê»sY, n©, s¡|òüTTu≤ãT, ÄVüQ‹ Á|ükÕ<é, düTã“sêE ‘·~‘·s¡T\T kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T : dü+^‘·+-#·ÁøÏ, dæìe÷{ÀÁ>∑|òæyÓ+ø£{ŸÁ|ükÕ<é, ìsêà‘·-|üs¡T#·÷] øÏØ{Ï, <äs¡Ùø£‘·«+-Á|üø±wt ‘√˝Ò{Ï $&ÉT<ä\ : e÷]à 23, 2012
ª©
&ÉsYµ‘√ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± eT+∫ e÷s¡Tÿ\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï V”≤s√ sêHê. ∫s¡Tqe⁄«\ yÓHÓï\\T ≈£î]|æ+#˚ qe⁄«\ Vü‰dæì C…˙*j·÷. M]<ä›s¡÷ Hêj·Tø± HêsTTø£\T>± q{Ï+∫q ∫Á‘·+ ªHêÇwüº+µ. Á|üø±wt ‘√˝Ò{Ï <äs¡Ù≈£î&ÉT. C…˙*j·÷ $yêVü≤+ ‘·sê«‘· $&ÉT<ä˝…’q ∫Á‘·$T~. #·ÁøÏ dü+^‘·+ n+~+∫q á ∫Á‘·+ ñ>±~ s√Eq Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. ñ>±~ |ü#·Ã&ç˝≤ wüÁ&ÉT#·T\ düy˚Tàfi¯q+˝≤ e⁄+<ë? m˝≤ e⁄+<äH˚~ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ø£<∏ä : >∑ì (sêHê) eT˝Òwæj·÷˝À e⁄+≥÷, ñ<√´>∑+ #˚düT≈£îH˚ j·TTe≈£î&ÉT. Ç‘·qT ‘·q >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T Ä˝À∫+#˚ eTqdüÔ‘·«+ e⁄qï kÕ«s¡ú|üs¡T&ÉT. ø£èwüíy˚DÏ (C…˙*j·÷) øÏc˛sY (Vü≤s¡¸es¡∆Hé sêH˚)qT Áù|$TdüTÔ+~. øÏc˛sY‘√ ø£*dæ Ç+{À¢+∫ bÕ]b˛yê\ì nqT≈£î+≥T+~. ø£èwüíy˚DÏ ‘·+Á&ç Hêj·TT&ÉT(Hê»sY) M] Áù|eT≈£î ˇ|üø√ø£b˛e&É+‘√ á ìs¡j í T· + rdüT≈£î+≥T+~. nsTT‘˚ øÏc˛sY nqT≈£îqï $<Û+ä >± ø£èwüyí D˚ ìÏ #˚sT¡ ø√&ÉT. eT<Û´ä ˝À >∑ì n‘·ìì <ë] eT[flkÕÔ&TÉ . ø£èwüyí D˚ ìÏ ÄyÓT ‘·+Á&çøÏ n|üŒ–+∫ &ÉãT“ dü+bÕ~+#·Tø√e#·ÃH˚ Ä˝À#·q‘√ >∑ì á |üì #˚kÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ ø£èwüíy˚DÏì Hêj·TT&ÉT Ç+{ÏøÏ rdüT≈£î yÓfi≤flø£ ‘·qT #˚dæq ‘·ù|Œ$T{À ‘Ó\TdüT≈£îqï >∑ì ø£èwüíy˚DÏì eT˝Òwæj·÷ rdüT≈£îe∫à ‘·qe\¢ nHê´j·T+ »]–q ÄyÓT J$‘êìï u≤>∑T|üs¡#·{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤&ÉT. á Áø£eT+˝À yê]<ä›] eT<Ûä´ Áù|eT ∫>∑T] düTÔ+~. n<˚ düeTj·T+˝À øÏc˛sY eT∞fl M]<ä›] eT<Ûä´øÏ ekÕÔ&ÉT. ø£èwüíy˚DÏ Áù|eTqT ‹]– dü+bÕ~+#·{≤ìøÏ e´s¡ú Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+{≤&ÉT. Ç~˝≤ e⁄+fÒ ø£èwüíy˚DÏ ‘·+Á&ç Hêj·TT&ÉT >∑ìì Á{≤|t #Ój·T´{≤ìøÏ eT˝Òwæj·÷ &ÜHé dü©+uÛ≤jYTì dü+Á|ü~kÕÔ&ÉT. >∑ì ‘Ó*$>± dü©+uÛ≤jYTì, øÏc˛sYì uÀ˝≤Ô ø={Ϻ+#ê\qT≈£î+{≤&ÉT. Ä Á|üj·T‘·ï+˝À ‘·qT $»j·T+ kÕ~Û+#ê&Ü? ˝Ò<ë? ø£èwüíy˚DÏ ‘·q J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T>± me]ì m+#·T≈£î+≥T+<äH˚~ $T–*q ø£<∏ä. $X‚¢wüD : sêHê #·÷&É{≤ìøÏ #ê˝≤ u≤>∑THêï&ÉT. sêHê, C…˙*j·÷\ »+≥ u≤>∑T+~. á dæìe÷˝À sêHê &Ü´qT‡\T, ô|ò’≥T¢ Åf…Æ #˚XÊ&ÉT. nìï &Ü´Hé‡\T u≤>±H˚ #˚dæHê f…Æ{Ï˝Ÿ Á{≤ø˘˝À sêHê &Ü´Hé‡ #ê˝≤ u≤>∑T+~. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] j·÷dü˝À sêHê #Ó|æŒq &Ó’˝≤>∑T\T Äø£≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± e⁄HêïsTT. nsTT‘˚ myÓ÷wüq˝Ÿ düìïy˚XÊ˝À¢ ø±düÔ q≥qqT yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+~. C…˙*j·÷ #·ø£ÿ>± e⁄Hêï q≥q≈£î ÄkÕÿs¡+ ˝Òì bÕÁ‘· nsTTHê ø£fi¯fl‘√ uÛ≤yê*ï |ü*øÏ+#·≥+˝À ø£è‘·ø£è‘·T´sê˝…’+~. CÀ– Áã<äsY‡ eT+∫ ø±yÓT&û‘√ Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. n© bÕÁ‘· ≈£L&Ü u≤>∑T+~. ÁãVü‰àq+<ä+, ÄVüQ‹Á|ükÕ<é, düTã“sêE, s¡|òüTTu≤ãT\T e⁄Hêï n+‘·>± q$«+#·˝Òø£b˛e≥+ ∫Á‘êìøÏ yÓTÆqdt nH˚ #ÓbÕŒ*. sêHê, C…˙*j·÷\ eT<Ûä´ s=e÷+{Ïø˘ düìïy˚XÊ\T u≤>∑THêïsTT. eTTK´+>± C…˙*j·÷øÏ Áù|eTqT e´ø£Ô+#˚ùd düìïy˚X¯+˝À sê_HéVüQ&é {À|”˝À sêHê ø£ì|æ+∫q düìïy˚X¯+ ãVüQ #·ø£ÿ>± e⁄+~. Vü≤s¡¸es¡∆Hé sêH˚ bÕÁ‘· |ü]~∏y˚Ts¡≈£î u≤>±H˚ q{Ï+#ê&ÉT. Á|üø±wt ‘√˝Ò{Ï #Ó|üŒ<ä\T#·T≈£îqï ø£<∏äqT düŒwüº+>± #Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ø=ìï ø=ìï düìïy˚XÊ\T ndüÔe´düÔ+>± e⁄HêïsTT. ìsêàD $\Te\T u≤>∑THêïsTT. |òükÕº|òt bòÕdtº>± e⁄Hêï, ôdø£+&Ü|òt ù|\e+>± k˛¢>± kÕ–+~. kÕ+πø‹ø£|üs¡+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ¬øyÓTsê |üì‘·q+ Äø£≥Tº≈£î+~. &ÜqT‡\T u≤>∑THêïsTT. ô|ò’{Ÿ‡ ≈£L&Ü u≤>∑THêïsTT. #·ÁøÏ dü+^‘·+ Äø£≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± ˝Ò<äT. á ∫Á‘·+ n+<ä] ÇcÕºìï bı+<ä&É+ ø±düÔ ø£wüºy˚T nì|ædüTÔ+~. sêHêì |üP]ÔkÕúsTT ø£eT]¸j·T˝Ÿ V”≤s√>± #·÷&Ü\ qT≈£îqï Áù|ø£å≈£î\qT ìsêX¯|ü]∫qfÒ¢ nì|ædüTÔ+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT eT]ø±düÔ ÁX¯<ä∆ rdüTø=ì e⁄+fÒ dæìe÷ u≤>± e#˚Ã~.
- APRIL 2012 23
LIFE style dü+#·\Hê\≈£î πø+Á<ä_+<äTe⁄ ø±qTqï ªá>∑µ
HOT SPICY CHIT CHAT
Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªá>∑µ. Hêì, düeT+‘·, ø£qï&É q≥T&ÉT düTB|t\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔqï á ∫Á‘·+˝À $\Hé düTB|t V”≤s√ Hêìì #·+ù|kÕÔ&ÉT. #·ìb˛sTTq Hêì á>∑>± e÷] düTB|tô|’ |ü>∑ rs¡TÃ≈£î+{≤&ÉT. dü÷ú\+>± ÇB ø£<∏ä. Äs¡&ÉT>∑T\ eTìwæô|’ dü÷ø£åàyÓTÆq á>∑ m˝≤ |ü>∑ rs¡TÃ≈£î+<äH˚~ ÄdüøÏÔ ø£*–+#˚ n+X¯+. ø±>± n‘·T´qï‘· kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ mH√ï n<äT“¤‘ê\qT Ä$wüÿ]dü÷Ô s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·\q∫Á‘·+ s¡+>∑+˝ÀH˚ >∑‘·+˝À mqï&É÷ ˝Òq+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq Á>±|òæø˘‡‘√ s¡÷bı+~düTÔHêïs¡ì, ∫Árø£s¡D ø√dü+ Vü‰©e⁄&é πs+CŸ f…*k˛ÿ|æø˘ ¬øyÓTsê\qT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡ì dæ˙esêZ\T #Ó|ü≈£î+≥THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø wüO{Ï+>˘ |üPs¡ÔsTT, Ø-]ø±]¶+>˘ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘êìøÏ ø°s¡yêDÏ dü+^‘êqï+~düTÔHêïs¡T. ø=Ás¡bÕ{Ï kÕsTT ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìï @Á|æ˝Ÿ˝À $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ z n<äT“¤‘êìï Ä$wüÿ]+|üCÒj·TqTqï ªá>∑µ mH√ï dü+#·\Hê\≈£î πø+Á<ä_+<äTe⁄ ø±qT+<äH˚~ ì]«yê<ë+X¯+.
RAZZI
PA
BEAUTY t ps
BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on
s=e÷+{Ïø˘ m+≥sYf…ÆqsY ªm+<äTø£+fÒ TICKET TOLLYWOOD Áù|eT+≥µ
2
ø£s¡TD≤ø£s¡Hé <äspsychology ¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥Tqï ∫Á‘·+ sex ªm+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥µ. sêyéT, ‘·eTHêï\T Hêj·Tø± HêsTTø£\T>±
q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>˘ <ë<ë|ü⁄ |üPs¡ÔsTT+~. @Á|æ˝Ÿ ∫e] yês¡+˝À $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·Tqï á ∫Á‘êìøÏ õ.$.Á|üø±wt ≈£îe÷sY dü+^‘êqï+~düTÔHêïs¡T. Ádüe+‹ s¡$øÏc˛sY ìsêàD kÕs¡<∏ä´+˝À ì]à‘·eTe⁄‘·Tqï á ∫Á‘·+ s=e÷+{Ïø˘ m+≥sYf…ÆqsY>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+{À+~.
top
N GHT Life
trade GUIDE n+‘ê ø=‘·Ô ‘ês¡\‘√ ‘˚» s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·+ ª˙≈£L
n+<äyÓTÆq Áù|eTø£<∏ä ª˙≈£L Hê≈£L &Üwt &Üwtµ
Hê≈£L &Üwt &Üwtµ. uÛÑe´ ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ $.Äq+<é Á|ükÕ<é ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À Á|æHé‡, q+~‘· Hêj·Tø± HêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔ+&É>±, <ë<ë|ü⁄ q\uÛ…’ eT+~ q÷‘·q q{°q≥T\T ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+ ø±uÀ‘·THêïs¡T. eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ H˚|ü<∏ä´+˝À kÕπ> n+<äyÓTÆq Áù|eTø£<∏ä>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥Tqï á ∫Á‘·+‘√ j·TX¯«+‘Y Hê>˘ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT>± |ü]#·j·T+ ø±qTHêï&ÉT. Ç|üŒ{Ïπø $&ÉT<ä˝…’q Ä&çjÓ÷≈£î eT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+<ä˙, dæìe÷ ≈£L&Ü n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+<ä˙ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T. @Á|æ˝Ÿ 12q $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·Tqï á ∫Á‘·+˝Àì q{°q≥T\+<ä] ø° eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£î edüTÔ+<äì uÛ≤$<ë›+.
My CHOICE QUIZ
COMPETET ON
24
- APRIL 2012
d ary
ªø=#êÃ&Éj·÷Héµ
n<äT“¤‘·+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥Tqï
NEWS HAPPENINGS
LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT RAZZI
PA
BEAUTY t ps
s¡»˙ø±+‘Y ªø=#êÃ&Éj·÷Héµ n<äT“¤‘·+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+{À+~. á dæìe÷ ∫Árø£s¡D ø√dü+ <ë<ë|ü⁄ 80 ¬øyÓTsê\qT e⁄|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. á dæìe÷ <ë«sê s¡»˙ø±+‘Y ¬s+&√ ≈£îe÷¬sÔ kÂ+<äs¡´ <äs¡Ù≈£îsê*>± |ü]#·j·TeTe⁄‘·THêïs¡T. s¡»˙ø±+‘Y düs¡düq B|æø± |ü<äTø=HÓ q{ÏdüTÔqï á 3&ç ∫Á‘·+˝À m+‘√eT+~ uÛ≤Ø ‘êsê>∑D+ q{ÏdüTÔHêïs¡T. m.ÄsY.¬sVü≤e÷Hé dü+^‘êqï+~düTÔqï á ∫Á‘·+ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+{À+~. $»j·Te+‘·yÓTÆq ªs√uÀµ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· s¡»˙ø±+‘Y q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ Ç~. ªs√uÀµ ‘·sê«‘· s¡»˙ø±+‘Y ªsêD≤µ ∫Á‘·+˝À q{Ï+#ê*‡ e⁄+&É>± nHês√>∑´+ e\¢ Ä dæìe÷ yêsTT<ë |ü&ç+~. ø√\T≈£îqï ‘·sê«‘· s¡»˙ø±+‘Y ≈£îe÷¬sÔ <äs¡Ùø£‘·«+˝À Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥Tqï ªø=#êÃ&Éj·÷Héµ˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. |ü\¢e⁄\ ø±\+˝À »]–q ø=ìï dü+|òüT≥q\ Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À sêC≤ s¡DBÛs¡Hé bÕÁ‘·˝À s¡»˙ø±+‘Y q{ÏdüTÔ+&É>± Äj·Tq ¬>≥|t ≈£L&Ü $_Ûqï+>± e⁄+&ÉqT+~. bı&Éyê{Ï E≥Tº‘√ ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À Äj·Tq z bÕ≥ ≈£L&Ü bÕ&ÉqTHêïs¡ì düe÷#ês¡+.
BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on
2
TICKET TOLLYWOOD ùdïVü≤ ô|[fløÏ eTTVüAs¡Ô+ Ksês¡T yÓHÓï\ qe⁄«\ ùdïVü≤ ô|[fl eTTVüAs¡Ô+ Ksê¬s’+~. q≥T&ÉT Á|üdüqï‘√ ùdïVü≤ $yêVü≤+ 2012 y˚T 11q sex #ÓHï’Ó ˝À »s¡>q∑ T+<äì düepsychology ÷#ês¡+. Á|üdqü ï, ùdïVü≤\T ªn#·ÃeTT+&ÉT n#·ÃeTT+&ÉTµ ∫Á‘·+˝À ø£*dæ q{Ï+#ês¡T.
á H˚|ü<∏ä´+˝À M]eT<Ûä´ ùdïVü≤+ ô|]– Áù|eT>± e÷]+~. Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ô|<ä›\ ÄyÓ÷<ä+‘√ eT÷&ÉTeTTfi¯fl ã+<Ûä+‘√ ˇø£ÿ{Ï ø±qTHêïØ »+≥. Á|üdüqï e⁄qï<äTqï≥T¢ e÷{≤¢&˚ e´ø£Ôì, n‘·ìøÏ ‘·q >∑T]+∫ n+‘ê ‘Ó\Tdüì, eTqdüT˝À @MT e⁄+#·Tø√≈£î+&Ü ìC≤sTTr>± e÷{≤¢&˚ e´ø£Ôì, n+<äTπø n‘·ìï Çwüº|ü&ܶqì #Ób˛Ô+~ ùdïVü≤. Á|üdüTÔ‘·+ ô|[fl |üqT˝À¢ _J _J>± e⁄qï ùdïVü≤ $yêVü≤+ ‘·sê«‘· q{Ï+#˚ $wüj·T+ $yêVü‰q+‘·s¡+ ìs¡ísTT+#·T≈£î+≥T+<ä≥. eT]+πø+ {≤©e⁄&é $ôwdt j·TT m yÓØ Vü‰´|” y˚TØ&é ˝…’|òt ùdïVü≤.
top
N GHT Life
trade GUIDE
s¡wü´Hé uÛ≤wü H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï
ø±»˝Ÿ
nq‹ø±\+˝À nÁ>∑ V”≤s√sTTHé\ kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îqï V”≤s√sTTHé ø±»˝Ÿ. ‘êC≤>± dü÷s¡´ düs¡düq ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ªe÷Á≥Héµ. á ∫Á‘·+ø√dü+ ø±»˝Ÿ Bø£å>± s¡wü´Hé uÛ≤wü H˚s¡TÃ≈£î+{À+~≥. ¬ø.$.Äq+<é <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ªe÷Á≥Héµ ∫Á‘·+ ø=+‘· uÛ≤>∑+ s¡cÕ´˝Àq÷, e÷k˛ÿ, ]>∑˝Àq÷ wüO{Ï+>˘ »s¡T|ü⁄ø√yê*‡ e⁄+&É≥+‘√ ø±»˝Ÿ s¡wü´Hé H˚s¡TÃø√e≥+ ‘·|üŒìdü] ø±e&É+‘√ ˇø£ ø√#Y kÕj·T+‘√ H˚s¡TÃ≈£î+{À+<äì düe÷#ês¡+. y˚>∑+>± s¡wü´Hé H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï ø±»˝Ÿì #·÷dæ ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ Äq+<ä+‘√ e⁄_“‘·_“ã“e⁄‘·T+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. eT] ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À¢ ≈£L&Ü dæìe÷\T #˚düTÔqï ø±»˝Ÿ n+‘· y˚>∑+>± ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝…+<äT≈£î H˚s¡TÃø√e≥+˝Ò<√? @$T{À á $+‘·?
ª$X¯«s¡÷|ü+µ˝À Vü‰©e⁄&é düº+{Ÿ e÷düºsY
ñ\>∑ Hêj·T>∑Hé ø£eT˝ŸVü‰düHé ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª$X¯«s¡÷|ü+µ ∫Á‘·+ <ë<ë|ü⁄ |üP]Ô ø±e∫Ã+~. ¬ø¢Ìe÷ø˘‡ düìïy˚XÊ\ ∫Árø£s¡D eTT+ãsTT˝À #˚düTÔHêïs¡T ø£eT˝ŸVü‰düHé. ¬ø¢Ìe÷ø˘‡ j·÷ø£åHé düìïy˚XÊ\T Vü‰©e⁄&é düº+{Ÿ e÷düºsY © $≥ºø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À ∫Árø£]+#·ã&ÉT‘·THêïsTT. yÓTÆU…˝Ÿ uÒ q{Ï+∫q ªô|s¡˝Ÿ Vü‰s¡“sYµ ˝≤+{Ï u≤¢ø˘ãdüºsY ∫Á‘êìøÏ |üì#˚dqæ © á ∫Á‘êìøÏ dü+º {Ÿ‡ düeT≈£Ls¡Ã&ÜìøÏ eTT+<äT ø£eT˝ŸV‰ü düHé >∑‘· ∫Á‘ê\˝Àì dü+º {Ÿ düìïy˚XÊ\qT |ü]o*+∫, ø£eT˝Ÿ‘√ #·]Ã+∫ á ÁbÕC…ø≈º˘ î£ ˇ|ü≈£îHêï&Éì düe÷#ês¡+. á ∫Á‘·+˝Àì @]j·T˝Ÿ ô|ò’{Ÿ düìïy˚XÊ\ ø√dü+ ø£eT˝Ÿ, sêVüQ˝Ÿ uÀdt\‘√ eTT+<äT>± ]Vü‰s¡‡˝Ÿ‡ #˚sTT+#ês¡ì #ÓHÓ’ï dæ˙esêZ\T #Ó|ü≈£î+≥THêïsTT. dæìe÷ yÓTT<ä˝…’q|üŒ{ÏqT+∫ nH˚ø£ dü+#·Hê\≈£î ‘Ós¡rdæq ª$X¯«s¡÷|ü+µ $&ÉT<ä˝…’q ‘·sê«‘· eT¬sìï dü+#·\Hê\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·T+<√! yÓsTT{Ÿ n+&é d”...
My CHOICE
26
- APRIL 2012
QUIZ
HÓÁVüA>± cÕs¡÷UŸ
»eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA bÕÁ‘·˝À cÕs¡÷UŸ U≤Hé q{Ï+#·qTHêï&Ü? ne⁄qH˚ n+≥THêïsTT u≤©e⁄&é esêZ\T. Vü‰©e⁄&é <äs¡Ù≈£î&ÉT Áã÷dt u…¬sbò˛sY¶ <äs¡Ù≈£î&ÉT. Ç+~sê>±+BÛ ∫Á‘·+˝À cÕs¡÷UŸ HÓÁVüA>± q{Ï+#·qTHêï&Éì $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+. á düe÷#ês¡+ yêdüÔeyÓTÆ‘˚ Ç{°e\ eTT+ãsTT˝À »]–q z y˚&ÉTø£˝À u…¬sïbò˛sY¶ j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T HÓÁVüA bÕÁ‘·ø√dü+ ø=+‘·eT+~ Vü‰©e⁄&é, u≤©e⁄&é Á|üeTTKT\ eTTU≤\qT e÷]Œ¤+>˘ #˚dæ z |üesY bÕsTT+{Ÿ Áô|C…+fÒwüHé #·÷XÊs¡≥. n+<äT˝À cÕs¡÷UŸU≤Hé, #Ûê¬s¢dt <∏ÓsêHé\ eTTU≤\T HÓÁVüA bÕÁ‘·≈£î <ä>∑Zs¡>± nì|æ+#êj·T≥. nsTT‘˚ Bì >∑T]+∫ cÕs¡÷UŸ @+ Ä˝À∫düTÔHêï&ÉH˚~ ‘Ó*j·÷*‡ e⁄+~. >∑‘·+˝À uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ ‘·\e÷ìø£yÓTÆq >±+BÛ bÕÁ‘·≈£î z Vü‰©e⁄&é q≥T&ÉT ÁbÕD+ b˛dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø£˙dü+ eTq ‘=* Á|ü<Ûëì HÓÁVüA bÕÁ‘·˝À uÛ≤s¡rj·T q≥T&ÉT q{ÏùdÔ n+‘·øH£ êï ø±e*‡+<˚eTT+≥T+~. y˚∫ #·÷<ë›+ @+ »s¡T>∑T‘·T+<√..!
n$T‘êuŸ Ç+≥ Äsê<Ûä´
m≥ºπø\≈£î n$T‘êuŸ ã#·ÃHé eTqesê*øÏ ù|s¡T ≈£î~]+~. n_Ûùwø˘ã#·ÃHé, ◊X¯«sê´sêjYT\ eTT<äT›\ ‘·qj·T≈£î Äsê<Ûä´ ã#·ÃHé nH˚ ù|s¡T ô|{Ϻq≥T¢ düe÷#ês¡+. n~Ûø±]ø£+>± ìsê∆]+#·e\dæ e⁄Hêï, düe÷#ês¡+ ø£¬sπøºqì $X¯«dü˙j·T esêZ\ ñyê#·. Ç{°e˝Ò n_Ûùwø˘ã#·ÃHé ≈£îe÷¬sÔ Äsê<Û´ä ø√dü+ Ä&ç m8 ø±s¡TqT ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. 1.5 ø√≥¢ $\TyÓ’q á ø±s¡T HÓ+ãs¡T˝À m nø£ås¡+ e⁄+&Ü\ì Á|ü‘˚´ø£+>± n_Û m8 m+#·T≈£îHêïs¡≥. ≈£îe÷¬sÔ ù|s¡T˝Àì yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ m ø±ã{Ϻ m nø£ås¡+ ø√dü+ n_Û n+‘· |ü≥Tºã{≤º&Éì #Ó|ü⁄ÔHêïsTT u≤©e⁄&é esêZ\T.
<ÛäqTwt düs¡düq k˛qyéT ø£|üPsY
‘·$Tfi¯ q≥T&ÉT <ÛäqTwt u≤©e⁄&é m+Á{° <ë<ë|ü⁄>± Usê¬s’qfÒ¢q≥. ª‘·qT yÓ&é‡ eTqTµ ∫Á‘·+‘√ dü¬ø‡dtqT kÕ~Û+∫q Äq+<ésêjYT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·qTHêïs¡ì düe÷#ês¡+. á ∫Á‘êìï ms√dt Ç+≥πsïwüq˝Ÿ yês¡T ì]à+#·qTHêïs¡≥. á ∫Á‘·+ø√dü+ dü«‘·V‰ü >± ‘·$Tfi¯ó&Óq’ <Ûqä Twt Væ≤+B uÛ≤wüô|’ |ü≥Tº kÕ~Û+#·&+É ø√dü+, &çøHå£ é |üsôY |øò Hå£ é ø√dü+ ÁX¯$TdüTHÔ êï&É≥. nsTT‘˚ á ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé mes¡H˚~ Ç+ø± ‘˚\˝Ò<äT. yÓTT<ä{Ï #ÛêsTTdt k˛qyéT ø£|üPsY<˚q+≥THêïsTT u≤©e⁄&é esêZ\T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î #ê˝≤ <äøÏåD≤~ ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À ô|<ä› ô|<ä› Ä|òüs¡T¢ e∫ÃHê H√ #Ó|æŒq k˛qyéT á ÁbÕC…ø˘ºøÏ mdt #Ó|Œü qT+<ä+≥THêïs¡T u≤©e⁄&é dæ˙ esêZ\T. C≤rj·TkÕúsTT˝À ñ‘·eÔ Tq≥T&ÉT>± nyês¡T¶ bı+~q <Ûqä Twt Ç{°e\ ø=\yÓ] &ç bÕ≥‘√ mø£ÿ&É˝Òì ù|s¡T Á|ü‹wüº\T dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. n<äèwüº+ yÓqï+fÒ e⁄qï q≥T&ÉT <ÛäqTwt, yÓTT<ä{Ï dæìe÷‘√ Væ≤{Ÿ kÕ~Û+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT ø±+_H˚wüHé˝À s¡÷bı+<äqTqï á dæìe÷ >∑T]+∫ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q yÓ\Te&Ée\dæ e⁄+~.
- APRIL 2012 27
NEWS HAPPENINGS
eT÷´õj·T+ #·]Á‘·˝À ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫q V”≤s√sTTHé LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT RAZZI
PA
BEAUTY t ps
Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ˇπø ˇø£ dæìe÷<ë«sê n_Ûe÷qT\ qT dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T ÁøÏdæºHê dæºyêsYº. ª{Ï«˝…’{Ÿ <ä ÁuÒøÏ+>˘ &ÜHé bÕsYº 1 dæìe÷ <ë«sê 21 dü+e‘·‡sê\ á eTT<ä T › > ∑ T eTà |æ q ï ej· T dü T ˝ÀH˚ kÕº s Y & É y é T dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± u≤ø±‡|ò”düT ]ø±s¡T¶*ï qyÓ÷<äT #˚dæq á ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q ÁøÏdæºHê dæºyêsYº Á|ü‹uÛÑqT Á|ü|ü+#·+ >∑T]Ô+#˚˝≤ áyÓT eT+#·T •\Œ+ Á|üU≤´‹ #Ó+~q y˚T&ÉyéT ≥TkÕ‡&釽À Ä$wüÿ]+#·qTHêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À Á|üeTTKT\ yÓTÆq|ü⁄ u§eTà\qT Á|ü<ä]Ù+#˚ á eT÷´õj·T+˝À ÁøÏdæºHê dæºyêsYº eT+#·T •˝≤Œìï Á|ü<ä]Ù+#·qT+&É≥+ $X‚wü+. ÁøÏdæºHê ì» J$‘· u≤jYTÁô|ò+&é Vü‰©e⁄&é n+<ä>±&ÉT sêãsYº bÕ´Á{Ïq‡Hé, yê´+ô|’sY kÕ>±˝À ‘·q‘√ bÕ≥T ø£*dæ q{Ï+∫q fÒ\sY $Á>∑Vü‰\ eT<Ûä´ á •˝≤Œìï Á|ü‹wæº+#·qTHêïs¡≥. á eT+#·T •˝≤Œìï πøe\+ ¬s+&ÉT s√E\T e÷Á‘·y˚T Á|ü<äs¡Ùq≈£î e⁄+#·qTHêïeTì eT÷´õj·T+ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á eT÷´õj·T+ #·]Á‘·˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± z eT+#·T •\Œ+ Á|ü<ä]Ù+#·qT+&É≥+ $X‚wü+. Ä #·]Á‘· düèwæº+∫q |òüTq‘· ÁøÏdæºHê dæºyêsYº<˚... yÓ˝Ÿ&ÉHé ÁøÏdæºHê...
BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on
‘·+Á&ç ø±uÀ‘·Tqï düdü÷|ü÷sYy|ü˚THé ∫Á‘ê\ sYy˚T<ë«sêHé Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± n_Ûe÷qT\qT
dü+bÕ~+#·T≈£îqï dü÷|üsY V”≤s√ Áu≤+&ÓHé s√‘Y. dü÷|üsYy˚THé ]≥sYï‡ dæìe÷˝À n<äT“¤‘· Á|ü‹uÛÑqT ø£q|ü]∫q Áu≤+&ÓHé s√‘Y ‘·«s¡˝À ‘·+Á&ç ø±uÀ‘·THêï&ÉT. 2007˝À ø√غï bò˛sY¶qT $yêVü≤+ #˚düT≈£îqï Áu≤+&ÓHé s√‘YøÏ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î |æ\¢\T ˝Òs¡T. Ç|ü&ÉT |ü⁄≥ºuÀj˚T~ yÓTT<ä{Ï _&ɶ. á $wüj·÷ìï ‘êqT Á|üdüTÔ‘·+ q{ÏdüTÔqï ªdæ_mdt ô|’˝…{Ÿ bÕ≥sY ∫Á‘· düVü≤#·s¡T\‘√ |ü+#·Tø=Hêï&ÉT Áu≤+&ÓHé.
2
TICKET TOLLYWOOD sex psychology top
>∑s¡“¤e‹ C…dæ‡ø± q>∑ï eTTK∫Á‘·+ N GHT Life Vü‰©e⁄&é dæ+>∑sY C…dæ‡ø± dæ+|ü‡Hé Ç|ü&ÉT ì+&ÉT >∑s¡“¤e‹. Áù|$T+∫ ô|[fl#˚düT≈£îqï |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Ä≥>±&Ó’q uÛÑs¡Ô m]ø˘ C≤q‡Hé≈£î ‘=* _&ɶqT n+~+#·qTqï C…dæ‡ø± m˝Ò¢ e÷´>∑C…’Hé ø£esYô|’ q>∑ï+>± b˛E*∫Ã+~. ˝À|ü* ù|J˝À¢ uÛÑs¡Ô m]ø˘ C≤q‡Hé‘√ ø£*dæ bò˛{À\øÏ bò˛E*∫Ã+~. á $wüj·T+ô|’ düŒ+~dü÷Ô C…dæ‡ø± >∑s¡“¤e‹>± e⁄qï|ü&ÉT q>∑ï+>± bò˛E*e«&É+ ‘˚*ø£. e÷eT÷\T>± H˚qT #ê˝≤ dæ>∑Z]ì. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î H˚qT _øÏ˙ <Ûä]+∫q bò˛{À\T ≈£L&Ü ˝Òe⁄. ø±˙ á X¯Øs¡+‘√ q>∑ï+>± b˛E*e«&É+ ‘˚*ø£>± e⁄+~. Hê J$‘·+˝À Ç$ #ê˝≤ Äq+<äø£s¡yÓTÆq ø£åD≤\T n+{À+B eTT<äT›>∑TeTà. á e÷´>∑C…’Hé e÷]à 20 qT+∫ e÷¬sÿ{À¢ e⁄+≥T+~. me] Äq+<ä+ yê]~ nqTø√e≥y˚T...!
trade GUIDE My CHOICE 28
- APRIL 2012
QUIZ
CHIT CHAT PA
RAZZI
BEAUTY t ps
eT+∫ s√˝Ÿ‡ø√dü+ yÓsTT{Ÿ #˚düTÔHêï...
PRIYAMANI
BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on
2
TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N+<äGHT +, n_Ûqj·T+, qè‘·´+,Life Vü‰euÛ≤e $Hê´dü+
n
ø£\>∑*dæq eTT<äT›>∑TeTà Á|æj·TeTDÏ. #˚dæq yÓTT<ä{Ï ‘·$Tfi¯ dæìe÷‘√ ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ C≤rj·T ñ‘·ÔeTq{Ï nyês¡T¶q+<äTø=qï á n_ÛH˚Á‹ Ç{°e\ b˛wæ+∫q Hê>∑ô|+#·\ eTà bÕÁ‘·‘√ ‘·q˝À e⁄qï eTs√ ø√D≤ìï #·÷|æ, m≥Te+{Ï bÕÁ‘·HÓ’Hê ne©\>± b˛wæ+#·>∑\qì ‘Ó*j·TC…|æŒ+~. >±¢eTsY&Ü˝Ÿ>±q÷, n_Ûqj·÷ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· e⁄qï bÕÁ‘·˝À¢q÷ ÇfÒº Ç$T&çb˛>∑\ Á|æj·TeTDÏ eT+∫ bÕÁ‘· <=]øÏ‘˚ ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ ‘·q dü‘êÔ ìs¡÷|æ+#·T≈£î+{≤q+{À+~. eT+∫ bÕÁ‘·\ø√dü+ yÓsTT{Ÿ #˚dü÷Ô Á|üdüTÔ‘·+ ø£qï&É, eT\j·÷fi¯+, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ q{Ï>± ‘·q Á|ü‹uÛÑqT #·÷|ü⁄‘√qï eTT<äT›>∑TeTà Á|æj·TeTDÏ‘√ {≤©e⁄&é ∫{Ÿ#ê{Ÿ.
trade GUIDE My CHOICE QUIZ
30
- APRIL 2012
COMPETET ON
waiting for good roles ªπøåÁ‘·+µ˝À n+‘· eT+∫ s√˝Ÿ #˚XÊs¡T ø£<ë! ôVA+esYÿ @yÓTÆHê #˚XÊsê? ˝Ò<ä+&ç. Ä Á¬ø&ç{Ÿ n+‘ê y˚DT>±] πø #Ó+<äT‘·T+~. u≤&û ˝≤+π>«CŸ m˝≤ e⁄+&Ü\H˚ <ä>∑Zs¡Tï+∫ Ä πøs¡ø£ºsY &çC…’ì+>˘ n+‘ê Äj·TH˚ #Ó|æŒ #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. Hê>∑ô|+#·\eTà πøs¡ø£ºsYøÏ eT+∫ ù|s=∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T @yÓTÆHê #˚düTÔHêïsê? >±´|t m+<äT≈£î e∫Ã+~? eT+∫ s√˝Ÿ‡ø√dü+ yÓsTT{Ÿ #˚düTÔHêïqT. eT+∫ bÕÁ‘· eùdÔ ‘·«s¡˝À ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ekÕÔqT Væ≤+B˝À ]‘˚wt <˚XŸeTTUŸ‘√ dæìe÷ #˚düTÔqï≥T¢Hêïs¡T? ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<ë? ne⁄q+&ç. ø£$T{Ÿ nj·÷´qT. ]‘˚wt &˚{Ÿ‡ø√dü+ yÓsTT{Ÿ #˚düTÔHêï+. $<ë´u≤\Hé MT ø£õHé nqï~ yêdüÔey˚THê? ne⁄q+&ç. Hê |òüdtº ø£õHé. ø±˙ ‘·s¡#·÷ ø£\Tdü÷Ô e⁄+&É&É+ ≈£î<äs¡<äT. n|ü&É|ü&É÷ ø£\Tdü÷Ô e⁄+{≤+. ‘·qT n+‘· >=|üŒq{Ï nsTTq+<äT≈£î H˚HÓ+‘√ >∑]«düTÔHêï. ‘Ó\T>∑T˝À #ê˝≤eT+~ <äs¡Ù≈£î\‘√ |üì#˚XÊs¡T ø£<ë! Ç+ø± me] <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡T? Ç+ø± #ê˝≤eT+~‘√ #˚j·÷*. sê»eTÚ[ >±]‘√ ªj·TeT<=+>∑µ #˚XÊqT. eT∞fl Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+˝À neø±X¯+ eùdÔ u≤>∑T+&ÉTqì|ædüTÔ+~. n˝≤π> lqT yÓ’≥¢, ÁøÏwt, ø£èwüíe+o, uÀj·TbÕ{Ï lqT e+{Ï <äs¡Ù≈£î\‘√ #˚j·÷\ì e⁄+~. Á|üdüTÔ‘·+ @ @ uÛ≤wü˝À¢ dæìe÷\T #˚düTÔHêïs¡T? eT\j·÷fi¯+, ø£qï&É˝À¢ dæìe÷\T #˚düTÔHêïqT. $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆+>± e⁄HêïsTT. $&ÉT<ä\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïqT. á V”≤s√‘√ dæìe÷ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷qT nH˚ V”≤s√ mes¡T? ‘Ó\T>∑T˝À ∫s¡+J$ >±]‘√ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷qH˚ ndü+‘·è|æÔ e⁄+~. Ç+ø± #ê˝≤eT+~‘√ #˚j·÷*.
eTDÏs¡‘·ï+ <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚XÊs¡T ø£<ë! Ä mø˘‡|”]j·THé‡ m˝≤ e⁄+~? Á|ü|ü+#·+ yÓT∫Ãq <äs¡Ù≈£î&Üj·Tq. Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚j·T&É+ ô|ò+{≤dæºø˘ mø˘‡|”]j·THé‡. @ q{Ï nsTTHê q≥T&ÉsTTHê Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+˝À ˇø£ÿ dæìe÷ nsTTHê #˚j·÷\qT≈£î+{≤s¡T. Ä neø±X¯+ Hê≈£î <äøÏÿ+~. #ê˝≤ Äq+<ä+>± e⁄+~. MT≈£î q∫Ãq q{°q≥T\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç? Ç|üŒ{Ïø° m|üŒ{ÏøÏ ø£eT˝ŸVü‰düHé, l<˚$˝Ò. yê]<ä›s¡÷ »+≥>± #˚dæq dæìe÷\T ≈£L&Ü Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. yê]<ä›] »+≥ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. yê]<ä›s¡÷ Hê≈£î ÇHédæŒπswüHé ≈£L&Ü. ‘Ó\T>∑T Ç+‘· u≤>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. MTs¡T q{Ï+∫q ª|üs¡T‹ÔMs¡Héµ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ &ÉuŸ nsTT+~ ø£<ë! MT bÕÁ‘·øÏ MTπs &É_“+>˘ #Ó|üø√e#·Tà ø£<ë! #Ó|üŒ˝Ò<˚+? #ÓbÕŒ*‡+~. ø±˙ H˚qT _J>± e⁄+&É&É+ e\¢ #Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷qT. #Óù|Ô u≤>∑T+&˚~. ª|üs¡T‹ÔMs¡HéµøÏ C≤rj·T nyês¡T¶≈£L&Ü bı+<ës¡T? Ä dæìe÷ø√dü+ m˝≤+{Ï ôVA+esYÿ #˚XÊs¡T? ôVA+esYÿ @+ #˚j·T˝Ò<ä+&ç. eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T Á>±eT+˝À e⁄+&ç wüO{Ÿ #˚XÊ+. H˚H=ø£ÿ<ëH˚ï ø±<äT, q{°q≥T\+<äs¡÷ n+‘· u≤>± q{Ï+#·>∑*>±s¡+fÒ Ä Á¬ø&ç{Ÿ ÄMTsY kÕsYπø <ä≈£îÿ‘·T+~. Äj·Tqe˝Ò¢ n+‘· u≤>± #˚j·T>∑*>±qT. ª|üs¡T‹ÔMs¡Héµ eT+∫ dæìe÷ ne⁄‘·T+<äqT≈£îHêïqT ø±˙ n+‘· ô|<ä› Væ≤{Ÿ ne⁄‘·T+<äì } Væ≤+#·˝Ò<äT. MT≈£î q∫Ãq Vü‰©&˚ kÕŒ{Ÿ? q÷´j·÷sYÿ MT≈£î q∫Ãq ø£\sY? u≤¢ø˘, ã÷¢, yÓ’{Ÿ MT≈£î q∫Ãq |òü⁄&é? ôVA+ |òü⁄&é. - e÷<ÛäM sêj·TbÕ{Ï - APRIL 2012 31
LIFE style HOT SPICY CHIT CHAT RAZZI
PA
BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on
2
TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life
Prasanna looking trade GUIDE elegant in pink My CHOICE 32
- APRIL 2012
QUIZ
photographyer YSN Murthy stylist ELTON
exclusive photo shoot
ravishing in red
- APRIL 2012 33
LIFE style HOT SPICY where CHIT everCHAT you go, there red RAZZI PA follows
Tollywood exclusive photoshoot
BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on
2
TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life trade GUIDE Tollywood exclusive photoshoot
My CHOICE 34
- APRIL 2012
QUIZ
glittering gold in white
B RTHDAYS EXCLUS VE
>∑T+&Ó*ï |æ+&˚ùd düìïy˚XÊ\T z
dæìe÷ $»j·÷ìï... Ä ∫Á‘·+˝Àì düìïy˚XÊ\T ìs¡ísTTkÕÔsTT. |ü~ø±˝≤\ bÕ≥T n$ Áù|ø£å≈£î\ eTqdü T ˝À¢ ∫s¡ k Õú s TT>± ì*Ãb˛‘êsTT. |ü < ˚ |ü < ˚ #·÷&Ü\ì|æ+#·≥y˚T ñ‘·ÔeT düìïy˚X¯ \ø£åD+. ‘Ós¡MT<ä |ü~ìeTTcÕ\T ø±e#·Tà |ü~ ôdø£qT¢ ø±e#·TÃ... Bì yÓqTø£ &Ó’¬sø£ºsY ø£èwæ e÷Á‘·+ ø=ìï HÓ\\T... dü+e‘·‡sê\T e⁄+&Ée#·TÃ. dæìe÷ n+‘ê z m‘·TÔ... ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq >∑T+&Ó*ï |æ+&˚ùd düìïy˚X¯+ eTs√ m‘·TÔ...!!
Vü≤‘·TÔ≈£î+{≤sTT. eTq Vü≤è<äj·÷\qT ø£~*kÕÔsTT.
m≈£îÿe>± q{Ï+∫ yÓT|æŒ+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï q≥T&ÉT e⁄Hêï&ÉT. Ç‘·H˚ï zkÕ] |üèBÛ«sêCŸ≈£|üPsY #·÷dæ nøÏÿH˚ì ≈£L&Ü n+‘˚, bÕÁ‘·øÏ ÁbÕDÁ|ü‹wüº #˚ùdyês¡T. ªÄ+Á<Ûë ~©|tµ nHêï&ÉT. Ä q≥T&ÉT eT¬ses√ ø±<äT #·\+. ªãT˝…¢e÷à... ãT˝À¢&ÉT, eT{Ϻ˝À e÷DÏø£´+, dü+ãsê\ X¯s¡‘Y qe\ Ä<Ûës¡+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï ª<˚e<ëdüTµ sê+u≤ãT, \+u≤&√fi¯fl sê+<ëdüT ‘·~‘·s¡ ∫Á‘ê\˝À ∫Á‘· + ˝À dü V ü ≤ »‘· « + ø√dü + nøÏ ÿ H˚ ì ì»+>±H˚ n~«rj· T yÓ T Æ q q≥qì Á|ü < ä ] Ù+#ês¡ T . dü + ãsê\ #ê˝≤s√E\T uÛÀ»q+ e÷H˚kÕs¡≥. uÛÑ>∑ï Áù|$T≈£îì>± sê+u≤ãT dæìe÷ì, n+<äT˝Àì düìïy˚XÊ\qT Áù|s¡D>± Äj·Tq q≥q n<äT“¤‘·+. #Ó|üø√e#·TÃ.
>=|üŒ... >=|üŒ.... ù|¬sìïø£>∑qï &Ó’¬sø£ºsY\T nsTTq+‘· e÷Á‘êq n<äT“¤‘·+>± düìïy˚XÊ\T m+‘√ |ü]XÀ~Û+∫... |ü]‘·|æ+∫ ∫Árø£]kÕÔs¡ì eTq+ nqTø√˝Ò+. #ê˝≤kÕs¡T¢ n˝≤ e∫Ãq ≈£îÁs¡ &Ó’¬sø£ºsY\T ôd’‘·+ Áù|ø£å≈£î\ Vü≤è<äj·÷\ qT dü+Ô _Û+|üCùÒ d düìïy˚XÊ\T ∫Árø£]+∫ nãT“s¡|]ü #ês¡T. Çø£ÿ&É nqTuÛÑe+ ø£+fÒ Vü≤è<äj·T düŒ+<äq Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+~.
nøÏÿH˚ì dæìe÷ nq>±H˚ eTqdüTì ø£~*+#˚ düìïy˚XÊ\T ø±eTHé. nsTT‘˚ ª;<ä\bÕ≥T¢µ ˝…ø£ÿ y˚s¡T. ù|<ä]ø£+ ø±s¡D+>± V”≤s√ <=+>∑>± e÷s¡‘ê&ÉT. mes√ ‘Ó*j·Tì z ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äT≈£î+{≤&ÉT. nø£ÿ&Ü... Çø£ÿ&Ü ‹s¡T>∑T‘ê&ÉT. ∫e]es¡≈£L V”≤s√ì yÓ+{≤&˚ b˛©düT n~Ûø±] bÕÁ‘·˝À >∑TeTà&ç @ø£ø±\+˝À ø£s¡T≈£î‘·Hêìï, eT+∫‘·Hêìï, e÷qe‘ê«ìï Á|ü<ä]Ù+#˚ Vü‰euÛ≤yê\T |ü*øÏ+#·&É+ dæìe÷øÏ ì+&ÉT‘·Hêìï rdüT≈£îe∫Ã+~.
Ç+<äT≈£î nH˚ø£ ñ<ëVü≤s¡D\T. mHé.{Ï.sêe÷sêe⁄, nøÏÿH˚ì, XÀuÛÑHéu≤ãT, ø£èwüí, #·\+, mdt.$.s¡+>±sêe⁄, Çø£ÿ&É eTs√ >=|üŒ‘·q+ @+≥+fÒ ªn|üŒ{Ïes¡≈£L V”≤s√ì ∫s¡+J$, u≤\ø£èwüí, Hê>±s¡T®q, yÓ+ø£fÒwt, s¡$‘˚»\T <=+>∑>±, H˚s¡düTúì>± uÛ≤$+∫ yÓ+{≤&çq n~Ûø±], Ç˝≤+{Ï düìïy˚XÊ˝À¢ q{Ï+∫ yÓT|æŒ+#ês¡T. n‘·ì˝À z eTìwæì #·÷kÕÔ&ÉT. n‘·ì ìC≤sTTrì eTqdüT˝ÀH˚ n_Ûq+~kÕÔ&ÉT. u≤<Ûä´‘·>∑\ n~Ûø±]>± ªs¡ø£Ôdü+ã+<Ûä+µ ∫Á‘·+˝À ∫e] düìïy˚X¯+ n+‘·>± V”≤s√ì #·≥ºÁ|üø±s¡+ n¬sdüTº #˚j·÷*... z eTìwæ>± s¡ ø Ï Ô ø£ { Ï º + #· & ÜìøÏ mHé . {Ï . ÄsY . , kÕ$Á‹\ q≥q n¬sdtº #˚j·T&É+ ø£¬sø˘º ø±<äì|ædüTÔ+~. n˝≤>∑ì ‘·q eè‹ÔøÏ <√Vü≤<ä|ü&ç+~. Ç~ #·÷dæ ø£˙ïfi¯ófl sêìyês¡T e⁄+&És¡T. nHê´j·T+ #˚j·T˝Ò&ÉT. q{Ï+#·&É+ n+<äs¡÷ #˚j·T>∑\s¡T nsTT‘˚ q≥q˝À J$+#˚yês¡T ø=+<äπs e⁄+{≤s¡T. ªªbÕÁ‘· dü«uÛ≤yêìï ‘Ó\ @B ‘˚\TÃø√˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘·qì ‘êH˚ ì+~+#·T≈£î+≥÷ TdüTø√e&É+, ø¬ yÓTsê eTT+<äT e⁄qï+‘·es¡≈L£ ... Ç~ q≥q ‘·qì ‘êH˚ •øÏå+#·T≈£î+{≤&ÉT. W‘ê‡Væ≤ø£ <äs¡Ù≈£î\øÏ á ø±<äT ì» J$‘·+ nqT≈£î+fÒµµ düìïy˚X¯+ s¡øÏÔø£&ÉT‘·T+~. ª;<ä\bÕ≥T¢µ dæìe÷ ì»+>± z ô|<ä› u≤\•ø£å. Ç<˚ dæìe÷ ø±düÔ n≥÷... Ç≥÷ e÷]à ∫s¡+J$‘√ ª#·Áø£e] myÓ÷wüq˝Ÿ düìïy˚XÊ˝À¢ s¡»˙ø±+‘Y #ê˝≤es¡≈£L –¢»] Ôµ>± rkÕs¡T. á dæìe÷ Væ≤+B˝À ≈£L&Ü Øy˚Tø˘ nsTT+~. Hé ñ|üjÓ÷–+#·s¡≥. ª<˚e‘·µ, sêeTT, Ä‘·àã+<ÛäTe⁄, dü+Jyé≈£îe÷sY Væ≤+B˝À V”≤s√>± q{Ï+#ês¡T. >∑T&ç>+∑ ≥\T, bÕ+&ÉTs¡+>∑ eTVü‰‘·à´+, ø£\dæ e⁄+fÒ ø£\<äT düTK+, nqï<äeTTà\ nqTã+<Ûä+ ‘·~‘·s¡ ∫Á‘ê˝À¢ mHé. C≤* ø£*–+#˚ bÕÁ‘·˝À q{Ï+#·&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. Væ≤+B˝À {Ï.sêe÷sêe⁄ q{Ï+∫q nH˚ø£ düìïy˚XÊ\T eTqdüTøÏ ~©|t≈£îe÷sY, sêCÒ+Á<ä≈£îe÷sY\T Ç≥Te+{Ï bÕÁ‘·˝À¢
40
- APRIL 2012
z ∫qï eTTK ø£e[ø£‘√ Áù|ø£å≈£î\qT ø£{Ϻ|ü&˚ùd düVü≤» q≥T&ÉT XÀuÛÑHéu≤ãT. eT˝…¢|üPe⁄, eTVü‰sêE, <Ûäs¡à|”sƒ¡+ <ä<]›ä *¢+~, Jeqb˛sê≥+, düsŒ¡ j·÷>∑+, #Ó˝\¢… T ø±|ü⁄s¡+, düHêïsTT n|üŒqï ∫Á‘ê\‘√ bÕ≥T nH˚ø£ ∫Á‘ê˝À¢ Vü ≤ è<ä j · ÷ \qT Á<ä $ +|ü C Ò ù d bÕÁ‘· ˝ À XÀuÛ Ñ H é u ≤ãT Ç$T&ç b ˛j· ÷ s¡ T . á n+<ë\ q≥T&É T ‘· q ¬ ø ØsY ‘=*Hêfi¯fl˝ÀH˚ >±¢eTsYøÏ ÄeT&É <ä÷s¡+ e⁄+&˚ bÕÁ‘·˝À ª#Ó˝…¢\T ø±|ü⁄s¡+µ˝À q{Ï+#·&É+ bÕÁ‘·ô|’ Äj·Tq≈£îqï n+øÏ‘u· ≤Û ey˚T ø±s¡D+. n<˚+{À>±ì XÀuÛHÑ ué ≤ãT V”≤s√>± q{Ï+∫q dæìe÷˝À¢ #ê˝≤es¡≈£L ¬ø¢Ìe÷ø˘‡ düìïy˚X¯+ u≤e⁄+≥T+~. #ê˝≤ d”]j·Tdt>±, >±&ÛÉ‘·‘√ ì+&ç e⁄+≥T+~. dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ z m‘·TÔ... ∫e] düìïy˚X¯+ eTs√ m‘·TÔ. ∫e] bÕ≥˝À ndü\T ì»+ ‘Ó\TdüTÔ+~. Çø£ÿ&˚ XÀuÛÑHé, yêDÏ l \T ‘· e T q≥ $X¯ « s¡ ÷ bÕìï #· ÷ |æ + ∫ á düìïy˚XÊìøÏ Je+ b˛XÊs¡T. á düìïy˚X¯+ m|ü&ÉT #·÷dæHê Áô|òwt>± e⁄+≥T+~. $.eT<ÛäTdü÷<äqsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ªeT˝…¢|üPe⁄µ ∫Á‘·+≈£L&Ü n+‘˚..! Ç+<äT˝À yÓTT<ä{ÏqT+&ç ∫e] es¡≈£L V”≤s√~ kÕe÷õø£ dæú‹>∑‘·T\ô|’ s¡–*b˛j˚T ø£$ bÕÁ‘·. ø£$‘ê«ìï ø£eT]¸jT· ˝Ÿ #˚jT· ì s¡#s· TT‘·\ J$‘ê\T m˝≤ e⁄+{≤j·Tqï~ #·ø£ÿ>± #·÷|æ+#ês¡T. uÛÑ>∑ï Áù|$T≈£îì ø£$‘ê dü«s¡÷|ü+ m˝≤ e⁄+≥T+<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. á dæìe÷˝À ≈£L&Ü ¬ø¢Ìe÷ø˘‡ #·÷ùdÔ qsê˝À¢ HÓ‘·TÔs¡T y˚>∑+>±
|ü]¬>&ÉT‘·T+~. &ÉãT“ø√dü+ s¡ø£Ô dü+ã+<Ûëìï, ùdïVü‰ìï, sêeTø£èwüí &Ós¬’ ø£Hå ˝é À e∫Ãq dæìe÷ n~. ªùdïVü≤+ø√dü+µ˝À nø£åsêìï ny˚Tàùd, #·+ù|ùd <ä>±ø√s¡T\ rs¡T‘ÓqTï\qT ô|<ä› ∫s¡+J$ bÕÁ‘· mes¡÷ eT]∫b˛˝Òs¡T. ‘Ósô¡ |’ #·÷|æ+#ês¡T. ‘ê´>∑|Pü ]‘·yTÓ qÆ bÕÁ‘·˝À \ø°Î, e÷J Á|æj·TTsê* bÕÁ‘·˝À »j·TdüT<Ûä |üP]Ô Hê´j·T+ #˚kÕs¡T. ô|<ä›qïj·T´ dæìe÷˝À ô|<ä› u≤\ø£èwüí bÕÁ‘· ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï<˚...!! Äy˚XÊìï, Ä˝À#·qì, ø£s¡TDì, Áù|eTì ªeT˝…¢|üPe⁄µ dæìe÷˝À Ç~ nqedüs¡+ nH˚ düìïy˚X¯+ ø£fi¯fl˝À #·÷|æ+#˚ VüQ+<ë nsTTq bÕÁ‘·˝À q+<äeT÷] ôdsYÃ˝…’{Ÿ ô|{Ϻ yÓ‹øÏHê ø£ì|æ+#·<äT. e÷≥\T, bÕ≥\T, e+XÊìï ì\u…{≤ºs¡T. bÕÁ‘·\ q≥q ø£\dæ düìïy˚XÊ\≈£î |ü~ø±˝≤\ bÕ≥T Áù|ø£øå £ Vü≤è<äj÷· \˝À ì\#˚≥≥T¢ #˚kÕsTT. z dü+<äs“¡ +¤ ˝À Äs¡TÁ<ä ªÁãVü≤à|ü⁄Á‘·T&ÉTµ dæìe÷˝À |üø±ÿ e÷dt V”≤s√>± yÓ+ø£fÒwt, >±]ì á dæìe÷ >∑T]+∫ n&ç–‘˚ m+‘√ ÄdüøÏÔø£s¡+>± yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ø£\TdüT≈£îH˚ düìïy˚XÊ\˙ï u≤e⁄+{≤sTT. #ÓbÕŒs¡≥.. ÄHê{Ï C≤„|üø±\qT HÓeTs¡Ty˚düT≈£îHêïs¡T. ª<Ûäs¡à|”sƒ¡+ <ä<ä›]*¢+~µ ∫Á‘·+˝À ∫e] ø√s¡Tº d”Hé düTìï‘·yÓTÆq uÛ≤yê\T |ü*øÏ+#·&É+, eT÷&ÉT eTTø£ÿ˝À¢ ø£~*+#·≥+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT... Ä˝À∫+|üCÒdüTÔ+~ ≈£L&Ü. dæ+|ü⁄˝Ÿ>± &Ó’˝≤>˘‡ #Ó|üŒ&É+ Hê>±s¡T®q Á|ü‘˚´ø£‘·. n+<äTπø eTDÏs¡‘·ï+ ‘·q ª^‘ê+»*µ dæìe÷øÏ... es¡à ª•eµ d”‘êsêeTsêE eTè‘·T´e⁄øÏ m<äTs¡T>± e⁄+&ç≈£L&Ü dæìe÷øÏ Hê>˘ì m+|æø£ #˚kÕs¡T. ¬øØsY ‘=*Hêfi¯fl˝ÀH˚ u… kÕVü≤dü+‘√ s¡÷<äs|Y süò ø¶Y Ï düe÷<ÛëHê\T #Ó|Œü &É+, yÓTT‘êÔìøÏ dtº &Ó’¬sø£ºsY‡‘√ #˚kÕ&ÉT Hê>±s¡T®q. á ¬s+&ÉT d”qT¢ á dæìe÷ì Væ≤{Ÿ #˚kÕsTT. Ç~ eTq dæìe÷ nì >∑s¡«+>± #Ó|üø√e#·TÃ. ªHê Ä{ÀÁ>±|òt d”«{Ÿ yÓTeTØdtµ eT+∫ dæìe÷ ø£<ë...! #ê˝≤ dæìe÷\øÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ e⁄+&É<äT. dæìe÷ ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ &Ó’¬sø£åHé˝À e∫Ãq ªn–ï|üs¡«‘·+µ #·÷dæq ‘·sê«‘· m˝≤ e⁄+~ n+fÒ ªªsƒ¡≈£îÿq Ç˝≤ e⁄+<äì ∫Á‘·+˝Àì d”qT¢ ≈£L&Ü V”≤s√>± ø£èwæ Çy˚TCŸì ô|+#˚kÕsTT. s¡+>∑T, s¡T∫, yêdüq>± e]í+#·˝+Ò . eT+∫ dæìe÷ n+{≤+ n+‘˚...! ªHê Ä{ÀÁ>±|òt d”«{Ÿ yÓTeTØdtµ ≈£L&Ü n+‘˚...! düTÁ|”+ V”≤s√... yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ ‘Ó\T>∑T #·\q∫Á‘· ‘Ó\T>∑T˝À eT+∫ dæìe÷\T sêe≥+ ˝Ò<äì u≤<Ûä|ü&˚ yê] |ü]ÁX¯eT Áf…+&é ˇø£ÿkÕ]>± e÷]Ãq V”≤s√. ô|ò’≥T¢ n+fÒ øÏ á dæìe÷ >∑T]+∫ #Ó|üŒe#·TÃ. n\¢] ∫\¢s¡ bÕÁ‘·\T Ç˝≤ e⁄+&Ü*, &ÜHé‡ n+fÒ Ç<˚ nì q÷‘·q $|ü¢yêìï y˚ùd s¡$‘˚»˝À m+‘· >=|üŒ q≥T&ÉT <ë– e⁄Hêï&√ rdüT≈£îe#êÃ&ÉT. yÓT>±kÕºsY n+fÒ ø£eT]¸j·T˝Ÿ V”≤s√ nì ‘Ó*j·÷\+fÒ á ˇø£ÿ dæìe÷ #ê\T. ø=+<äs¡T nqT≈£î+{≤s¡T. ‘·q ¬øØsY ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ q≥qøÏ |üP]Ô>± neø±X¯+ e⁄+&˚ ãs¡TyÓ’q bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+∫, uÛÑ÷$Tø£ ªªeTÚq+>±H˚ m<ä>∑eTìµµ bÕ≥ bÕ&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT n+<ä] <äèwæºì Äø£]¸+#ê&ÉT. |ü⁄qï$THê>∑T, |ü⁄Hê~sêfi¯ófl, Áù|ø£å≈£î\ eT<Ûä´ ≈£Ls¡TÃq V”≤s√ s¡$‘˚» ø£fi¯fl‘√fÒ ÁbÕD+KØ<äT á eT÷&ÉT ∫Á‘ê˝À¢H˚ ∫s¡+J$ ‘êH˚+{À Vü‰euÛ≤yê\T Á|üø£{ÏkÕÔ&ÉT. á ˇø£ÿ düìïy˚X¯+ #ê\T...! #·÷|æ+#ê&ÉT. nø£ÿ&ç‘√ Ä–b˛sTT e⁄+fÒ ªyÓT>±kÕºsY es¡≈L£ nqT≈£ î +{≤+ ø±˙ π ø e\+ ˇπ ø ˇø£ ÿ d” H é . .. z |ü<äàuÛÑ÷wüDY es¡≈£L Á|ükÕúq+ kÕπ>~ ø±<äT. eTVü‰q≥T&çì... ø£fi≤s¡+>±ìøÏ n+~düTÔ+~. mHé.{Ï.ÄsY., mdt.$.ÄsY., m.mHé.ÄsY., n$T‘êuŸ ã#·ÃHé, ø£eT˝ŸV‰ü düH,é V”≤s√ q≥q kÕúsTTì düìïy˚XÊ\T ìs¡ísTTkÕÔsTT. ø√&ç HêHêbÕfÒø£sY, $Áø£yéT n˝≤ e∫Ãq yêπs....
-ø√H˚ dürwt
- APRIL 2012 41
RAZZI
PA
BEAUTY t ps BEHIND THE WOODS
<äLOCAT ON +‘· düeTdü´\ìï+{Ïø° HêD´yÓTÆq ùde\+~+#·{≤ìøÏ, Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø° n+<ä T u≤≥T˝À dü s ¡ d ü y Ó T Æ q <Û ä s ¡ \ π ø HêD´yÓ T Æ q ùde\q+~+#· { ≤ìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± kÕú|æ+#·ã&ç+~ bÕõ{Ïyé &Ó + ≥˝Ÿ Vü ‰ dæ Œ ≥˝Ÿ . á Vü ‰ dæ Œ ≥˝Ÿ ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì nìï eTTK´ Á|ü<X˚ Ê˝À¢q÷ ‘·q $uÛ≤>±\qT $dü]Ô +|üCdÒ +æ ~. n‘·´+‘· Ä<ÛäTìø£yÓTÆq kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√, |ü] ø£sê\‘√ &Ó+≥˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡ nìï+{Ïø° ‘·\e÷ìø£+>± ì*∫+~.
fash on
äTìø£ 2 Ä<Û kÕ+πø‹ø£
TICKET TOLLYWOOD
me]øÏ &Ó + ≥˝Ÿ Á b ˛õ˝… ’ H é yÓ ˙ sY ‡ neTsêÃ*‡q nedüs¡+ e⁄+≥T+~? MT |üfi¯fl Äø±s¡+, s¡+>∑TqT ã{Ϻ yÓ˙sY‡ neTs¡ à e\dæ q nedü s ¡ + e⁄+≥T+~. m>∑T&ÉT, ~>∑T&ÉT |ü\Tes¡TdüøÏ yÓ˙sY‡ neTs¡Ã&É+e\¢ e÷eT÷\T dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îH˚ neø±X¯+ e⁄+~. kÕ<Ûës¡D+>± eTìwæ |üfi¯fl neT]ø£ düÁø£eT+>± ˝Òø£b˛‘˚ á Á|üÁøÏj·T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. m>∑T&ÉT ~>∑T&ÉT |ü\Tes¡Tdü e⁄qïyê]øÏ á yÓ˙sY‡ m+‘√ y˚T\T#˚kÕÔsTT. eTTK´+>± Ä&Éyê] øÏ |ü \ Tes¡ ù d n+<ä + . q$«q|ü &É T m<äT{Ïyê]øÏ mu…“≥Tº>± ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü e⁄+&˚+<äT≈£î yÓ˙sY‡ #·ø£ÿ>± <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔsTT.
sex psychology top
|ü]C≤„q+‘√ |ü+{Ï ∫øÏ‘·‡
N GHT Life trade GUIDE
&Ó+≥˝Ÿ Ç+bÕ¢+{Ÿ‡ me]øÏ ñ|üj÷ Ó >∑+ @<Ó’Hê <Óã“\T ‘·–* |üfi¯ófl sê*b˛sTTHê, |ü⁄|æŒ |üqTï rdæy˚j·Tã&çq yê]øÏ Ä kÕúq+˝À ø=‘·Ô |üqTï neTs¡Ã&ÜìøÏ á Á|üÁøÏj·T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. Ç~ <ë<ë|ü⁄ |ü~ dü+e‘·‡sê\ es¡≈£L e⁄+≥T+~. MT <ä e &É uÛ ≤ >∑ + ˝Àì meTTø£ô|’ á |üqTï neTs¡TkÕÔs¡T. MT <äe&É uÛ≤>∑+˝Àì meTTø£ô|’ á |üqTï neTs¡TkÕÔs¡T. Ç+bÕ¢+{Ÿ ô|{Ϻq ‘·sê«‘· ø£èÁ‹eT |üqTï ô|&É‘ês¡T. Á_&ç® |ü<ä∆‹ ˝Ò<ë ø£≥Tº&ÉT |üfi¯ófl ø£*–q yê]øÏ Ç~ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. n+‘˚ø±<äT Ç$ J$‘·ø±\+ eTqTï‘êsTT.
My CHOICE
dü]#˚düTø√e#·TÃ. Ç|üŒ{Ïπø á |ü<ä∆‹ì s¡÷{Ÿ¬øHê˝Ÿ ∫øÏ‘·‡ mes¡T nH˚ø£eT+~ ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. #˚sTT+#·Tø√yê*? MT |ü+{Ï ÁøÏ+<ä uÛ≤>∑+ |üP]Ô>± bÕ&Ó’b˛‘˚ &Ó+≥˝Ÿ Á_&Ó®dt me] nedüs¡+ á Á|üuÛ≤e+e\q |ü+{Ï s¡+>∑T e÷s¡&É+ MT |ü\Tes¡Tdü˝À @<Ó’Hê |üqTï }&çb˛‘˚ e÷Á‘· y ˚ T ø±<ä T , ˇø=ÿø£ ÿ kÕ] |ü q Tï á |ü < ä ∆ ‹ <ë«sê q÷‘· q |ü + {Ï ì rdæ y ˚ j · T e\dæ q nedü s ¡ + sêe#· T Ã. neTs¡Ãe#·TÃ. s√–øÏ @ $<Ûä+>±q÷ u≤<Ûä á dü e Tdü ´ ì ªs¡ ÷ {Ÿ ¬ ø Hê˝Ÿ f… ø ±ï\J ø£\>∑≈£î+&Ü... düVü≤»+>± e⁄+≥T+~. #ê˝≤es¡≈£î <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. @<Ó’Hê ‹qï ‘·sê«‘· |üfi¯ófl X¯óÁuÛÑ|üs¡T#·Tø√˝Òø£b˛‘˚ |üfi¯fl ôd{Ÿ neTs¡TÃø√e&ÜìøÏ mes¡T Ç˝≤+{Ï ÇHéô|òø£åHé‡ ekÕÔsTT. ns¡TΩ\T me]øÏ ≥÷‘Y u≤+&ç+>˘ nedüs¡+ |üP]Ô>± MT |üfi¯fl˙ï bÕ&Ó’b˛‘˚ á |üfi¯fl j·÷øχ\πsf…&é Äs√ú&Ü+{Ïø˘‡øÏ mes¡T MT |ü+{Ï eT<Ûä´ U≤∞ e⁄Hêï, |ü>∑Tfi¯ófl ôd{Ÿ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. @<Ó’Hê düπs ns¡TΩ\T? e⁄Hêï á u≤+&ç + >˘ |ü < ä ∆ ‹ <ë«sê &Ó+{ÏdTü ìº dü+Á|ü~+∫ yê&Ü*‡ e⁄+≥T+~. eTTKø£e[ø£\T e÷s¡TÃø√yê\qT≈£îH˚yê]
QUIZ
COMPETET ON
42
d ary B RTHDAYS - APRIL 2012
øÏ Ç~ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+. #·ø£ÿ{Ï n+<ä y Ó T Æ q qe⁄« ø=s¡ ≈ £ î ≈£ L &Ü á f… ø ±ï\Jì ñ|ü j Ó ÷ –kÕÔ s ¡ T . eTT+<ä T |ü fi ¯ ó fl dü ] #˚ d ü T ø√e&ÜìøÏ n~Û ø £ + >± á Á|üÁøÏj·T ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. |üfi¯fl eTT+<äT uÛ≤>∑+ n+<ä]ø° m+‘√ eTTK´+. ˝À|ü\ dü+>∑‹ m˝≤ e⁄Hêï düπs ô|’øÏ ø£ì|æ+#˚ uÛ≤>∑+ n+<ä$ø±s¡+>± e⁄+fÒ eTq˝À Ä‘·à$XÊ«dü+ düqï–\T¢‘·T+~. dæ˙s¡+>∑+˝À e⁄qïyê]øÏ, eTTK´+>± ne÷àsTT\øÏ á Äs√ú&Ü+{Ïø˘‡ m+‘√ y˚T\T #˚düTÔ+~.
B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar
∫
Ç.$.$.>±πs Hê ÇHédæŒπswüHé _.$.$.#Í<ä]
qïHê{Ï qT+&ç dæìe÷\MT<ä Çwüº+ e⁄Hêï, ≈£ î ≥T+ã |ü ] dæ ú ‘ · T \qT <ä è wæ º ˝ À ô|≥Tº ø =ì, m≥ºπø\≈£î ‘·q˝Àì dæìe÷ ‘·èwüíqT rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î |ü]ÁX¯eT˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻq _.$.$.#Í<ä] dü«ØZj·T Ç.$.$.dü‘·´Hêsêj·TD ‘·q ÇHédæŒπswüHé n+{≤s¡T. u≤\#·+<äsY, uÛ≤s¡rsêC≤\ <äs¡Ùø£‘·«+ n+fÒ ÇwüºeTì #Óù|Œ áj·Tq u≤\ø£èwüí≈£î Msê_Ûe÷ì. u≤\ø£èwüíqT &Ó’¬sø˘º #˚j·÷\H˚ áj·Tq ø√]ø£ HÓs¡y˚sê\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ _.$.$.#Í<ä]‘√ ø±ùd|ü⁄....
MTs¡T dæìe÷˝À¢øÏ ekÕÔq+fÒ MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düŒ+<äq ô|<ä› u≤´qsY˝À z ∫Á‘·+ z¬ø nj˚T´˝≤ e⁄+~. ÇM Hê |òüP´#·sY ÁbÕC…ø˘º‡. @+{Ï?
e÷~ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ¬s’‘·T ≈£î≥T+ãeTì #ÓbÕŒqT ø£<ë! dæìe÷\+fÒ ø=+‘· e´‹πsø£‘· e⁄+&˚~. }fiÀflH˚ @<√ ô|ò]º˝…’»sY cÕ|t ô|≥Tºø√eTHêïs¡T. HêπøyÓ÷ eTT+<äT yÓqTø£ |üø£ÿ nìï #√{≤¢ Ç.$.$.>±s¡T ø£q|ü&ÉT‘·÷ e⁄+&˚yês¡T. ˇø£s√E ne÷àHêqï @<√ |òü+ø£åHéøÏ yÓ[‘˚ #Ó|üŒ≈£î+&Ü bÕ]b˛sTT e#˚ÃXÊqT. #Óù|Ô |ü+|æ+#·s¡T ø£<ë! n+<äT≈£î. n|üŒ{ÏøÏ Hê ø√]ø£ ˇø£fÒ. Ç.$.$.>±] <ä>∑Zs¡ |üì#˚j·÷\ì. @<√ ˇø£ÿ dæìe÷ #˚ùdÔ #ê\qT≈£îqï MT H˚|ü<∏ä´+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç? H˚qT 11 dæìe÷\≈£î Äj·Tq‘√ ø£*dæ |üì#˚ùd n<äèwüº+ e÷~ |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ ø=eP«s¡T |üø£ÿq |üdæy˚‘·\ ø£*–+~. H˚qT ø√s¡T≈£îqï ø√]ø£ HÓsy¡ ]˚ +<äH˚ ‘·è|æÔ e⁄+~. Á>±eT+. eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+. ø=eP«s¡T, sê»eT+Á&ç\˝À #·<äTe⁄≈£îHêïqT. |ü]ÁX¯eT≈£î e∫Ãq ‘·sê«‘· ø£wüº|ü&ܶsê? m≥Te+{Ï u≤´ø˘Á>ö+&é ˝Ò≈£î+&Ü sêe&ÜìøÏ ø£wüº|ü&ܶqT ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ dæìe÷\MT<ä Ç+Áf…dtº e⁄+&˚<ë? >±ì, Ç+&ÉÅd”ºøÏ e#êÃø£ ø£wüº|ü&É˝Ò<äT. ne⁄q+&ç. ø±˙ e÷~ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+ã+ ø±e≥+, H˚H=ø£ÿ&çH˚ ø=&ÉT≈£îì ø±e≥+ ø=+‘·ø±\+ Ä|æ+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î mìï dæìe÷\T #˚XÊs¡T? Ç.$.$.dü‘·´Hêsêj·TD >±]~ e÷ }] |üø£ÿq <=y˚Tàs¡T. ¬s+&ÉT dæìe÷\T #˚XÊqT. ]wæ V”≤s√>± ª<äeTTàH√ï&ÉTµ, Äj·TH˚ Hê ÇHédæŒπswüHé. n˝≤ |ü]ÁX¯eT≈£î e∫à 14 ‘·˙wt V”≤s√>± ªø√&ç|ü⁄+Eµ #˚XÊqT. <äeTTàH√ï&ÉT dü+e‘·‡sê\e⁄‘√+~. yÓTT<ä≥ ñ|üŒ\bÕ{Ï Hêsêj·TDsêe⁄ ∫Á‘·+ |ü_¢dæ{° ˝Òø£b˛e&É+e\¢H√ @yÓ÷ øÏ¢ø˘ ne˝Ò<äT. >±] <ä>∑Zs¡ •wü´]ø£+ #˚XÊqT. Äj·Tq <ä>∑Zs¡ ¬s+&ÉT ªø√&ç|ü⁄+Eµ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~. dæìe÷\≈£î |üì#˚XÊqT. düTπswt Ábı&Éø£åH釽À ø=+‘·ø±\+ |üì#˚XÊqT. Ç.$.$. >±] <ä>∑Zs¡ mì$T~ dü+e‘·‡sê\T Á|üdüTÔ‘·+ @+ dæìe÷\T #˚düTÔHêïs¡T? |üì#˚XÊqT. 11 dæìe÷\≈£î ndæôdº+{Ÿ>±, nk˛dæj˚T{Ÿ>± <äeTTàH√ï&ÉT ∫Á‘·+ ø£qï&É˝À r<ë›eTì nqT≈£î+≥THêï+. #˚XÊqT. u≤\ø£èwüí >±]øÏ z ø£<∏ä #ÓbÕŒqT. z¬ø #˚XÊs¡T. Ç+ø√
MT≈£î q∫Ãq <äs¡Ù≈£î\T?
‘·$Tfi¯+˝À u≤\#·+<äsY, uÛ≤s¡rsêC≤\ <äs¡Ùø£‘·«eT+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. ‘Ó\T>∑T˝À <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄>±s¡T, ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ >±] <äs¡Ùø£‘·«eT+fÒ Çwüº+.
MT≈£î q∫Ãq V”≤s√?
u≤\ø£èwüí >±s¡T. Äj·Tq+fÒ ∫qï|üŒ{ÏqT+∫ #ê˝≤ Çwüº+.
U≤∞ f…Æ+˝À @+ #˚düTÔ+{≤s¡T?
dæìe÷\T #·÷düTÔ+{≤qT. ‘·$Tfi¯+, eT\j·÷fi¯+ m≈£îÿe>± #·÷düTÔ+{≤qT.
ø±¢dt n+fÒ Çwüºe÷? e÷dt n+fÒ Çwüºe÷?
|ü˝…¢≥÷] qT+∫ sêe≥+ e\¢H√ @yÓ÷ ‘Ó*j·T<äT>±ì Hê≈£î e÷dt n+fÒ Çwüº+.
MT j·÷+_wüHé @$T{Ï?
eT+∫ ø£eT]¸j·T˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\H˚~ Hê j·÷+_wüHé. - e÷<ÛäM sêj·TbÕ{Ï - APRIL 2012 43
B RTHDAYS EXCLUS VE
ÄsY.|æ. |ü{≤ïj·TVüø˘≤è<äjø£fi·Tdü¯ \ø£Œ+<äåDH+˚ ªªVü≤è<äj·÷ìï düŒ+~+|üCÒùd \ø£åD+... \ø£å´+... πøe\+ ø£fi¯øÏ e÷Á‘·y˚T e⁄+≥T+<äìµµ... nìï s¡+>±\ø£+fÒ ø£fi≤s¡+>∑+˝Àì yês¡T kÕe÷õø£ dæú‹>∑‘·T\|ü≥¢ nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT ‘·eT >∑T+&Ó#·|ü&ÉT $ì|ækÕÔs¡ìµµ, ªªdü+^‘·+ @<√˝≤ $ì|ædü÷Ô e⁄+fÒ... n˝≤ø±ÿ<äT Ç˝≤ e⁄+fÒ u≤e⁄+≥T+<äìµµ X¯ã∆ $|ü¢yêìï düèwæº+∫q dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T ø=+<äπs e⁄Hêïs¡T. dü]>±Z ÄsY.|æ. ≈£L&Ü n˝≤+{Ïyêπs.. C≤q|ü<ëìï.... Á|üø£è‹ n+<ë\qT y˚Tfi¯$+∫µµ ‘Ó\ ‘Ó\yês¡T‘·÷ e⁄qï|ü&ÉT |ü≈£åî\ øÏ\øÏ\sêyê\qT ‘·q dü+^‘êìøÏ CÀ&ç+∫ dæìe÷ bÕ≥øÏ »‘·ø£{Ϻ Áù|ø£å≈£î\qT düyÓ÷àVü≤q |ü]∫q dü+^‘· Ç+Á<äC≤*≈£î&ÉT ÄsY.|æ.|ü{≤ïj·Tø˘. ãVüQeTTK s¡+>±\˝À sêDÏ+#˚yês¡T ø=+<äπs e⁄+{≤s¡T. ÄsY.|æ. πøe\+ dü+^‘· <äs¡Ù≈£îì>± ‘·q Á|ükÕúq+ Ä|ü˝Ò<äT. m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘·q˝À mqØ® ì+|ü⁄≈£î+≥÷... >±j·T≈£îì>±... q≥Tì>±.... ø£<∏ës¡#êsTT‘·>±... ‘êC≤>± <äs¡Ù≈£îì>± e÷sês¡T. »j·÷|ü»j·÷\T, ø£˝…ø£åqT¢ |üø£ÿq ô|&ç‘˚ ‘êqT n&ÉT>∑Tô|{Ϻq s¡+>∑+˝À qe´‘· #·÷|æ+#ê&ÉT. ªlqT yêdü+‹ \øÏε ∫Á‘·+˝À >∑T&ç¶yêì>± q{Ï+∫Hê, ªÁuÀø£sYµ ˝≤+{Ï kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+ ø£*–q dæìe÷øÏ &Ó’¬sø£åHé #˚dæHê...>±j·T≈£îì>± ÁXÀ‘·\qT n\]+∫Hê n~ ÄsY.|æ.πø #Ó*¢+~. ‘êC≤>± ªÁô|ò+&é‡ãTø˘µ dæìe÷ ÄsY.|æ. ø£<∏ä-Åd”ÿHéù|¢-<äs¡Ùø£‘·«+˝À edüTÔ+~. á dü+<äs¡“¤+>± ª{≤©e⁄&éµ Äj·Tìï |ü\ø£]+∫+~. Ä eTT#·Ã≥T¢ MTø√dü+.... dü+^‘· <äs¡Ù≈£îì>±, >±j·T≈£îì>±, V”≤s√>±, Ç|ü&∑T &Ó’¬sø£ºsY>±... @ s¡+>∑+ kÂø£s¡´+>± »s¡T>∑T‘·T+<√ mes¡÷ }Væ≤+#·˝Òs¡T. Ç+≥¬s«˝Ÿ eTT+<äT Vü‰\T˝À ≈£Ls¡TÃqï Áù|ø£å≈£î\T Á~∏˝Ÿ |ò”\e⁄‘ês¡T. e⁄+~..?
dü«‘·Vü‰>± H˚qT z ø£fi≤ø±s¡T&çì. @ Á|üÁøÏj·T nsTTHê düπs »Hê\ì s¡+õ+|ü#˚j·T≥y˚T. dæìe÷˝À bÕ≥\T ˝Òq≥TºHêïsTT..? ø£fi¯‘√ ì+&çq @ Á|üÁøÏj·T nsTTHê kÂø£s¡´+>±H˚ e⁄+≥T+~. ø£<∏äøÏ nedüs¡yÓTÆ‘˚ bÕ≥\T e⁄+&Ü* ø±˙ πøe\+ bÕ≥\ ø√dü+ bÕ≥\T ø±<äT. dü+^‘·+ #ê˝≤ düTìï‘·yTÓ qÆ düè»Hê‘·àø‘£ · ø£*–q |Á øÁü j Ï T· . &Ós¬’ ø£sº >Y ± kÕe÷õø£ #Ó‘’ q· ´+ ªÁô|ò+&é‡ãTø˘µ dæìe÷øÏ kÕ+>˘‡ nedüs¡+ ˝Ò<äqT≈£îHêï+. ˇø£ÿ u≤´ø˘Á>ö+&é kÕ+>˘ e÷Á‘·+ edüTÔ+~. yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïs¡T..? ø£fi¯...z ñqï‘· e÷<Ûä´eT+. nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT ‘Ós¡ô|’ »q Vü≤è<äj·÷\qT ‘·{Ϻ˝Ò|ü&É+... ª»&É‘·«+ qT+&ç #Ó’‘·q´+ yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T y˚sTT+#·&É+ nedüs¡+. ø£fi≤s¡+>∑+ πøe\+ &Ó’¬sø£ºsY>± e÷sês¡T ø£<ë! dü+^‘· u≤<Ûä´‘·\T me¬s’Hê W‘ê‡Væ≤≈£î\≈£î n+~+#·e#·Tà »qs¡+»ø£+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT kÕe÷õø£ s¡T>∑à‘·\ô|’ <äèXÊ´\T ∫Árø£]+∫ ªªq>∑ï dü‘ê´\ ø£<ë...? qT Áù|ø£å≈£î\øÏ #·÷|æ+#ê*µµ ÁuÀø£sYµ dæìe÷ì n+<äTπø Ä<ä]+#ês¡T. z eT+∫ ∫Á‘êìøÏ ì»y˚T.. ø±˙ á dæìe÷øÏ H˚HÓ’‘˚H˚ ìsêàD+ ‘·«]‘·+>± |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. mø£ÿ&É.. @~ nedüs¡yÓ÷ ø£¬sø˘º>± ‘Ó\TdüTÔ+~. n+<äTπø dü+^‘· u≤<Ûä´‘·\T ≈£L&Ü H˚H˚ rdüTø√e\dæ <äs¡Ùø£‘·«+ #˚kÕqqï Ä‘·àdü+‘·è|æÔ e⁄+~. e∫Ã+~.
ÄsY.|æ.˝À eT+∫ ø£<∏ë s¡#·sTT‘· ≈£L&Ü ñHêï&Ü..?
ne⁄q+&ç. ø£<∏ä\T yêdüÔe Jeq Á|ü‹_+u≤\T. düe÷» dæú‹>∑‘·T\qT ø£fi¯fl≈£î ø£{Ϻq≥T¢ kÕVæ≤‘·´, kÕ+düÿè‹ø£ uÛ≤yê\T nuÛÑT´<äj·T ‘·s¡+>±\T>± m>∑dæ|ü&˚ ñ<ä´eT }s¡T, bÕs¡«r|ü⁄s¡+ qT+&ç e#êÃs¡T ø£<ë ˝Àø£˝Ÿ {≤˝…+{ŸøÏ neø±X¯+ Çe«sê...? #·÷|ækÕÔsTT. Hê dæìe÷ ø£<∏ä\øÏ q+~ nyês¡T¶\T ≈£L&Ü e#êÃsTT. Hê≈£î ÁbÕ+‘·+, ≈£î\+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. $X¯«ø£fi≤ø±s¡T&çì. Çø£ {≤˝…+{Ÿ n+{≤sê.. π>j·T s¡#·sTT‘·\ø√dü+ |ü~y˚\eT+~ì Ç+≥s¡÷«´ #˚ùdÔ ˇø£ÿfi¯Sfl <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äT. ˇø£ÿ] ªÁô|ò+&é‡ãTø˘µ dæìe÷ qT+&ç @+ Ä•+#·e#·TÃ? ø√dü+ |ü~y˚\eT+~ì uÛÑ]+#·&É+ ø£wüº+. yÓ’$<Ûä´+.
á ‘·s¡Vü‰ ø£<∏ä\T #ê˝≤H˚ e#êÃsTT ø£<ë...? yê{ÏøÏ MT dæìe÷øÏ ‘˚&Ü @$T{Ï?
ªÁô|ò+&é‡ãTø˘µ n+‘ê ø=‘·ÔyêπsHê..?
n<˚+ ˝Ò<ä+&ç. Ç+‘·es¡≈£î Ç˝≤+{Ï ø£<∏ä sê˝Ò<äT. m|ü&ÉT @ düìïy˚X¯+ edüTÔ+<√... @+ ø£<∏äøÏ nedüs¡+ n+‘˚. C…$Tì düTπswt n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. n‘·ì‘√ ø±yÓT&ç #˚sTTdüTÔHêï+. düT˙˝ŸøÏ düTπswt Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ne⁄‘ê&ÉT. 44
- APRIL 2012
LittleStar
\
yé© kÕºsY Ä~, XÊì« Hêj·Tø± HêsTTø£\T>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ª\y驵. &Ó’q$Tø˘ ˝Ò&û _.»j·T <äs¡Ù≈£îsê\T. ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ düeTs¡ŒD˝À ÄsY.C…. dæìe÷dt |ü‘êø£+ô|’ _.m.sêE ì]àdüTÔHêïs¡T. q≥øÏØ{Ï sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï á ∫Á‘·+ nìï ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô#˚düTø=ì e÷]à 30q Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\ ø±qT+~. ª|üP\s¡+>∑&TÉ µ, ªÇwtÿµ e+{Ï dü÷|üsVY ≤æ {Ÿ ∫Á‘ê\≈£î dü+^‘êqï+~+∫q nq÷|t s¡÷u…Hé‡ ª\y驵 ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü dü+^‘· kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø á ∫Á‘· Ä&çjÓ÷ ÁXÀ‘·\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+{À+~. Ä~ ô|sYbòÕ¬sàHé‡, _.»j·T <äs¡Ùø£‘·«+ Á|ü‹uÛÑ, &܈ˆsêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é q≥q á ∫Á‘êìøÏ Á|ü<Ûëq ôV’≤˝…’{Ÿ‡ nì #Ó|üŒe#·TÃ. ‘·+Á&û ≈£L‘·Tfi¯fl eT<Û´ä nqTã+<Ûëìï n‘·´<äT“¤‘+· >± ∫Árø£]+#ês¡T. Ä~ &Ü´Hé‡ n<äs>¡ =fÒXº Ê&Éì, XÊì« #ê˝≤ n+<ä+>± e⁄+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. M]<ä›] »+≥ ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± e⁄+<äì ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ #Ób˛Ô+~. á ∫Á‘· Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|æHé‡ eTùV≤wtu≤ãT Vü‰»s¡T ø±e≥+‘√ ∫Á‘·+ô|’ uÛ≤Ø n+#·Hê\T HÓ\ø=HêïsTT. >∑‘·+˝À _.»j·T ø=ìï dæìe÷\T &Ó’¬sø˘º #˚dæHê á ∫Á‘êìøÏ _.m.sêE ìsêà‘· ø±e&É+‘√ eT]ìï n+#·Hê\T HÓ\ø=HêïsTT. á ∫Á‘·+ _.m.sêEøÏ eT+∫ $»j·÷ìï #˚≈L£ s¡TdüT+Ô <äì, ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡øÏ eT]+‘· eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+<äì uÛ≤$<ë›+.
e÷]Ã 30q $&ÉT<ä\ ø±qTqï
ª\y驵
- APRIL 2012 45
BEHIND THE WOODS LOCAT ON fash on
2
TICKET TOLLYWOOD sex
düT+<äs¡ q+<äq eq düeTT<ëj·T psychology s¡eTD°j·T Á|üø£è‹ ì\j·T+
top
ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ
N GHT Life
ø=trade GUIDE
&Ó’¬øHê˝Ÿ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ~+&ç>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À HÓ\ø=ì e⁄+~. ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ n+fÒ ‘·$Tfi¯+˝À ª~ –|òtº Ä|òt bòÕ¬sdtºµ nì ns¡ú+. ø=&Ó’¬øHê˝Ÿì Væ≤˝ŸùdºwüHé‡øÏ sêDÏ (Á|æHÓ‡dt Ä|òt Væ≤˝ŸùdºwüHé‡) nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Ç~ Á|üU≤´‹#Ó+~q j·÷Á‘êdüú*. #ÓHÓ’ï, u…+>∑fi¯Ss¡T q>∑sê\˝≤>± ‘·≈£îÿe m‘·TÔ˝À e⁄+&˚ Á|ü<˚X¯+ ø±e≥+‘√ #ê˝≤ #·\¢>± e⁄+≥T+~.
#·eèøåMy ÷±\‘√&É<Ä≈£îä–|üCHOICE q Á|ü<˚XÊ\T : ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ ˝Àj·T\ ì+&Ü |ü⁄wüŒC≤‘·T\T n~Ûø£+>± e⁄+{≤sTT. ô|<ä› ô|<ä› eèø£å C≤‘·T\T, ôd’Á|üdt, j·T÷ø£*|üºdt, n\+ø±s¡ C≤‹ #·Ãì <äT|üŒ{Ï ø£|ü≈£îqï≥T¢ e⁄+&˚ ˝Àj·T\T, ñ]øÏ|ü&˚ »\bÕ‘ê\ ôVQj·T\‘√ s¡eTD°j·T+>± e⁄+≥T+~. |æj·TsY #Ó≥T¢ HêD´yÓTÆq |ü+&É¢‘√ ì+&ç
e⁄+{≤sTT. Á|ü‹ eèø£å+, Á|ü‹ yÓTTø£ÿ |ü⁄e⁄«\T, ø±j·T\‘√ |òü\e+‘·+>± e⁄+≥T+~. s√&=&Ó+Á&ÜHé, e÷>√ï*j·÷ |ü⁄e⁄«\ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq |ü⁄wüŒ C≤‘·T\T. $_ÛqïyÓTÆq s¡+>∑T˝À¢ ô|<ä› ô|<ä› &Ü*j·÷\T $s¡ã÷dæ ø£qT$+<äT #˚kÕÔsTT. ø=&Ó’ ø=\qT≈£î <ä>∑Zs¡>± e⁄+&˚ Á_j·÷+{Ÿ bÕsYÿ˝À á |ü⁄wüŒ C≤‘·T\T ø£ì|ækÕÔsTT. bÕs¡Tÿ˝Àì ø=\qT˝À e⁄+&˚ ˙{Ï *©¢\T ø£+{ÏøÏ ÄVü‰¢<ëìï ø£*–kÕÔsTT. ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ yÓTT‘·Ô+ |üdüT|ü⁄ |ü#·Ãì ô|<ä› ô|<ä› |ü⁄e⁄«\T ø£qT$+<äT #˚j·T≥+ Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚´ø£‘·. &Ü*Œ¤Hé‡ H√dt, ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ≈£î <ë<ë|ü⁄ 11 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À e⁄qï ô|s¡Te÷fiŸ |”ø˘ ‘·|üŒìdü]>± #·÷&Ée\dæq |üs¡«‘· kÕqTe⁄, ô|]j·÷≈£îfi¯yéT |ü≥ºD≤ìøÏ ‘ê>∑T˙{Ïì n+~+#˚ u…]C≤yéT ˝Òø˘ ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ≈£î düTe÷s¡T 21 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À e⁄+≥T+~. |æ\¢sY sêø˘‡ eT<Ûä´q e⁄+&˚ á ˝Òø˘ n+<äyÓTÆq Á|üø£è‹‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ #·÷|üs¡T\ ø£qT\≈£î $+<äT #˚düTÔ+~. ≈£îø£˝Ÿ >∑TVü≤\T ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ≈£î 40 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À e⁄+≥T+~. á Á|ü<˚X¯+ |üs¡«‘ês√Vü≤≈£î\≈£î $&ç~>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. düT+<äs¡yÓTÆq á Á|ü<˚X¯+ ‘·|üŒìdü]>± #·÷&Ée\dæq Á|ü<˚X¯+. n&É$ <äTqï\T, |ü⁄\T\T, õ+ø£\T, ø=eTTà\T Çe˙ï ø£ì|ækÕÔsTT. ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ≈£î ñ‘·Ôs¡+>± m‘ÓÔÌq |üs¡«‘ê\T e⁄+{≤sTT. M{ÏøÏ <ä>∑Zs¡>± e⁄qï |ü\¢+–, $\Œ{Ϻ Á>±e÷\MT<ä≈£î C≤s¡T‘êj·÷ nì|æ+#˚≥Tº>± e⁄+{≤sT÷ |üs¡«‘ê\T. ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿq ñqï |üs¡«‘ê\T eTØ n+‘· C≤s¡T&ÉT>± ˝Òø£b˛sTTHê Ç+#·T$T+#·T>± n˝≤π> e⁄qï≥ºì|ækÕÔsTT. <äøÏåD+>± ≈£î+ãT+ yê´© HÓ\ø=ì e⁄+≥T+~. |ü&ÉeT{Ï ~≈£îÿq eT+»+|ü{Ϻ yê´©, Ç+~sê>±+~Û H˚wüq˝Ÿ bÕsYÿ, nHêïeT˝…’ |üs¡«‘ê\T e⁄+{≤sTT. Á_j·÷+{Ÿ bÕsYÿ, u…]»yéT ˝Òø˘, ø√ø£sY‡ yêø˘, ø=&Ó’ ˝Òø˘, ≈£î]+õj·÷+&ÉesY >∑T&ç, Á^Hé yê´©, eP´ bÕsTT+{Ÿ (dü÷ôd’&é bÕsTT+{Ÿ), |æ\¢sY sêø˘‡, ôd’˝…+{Ÿ yê´© eP´, &Ó$˝Ÿ‡ øÏ#ÓHé, >∑TD πøyé‡, ô|’Hé bòÕ¬sdtº, XÊ+‹ yê´©, dæ\«sY ø±ùdÿ&é\T ‘·|üŒìdü]>± #·÷&Ée\dæq Á|ü<˚XÊ\T.
QUIZ
COMPETET ON dÁ{ary ≤Hé‡b˛sYº B RTHDAYS EXCLUS VE
nìï Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\ qT+∫ ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ≈£î ãdüT‡ düØ«düT\T e⁄HêïsTT. eT<ÛäT¬s’, ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ≈£î n‹ <ä>∑Zs¡>± e⁄qï eT<ÛäT¬s’ msTTsYb˛sYº ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ≈£î 120 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ |üfi¯ì, ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ s√&é, ‘˚ì, ~+&ç>∑˝Ÿ, yêj·TT <ä÷s¡+˝À e⁄+~. ‹s¡T∫à msTTsYb˛sYº 150 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ ¬s’\T ¬s’˝Ò«ùdºwüHé ø=&Ó’ s√&é ¬s’˝Ò« ùdºwüHé. s√&ÉT¶ ‹s¡T∫sê|ü*¢, ≈£îeTT* (f…ø£ÿ&ç), e÷s¡Z+ <ä÷s¡+˝À e⁄+~. ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T msTTsYb˛s¡Tº 175 e÷s¡Z+ |ü≥ºD≤ìøÏ 80 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ e÷s¡Z+ ø√j·T+ã‘·÷ÔsY\ qT+∫ ãdüT‡ düØ«düT\T <ä÷s¡+˝À e⁄+~. øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À e⁄+~. e⁄HêïsTT. d”»Hé˝À n<äq|ü⁄ ãdüT‡ düØ«düT\T ≈£L&Ü q&ÉT|ü⁄‘ês¡T. yê‘êes¡D+ : »qe] qT+∫ #·\¢ì yê‘êes¡D+ e⁄+≥T+~. pHé qT+∫ ôdô|º+ãsY es¡≈£î ∫qï ∫qï esê¸\T |ü&ÉT‘·T+{≤sTT. y˚dü$ $&ç~>± n_Ûe]í+#·e#·TÃ. edü‹ kÂø£s¡´+ : ô|òsYï Væ≤˝Ÿ s√&é, ˝Òø˘ s√&é≈£î <ä>∑Zs¡>± e⁄qï ø±sY¢≥Hé ôVA≥˝Ÿ, øÏ¢|òt{≤Hé, >±¬s¶Hé eTH√sY, j·÷>∑|üŒ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ≥÷]dtº ˝≤&é®, ø√Væ≤q÷sY düs¡÷ÿ´{Ÿ Vü≤Ödt\T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ≥÷]»yéT yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À j·÷Á‹≈£î\≈£î n+<äTu≤≥T <Ûäs¡\˝À nìï edü‘·T\‘√ \_ÛkÕÔsTT. kÕº+&ÉsY¶ s¡÷yéT‡ s¡÷.890/- qT+∫ 1250/-, \>∑®Ø s¡÷yéT‡ 990/1350/-, Hê\T>∑T u…&é‡ e⁄qï ô|<ä› s¡÷yéT 1700/- qT+∫ 2500/- es¡≈£î e⁄+{≤sTT. 46
- APRIL 2012
If suffering brought wisdom, the dentist's office would be full of luminous ideas. You Dit it!
By getting your teeth checked on a regular basis, you can decrease the chances of having cavities and work done to repair your teeth.
5 Reasons to visit
1. Excellent oral Diagnostic. 2. Ultra Modern Hygienic. 3. 98% Patients join with us. 4. A family & Friendly relationship. 5. Q3 Service(Qualify - Quickly - Quality)
Dental Guard makes teeth strong & shiny
Now @ Himayathnagar www.positivedental.com
Advanced Oral Clinic
SBI, Kavuri Hills, Hyd - 83. : Opp: Madhapur 040 64531002, 9248041001 HIG, MRO lane, Dharmareddy Colony, : 203, K.P.H.B. Hyd - 72. 040 -23151103, 9290901003 Leela Nilayam, Behind RTC Bus Stop, : 22/A, S.R.Nagar Hyd - 38. 040 23700103, 9391116660 Opp: Minarva Coffee Shop,1st floor, Zee Himayathnagar : Plaza, Hyd - 29.040 - 66781002, 9246211006
92480 41001
LOCAT ON fash on
2
TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life u≤¢ø˘ Á&ÓdüT‡˝À ˇ~–q ◊X¯«s¡´+ - ◊X¯«sê´ <ÛäqTwt
trade GUIDE
q\T|ü⁄ s¡+>∑T <äTdüTÔ˝À¢ kı>∑dü] ˝≤eD´+ - Vü≤ì‡ø£
Vü≤]‘· eq+˝À |ü+#·eHÓï\ d”‘êø√ø£∫\Tø£ - ÇcÕ #êyê¢
My CHOICE Fashion QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE ôdºÌ*wt Á&ÓdüT‡˝À ∫s¡Tqe⁄«\ q≥sêE - dü+B|t øÏwüHé 48
- APRIL 2012
eTT#·Ãf…Æq Ns¡ø£≥Tº˝À yÓTs¡TdüTÔqï düqïC≤õ - X¯è‹Vü‰düHé
¬s&é n+&é u≤¢ø˘˝À yÓT]dæb˛‘·Tqï qe e<ÛäTe⁄ -C…˙*j·÷
dæ+|ü⁄˝Ÿ Á&ÓdüT‡˝À yÓTs¡TdüTÔqï n*y˚DÏ - ø£è‹ ø£s¡“+<ë
q∫Ãq <äTdüTÔ˝À¢ eTT#·Ã f…Æq ∫s¡Tqe⁄«\ $s¡C≤õ -ì‘·´MTqHé
Á|üXÊ+‘· eTH√Vü≤s¡ ∫s¡Tqe⁄«\ ø±+‹ - ìXÊ+‹
#·ø£ÿqeTà ôdºÌ˝Ÿ -Á•j·T
yÓ÷Á&ÉHé Á&ÉdüT‡˝À eTT]|æ+#˚ qe⁄«\T - Á|æj·÷ Äq+<é
eTT]|æ+#˚ eTT<ä›ã+‹ -k˛ìj·÷ n>∑sê«˝`
u≤¢ø˘ dü÷{Ÿ˝À ∫s¡Tqe⁄«\ sêE - sêC≤
k¥>∑ôd’q Ns¡ø£≥Tº˝À yÓTs¡TdüTÔqï ìqï{Ï n+<ä+ -ø±y˚] - APRIL 2012 49
Rd No.36, Jubilee Hills, Hyderabad - 33, A.P, India. Ph: +91 40 4567 9999, www.jubileeridge.com
nellore chEpala pulusu ingredients>>> ø=s¡y˚TqT #˚|ü : ∫+‘·|ü+&ÉT : ñ*¢bÕj·T\T : e÷$T&çø±j·T : {yÓ÷{≤\T : ø±s¡+ : |üdüT|ü⁄ : ñ|ü : yÓT+‘·T\T : Äyê\T : yÓT+‹ bı&ç : m+&ÉT $Ts¡|üø±j·T\T : q÷HÓ : ø£]y˚bÕ≈£î : ø=‹ÔMTs¡ :
‘·
1 πøõ 250 Á>±. 150 Á>±. 1 ¬s+&ÉT s¡T∫øÏ dü]|ü&çq+‘· ‘·–q+‘· s¡T∫øÏ dü]|ü&çq+‘· 50 Á>±. 50 Á>± 25 Á>± 25 Á>±. 100 Á>± ¬s+&ÉT ¬sã“\T ˇø£ ø£≥º
j·÷s¡T#˚ùd $<Ûëq+ : n&ÉT>∑T eT+<ä+ e⁄qï –HÓï rdüTø=ì bısTT´MT<ä ô|{≤º*. n+<äT˝À q÷HÓ y˚j·÷*. q÷HÓ y˚&ÓøÏÿq ‘·sê«‘· yÓT+‘·T\T, Äyê\T, m+&ÉT $Ts¡|üø±j·T\T y˚j·÷*. Äyê\T ∫≥|ü≥˝≤&Üø£ ø£]y˚bÕ≈£î y˚j·÷*. b˛|ü⁄ y˚–q ‘·sê«‘· düqï>± ‘·]–q ñ*¢bÕj·T eTTø£ÿ\T y˚j·÷*. ñ*¢bÕj·TeTTø£ÿ\T ã+>±s¡T s¡+>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· |üdTü |ü⁄, ø±s¡+, ñ|ü y˚j÷· *. ˇø£ ì$Twü+ ‘·sê«‘· ≥e÷{≤ eTTø£ÿ\T y˚j·÷*. {yÓ÷≥ u≤>± e⁄&çøÏq ‘·s¡Tyê‘· ∫+‘·|ü+&ÉT |ü⁄\TdüT ø£\bÕ*. |ü⁄\TdüT u≤>± ñ&çøÏq ‘·sê«‘· #˚|ü eTTø£ÿ\T, e÷$T&ç eTTø£ÿ\T CÀ&ç+#ê*. ∫es¡˝À Äyê\ bı&ç, yÓT+‹ bı&ç #˚sêÃ*. ◊<äT ì$TcÕ\T e⁄+∫ ø=‹ÔMTs¡ y˚dæ ~+∫y˚j·÷*.
bontha narsareddy chef D. C. D. P, jubilee Ridge Hotel 50
- APRIL 2012
chicken spaghetti ingredients>>> kÕŒ¬>{Ϻ q÷&ÉT˝Ÿ‡ : 450 Á>± ∫¬øHé : 450 Á>± X¯óÁuÛÑ+ #˚dæq~. {§e÷{À kÕdt : 250 Á>± &Ó’dt&é {§e÷{Àdt : 125 Á>± ñ*¢bÕj·T : 1 MT&çj·T+ ôd’E (eTTø£ÿ\T) uÒdæ˝Ÿ ©yé‡ : 1 1/2 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT¢ ø£{Ÿ #˚dæq$ m+&çq bÕsY‡˝Ò : 1/2 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT n&=u§ kÕdt˝À e⁄qï ∫b˛f…¢ ∫©¢ bÂ&ÉsY : 1 fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT ˙s¡T : 4 ˝Òø£ 5 ø£|ü\T ∫¬øHé kÕºø˘ : 1/2 ø£|ü ˝Òø£ 1 ø£|ü Áôw&Ó&é e÷+f…Ø C≤ø˘ NÛCŸ : 1 ø£|ü |ü+#·<ës¡ : ¬s+&ÉT {° dü÷ŒqT¢ Ä*yé ÄsTT˝Ÿ : ¬s+&ÉT fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT¢ ñ|ü, $T]j·÷\bı&ç : s¡T∫øÏ ‘·–q+‘·
‘·
j·÷s¡T#˚ùd $<Ûëq+ : bısTT´MT<ä –HÓïô|{Ϻ ˙s¡T n+<äT˝À b˛j·÷*. ˙s¡T eT]>±ø£ X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ ô|≥Tº≈£îqï ∫¬øHéqT n+<äT˝À y˚dæ eT+≥ ‘·–Z+∫ dæyéT˝À ô|{Ϻ Çs¡yÓ’ qT+∫ Çs¡yÓ’ nsTT<äT ì$TcÕ\ bÕ≥T ñ+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· ∫¬øHéqT ˙{Ï˝À qT+∫ ‹j·÷´*. ø=+#Ó+ >√s¡TyÓ#·Ã>± nsTTq ‘·sê«‘· ∫¬øHéqT düqï>± bı&Ée⁄>± eTTø£ÿ\T>± ø£{Ÿ #˚dæ meTTø£\T rdæy˚j·÷*. ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ bÕHé˝À Ä*yé ÄsTT˝Ÿ y˚dæ y˚&ç #˚j·÷*. n+<äT˝À ñ*¢bÕj·T eTTø£ÿ\T y˚dæ y˚sTT+#ê*. ñ*¢bÕj·T y˚–q ‘·sê«‘· ∫¬øHé eTTø£ÿ\T #˚]Ã, {§e÷{§ kÕdt, {§e÷{§ eTTø£ÿ\T, ∫¬øHé kÕºø˘, ∫bıf…¢, $T]j·÷\bı&ç, n&=u§ kÕdt #˚sêÃ*. düqï{Ï ôd>∑MT<ä Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\T ñ&çøÏ+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· uÒdæ˝Ÿ Ä≈£î\T, m+&çq bÕsY‡˝Ò, |ü+#·<ës¡, ñ|ü, $T]j·÷\bı&ç #˚]à eT÷&ÉT ì$TcÕ\T ñ&çøÏ+#ê*. ñ&çø+Ï ∫q kÕŒ¬>{Ϻ q÷&ÉT˝Ÿ‡ ù|{¢ Ÿ‡˝À ô|{Ï,º <ëìô|’ ñ&çø+Ï ∫q á $TÁX¯e÷ìï b˛j·÷*. <ëìô|’ ‘·T]$Tq NCŸqT y˚j·÷*. n+‘˚ ∫¬øHé kÕŒ¬>{Ϻ ‹q{≤ìøÏ ¬s&û.
pradeep reddy chef continental, jubilee Ridge Hotel
CNDL
CNDL
‘Attitudes’ that will make you feel and look invincible, what ever your occasion. Each oneyou designed to flatter ‘Attitudes’ that will make your body and fit you from wi feel and look invincible,
what ever your occasion. Each one designed to flatter Contact us for your body and fit Exclusive you from within. couture, Evening gowns, Contact us for Custom made Exclusive couture, partywear, Indo Evening gowns, western fusion Custom made wear and conceptual fashion
for Film Publicity
Posters, Flex Design, hoardings, CD Covers, Inlay Cards
partywear, Indo western fusion +91 9985595109 +91 9030009709 wear and conceptual fashion.
Business Collateral
Brochures, Catalogs, Marketing and Promo Kits, Invitations, Logos
CONTINUUM
040 6455 3444
DESIGN LAB +91 9985595109 NORTH PLOT 93, ROAD # 11, +91 9030009709 BANJARA HILLS, HYDERABAD, INDIA
for ONE STOP ENTERTAINMENT
MT Ç\T¢ wüO{Ï+>˘\≈£î nqTe⁄>± e⁄+<ë? • MT ¬>dtºVü≤Ödt dæìe÷˝À¢ MTs¡T #·÷ùd ˝§πøwüHé≈£î dü]b˛\T‘·T+<ë? • MTs¡T Ä]ºdüTº ø√-Ä]¶H˚≥sê‡ • Á{≤yÓ˝Ÿ {Ϭø{Ÿ‡, &Ü´Hé‡ dü÷º&çjÓ÷dt • u≤´+¬ø«{Ÿ Vü‰˝Ÿ‡, ø±dü÷º´yéT‡ • ]ø±]¶+>˘ dü÷º&çjÓ÷, ¬øyÓTsê
www.freemangoes.com
M{Ï˝À @$ MT <ä>∑Zs¡THêï... ˝À Á|üø£≥q Çe«+&ç dæ˙ |ü]ÁX¯eT≈£î #˚s¡T‘·T+~ MT dü+<˚X¯+
ª{≤©e⁄&éµ
CONTINUUM NORTH DESIGN LAB
wanted PLOT 93, ROAD # 11, BANJARA HILLS, HYDERABAD, INDIA
marketing & sales executives
call 040 6455 3444
Book your Classifieds in @ Rs799
call 7799554747
Hair Colours, Hair Cuts, Baby Cuts, Facials, Makeup, Pedicure, Waxing, Manicure, Mehendi
+91 92465 36777
uÛ≤Ø ø±j·Te÷? ãs¡Te⁄ ‘·>±Z˝≤?
Dance School
Specialised in Free style,westren, Bollywood, Hip-hop Dance and Gymnastics. The Gymnastic Masters are Grand Masters in the Andhra Pradesh. They have been training to all the film stars
98499 68934
uÒ]j·÷Á{Ïø˘ düs¡®Ø <ë«sê Hê\T>∑T HÓ\˝À¢
40 πøJ\T ‘·π>Z neø±X¯+
91777 34350
PreSchool & Day Care @ KUKATPALLY 80960 00022
>∑eTìø£
road No 36, JubIlEE hills Near SVM MALL, Hyderabad
8801000888, 040 3221 2909
ø±¢dæô|ò’&é‡ Á|üø£≥q\≈£î Á|ü‹düa+~+#˚ eTT+<äT ‘·–q Ø‹˝À ≈£åîDí+>± $#ê]+#·Tø√e\dæ+~>± bÕsF¡≈£î\≈£î dü÷∫+#·≥yÓTÆq~. Á|üø£≥q<ës¡T #ÓãT‘·Tqï ˝Ò<ë #˚düT≈£î+≥Tqï ¬ø’¢sTTeTT\‘√ á e÷dü |üÁ‹ø£≈£î @ $<ÛäyÓTÆq dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT.
kings groups
BODY GUARds & Bouncers services
98852 23323
fash on
2
TICKET TOLLYWOOD sex psychology top N GHT Life
naveen
trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE kavya
miamaelzer 52
- APRIL 2012
harish
priya
mohini
- APRIL 2012 53
LittleStar
Á|ü‹uÛÑøÏ m|ü&É÷ z≥$T ˝Ò<äT
sagar
‘Ó\T>∑T dæ˙s¡+>∑+˝À |ü]#·j·T yêø±´\T nedüs¡+ ˝Òì ù|s¡T kÕ>∑sY. ùV≤e÷ùV≤MT\e+{Ï V”≤s√\qT &Ó’¬sø˘º #˚dæ yê]øÏ kÕºsY Çy˚TCŸ rdüT≈£îe∫Ãq <äs¡Ùø£ düe´kÕ∫ kÕ>∑sY. n&Ée⁄˝À¢... ø=+&É˝À¢ nwüºø£cÕº\T |ü&ç ªªm&É«+#·sY eT÷Mì ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ #·÷|æ+#êqT≈£îHêï... |üø±ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ bòÕs¡Tà˝≤‘√ Væ≤{Ÿ ø={≤º\Hêï, ˇfi¯ófl >∑>∑Ts=Œ&ç#˚ j·÷ø£åHé ∫Á‘ê\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT ~∏j˚T≥sY‡øÏ s¡|æŒ+#ê\Hêï kÕ>∑sYπø kı+‘·+. <ë<ë|ü⁄ 30 dæìe÷\øÏ <äs¡«ø£‘·«+ eVæ≤+∫q Äj·Tq dæ˙s¡+>∑+˝À m+<äs√ <äs¡Ù≈£î\øÏ, q{°q≥T\øÏ, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\øÏ J$‘êìï #·÷|æ+#ês¡T. n+<äTπø n+<äs¡÷ Äj·Tìï >∑Ts¡÷>±s¡T nì ÄbÕ´j·T+>± |æ\TkÕÔs¡T. Ä ‘·s¡+ qT+&ç á ‘·s¡+ es¡≈£L dæ˙s¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{≤ºqT≈£îH˚ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\øÏ $\ Te e⁄+≥T+<äì ‘ê‘êÿ*ø£+>± m<äTs¡T<Óã“\T ‘·–*Hê düeTs¡ú‘· z&çb˛<äì n+≥Tqï Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î\T kÕ>∑sY ‘Ó\T>∑T dæ˙ <äs¡Ù≈£î\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åîì>± eT÷&√kÕ] $»j·T+ kÕ~Û+∫q dü+<äs¡“¤+>± {≤©e⁄&é Äj·Tìï |ü\ø£]+∫+~. Ä eTT#·Ã≥¢ $esê\T Ç˝≤... 54
- APRIL 2012
Á|üdüTÔ‘·+ ø£<∏ä\øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· e⁄+<ä+{≤sê?
dæ˙s¡+>∑+˝À kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ m‘· ô|]–Hê ø£<∏ä $\Te ‘·>∑Z<äT. z s¡ø£+>± ø£<∏ä dæìe÷øÏ >∑T+&Óø±j·T ˝≤+{Ï~. ø£<∏ä+≥÷ e⁄+fÒH˚ eTq+ ô|’ô|’q mìï Äø£s¡¸D\T ô|{ϺHê #Ó\T¢‘·T+~. Ä s√E˝À¢ì ÄbÕ‘· eT<äTsê\T Ç+ø± düJe+>± Áù|ø£åø£ düàè‹|ü<∏ä+˝À ñHêïj·T+fÒ yêfi¯ófl ø£<∏ä\T q$Tà dæìe÷\T rXÊs¡T ø±ãfÒº. e÷qe J$‘·+ uÛ≤y√<˚«>±\øÏ dü+ã+~Û+∫q~. M{ÏqT+&˚ ø£<∏ä\T ≈£L&Ü |ü⁄&É‘êsTT.
Á|üdüTÔ‘· ìsêàD e´edüúô|’ MT n_ÛÁbÕj·T+?
1976˝À H˚qT ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± e⁄qï|ü&ÉT dæ˙s¡+>∑+ô|’ n_Ûs¡T∫‘√ ìsêàD dü+düú\T @sêŒ≥T #˚ùdyês¡T. e÷‘√ ìsêà‘·\T ùdïVæ≤‘·T\T>± yÓT*π>yês¡T. dæìe÷øÏ ø£˝…ø£åqT¢ sêø£b˛sTTHê ªªb˛H˚¢ej·÷´ eT+∫ dæìe÷ rkÕ+ ø£<ëµµ nH˚yês¡T. dæìe÷ø√dü+... dæìe÷ #˚‘·... ìsêà‘·\T |ü⁄fÒºyês¡T. dæ˙ ìsêàDy˚T yê]øÏ @¬ø’ø£ |üì. n+‘·≈£î$T+∫ eTπs+ Ä˝À∫+#˚yês¡T ø±<äT. Ç|ü&ÉT @<√ n+<äs¡÷ dæìe÷\T rdüTÔHêïs¡T ø±ã{Ϻ @ $<ÛäyÓTÆq ne>±Vü≤q ˝Òø£b˛sTTHê ‘·q <ä>∑Z]øÏ mes√ e∫à @<√ #Ó|æ‘˚ ôd’ n+≥THêïs¡T. sêÁ‹øÏ sêÁ‹ &Ó’¬sø£ºsY\T |ü⁄&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ìsêàD dü+düú\T n+≥÷ XÊX¯«‘·+>± @M e⁄+&Éø£b˛e≥+ u≤<Ûëø£s¡+. Ç˝≤ e∫Ãqyês¡T ˇø£{° nsê dæìe÷\‘√H˚ >∑T&éu…’ #Ó|æŒ ‘·eT yê´bÕsê\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø±düÔ+‘· n_Ûs¡T∫, ne>±Vü≤q‘√ ìsêà‘·\T á s¡+>∑+˝ÀøÏ eùdÔ ªe÷j·÷ãC≤sY, X¯+ø£sêuÛÑs¡D+ ˝≤+{Ï dæìe÷\T eT∞fl sêe&ÜìøÏ neø±X¯+ e⁄+~. ìsêà‘· Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&Ó’‘˚H˚... <äs¡«≈£îì‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\ kÕeTs¡ú´+ ãj·T≥≈£î edüTÔ+~. ‘·<ë«sê z dæìe÷ |ü~ø±˝≤\ bÕ≥T |ü~\+>± e⁄+≥T+~.
W‘ê‡Væ≤ø£ <äs¡Ù≈£î\≈£î MT]#˚à dü\Vü‰?
ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î\T Ç|ü&ÉT ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± e⁄Hêïs¡T. @<√ neø±X¯+ eùdÔ #ê\qT≈£îH˚yês¡T 70 XÊ‘·+. Hê dæìe÷ Ç˝≤π> e⁄+&Ü*... H˚qT Ç˝≤π> &Ó’¬sø˘º #˚j·÷\qT≈£îH˚yês¡T 30 XÊ‘·+. á s¡+>∑+˝À ì\<=≈£îÿø√e&ÜìøÏ Vü≤&Ü$&ç>± @<√ dæìe÷ì &Ó’¬sø˘º #˚ùddüTÔHêïs¡T. á s¡+>∑+˝À e⁄+&Ü\qTø√e≥+ eT+∫<˚ ø±˙ |ü~‘·sê\ eTT+<äT es¡≈£L Hê dæìe÷ ù|s¡T e⁄+&Ü\ì uÛ≤$+#˚yês¡T ø=~›eT+<˚...! @ |üì#˚dæHê Ä˝À∫+∫ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·T+&ç.
Á|üdüTÔ‘·+ |ü]ÁX¯eT m˝≤ e⁄+~?
ôd{Ÿ\ MT<ä Ådÿæ |t\º T sêdüT≈£î+≥THêïs¡T. ø¬ .$.¬s&ç>¶ ±s¡T Ç˝≤π> #˚dæ e⁄+fÒ ªe÷j·÷ãC≤sYµ e⁄+&˚<ë? @ bÕÁ‘· Vü‰euÛ≤yê\T m˝≤ e⁄+&Ü*... ø±dü÷yº Té ‡‘√ düV‰ü Ådÿæ |t˝º À e⁄+&Ü*. Á|ür bÕÁ‘·ô|’Hê <äs¡Ù≈£î&çøÏ ne>±Vü≤q e⁄+&Ü*. |üPs¡«+ q≥T\ì, bÕÁ‘·\ì <äs¡Ù≈£î\T ‘·j·÷s¡T #˚ùdyês¡T. Ç|ü&É+‘ê ø£èÁ‹eT+. ôdsYÃ˝…’{Ÿ ô|{Ϻ yÓ‹øÏHê düVü≤»‘·«+ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. kÕsY! Ç˝≤ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì @ Ä]ºdüTº #Ó|æŒHê $Hê*. n|ü&˚ q≥q˝À düè»Hê‘·àø£‘· edüTÔ+~.
eT∞fl <äs¡Ùø£‘·«+ #˚kÕÔsê?
˝Ò<ä+&ç. Hê dü÷º&Ó+{Ÿ‡ e⁄Hêïs¡T. yêfi¯fl‘√H˚ #˚sTTkÕÔqT. <ëìøÏ ø±e\dæq kÕe÷Á– ≈£L&Ü H˚H˚ ÇkÕÔqT. &çõ≥˝Ÿ dæìe÷\T sêyê*... n|ü&˚ |ü]ÁX¯eT |ü#·Ã>± e⁄+≥T+~. ô|<ä› dæìe÷, ∫qï dæìe÷ nì n+{≤+ ø±˙.. Ks¡TÃ\T, e&û¶\T Á|ü#ês¡+ Çe˙ï rùdùdÔ bÕ|ü+ @eTT+~ ˝≤uÛÑ+. kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·es¡≈£L ã&Ó®{Ÿ ‘·–Z+#·Tø√yê*. W‘ê‡Væ≤≈£î\T πøe\+ ‘·eT {≤˝…+{Ÿô|’ e⁄qï qeTàø£+‘√H˚ dæ˙s¡+>∑+˝ÀøÏ sêyê*. yê]˝Àì {≤˝…+{Ÿ yê] >±&ébòÕ<äsY. ø£<∏ä, ø£<∏äq+, bÕÁ‘·\ô|’ dü+|üPs¡í |ü]XÀ<Ûäq #˚dæq|ü&˚ <äs¡Ù≈£î&ÉT>± >∑T]Ô+|ü⁄ì ‘Ó#·TÃø√>∑\T>∑T‘ês¡T. MT <ä>∑Zs¡ |üø±ÿ Ådæÿ|tº e⁄+fÒ me] düVü‰j·T+ nedüs¡+ ˝Ò<äT. n<˚+ ˝Ò≈£î+&Ü }]πø Hê\T¬>’<äT dæìe÷\T #·÷dæ Ådæÿ|tº\T ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îì... ‘·eT ø±˝≤ìï, <ÛäHêìï eè<Ûë #˚düT≈£îì ìsêàD dü+düú\ ø±sê´\j·÷\ #·T≥÷º ‹]–Hê Á|üjÓ÷»q+ e⁄+&É<äT.
MT dæìe÷˝À¢ MT≈£î ÇwüºyÓTÆq dæìe÷?
ªneTà Hê ø√&É˝≤µ yÓ’$<Ûä´uÛÑ]‘·yÓTÆq ø£<∏ä‘√ e∫Ãq dæìe÷ Ç~. n‘êÔø√&Éfi¯ófl, ‘·©¢≈£L‘·Tfi¯ófl˝≤ e⁄+fÒ m˝≤ e⁄+≥T+<äH˚ Ä˝À#·q qT+&ç á dæìe÷ |ü⁄{Ϻ+~.
eT÷&ÉekÕ] <äs¡Ù≈£î\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T>± mìïø£j·÷´s¡T... m˝≤ e⁄+~... @+ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡T?
n+<ä] düVü≤ø±s¡+ e\¢H˚ Ç~ kÕ<Ûä´yÓTÆ+~. ‘·«s¡˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ‘·s¡Vü‰˝À <äs¡Ù≈£î\ ôdŒwü˝Ÿ ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚kÕÔqT. z <äs¡Ù≈£î&ç yÓTT<ä{Ï dæìe÷, yÓTT<ä{Ï V”≤s√ nqTuÛÑ÷‘·T\T e⁄+{≤sTT. Bì <ë«sê e#˚à Ä<ëj·T+ <äs¡Ùø£ dü+πøåeT ì~ÛøÏ yÓfi¯ó‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ 1700 eT+~ düuÛÑT´\T e⁄Hêïs¡T. düuÛÑT´\T ø±˝Òø£b˛sTTHê düπs nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT düVü≤ø£]kÕÔ+. yê]øÏ uÛÑÁ<ä‘·ì∫à y˚TeTTHêï+ n+{≤+. y˚TeT+‘ê z ≈£î≥T+ã+ nH˚~ ‘Ó*j·TC…|ü⁄‘ê+.
∫‹øÏb˛sTTq <äs¡Ù≈£î\øÏ @<Ó’Hê #˚kÕÔsê?
nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT 10 qT+&ç 25000 es¡≈£î e÷Á‘·y˚T Ä]úø£ düVü≤ø±s¡+ n+~+#·>∑\+. düyÓTÆø£´+>± e⁄+fÒ Ç+ø± #˚j·T>∑\T>∑T‘ê+. n+≥÷ m≥Te+{Ï uÛÒwüC≤\T ˝Ò≈£î+&Ü düs¡<ë>± qe⁄«‘·÷... |ü∫ÃìC≤\T ≈£L&Ü e´+>∑´+>± #Óù|Œ kÕ>∑sY qT+&ç {≤©e⁄&é ôd\e⁄ rdüT≈£î+~.
- ø±ØÔø˘
- APRIL 2012 55
2 sex psychology top N GHT Life trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE
dü«*+>∑ dü+|üs¡ÿ+
Homosexuality LittleStar
56
- APRIL 2012
Dr. S. Balaram Babu
MBBS, MHS, FHM, ABS (USA), SSM (Oxford, UK) Certified Sex Therapist (Florida, USA) American Board Certified Cl.Sexologist Consultant: Image Hospitals, Ameerpet, Hyderabad Ph: +91 9052433109
ôVA
yÓ÷ ôd≈£î‡yê*{° (Homosexuality) n+fÒ ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&çøÏ eTs√ |ü⁄s¡Twüß&çMT<ä ø√]ø£ ø£\>∑≥+, eTs√ |ü⁄s¡Twüß&çô|’ X¯è+>±s¡|üs¡yÓTÆq uÛ≤eq\T ø£\>∑≥+, ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT eTs√ |ü⁄s¡Twüß&ç‘√ X¯è+>±s¡|üs¡yÓTÆq dü+ã+<Ûä+ ô|≥Tºø√e≥+ ˝≤+{Ï yê{Ïì ôVAyÓ÷ ôd≈£î‡yê*{° (Homosexuality) n+{≤s¡T. Ç<äs› T¡ eTVæ≤fi¯˝À¢ á |üs¡yÓTÆq dü+ã+<Ûä+ e⁄+fÒ <ëìï ≈£L&Ü ôVAyÓ÷ ôd≈£î‡yê*{° nH˚ n+{≤s¡T. á eT<Ûä´ ø±\+˝À e÷Á‘·+ ˝…dæ“j·Tì»yéT (Lesbianism) n+≥THêïs¡T. dü«*+>∑ dü+|üs¡ÿ+ ‘·bÕŒ, ˇbÕŒ nH˚~ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. Væ≤+<ä÷ eT‘·+ ø±e#·TÃ, ÇkÕ¢+ eT‘·+ ø±e#·TÃ, ÁøÏdæºj·÷ì{° ø±e#·TÃ... @ eT‘·+˝ÀHÓ’Hê á s¡ø£yÓTÆq dü+ã+<Ûë\T ‘·|ü>±H˚ uÛ≤$kÕÔs¡T. nsTT‘˚ XÊÅd”Ôj·T+>± Ç~ ¬s’{≤ ‘·bÕŒ nì rdüT≈£î+fÒ Ç~ ‘·|üø±<äì #Ó|üŒe#·TÃ. Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹ #Ó+~q nyÓT] ø£Hé ôd’øÏj·÷Á{Ïø˘ nk˛dæj˚TwüHé (American psychiatric associaton) yês¡T á eT<Ûä´ $&ÉT<ä\ #˚dæq &çmdtm+ 4 (DSM IV) nH˚ |ü⁄düÔø£+˝À ≈£L&Ü Bì >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+∫ Ç+‘·≈£îeTT+<äT ôVAyÓ÷ôd≈£î‡yê*{° z »ãT“ nqT≈£îH˚yês¡T, ø±˙ n~ »ãT“ ø±<äT nì yês¡T ìsê∆]+#ês¡T. n<˚$<Û+ä >± WHO (es¡˝Ÿ¶ ôV≤˝ŸÔ Äs¡HZ C’Ó wÒ Hü )é Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú yês¡T ]©CŸ #˚dæq International classification of Diseases ˝À Ç+‘·≈£îeTT+<äT ôVAyÓ÷ ôd≈£î‡yê*{° ˇø£ »ãT“ nqT≈£îHêï+ ø±˙ n~ »ãT“ ø±<äì ìsê∆]+#ês¡T. ø±˙ eTq<˚X¯+˝À eTq #·≥ºÁ|üø±s¡+ Ç+&çj·THé |”q˝Ÿø√&é (IPC)Á|üø±s¡+ ôVAyÓ÷ôdø˘‡˝À bÕ˝§Z H ˚ yêfi¯ fl øÏ |ü ~ dü + e‘· ‡ sê\ ø£ ] ƒ q ø±sê>±s¡ •ø£å $~Û+#·ã&ÉT‘·T+~. Ç~ XÊÅd”Ôj·T|üs¡+>± ‘·|ü ø±ø£b˛sTTq|üŒ{ÏøÏ eTq<˚X¯+˝À Ç˝≤ #˚j·T&É+ #·≥º $s¡T<ä∆+ ø±ã{Ϻ #·{≤ºìï e´‹πsøÏ+∫q≥¢e⁄‘·T+~ ø±ã{Ϻ <ëìqT+∫ <ä÷s¡+>± e⁄+&É≥+ eT+∫~ nì #Ó|üŒe#·TÃ. Çø£ M]øÏe#˚à »ãT“\>∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ @<ÓH’ ê ø£$Tf…&é ]˝ÒwüHéwæ|t e⁄+fÒ n+fÒ ˇø£ Ä&Ü eT>± ø±˙, ˇø£ eT>± eT>± ø±˙, ˇø£ Ä&É eTs√ Ä&É ø±˙ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Z+fÒ m˝≤+{Ï »ãT“\T sêe⁄. n˝≤ø±≈£î+&Ü eT*º|ü⁄˝Ÿ bÕs¡ºqsY‡ e⁄+fÒ e÷Á‘·+ »ãT“\T e#˚à neø±X¯+ e⁄+~. n$ ≈£L&Ü
e÷eT÷\T>± e#˚à düTKyê´<ÛäT\T e÷Á‘·y˚T ekÕÔsTT. yê] πøMT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq »ãT“\+≥÷ @MT sêe⁄. ø±˙ C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√e≥+ e÷Á‘·+ eTTK´+>± #Ó|üŒ<ä–q $wüj·T+. ø£+&√yéT yê&Ü*‡ e⁄+≥T+~. j·÷q˝Ÿ ôdø˘‡ ø±˙, zs¡˝Ÿ ôdø˘‡>±˙ @<ÓH’ ê düsπ ø£+&√yéT yê&É≥+ ‘·|Œü ìdü]. ˝Òøb£ ˛‘˚ ôV≤#Y◊$ (HIV/AIDS) sêe#·TÃ, ôV≤]Œd(tHerpes), >∑H˚] j·÷(Gonerrhea), dæ|òæ*dt (syphilis) e+{Ï$ e#˚à neø±X¯+ e⁄+≥T+~. ôVAyÓ÷ôd≈£î‡yê*{° @ <˚X¯+˝À m≈£îÿe>± e⁄+~ nqï~ kÕº{Ïdæºø£˝Ÿ>± #Ó|üŒ&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. m+<äTø£+fÒ á eT<Ûä´ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À n&çàìÅùdº{Ïyé kÕº|òt ø±˝ÒCŸ yês¡T »]|æq düπs« Á|üø±s¡+ eTq<˚X¯+˝À ≈£L&Ü dü«*+>∑ dü+|üs¡Tÿ\T m≈£îÿeXÊ‘·+eT+~ e⁄Hêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø=ìï <˚XÊ˝À¢ dü«*+>∑ dü+|üs¡ÿ+ H˚s¡+ ø±<äT. yê] yê] <˚XÊ˝À¢ H˚s¡ |ü]~∏˝À+∫ Bìï rdæy˚j·T≥+ »]–+~. eT]ø=ìï <˚XÊ˝À¢ |ü⁄s¡Twüß\T, |ü⁄s¡Twüß\T ô|[fl #˚düTø√e≥+, eTVæ≤fi¯\T, eTVæ≤fi¯\T ô|[fl#˚düTø√e≥+ ˝≤+{Ï $ #· ≥ º ã <ä ∆ + >± ≈£ L &Ü e⁄+~. eTq<˚ X ¯ + ˝À ˝Ò<äì #Ó|üŒ˝Ò+. ø±ø£b˛‘˚ ãj·T{ÏøÏ sêe≥+˝Ò<äT. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± mø£ÿ&Ó’‘˚ eTqTwüß\T Jeq+ kÕ–kÕÔs√ nìï#√{≤¢ Åd”Ô\T Åd”Ô\ |ü≥¢ Äø£]¸‘·T\T ø±e≥+, eT>∑yês¡T eT>∑yê] |ü≥¢ Äø£]¸‘·T\T ø±e≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. BH˚ï ôd≈£î‡e˝Ÿ z]j·T+fÒwüHé (sexual orientation) n+{≤s¡T. ôd≈£î‡e˝Ÿ z]j·T+fÒwüHé >∑T]+∫ Á|ü<Ûëq+>± #ÓbÕŒ\+fÒ Bìï Hê\T>∑T $<Ûë\T>± #Ó|üø√yê*. yÓTT<ä{Ï~ eT>∑yês¡T eT>∑yê]|ü≥¢ Äø£]¸‘·T\T ø±e≥+ M]H˚ ôVAyÓ÷ ôd≈£î‡e˝Ÿ‡ (Homosexuals) n+{≤+. ¬s+&Ée~ eT>∑yês¡T Åd”Ô\ |ü≥¢ Äø£s¡¸D e⁄+&É≥+-M]ì ôV≤{Ïs√ ôd≈£î‡e˝Ÿ‡ (Heterosexuals) n+{≤+. eT÷&√ $<Ûëq+˝À M]øÏ eT>∑yê]øÏ eT>∑yê]|ü≥¢ Äø£s¡¸D e⁄+≥T+~, Ä&Éyê] |ü≥¢ Äø£s¡¸D e⁄+≥T+~- M]ì u…’ ôd≈£î‡e˝Ÿ‡ (Bisexuals) n+{≤+. Hê\T>√~ ø=+‘·eT+~ Ä&Éyêfi¯ófl ø±e#·Tà eT>∑yêfi¯ófl ø±e#·Tà M]˝À me] |ü{≤¢ Äø£s¡¸D e⁄+&É<äT. M]ì m ôd≈£î‡e˝Ÿ‡ (Asexuals) n+{≤+. eTq+ >∑eTìùdÔ #ê˝≤eT+~ yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T m+<äTø√ ‘Ó*j·T<äT ø±ì yês¡T ÁãVü≤à#ês¡T\T>± e⁄+&É{≤ìøÏ Çwüº|ü&É‘ês¡T. ãVüQXÊ
yê]˝À á \ø£åD+ e⁄+&ç e⁄+&Ée#·TÃH˚yÓ÷! ø=+‘·eT+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yê] |æ\¢*ï rdüT≈£îedüTÔ+{≤s¡T. ô|[fl #˚düTø√e{≤ìøÏ Çwüº|ü&É≥+˝Ò<äì #Ó|ü⁄Ô+{≤s¡T. yê]‘√ e÷{≤¢ & ç ‘ ˚ e÷≈£ î Åd” Ô \ |ü ≥ ¢ m≥Te+{Ï Äø£ s ¡ ¸ D ˝Ò<äT nì #Ó|ü⁄Ô+{≤s¡T. yê]øÏ øöì‡*+>˘ #˚dæ yês¡T ôVAyÓ÷ôd≈£î‡e˝≤‡ ˝Ò<ë nH˚~ ‘Ó\TdüT≈£î+≥T+{≤+. BìøÏ øÏH˚‡ ùdÿ˝Ÿ (kinsey scale) nH˚ |ü<ä∆‹ì ñ|üjÓ÷–+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. á ùdÿ˝Ÿ˝À 0-6 es¡≈£î e⁄+≥T+~. Ms¡T >∑qTø£ dü+|üPs¡í+>± ôVAyÓ÷ôd≈£î‡e˝Ÿ‡ nsTT‘˚ e÷Á‘·+ @e÷Á‘·+ e÷s¡Ã˝Ò+. <ëìøÏ øöì‡*+>˘ Ç∫à @yÓTÆHê e÷s¡Ã>∑\+ ø±˙ eT+<äT*∫à e÷s¡Ã≥+ nH˚~ e÷Á‘·+ nXÊÅd”Ôj·T+. Ç+ø√$<ÛäyÓTÆq ø±s¡Dy˚TeT+fÒ Ç+{À¢yêfi¯ófl Mfi¯fløÏwüº+˝Òì ô|[flfi¯ófl #˚düTÔ+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï yê]˝À uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T dü]>± ø±|ü⁄s¡+ #˚j·T˝Òs¡T. $&Ü≈£î\T rdüTø√yê\H˚ ø√]ø£ e⁄+≥T+~. n‘·qT ‘·q uÛ≤s¡´‘√ dü]>± ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zq˝Ò&ÉT. n‘·ìøÏ ÄyÓTqT #·÷ùdÔ ôd≈£î‡e˝Ÿ |ò*” +>˘‡ e⁄+&Ée⁄. Ç˝≤+{Ïyê]øÏ øöì‡*+>˘ Ç∫à ø=+‘·es¡≈î£ düÁø£eT+>± #˚jT· >∑*>π neø±X¯+ e⁄+~. eT] ø=+‘·eT+~ eT>∑yêfi¯fl|ü≥¢ Äø£]¸‘·T˝…’q yêfi¯ófl ‘·s¡Tyê‘· ô|[fl#˚düTø=ì uÛ≤s¡´‘√ #·ø£ÿ>± ø±|ü⁄s¡+#˚dæ |æ\¢*ï ø£+≥÷ e⁄+{≤s¡T. yês¡T ø£∫Ñ·+>± ôVAyÓ÷ôd≈£î‡e˝Ÿ‡ ø±<äT. u…’ôd≈£î‡e˝Ÿ‡ nsTT e⁄+{≤s¡T. n+fÒ yês¡T eT>∑yê]|ü≥¢ Äø£s¡¸D≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷ e⁄+{≤s¡T, Ä&Éyêfi¯fl|ü≥¢ Äø£s¡¸D≈£î >∑ T s¡ e ⁄‘· T +{≤s¡ T . #ê˝≤eT+~ ôVAyÓ ÷ ôd≈£ î ‡e˝Ÿ ‡ n+fÒ Væ≤ÁC≤\T nH√, ø=C≤®\T nH√, Á{≤Hé‡C…+&ÉsY‡ (transgender) nH√ nqT≈£ î +≥T+{≤s¡ T . ø±˙ n~ ‘·|ü. ˇø£ e´øÏÔì #·÷&É>±H˚ n‘·ìï ôVAyÓ÷ôd≈£î‡e˝Ÿ nì >∑T]Ô+#·&É+ ø£wüº+. Ms¡T nìï $<Ûë\T>± |ü⁄s¡Twüß˝Ò. nìï Vü‰s√àqT¢ düÁø£eT+>± e⁄+{≤sTT. dü+|üPs¡íyÓTÆq |ü⁄s¡Twüß\T>± #˚ùd nìï |üqT\T #˚kÕÔsT¡ >±ì M]øÏ Åd\Ô” |ü≥¢ Äø£s¡¸D e⁄+&É<äT. n+‘˚>±ì MπsMT q|ü⁄+dü≈£î\T ø±<äT. yês¡T y˚πs e⁄+{≤s¡T. Ç+^¢wüß˝À yê]ì Á{≤Hé‡C…+&ÉsY‡ nì n+{≤+. yê] >∑T]+∫ eTs√kÕ] #·]Ã+#·T≈£î+<ë+.
Send your Questions to
dr.balaram@tollywoodmag.com - APRIL 2012 57
top N GHT Life
nite life nite life nite life nite life
trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE LittleStar
58
- APRIL 2012
nite life nite life nite life nite life nite lifenite life
- APRIL 2012 59
B RTHDAYS EXCLUS VE
#Ûê
LittleStar
ÿ T ¡ s ÷ e T K + ¯ X ^ + T \ -õ$ #·Áø£e]Ô
60
- APRIL 2012
rMT~ yÓ+Á≥Tø£\≈£î s¡+>∑T |üPùd+<äT≈£î, ì\Te⁄≥<ä›+ eTT+<äT yê≥+>± ì\ã&ç, u≤>± yê&˚dæ ne‘·\ bÕπsdæq ≥÷‘Y Áãwtì s¡+>∑T˝À n~› #· s êàìøÏ ‘· > ∑ \ ≈£ î +&Ü π ø e\+ yÓ + Á≥Tø£ \ T |”\TÃ≈£îH˚˝≤ n<˚› Á|üj·T‘·ï+˝À e⁄+&É>± ø±*+>˘ u…˝Ÿ ÁyÓ÷–+~. NÛ.. NÛ... X¯\e⁄ s√»ì r]>±Z s¡ + >∑ T |ü { Ï º + #˚ dü T K+ ˝Ò < ä T nqT≈£ î +≥÷ ‘· \ T|ü⁄≈£îqï |”|t ôVA˝Ÿ qT+∫ u…’≥øÏ ‘=+– #·÷XÊ&ÉT X¯+ø£Ásêyé. ne‘·\ yÓ’|ü⁄ ndüÔe´düÔ+>± e⁄qï ø=+>∑T‘√ Ä≈£Lÿs¡\$Tà ø£ìŒ+∫+~. ø±ùd|ü⁄ n˝≤ ø£qï+ >∑T+&ÜH˚ ‘=+–#·÷<ë›+ nqT≈£îHêï&ÉT ø±˙ #Ó+|ü\ qT+&ç &Ó’ øÏ+<ä≈£î ø±s¡T‘·Tqï≥T¢ nì|æ+#˚dü]øÏ s¡+>∑T|ü&ÉT~› nqT≈£îì ˝À|ü*ø=#êÃ&ÉT. yêwt uÒdæHé ì+&Ü ø£\>± |ü⁄\>∑+>± |ü&ɶ q\¢s¡+>∑T #·Tø£ÿ\T m+<äTø√ ˇø£ÿkÕ] &Ü˝ÒàwüHé ≈£îø£ÿì düTŒ¤s¡D≈£î ‘Ó#êÃsTT. ø=fi≤sTT˝À ˙fi¯ófl ø=+&Óπøÿ+<äT≈£î dæ<ä∆|ü&ÉT‘·÷ ã<ä∆ø£+>± ø±s¡T‘·THêïsTT. ˙s¡ T +&É > ±H˚ kÕïHê\T #Ó j · ÷ ´* nqï HêqT&ç ‘·\#·T≈£îì >∑ã>∑u≤ uÒdæHé ø£&ç–, ø=fi≤sTT ‹|üŒ, <ëì øÏ+<ä>± Vü‰´+&ç˝Ÿ }&çq Ç‘·Ô&ç ã¬øÿ{ŸqT ø±˝ÀÔ ‘√dæ, Vü‰˝À¢ d”*+>˘ bòÕ´Hé y˚düT≈£îì ‘·\, #Ûêr Äπs˝≤ |ü+>∑ |üs¡T#·T≈£îì ≈£L#·THêï&ÉT. q&ÉT+≈£î ø£{Ϻq ‘·T+&ÉT >∑T&ɶ ø±´ãπs &Ü´q‡sY Á&ÉdüT‡˝≤ e÷]+~. sTTVü≤ >±* düTK+ ÄkÕ«~dü÷Ô... |üø£ÿH˚ |ü&ÉTqï Ä~yês¡+ q÷´dt ù||üsY m+–* ø±|ò” ø£|ü˝≤ ø£+|ü⁄ø=&ÉT‘·THêï ne‘·\ qT+&ç rdæ #·<äe≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ¬s+&√kÕ] #·÷düTÔqï dæìe÷˝≤ e⁄+~ ù||üsY˝À düe÷#ês¡+ X¯+ø£ÁsêyéøÏ. Vü‰\T ‘·\T|ü⁄ rdæ \\˝≤ eT+≥÷ ‹s¡T>∑T<ëeT+fÒ ‘·\ø£+‘ê s¡+>∑T- øÏ+ø£s¡Ôe´+! nqT≈£î+≥T+&É>± eT∞fl ø±*+>˘u…˝Ÿ yÓ÷–+~. yÓTs¡T|ü⁄˝≤+{Ï Ä˝À#·q e∫Ã, ã*¢˝≤ ‘·\T|ü⁄≈£î n‘·T≈£îÿb˛sTT |”|t ôVA˝Ÿ ˝À+∫ u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#êìï #·÷&É Hês¡+_Û+#ê&ÉT. Ä≈£Lÿs¡\$Tà m<äTs¡T bòÕ¢{Ÿ˝À e⁄+~. nbÕsYºyÓT+{Ÿ ø£\ ÃsY |ü⁄D´e÷ì á |”|t ôVA˝Ÿ >∑T+&Ü #·÷ùdÔ m<äT]+{Ï Vü‰\T, Ä |üø£ÿ >∑~ es¡≈£L n+‘ê ãVæ≤s¡Z‘·+. s√p @<√ Vü≤&Ü$&ç˝À |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT ø±˙ Ä≈£Lÿs¡¢$Tà~ eT+∫ |ü⁄wæ˜ Áu≤+&é X¯Øs¡y˚T, ˝Ò‘· >∑T˝≤; s¡+>∑T C≤¬ø≥Tº˝À Äb˛õ{Ÿ ø£\sY Áu≤düØ y˚dæ+~. @e÷≥ ø±e÷fÒ Á&Ódt ôdHé‡ ˝Ò≈£îHêï f…+|æº+>˘ ôdHé‡ e⁄+~. ‘·dü‡~j·T´ nqT≈£îHêï&ÉT. X¯+ø£Ásêyé ø±´*≈£î´˝ÒwüHé Á|üø±s¡+ Ä≈£Lÿs¡¢$Tà Ä~yêsê\÷, |üP\y˚Tà |æ\¢ $T≥ºeT<Ûë´Vü≤ï+ sê≈£L&É<äT. Ä~yêsê\T ˙düT >∑Á{≤ e+&ÉT≈£îH˚ yês¡T C≤dæÔ ø±ã{Ϻ, ô|<ä›>± |ü#·Ã>∑&ç¶ ø=qs¡÷ nì n‘·ì ˝…ø£ÿ. ‘·\ HÓ]dæ+~ >±˙ ‘·\|ü⁄\T HÓs¡e˝Ò<äT>± nqï BÛe÷‘√ ‘·\T|ü⁄ >∑&çj·T r<ë›+ nqï+‘·>± y˚fi¯ófl >∑&çj·TyÓ’|ü⁄ bÕ≈£î‘·T+&É>± - Á|üdüTÔ‘·+ s¡+>∑T |ü&ÉT‘√+~... Äs¡T‘√+~... Ä>±>∑T nì <ä÷s¡yêDÏ dü+πø‘·+ e∫Ãq≥T¢ Ä–b˛j·÷&ÉT. Ç+‘·˝À
m<äTs¡T bòÕ¢{Ÿ ˝À+∫ ˇø£ yÓTs¡T|ü⁄ r>∑ u…’≥ø=∫Ã+~. ø£fi¯ófl eTØ ô|<ä›$ #˚dæ eTT+<äT≈£î ‘Ó<ë›+ nqT≈£î+fÒ |”|t ôVA˝Ÿ ø£+‘· n+#·T >∑T#·TÃ≈£î+≥T+~. yêdæq ø£{Ϻq C≤eT|ü+&ÉT s¡+>∑T˝À e⁄+~ ÄyÓT X¯Øs¡#Ûêj·T. X¯+ø£ÁsêyéøÏ dü+uÛ≤[+#·T≈£îH˚+<äT≈£î M\T |ü&É≈£î+~. ndü˝Ò |æ˝≤¢ |”#·÷ <ä–Zs¡ ˝Òsêj˚T, ø£≥Tº≈£îHêï$&É ø±kÕÔ... ô|’ <˚XÊ˝À¢ ñ<√´>∑+ n+≥÷ yÓ[fl @&Ü~ ø±ek˛Ô+~. sTTVü≤ ∫‘·Ôø±¬sÔ ≈£îø£ÿ˝≤ eT÷\T>∑T‘·÷ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. X¯+ø£ÁsêyéøÏ yê\+≥Ø ]f…Ƭsà+{Ÿ rdüT≈£îqï|üŒ≥Tï+N ô|<ä›>± |ü˙ bÕ≥ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. <˚X¯+ MT<ä |ü&ç ‹s¡>∑≥+, ø£ì|æ+∫q yê]ø£˝≤¢ ‘·qT ñ<√´>∑+ #˚ùd s√E\ Hê{Ï yÓ’uÛÀ>±*ï e*¢+#·≥+, ‘êqT >∑&É>∑&É˝≤&ç+∫q yê] Çã“+<äT\qT yÓ’q yÓ’Hê\T>± #Ó|Œü ≥+ ì‘·´ø£è‘·´eTsTT´+~. |ò≈ü î£ Ô bò˛sY‡&é u≤´#Y\sY>± J$ø£ kÕ>∑T‘√+~. ù|s¡T≈£î Ár u…&és¡÷yéT bòÕ¢{Ÿ, b˛wt ˝§ø±*{° nsTTHê ˇπø >∑~øÏ n+øÏ‘·yÓTÆ z >∑~ ì+&Ü U≤∞ d”kÕ\T ù|s¡Tdü÷Ô s¡+E s¡+E d”&û\T #·÷dü÷Ô s√E\T <=]¢düTÔHêï&ÉT. uÛ≤sê´eTDÏ |ü+ù| &Ü\sY ø±–‘ê*ï e÷s¡TÑ·÷, ø±s¡T qT+&ç u≤sYøÏ, u≤sY qT+∫ ø±s¡TøÏ ‹]π> z|æø£ ø°åDÏ+∫ ø±s¡T˝ÀH˚ ø±s√u≤sY zô|Hé #˚dæ n+<äT˝À+∫ u…’≥ |ü&˚|ü&É˝≤¢ s¡÷yéT Áô|òwtqsY ˝≤+{Ï eTÚ‘Y
X¯+ø£Ásêe⁄. á $wüj·T+˝À m]–q »q+ q÷s¡TXÊ‘·+ &çkÂÿ+{Ÿ Ç∫ÃHê ‘·q bÕ\d”ì Á|ü‹kÕØ ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚kÕÔ&ÉT. ø£fi¯fl‘√ Ä&√fi¯flì $T+π>ùd X¯+ø£Ásêe⁄øÏ ∫qïbÕ{Ï yÓT\¢ø£qTï+~. <ëìï n&Ü«+fÒõ>± rdüT≈£îì e÷{≤¢&˚|ü&ÉT ø£qTïø={Ϻq≥Tº z ø£qTï eT÷düTÔ+{≤&ÉT. ˝Ò&ûdt˝À ˇ+{Ïø£qTï X¯+ø£Ásêø£ådüT&ÉT nqï ‹≥Tº≈£L&Ü e⁄+~. ù||üsY ne‘·\ bÕπsdæ n≈£Lÿs¡\$Tà |üs‡¡ Hê*{°ì }Væ≤+#·T≈£îH˚ Á|üjT· ‘·ï+˝À |ü&ܶ&TÉ . eT<Û´ä eT<Û´ä ˝À ‘·\ s¡+>∑T Ä]+B ˝Ò+B y˚fi¯fl‘√ n<äT›≈£îì #·÷düT≈£î+≥÷. ª‘√≥≈£Ls¡ eT+∫>∑T+~ kÕsYµ nqï|ü&ÉT Ä$&É>±] ô|<ë\ ˇ+|ü⁄ì >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îì Hê\Tø£‘√ ô|<ë\T ‘·&ç #˚düT≈£îì sê˙ ákÕ] ˇ~˝Ò~ ˝Ò<äT nqT≈£îHêï&ÉT, e÷+∫Û wüesYu≤‘Y Ç∫à n˝≤¢.. dæ\Tÿ HÓ’{° ‘=&ç– Hê kÕ$Ts¡+>± nqT≈£î+≥÷, }Vü‰˝Àø±˝À¢ ‘˚\T‘·THêï&ÉT X¯+ø£Ásêe⁄. eTT|üŒsTT, eTT|üŒsTT ¬s+&ÉT nqT≈£îì ˝Ò<äT ˝Ò<äT yê&ç‘√ eTqøÏ |üH˚+{Ï dü+<äT <=]øÏ‘˚, ˇ&çdæ |üfÒºj·÷*‡+<˚, $T–*b˛sTTq Ä≈£Lÿs¡\˙ï Ç<˚ ‹+≥<˚yÓ÷ ì>∑ì>∑˝≤&˚ #·Tø£ÿ≈£Ls¡˝≤ e⁄+≥T+~ X¯Øs¡+. ˝Ò‘· >√+>∑÷s¡ ˝≤+{Ï #˚‹y˚fi¯ófl, ‘·T+#˚düT≈£î ‹H˚j·Tq÷.. nã“...ã“...ã“..ã“ <=s¡ø±˝Ò >±˙ Bìï >∑+|ü‘√ düVü‰ m‘·TÔ≈£î ‹bÕŒ* eTT+<äT n˙ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. mø£ÿ&É #·÷dæHê bÕ¢dæºø˘ qe⁄«\T, dæ*ø±Hé X¯Øsê\T ‘·|üŒ Ç{≤¢+{Ï ã÷´{°ì dæìe÷˝À¢øÏ ~+∫‘˚ ‘Ós¡\T ∫+ù|j·Ts¡÷ »Hê\÷ nqT≈£îì >∑fi≤düT˝ÀøÏ ¬s+&ÉT WqT‡\T ˇ+|ü⁄≈£îHêï&ÉT. ˇø£ÿ
{≤¬sZ{Ÿ m|ü&É÷ Ä≥>±&ç #˚‹πø ∫ø±ÿ* ø±˙ eTq+ |üs¡T>∑T\T rj·T≈£L&É<äT nqT≈£îHêï&ÉT. n<äèwüº+ |ü+&ç ÄyÓT m<äT]+{Ïπø e∫Ã+~. |”|t ôVA˝Ÿ ˝À+∫ |ü] øÏdüTÔHêï&ÉT, m|ü&Ó|ü&ÉT u…\T¢ yÓ÷>∑T‘·T+<ë nì X¯+ø£Ásêe⁄ ÄÁ‘·|ü&çb˛‘·THêï&ÉT. m˝≤ ˝À|ü*øÏ |æ\ e≥+? eùdÔ! m˝≤ Ábıd”&Ée«≥+ ndü© #·T≥Tº|üø£ÿ\ »q+ U≤∞ #˚dæb˛‘˚ yÓTT‘·Ô+ ø±+ô|¢ø˘‡˝À ˇø£ÿ&˚ï e⁄+fÒ! n~›sê... #ÛêHé‡ n+fÒ >∑T≥Tº#·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü |üHÓ’b˛‘·T+~, ˝Ò<ä+fÒ @<äHêï eT‘·TÔeT+<äT ˝≤+{Ï~ #·˝Ò¢j·÷* nqT≈£îHêï&ÉT. Ä˝À#·q˝À |ü&ɶ X¯+ø£Ásêe⁄ ãTÁs¡ y˚&ÓøÏÿ+~. ‹$Tà] ô|]π> ø=\B ø±´*≈£î´˝ÒwüHé‡ e÷]b˛‘·THêïsTT X¯+ø£Ásêe⁄ y˚T<ÛäøÏ. Ç+‘· ˝ À ªª@+~sê u≤&é ø √ ∫\¢ s ¡ ô|’ d ü * dü T Ô + fÒ #˚‘·T\T |ü≥Tº≈£î+≥Tqïyé, ˙≈£î ô|fi≤fl+|æ\¢˝Ò¢Ás¡... ˙ H√≥¢ eTqTï ã&É, ≈£Ls¡\eTTà≈£î+≥Tqï >±ì.... ˇfi¯fleTTà≈£î+<äT≈£î sê˝…! ã<ëàwt ø=&Éø.£ .. ˙‹ C≤‹ ˝Òì ø£MTq >±HÓ¢≈£îÿqïyé. eT÷‹MT<ä >∑T~›qï+fÒ eTT+<ä\ |üfi¯flìï øÏ+<äT+≥jYTµµ Ç˝≤ ô|<ä› ô|<ä› ns¡T|ü⁄\T... >∑>√Z\T... X¯+ø£Ásêe⁄øÏ ˇø£ÿkÕ] ô|’ ÁbÕD+ ô|’øÏ b˛sTT+<äì|æ+∫+~. eDT≈£î‘·Tqï #˚‘·T˝ÀÔ ‘·\T|ü⁄ rXÊ&ÉT. |üøÏÿ+{À¢ ~–q u≤´#·T\sY ≈£îÁsê&ÉT _ø£ÿ#·∫à ì\ã&ܶ&ÉT. n>√ #·÷&ÉT kÕsY... á ã<ëàwt ø=&ÉT≈£î ∫\¢]düTÔ+fÒ... ∫\¢s¡ #˚‘·\T C…düTÔ+&ÉT. bı<ä›+‘· ~]– Hê ≈£L*ô|’dü\T eTT≥ºsTT, ô|j·T´+‘· >∑T+E‘·T+≥~.
–kı+{Ï \‘√ÿsY >±fi¯ófl+f… m≥¢ kÕsY... n+≥÷ uÛÀs¡Tq @&ÉTdüTÔ+fÒ ø=j·T´u≤]b˛sTTq X¯+ø£Ásêe⁄ e÷s¡T e÷{≤¢&É˝Òø£b˛j·÷&ÉT. Ä |üø£ÿ á |üø£ÿ bòÕ¢≥¢ yêfi¯ófl eT÷– Ä ≈£îÁsê&çøÏ |æ&ç>∑T<äT›\T e&ç¶+#ês¡T. nbÕsYºyÓT+{Ÿ ôdÁø£≥ØøÏ bò˛qT... z ˝Ò&û s¡ø£åø˘ b˛©düT*ï |æ*|æ+#˚dæ+~. >∑T+|ü⁄˝À qT+&ç >∑T≥Tº #·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü X¯+KTe÷s¡Tÿ \T+^ e÷j·TeTsTT´+~. Áô|òwtqsYì H√{Ï >∑~˝À ì+|ü⁄≈£îì ‹s¡>∑≥+ eT]>±&ÉT. X¯+ø£Ásêe⁄ kÕs¡úø£ HêeT<ÛäTj·TT&Éì #·T≥Tº|üø£ÿ\ yêfi¯fl n_ÛÁbÕj·T+. ø±s¡D+ Ç‘·>±&çøÏ ø=ø£+‘· ‹ø£ÿ e⁄+<äì yê] ˝…ø£ÿ. X¯+ø£Ásêe⁄ Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√ @<√ ˇø£ ø±s¡D+‘√ yê<äq ô|≥Tº≈£î+{≤&Éì yêfi¯fløÏ ˇfi¯ófleT+≥. n&ÉTø√ÿ{≤ìøÏ e∫Ãqyê&çï ªªqTy˚«+Á{≤ @<√ u≤´#Yy˚T{Ÿì ø£*dæq yê&çøÏ eT˝Ò¢ qe⁄«‘·÷ n&ÉT≈£îÿ+{≤ePµµ n+≥÷ ‘·>±<ëøÏ ~>∑T‘ê&É˙, >∑T&ç eTT+<äT #Ó|ü\T e~*yÓ[fl u…’≥ø=dü÷Ô nø£ÿ&É #Ó|ü*ï düs¡T›≈£î+≥÷ #˚‹ø£Ás¡‘√ dü]#˚dü÷Ô ù|πsà eTTdü˝≤yÓT‘√ ªª@yÓ÷à Ç~ #Ó|ü\ cÕ|üqT≈£îHêïyê @+<ë düs¡T›&É÷µµ n+≥÷ ˇ+{Ïø±˝ÀÔ ˝ÒkÕÔ&É˙ »HêìøÏ nø±s¡D+>± ‹ø£ÿ‹ø£ÿ>± Á|üe]Ô+#˚ X¯+ø£Ásêe⁄ |ü≥¢ ≈£îdü+‘· #·T\ ø£q. M&ç‘√ eTq¬ø+<äT≈£î ˝…eTàqï u…s¡T≈£L ˝Òø£b˛˝Ò<äT. Ä&Éyêfi¯fl|ü≥¢ e÷Á‘·+ #ê˝≤ $qÁeT‘· n+<äTHê $T&ç˝Òõ ˝Ò&çdü+fÒ nbÕs¡yÓTÆq >ös¡e+ n+≥T+{≤&ÉT
>∑Tø£ÿ˝À >=+‘·T ~+|ü⁄≈£îì, ‘·T+&ÉT>∑T&ɶì eTs√kÕ] >∑{Ϻ>± eTT&˚dæ u≤‘Ys¡÷yéT˝ÀøÏ <ä÷sê&ÉT X¯+ø£Ásêe⁄. z ns¡>∑+≥ »\ø±˝≤≥ ‘·sê«‘· ≥Øÿ ≥e˝Ÿ‘√ E‘·TÔ yÓT‘·Ô>± ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ E≥TºøÏ |ü{≤º*‡+~ e÷&ÉT≈£î |ü{Ϻ+<äì j·÷+–˝Ÿ‡ e÷]à e÷]à ‘·\øÏ n≥÷ Ç≥÷ n<ë›\T ô|≥Tº≈£îì #·÷düT≈£îì @<˚yÓTÆHê cÕ|ü⁄˝À yê&ÉT |ü{ϺùdÔH˚ |ü¬sŒ¤≈£îº>± e⁄+≥T+<äqT≈£îì u≤<Ûä|ü&ç eT∞fl z >±¢düT&ÉT eT+<äT b˛düT≈£îHêï&ÉT. Ç˝≤ z yês¡+ <=]¢+~. eT∞fl z eT<Ûë´Vü≤ï+ ne⁄‘·T+&É>± Ä≈£Lÿs¡¢e÷à!!! #·Tø£ÿ≈£Ls¡, >√+>∑÷s¡, ø√j·T≈£Ls¡, ã#·Ã˝≤≈£L n+≥÷ ªø√øÏ\ ≈£Ldæ+~µ ¬s+&ÍqT‡\T <ë{Ïq dæú‹˝À e⁄qï X¯+ø£Ásêyé mf…q¸Hé nj·÷´&ÉT. n<ä›+˝À eTTK+ #·÷düT≈£îì >∑ã>∑u≤ ùwyé #˚düT≈£îì, ø±düÔ ôd+≥T |ü⁄\T+≈£îì ô|òfi¯ô|òfi¯˝≤&˚ ˝≤©Ã y˚düT≈£îì, X¯+KTe÷s¡Tÿ \T+^ #·T{Ϻ n≥÷ Ç≥÷ |ü#ês¡T¢ ø={≤º&ÉT. |æ\¢ì |æ*ùdÔ nqT≈£îHêï&ÉT. ˝Ò<äT ˝Ò<äT
á >∑©E ø=&ÉT≈£î >∑+|ü ~+#·T‘·T+f…HÓ ˇ+>=+– pdæ+&ÉT.. >∑T&ÉT¢;øÏ #˚‘·T\ u…&ÉÔ @eTqTÿ+≥Tqïy√... eTT>∑TZs¡T _&ɶ*ï kÕø£˙øÏ... øÏ+<äMT<Ó’‘·Tqï kÕsY, yÓTT>∑T&ÉT eTT+&Éø=&ÉT≈£î Ä{À q&ç|ædüÔ&ÉT... ˇø£ÿ ô|d’ j æ T· ´&ÉT... sêÁ‹ >±+>∑H˚ ‘ê>=dü&Ô TÉ ... mqÿ eTT+<äT, p&Éø£ ‘·+‘·T+≥&ÉT... H˚H=ø£ÿ]Ôì!! m≥¢ bısTT ã‘·ÿ\ïì _&ɶ\ø√düs¡+ Ç≥¢ Ä≈£Lÿs¡\T neTTà≈£î+≥ q&çŒdüTÔqï... –kı+{Ï \‘√ÿsY >±fi¯ófl+f… m≥¢ kÕsY... n+≥÷ uÛ À s¡ T q @&É T dü T Ô + fÒ ø=j· T ´u≤]b˛sTTq X¯+ø£Ásêe⁄ e÷s¡T e÷{≤¢&É˝Òø£b˛j·÷&ÉT. Ä |üø£ÿ á |üø£ÿ bòÕ¢≥¢ yêfi¯ófl eT÷– Ä ≈£îÁsê&çøÏ |æ&ç>∑T<äT›\T e&ç¶+#ês¡T. nbÕsYºyÓT+{Ÿ ôdÁø£≥ØøÏ bò˛qT... z ˝Ò&û s¡ø£åø˘ b˛©düT*ï |æ*|æ+#˚dæ+~. >∑T+|ü⁄˝À qT+&ç >∑T≥Tº #·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü X¯+KTe÷s¡Tÿ \T+^ e÷j·TeTsTT´+~.
- APRIL 2012 61
B RTHDAYS EXCLUS VE
\yé, $H√<ä+, ≈£î≥T+ã ø£<∏ë ∫Á‘ê\ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± kÕ–b˛‘·Tqï
LittleStar siddarth cine journey
2003 2004 2005 2006 2007 u≤jYT‡ : X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2003 Ä>∑düTº 29q $&ÉT<ä˝…’+~. dæ<ë›sYú, C…˙*j·÷ »+≥>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À uÛÑs¡‘Y, <∏äeTHé, q≈£î˝Ÿ, $y˚ø˘ ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. m.ÄsY.¬sVü≤e÷Hé dü+^‘· kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥\T Ç|üŒ{Ïø° MqT\$+<äT #˚dü÷ÔH˚ e⁄HêïsTT.
62
- APRIL 2012
j·TTe : eTDÏs¡‘·ï+
<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2004 y˚T 21q $&ÉT˝…’+~. á ∫Á‘·+˝À dæ<ë›sYú, Á‹wü ˇø£ »+≥ ø±>±, e÷<ÛäeHé, MTsêC≤dæàHé— dü÷s¡´, ÇcÕ&çjÓ÷˝Ÿ\T eTs√ ¬s+&ÉT »+≥\ T>± q{Ï+#êsTT. Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT uÛ≤s¡rsêC≤ Á|ü‹Hêj·Tø£ bÕÁ‘·˝À q{Ï+∫ yÓT|æŒ+#ê&ÉT. m.ÄsY.¬sVü≤e÷Hé dü+^‘êqï+~+∫q á ∫Á‘·+ ªÄj·TT<Ûä mfi¯ó‘·TÔµ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘êìøÏ ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+>± $&ÉT<ä˝…’ düeTø±©q sê»ø°j·÷\≈£î n<ä›+|ü{Ϻq á ∫Á‘·+ j·TTe‘·qT yÓT|æŒ+∫+~.
qTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤Hê :
qè‘·´<äs¡Ù≈£î&ÉT Á|üuÛÑT<˚yê ‘=*kÕ] <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2005 »qe] 14q $&ÉT<ä˝…’+~. dæ<ë›sYú düs¡düq Á‹wü HêsTTø£>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À lVü≤] z ø°\ø£ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#·>±, dü+‘√wæ Äj·Tq≈£î »+≥>± q{Ï+∫+~. ns¡Ãq, Á|üø±wtsêCŸ, ^‘·, ‘·ì¬øfi¯fl uÛÑs¡DÏ, »j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶, <Ûäs¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+, qÁsê yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, |üs¡T#·÷] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ eTTK´bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ês¡T. <˚$lÁ|ükÕ<é dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥\T quÛÑ÷‘√ quÛÑ$wü´‹ nqï≥T¢ Ç|üŒ{Ïø° e÷s¡TyÓ÷>∑T‘·÷H˚ e⁄+&É≥+ $X‚wü+. á ∫Á‘êìøÏ ñ‘·ÔeTq≥T&ç>± |òæ˝Ÿàù|òsY nyês¡T¶qT kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. á ∫Á‘êìï »j·T+ s¡$, Á‹wü Hêj·Tø± HêsTTø£\T>± ‘·$Tfi¯+˝À |ü⁄q]ï]à+#ês¡T.
#·Tø£ÿ˝À¢ #·+Á<äT&ÉT : •e≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+
eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2006 »qe] 14q $&ÉT˝…’+~. dæ<ë›sYú düs¡düq #Ûê]à, dü˝Àì, dü<ë\T HêsTTø£\ T>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À &Üø£ºsY nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, eV”≤<ë ¬sVü≤e÷Hé, düT˙˝Ÿ, ‘·ì¬øfi¯fl uÛÑs¡DÏ, Á|ü‘ê|t b˛‘·Hé\T Ç‘·s¡ eTTK´ bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ês¡T. q{Ï+#·≥y˚T ø±ø£ á ∫Á‘êìøÏ s¡#·Hê düVü≤ø±s¡+ ≈£L&Ü n+~+#ês¡T dæ<ë›sYú.
u§eTà]\T¢ : uÛ≤düÿsY
<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2006 Ä>∑düTº 9q $&ÉT<ä˝…’+~. dæ<ë›sYú, C…˙*j·÷ »+≥>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À Á|üø±wtsêCŸ, »j·TdüT<Ûä, ø√≥ lìyêdüsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ eTTK´ bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ês¡T. ‘·+Á&ç ø=&ÉT≈£îMT<ä #·÷|æ+#˚ Áù|eT ø=&ÉT≈£î m<äT>∑T<ä\≈£î m˝≤ n&ɶ+øÏ>± e÷]+~, Ä |ü]dæú‹ qT+∫ m˝≤ ãj·T≥|ü&ܶs¡T nH˚ $wüj·÷ìï #·]Ã+∫q á ∫Á‘·+ u≤ø±‡|ò”düT e<ä› ø±düT\ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫+~. ìsêà‘· ~˝Ÿ sêE≈£î dü¬ø‡dtqT n+~+∫+~. <˚$lÁ|ükÕ<é n+~+∫q dü+^‘·+ ≈£L&Ü ∫Á‘· $»j·T+˝À eTTK´ bÕÁ‘· eVæ≤+∫+~.
Ä≥ : $.mHé.Ä~‘·´
<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2007 y˚T 9q $&ÉT<ä˝…’+~. dæ<ë›sYú düs¡düq Ç*j·÷Hê HêsTTø£>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À X¯s¡‘Y≈£îe÷sY, ÁãVü‰àq+<ä+, »j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶, nq÷sê<Ûä, kÕj·÷õ wæ+&˚ ‘·~‘·s¡T\T eTTK´ bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. <˚$l Á|ükÕ<é dü+^‘êqï+~+#ês¡T.
e÷‘·èuÛ≤wü ‘·$Tfi¯+ nsTTHê, #·ø£ÿ{Ï ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTq |üøÏÿ+{Ï nu≤“sTT˝≤ ø£ì|æ+#˚ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT dæ<ë›sYú. ªu≤jYT‡µ‘√ dü+<ä&ç #˚dæ ªj·TTeµ‘√ H˚{Ï j·TTe‘·≈£î Á|ürø£>± ì*∫, qTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤Hê ∫Á‘·+‘√ #·ø£ÿ{Ï q≥qqT ø£qã]∫, u§eTà]\T¢‘√ ≈£î≥T+ã ø£<∏ë ∫Á‘ê\ V”≤s√>± dæús¡|ü&çq dæ<ë›sYú s¡+>˘ <Ó ãdü+‹ n+≥÷ u≤©e⁄&é˝Àq÷ ‘·q Á|ü‹uÛÑqT #ê{≤&ÉT. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ q≥q≈£î uÛ≤wü´+ #Ó|æŒq á j·TTe‘·s¡+>∑+ Ç|ü&ÉT Ç+–¢wüß˝Àq÷ q≥qqT Á|üPyé #˚düTø√qTHêï&ÉT. Ç˝≤π> dæ<ë›sYú q≥ J$‘· |üj·Tq+ eT÷&ÉT uÛ≤wü\T, Äs¡T Væ≤≥T¢>± kÕ–b˛yê\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ dæ<ë›sYú dæ˙ J$‘·+˝ÀøÏ ˇø£kÕ] ‘=+–#·÷<ë›+.
2009 2010 2011
2012
ø=+#Ó+ Çwüº+ ø=+#Ó+ ø£wüº+ : |æ.øÏc˛sY≈£îe÷sY
\ yé ô|òsTT\÷´sY : u≤˝≤J yÓ÷Vü≤Hé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2012 |òæÁãe] 17q $&ÉT<ä˝…’+~. neT˝≤bÕ˝Ÿ HêsTTø£>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À düTπswt, düTπsU≤yêDÏ ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ eTTK´ bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ês¡T. dæ<ë›sYú ‘=*kÕ]>± á ∫Á‘·+‘√ ìsêà‘·>± Äs¡+π>Á≥+ #˚XÊs¡T. j·TTe‘·qT {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ ì]à+∫q á ∫Á‘·+ dæ<ë›sYú n+#·Hê\qT n+<äTø=ì $»j·T|ü<∏ëq <ä÷düT≈£îb˛‘√+~.
<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2009 |òæÁãe] 5q $&ÉT<ä˝…’+~. dæ<ë›sYú düs¡düq ‘·eTHêï HêsTTø£>± q{Ï+#·>± s¡eT´ø£èwüí, Hê»sY, Á|üø±wtsêCŸ, ÁãVü‰àq+<ä+ ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ eTTK´bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ês¡T. á ∫Á‘·+˝À s¡eT´ø£èwüí q≥q≈£î >±qT ñ‘·ÔeT düVü‰j·Tq{Ï>± |òæ˝Ÿàù|òsY |ü⁄s¡kÕÿs¡+, q+~ |ü⁄s¡kÕÿsê\T <äø±ÿsTT.
zjYT : Äq+<äs¡+>± <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2009 p˝…’ 3q $&ÉT<ä˝…’+~. dæ<ë›sYú, cÕ$T* »+≥>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À düT˙˝Ÿ, Á|üB|t sêe‘Y, sê<Ûë≈£îe÷], sê$ø=+&É\sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ eTTK´bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ês¡T. cÕ$T*øÏ V”≤s√sTTHé>± ‘Ó\T>∑T˝À Ç~ ‘=*∫Á‘·+. j·TTeHé X¯+ø£sY sêC≤ dü+^‘êqï+~+#ês¡T.
u≤e : sê+u≤ãT <äs¡Ùø£‘·«+
eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2010 nø√ºãs¡T 29q $&ÉT<ä˝…’+~. dæ<ë›sYú, Á|üD°‘· Hêj·Tø± HêsTTø£\T>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é eTTK´ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡T. ÁãVü‰àq+<ä+, Hê»sY ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ eTTK´ bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ês¡T. #·ÁøÏ dü+^‘· kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤+#ês¡T.
nq>∑q>± z BÛs¡T&ÉT : ø√yÓ\eT÷&ç Á|üø±wt
<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2011 »qe] 14q $&ÉT<ä˝…’+~. dæ<ë›sYú, X¯è‹Vü‰düHé »+≥>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ≈£îe÷¬sÔ eT+#·T \ø°ÎÁ|üdüqï Á|ü‹Hêj·TøÏ bÕÁ‘·˝À q{Ï+#ês¡T. dü©yéT düT˝Òe÷Hé, ø°s¡yêDÏ, ø√{Ï, $Tø°ÿ C….y˚Tj·TsY\T dü+^‘êqï+~+∫q á ∫Á‘êìï yê˝Ÿº &çd”ï dü+düú ì]à+∫+~.
180 : »j˚T+Á<ä <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2011 pHé 25q $&ÉT<ä˝…’+~. ì‘·´MTqHé, Á|æj·÷ Äq+<é\T HêsTTø£\T>± q{Ï+∫q á ∫Á‘êìøÏ eT\j·÷fi¯ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT X¯s¡‘Y yêdüT<˚eHé dü+^‘êqï+~+#ês¡T. z yÓTÆ Áô|ò+&é : y˚DT lsêyéT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ 2011 qe+ãsY 11q $&ÉT<ä˝…’+~. dæ<ë›sYú düs¡düq Vü≤ì‡ø± yÓ÷‘ê«ì HêsTTø£>± q{Ï+∫q á ∫Á‘·+˝À qeB|t, X¯è‹Vü‰düHé eTs√ »+≥>± q{Ï+#ês¡T. ‘·ì¬øfi¯fl uÛÑs¡DÏ, n©\T Ç‘·s¡ eTTK´ bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ês¡T. sêVüQ˝ŸsêCŸ dü+^‘êqï+~+#ês¡T.
Ç$ ø±ø£ s¡+>˘<Ó ãdü+‹, ÅôdºÌø£sY Væ≤+B ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q dæ<ë›sYú s¡+>˘ <Ó ãdü+‹ ∫Á‘êìøÏ >±qT ñ‘·ÔeT q÷‘·q q≥T&ç>± kÕºsY Åd”ÿHé nyês¡T¶qT kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ‘êC≤>± #Û·ùwà u≤<ä÷sY Væ≤+B ∫Á‘·+˝Àq÷, $+&é‡ Ä|òt #Û˚+CŸ Ç+^¢wüß ∫Á‘·+˝Àq÷ q{ÏdüTÔHêïs¡T.
- APRIL 2012 63
trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ ñ‘· Ô s ê+Á<Û ä õ ˝≤¢ ˝ À ÄsY.ÄsY.|òæ*+dt &çÅdæºã÷´≥sY‡ <ë«sê $&ÉT<ä˝…’ $»j·Te+‘·+>± 31 ~∏j˚T≥s¡¢˝À $»j·Te+‘·+>± 5e yês¡+ Á|ü<ä]Ù+|üã&ÉT‘·T‘√+~. düT˙˝Ÿ ¬øØsY˝À _¬>Zdtº Væ≤{Ÿ kÕ~Û+∫ ø£˝…ø£åH釽À ø=‘·Ô Áf…+&é ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTÔ+<äì ÄsY.ÄsY.|òæ*+dt &çdæºã÷´≥sY yÓ’C≤>˘ Áu≤+#Y y˚TH˚»sY lìyêdüsêe⁄ nHêïs¡T.
Ms¡µ ñ‘·Ôsê+Á<Ûäõ˝≤¢˝À 5 ø£\ ªqTyê« H˚Hêµ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À düTπswt ªÇwtÿµ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À |æ.ÄsY.|æø£ÃsY‡ ª@ø£ sY‡ eT©ºMT&çj·÷ <ë«sê $&ÉT<ä˝…’ yÓ¬s’{° eT÷Mdt <ë«sê 27 ~∏j˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä˝…’
LittleStar
64
- APRIL 2012
<ë«sê $&É T <ä ˝ … ’ $»j· T e+‘· + >± Hê\T>∑ e yês¡ + Á|ü < ä ] Ù+|ü ã &É T ‘· ÷ ì‹Hé≈£î ô|<ä› Væ≤{Ÿ>± ì*∫ |üØø£å\T »s¡T>∑T‘·THêï ø£˝…ø£åH釽À ø=‘·Ô ˇs¡e&ç düèwæºk˛Ô+<äì |æ.ÄsY.|æø£ÃsY‡ ÁbıÁ|üsTT≥sY s¡+>∑Hê<Ûä+ nHêïs¡T.
∫Á‘·+>± n+<ä] Á|üX¯+dü\T bı+<äT‘·÷ 14 s√E\≈£î 22 \ø£å\ Á>±dt edü÷\T #˚dæ $»j·Te+‘·+>± q&ÉTk˛Ô+<äì 5 ø£\sY‡ eT©ºMT&çj·÷ n~ÛH˚‘· <ëyÓTs¡ lìyêdüsêe⁄ nHêïs¡T.
ª$TdüºsY q÷ø£j·T´µ ñ‘·Ôsê+Á<Ûäõ˝≤¢˝À
yÓTT<ä{Ïs√CÒ uÛ≤Ø zô|ì+>˘‡ sêe&É+ ô|<ä› sπ +CŸ˝À {≤ø˘ sêe&É+ n˝≤π> n_ÛsT¡ ∫ >∑\ ìsêà‘· e+oø£èwüí eTs√ Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+>± n+<ä] Á|üX¯+dü\T bı+<äT‘√+<äì düTπswt eT÷Mdt y˚TH˚»sY #Ós¡T≈£L] y˚DTu≤ãT nHêïs¡T.
lkÕsTT\øÏÎ |òæ*yéT‡ <ë«sê $&ÉT<ä˝…’ ªøÏ˝≤&çµ ñ‘·sÔ ê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À düTsπ wteT÷Mdt eTH√CŸ V”≤s√ q≥q n<äT“¤‘·+ nì, <ë«sê 23 ~∏j˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä˝…’ V”≤s√ &Ü´Hé ‡ , ô|ò ’ { Ÿ ‡ ô|<ä › π s +CŸ ˝ À dü ¬ ø ‡dt $XÊ˝Ÿ n<äT“¤‘· q≥q, nìï ôd+≥sY‡˝À nsTT $»j· T e+‘· + >± ¬ s +&É e yês¡ + uÛ≤Ø zô|ì+>˘‡ sêe&É+ $X‚wü+. Á|ü<ä]Ù+|üã&ÉT‘√+<äì l kÕsTT\øÏÎ |òæ*yéT‡ ÁbıÁ|üsTT≥sY |æ.mdt.|üeHé≈£îe÷sY nHêïs¡T.
top top 10 audio
N GHT Life trade GUIDE
01
RACHA
02
ISHQ
My CHOICE 03
QUIZ
ADHINAYAKUDU
04
NAA ISHTAM
05
6-3-609/10/A, Ist Floor, Anand Nagar, Opp:Apollo Pharmacy, Khairtabad, Hyderabad - 500 004. Ph.040-66842765, Cell : 99853 33399 E-mail : venugopal.meduri@spencersretail.com Website: www.musicworld.in
ISHANA
06
BUSINESS MAN
( A Division of Spencer's Retail Ltd.) 6-3-2, Ground Floor, Ashoka Metropolitan Mall, Road No.1, Banjara Hills, Hyderabad-500034.. Ph.040-66820274/75 Website : www.musicworld.in
COMPETET ON 07
d ary B RTHDAYS top 10 video EXCLUS VE LOVELY
08
NEEKU NAAKU DASH DASH
09
POOLA RANGADU
10
MR.NOOKAYYA
01
DOOKUDU
02
OH MY FRIEND
LittleStar 03
07
SOLO
THE DIRTY PICTURE-TELUGU
04
PILLA ZAMEENDAR
05
VEDAM
06
OOSARAVELLI
08
AYYARE
09
PANJA
10
MADATHA KAAJA - APRIL 2012 65
Çø£ÿ&É {≤˝…+{Ÿ‘√ bÕ≥T f…øÏïø˘ nedüs¡+ (n<˚ Hê˝À ˝Ò<äT)
sivareddy
•yê¬s&ç¶ ìC≤sTTr e⁄qï Ä]ºdüTº.. @e÷Á‘·+ |ü]#·j·T yêø±´\T nedüs¡+ ˝Òì q≥T&É÷.. ø£fi≤ø±s¡T&ÉT. ø£&ÉT|ü⁄ã“ q$«+#·&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ϻq≥T¢ e÷{≤¢&É>∑\&ÉT. |ü∫ÃìC≤\˙ï n‘·ì Äø£*sêÁ‘·T\ qT+&ç... Äy˚<äq qT+&ç |ü⁄{Ϻqy˚...!! düs¡<ë>±... ø£ì|æ+#˚ •yê¬s&ç¶ì zkÕ] ÄbÕ´j·T+>± |ü\ø£]ùdÔ ø£˙ïfi¯ófl ‘Ó|æŒ+#˚ e´<Ûä\T... m<äT{ÏeTìwæì ø£~*+#˚ ø£<∏ä\T... ø√ø=\¢\T n‘·ì J$‘·+˝À..!! qe⁄«\&ɶ+ ô|≥Tºø=ì ìX¯Ùã∆+>± XÀøÏkÕÔ&ÉT. ‘Ó\T>∑THê≥ •yê¬s&ç¶, n‘·ì˝Àì ø£fi¯ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TTq~ me]øÏ... n+<äs¡÷ n+{≤s¡T z.¬ø. •yê... Hê dæìe÷˝À eT+∫ bÕÁ‘· ÇkÕÔqì... ‘·sê«‘· eT]∫b˛‘ês¡T. n≥T V”≤s√øÏ... Ç≥T ø£yÓT&çj·THé bÕÁ‘·øÏ <˚ì¬ø’Hê dü]>±Z dü]b˛‘ê&ÉT. ‘·q J$‘êH˚ï z ÄsYº dü÷ÿ˝Ÿ>± e÷πsÃdüT≈£îqï •yê¬s&ç¶ ‘êC≤>± Äj·Tq #˚düTÔqï f…*$»Hé c˛ ª∫‘·Ô+ ∫‘·Ô+ ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+µ >∑T]+∫ f…©e⁄&é˝À eTT#·Ã≥T¢.... Hêø√dü+ e⁄+fÒ #ê\T nqT≈£îH˚yê&çì. H˚qT bı≥º #˚‘·|ü≥Tºø=ì, Äø£*øÏ ø£fi¯ì n+~+∫ qeTTà≈£îqï ø£fi≤eT‘·*¢ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿy˚ n&É T >∑ & É T >∑ T Hê nee÷Hê\T uÛ Ñ ] dü ÷ Ô . .. Ç∫Ã+~. n+~e∫Ãq bÕÁ‘·\øÏ Hê´j·T+ #˚≈£Ls¡Tdü÷Ô dæ˙s¡+>∑+˝À MT≈£î Äràj·TT\T? @<√ Çø£ÿ&çes¡≈£L e#êÃqT kÕsY. yÓTT<ä≥ neø±X¯+ Ç∫Ãq kÕHê j·÷~¬s&ç¶ ªne÷àsTTø√dü+µ dæìe÷ ‘·sê«‘· >±s¡T ‘·sê«‘· m\¢y˚fi¯˝≤ Hê≈£î n+&É>±, n˙ï e⁄qï MTs¡T V”≤s√>± sêDÏkÕÔs¡ì... Ä‘·àã+<ÛäTe⁄>± ì*#˚ ø£yÓT&çj·THé e÷ Ä© Áù|ø£å≈£î\T Ä•+#ês¡T. m+<äTe\¢ nqï.
m˝≤ e⁄+~ MT dæ˙ ø£fi≤Á|ükÕúq+?
n˝≤ ø£ì|æ+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T?
ì»y˚T kÕsY... ø±˙ m+<äTø√ n˝≤ »s¡>∑˝Ò<äT. Á|ü‘˚´ø£+>± >±&ébòÕ<äsY\T mes¡÷ ˝Òsê..? ø£fi¯, Áø£eT•ø£åD á ¬s+&˚ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. dæ˙s¡+>∑+˝À Çø£ÿ&Ées¡≈£L e#êÃq+fÒ Ä {≤˝…+{Ÿì {≤˝…+{Ÿ>±H˚ #·÷dæ e⁄+fÒ Á¬ø&ç{Ÿ n+‘ê Hê≈£î neø±XÊ\T n+~+∫q MTs¡T ábÕ{Ïπø Á|üeTTK V”≤s√>± yê]πø <ä≈£îÿ‘·T+~. yêfi¯fl+<äs¡÷ >=|üŒyêfi‚fl.
e⁄+&˚yês¡T ø£<ë..?
@yÓ ÷ ‘Ó © <ä T . y˚ c Õ\T eùdÔ q\T>∑ T ]ø° düVü‰j·T|ü&˚yê&çì. W‘ê‡Væ≤ø£ ìs¡T<√´>∑ ø£fi≤ø±s¡T\øÏ nqï+ ô|fÒºyê&çì. n+‘Ó+<äT≈£î Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü #Ó|ü⁄‘·THêï... Hê≈£î V”≤s√>± e∫Ãq ¬seTT´qπswüHé˝À dü>∑+ <ëq<Ûäsêà\T #˚kÕÔ. neø±XÊ\ ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔqï|ü&ÉT H˚ H Ó + ‘· u≤<Û ä | ü & ܶ H √ Hê≈£ î ‘Ó \ Tdü T . Ä u≤<Ûä\T y˚¬se«]ø° sê≈£L&É<äT. dæìe÷ø£+fÒ e÷qe‘·«+ >=|üŒ~.
m≈£îÿe>± u≤<Ûä|ü&˚~?
n+<ä s ¡ ÷ n+{≤s¡ T ˙π ø +{Ï •yê ˙π ø + ‘·≈£îÿe.. e÷ dæìe÷˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü ˙≈£î eT+∫ bÕÁ‘· ÇkÕÔ+ nì. rsê #·÷ùdÔ n$ #˚C≤]b˛‘·T+{≤sTT. n˝≤+{Ï düeTj·T+˝À u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+~.
e⁄+&çb˛j·÷s¡T. Ä dü+|òüT≥q eTs¡e˝Òì~.
<˚X¯ $<˚XÊ˝À¢ $T$TÁø° Áb˛Á>±+\T Ç#êà s ¡ T ø£ < ë... m+‘√eT+~ n_Ûe÷qT\qT dü+bÕ~+#·T≈£îHêïsT¡ . dæ ˙ s¡ + >∑ + dü e TT∫‘· Ø‹˝À >∑ T ]‘· Ô + |ü ⁄ Çe«˝Ò < ä ì u≤<Û ä | ü & É ¶ dü+<äs¡“¤+ e⁄+<ë? ø£ fi ¯ ì >∑ T ]Ô + #˚ y ês¡ T ì»+>± q≥q ø√s¡T≈£îH˚yês¡T neø±XÊ\T Çdü÷ÔH˚ e⁄Hêïs¡T.
ªJ ‘Ó\T>∑Tµ #Ûêq˝Ÿ˝À MTs¡T #˚düTÔqï ª∫‘·+Ô ∫‘·+Ô bÁ Õj·T•Ã‘+Ô· µ ø±s¡´øÁ e £ T+ u≤e⁄+~. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü {°$ c˛dt #˚kÕsê? Ç|üŒ{Ïes¡≈£î eT÷&ÉT c˛dt #˚XÊqT. yÓTT<ä≥ C…$T˙ {°$˝À ª»˝≤‡µ ø±s¡´Áø£eT+ j·÷+ø£sY>± #˚kÕqT. ‘·sê«‘· J ‘Ó\T>∑T˝À ø±yÓT&û >±´+>˘, ‘·sê«‘· e÷{°M˝À |òüTs¡¸D #˚kÕqT. Ç|ü&ÉT J ‘Ó\T>∑T˝À ª∫‘·Ô+ ∫‘·Ô+ ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+µ #˚düTÔHêïqT.
‘Ó \ T>∑ T ‘Ó s ¡ ô | ’ j· T eTT&ç bÕÁ ‘ · ø Ï MTs¡T eTs¡∫b˛˝Òì >=|üŒ dü+|òTü ≥q? Á | ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± >∑ T ]Ô + |ü ⁄ e⁄+~. á s¡ M +Á<ä u Û ≤ s¡ ‹ ˝À »]–q Hê $T$TÁø° bÕÁ‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq $»j·÷ìï ≈£L&Ü ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ ekÕÔs¡ì kÕ~Û+∫+~. Ç|ü&ÉT j·TeTT&ç bÕÁ‘· MTs¡ T m≈£ î ÿe>± <ëq<Û ä s êà\T Á|üø£{ÏùdÔ mes¡÷ qeTà˝Ò<äT. Ä... •yê¬s&ç¶ $TeTà*ï e]+∫+~? m˝≤ |ò ” \ #˚ d ü T Ô + {≤s¡ T ø£ < ë... MTø√dü + Áb˛Á>±+øÏ ∫s¡T ekÕÔsê nHêïs¡+<äs¡÷. e⁄‘·THêïs¡T? m>∑‘ê[ #˚kÕs¡T ≈£L&Ü. nsTT‘˚ dü&ÓHé>± Ç~ Hê n<äèwüº+. #ê˝≤ dü+‘√wü+>± |ò”\ Ä˝À∫+#·sê..? |ò˝æ Ÿàq>∑sY s√&Éô¢ |’ ‹s¡T>∑T‘·Tqï|ü&ÉT |üf&º… qÉ ï+ yÓ T >±kÕº s Y e#˚ à ≥|ü Œ {Ï ø ° n+<ä s ¡ ÷ n˝≤ e⁄‘·THêïqT. 66
- APRIL 2012
letters to the editor
C≤rj·TkÕúsTT dæìe÷ |üÁ‹ø£
‘Ó\T>∑T˝À s¡+>∑T\ dæìe÷ |ü⁄düÔø±\T #ê˝≤ e#êÃsTT. nsTT‘˚ ª{≤©e⁄&éµ e÷~] n‘·T´qï‘· kÕúsTT ø±«*{°‘√ Ç+‘·es¡≈£L @B e÷¬sÿ{À¢øÏ sê˝Ò<äT. yês¡Ô˝À¢ HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T n˝≤π> e⁄HêïsTT. dæ ˙ n_Û e ÷qT\øÏ Ç~ wüÁ&ÉT#·T\ uÛÀ»q+. -¬ø.<äTsêZ+_ø£, {°#·sY, $Tsê´\>∑÷&É
‘Ó\T>∑TqT ø±bÕ&ÉT‘·THêïs¡T
ª{≤©e⁄&éµ nq>±H˚ Ç<˚<√ Ç+–¢wüß |üÁ‹ø£ nqT≈£îHêï+. ø±˙ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ø£eTà<äq+ »‘·#˚dæ s¡+>∑T\ dæ˙e÷ yês¡\Ô qT e⁄qï~ e⁄qï≥Tº n+~düTHÔ êïs¡T. M\T+fÒ ‘Ó\T>∑T ø±¢dæø˘‡qT |ü]#·j·T+ #Ój·T´+&ç. -eT\¢es¡|ü⁄ $»j·T, ø£˙«qsY, kÕVæ≤r Ádüe+‹, ìC≤e÷u≤<é
V”≤s√ ø±•u≤u≤... eTC≤ø±...! #ê˝≤ Vü≤&Ü$&ç>± e⁄+~ Ä uÛÑe+‹. Ç+{ÏeTT+<äT Hê\T¬>’<äT KØ<Ó’q ø±s¡T¢. ≈£îÁs¡ V”≤s√ ø±• u≤ãT ìyêdü+ n~. n|ü&ÉT düeTj·T+ ñ<äj·T+ 11.30. sêqT... sêq+≥÷H˚ nqï≥T¢>± n‹ ø£wüº+MT<ä e∫Ã+~ z Væ≤{Ÿ. n+‘˚ yÓTT>∑Z˝ÒdüTÔHêï&ÉT ≈£îÁs¡ V”≤s√. ndü˝Ò |ü∫à ‘ê>∑TuÀ‘·T. á dü+‘√wü+ |ü≥º˝Òø£ ñ<äj·T+ qT+&ç n<˚ |üì...! es¡Tdü dæìe÷\T n≥ºsY bòÕ¢|t nsTTq ‘·sê«‘· @<√ ˇπø ˇø£ $»j·T+. ø=‘·Ô _#·Ã>±&ÉT bı<äT› ms¡>∑&ÉT nqï≥T¢>± e⁄+~ e´eVü‰s¡+. |ü~eT+~ ìsêà‘·\T ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\ qT+&ç |ü&ç>±|ü⁄\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T ≈£îÁs¡V”≤s√ <äs¡Ùq+ø√dü+. n|ü&˚ nø£ÿ&çøÏ e#êÃ&ÉT z dæ˙ $˝Òø£]. ªªu≤ãT @+ #˚düTÔHêïs¡T. ø=~›>± y˚T+ e#êÃeTì #Ó|ü u≤ã÷µµ n&ç>±&ÉT ø±• u≤ãT |æ.m.ì Ä $˝Òø£]. ªª@+≥j·÷´ mìïkÕs¡T¢ #ÓbÕŒ*. ø±• u≤ãT Ç|ü&˚ ìÁ<ä˝Ò∫ ‘ê>∑&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. z >∑+≥ ‘·sê«‘· #·÷<ë›+ nHêï&ÉT ø√|ü+>±µµ. eTqdüT˝À u≤<Ûä Ä ìsêà‘· ø£fi¯fl˝À ø£ì|æ+∫+~.Ç+‘·˝À Mfi¯fl n+<ä] eTT+<äTqT+∫ ej·÷´s¡+>± q&ÉT#·T≈£îì ø±• u≤ãT s¡÷+˝À <ä÷]+~ ∫qï ø£ØÃ|òt ø£≥Tº≈£îqï z s¡+>∑T\ u§eTà. Hê\T¬><’ Tä dæ>s¬∑ ≥T¢ ø±*ÃbÕπsdüTHÔ êï&ÉT ∫sê>±Z.. $˝Òø]£ @ø±+ãs¡+. n|ü&É|ü &ÉT ‘·\ô|ø¬’ ‹Ô @<√ Ä˝À∫düTHÔ êï&ÉT. dæ˙ |ü]ÁX¯eT m+‘· ndüVü≤´+>± ‘·j·÷¬s’+~. ˇø£|ü&ÉT V”≤s√ n+fÒ ñ<äj·T+ qT+&˚ ‘·q <Ó’q+~q ø±s¡´Áø£e÷\T yÓTT<ä\ Tô|fÒºyê&ÉT. ìsêà‘·\ì, MT&çj·÷yêfi¯flì (u≤´qsY‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü) m+‘√ >ös¡$+#˚yê&ÉT. dü+e‘·‡sêìøÏ |ü~ Væ≤≥T¢ e∫ÃHê... Ä $»j·T+‘√ e∫Ãq >∑s¡«+ ø=~›>± ≈£L&Ü mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#˚~ ø±<äT. n+<äTπø nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T yêfi¯ófl |ü]ÁX¯eT˝À V”≤s√\T>± e⁄Hêïs¡T. m≥Te+{Ï #Ó&ÉT n\yê≥T¢ <ä>∑Zs¡øÏ sê˙j·T˝Ò<äT. mes¡T ø±yê* |æ\T|ü⁄‘√ á ˝Àø£+˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT $˝Òø£] @ø±+ãs¡+. m<äTs¡T>± ø£ì|æ+∫+~ øÏ{°º ø±+‘·+. áyÓT mes√ ø±<äT kÕø屑·÷Ô ø±• u≤ãT k˛<ä]. V”≤s√>±s¡T sêÁr, |ü>∑\T |üuŸ˝À¢, ø£¢ãT“˝À¢ ‘ê– düs¡düdü˝≤¢bÕ˝À¢ eTTì–‘˚\T‘·÷ e⁄+fÒ øÏ{°º ø±+‘·eTà ô|<ä› ô|<ä› yêfi¯flì ø±ø± |ü{Ϻ Hê\T>∑T kı\T¢ ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄‘·÷ øÏ{°º bÕغ\T @sêŒ≥T #˚düTÔ+~. ªª ø±• u≤ãT ø√dü+ e#êÃqe÷൵ e÷ |üÁ‹ø£øÏ Äj·Tq Ç+≥s¡÷«´ ø±yê*µµ bÕ|ü+ $qj·T+>± n&ç>±&ÉT. ªª@&ÜÃyé...! ˙˝≤+{Ï @Áu≤dæ |üÁ‹ø£\øÏ e÷ ‘·eTTà&ÉT Ç+≥s¡÷«´ Çe«&ÉT...! ªªn<˚+≥e÷à... @<Ó’Hê MT&çj·÷H˚ ø£<ëµµ Ç+‘·˝À Ä s√CÒ $&ÉT<ä˝…’q ø±• u≤ãT dæìe÷ n≥ºsYbòÕ¢|t nsTT´+<äì {≤ø˘ e∫Ã+~. Vü≤eTàj·T´ ã‹ø±+ nqT≈£îHêïs¡T ìsêà‘·\T. -ø√H˚ dürwt - APRIL 2012 67
My CHOICE QUIZ 1
3 2
COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE
4
LittleStar
#Ó|üŒ+&ç #·÷<ë›+!
5
1. á düìïy˚X¯+ @ ∫Á‘·+˝Àì~? 2. rø£åD+>± #·÷düTÔqï áj·Tq z <äs¡Ù≈£î&ÉT? áj·Tq ù|πs+{Ï? 3. ∫s¡Tqe⁄«\ á düT+<äsê+– mes¡T? 4. áj·Tq z uÛ≤Ø ∫Á‘ê\ ìsêà‘·. áj·Tq ù|πs+{À #Ó|üø√+&ç? 5. ôdºÌ*wt>± ì\TÃqï á qe j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç ù|πs+{Ï? < q u i z & c o m p E t i t i o n > < q u i z & c o m p E t i t i o n >
(
Quiz
Address: Kaarthik Media & Entertainment HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46 CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081 email: editor@tollywoodmag.com
>>> sêHê C…˙*j·÷‘√ @eT+≥THêï&ÉT? e÷≈£î u…dtº &Ó’˝≤>˘ sêdæ |ü+|ü+&ç.. –|òtº bÕ´ø˘ n+<äTø√+&ç. <<< 68
- APRIL 2012
$CÒ‘·\T
e÷]à dü+∫ø£ ª#Ó|üŒ+&ç #·÷<ë›+!µ $CÒ‘· dæ.$.ÄsY.eT÷]Ô, ôV’≤<äsêu≤<é e÷]à dü+∫ø£ &Ó’˝≤>˘ ø±+f…dtº˝À m+|æø£sTTq ñ‘·ÔeT ø±´|ü¸Hé
|”¢CŸ eTq \yé ô|òsTT\÷´sY ø±<äT dü¬ø‡dt nì #Ó|üŒyê..? $CÒ‘· :
_.dü˙ï, ø£&É|ü
trade GUIDE My CHOICE QUIZ COMPETET ON d ary B RTHDAYS EXCLUS VE
Daring and dashing police heros
LittleStar
&˚]+>˘ n+&é &Üwæ+>˘ b˛©düT V”≤s√\T
--------------------------------------
ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ {≤©e⁄&é düu`Ádæÿ|ü¸Hé ¬>\T#·Tø√+&ç. e÷]à dü+∫ø£ $CÒ‘· _.uÛ ≤>∑´\øÏÎ ø£&É|ü - APRIL 2012 69
d ary B RTHDAYS EXCLUS VEdæyÓ\ìT>∑e÷øÏT\Tdü$s¡+ã+~Û +∫ $$<Ûä s¡+>±˝À¢ì Á|üeTTKT\T @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À »ìà+#ês¡T. n˝≤π> yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ õ$Tàq ø=+<äs¡T |üs¡eT|ü~+∫+B á HÓ\˝ÀH˚. |üs¡eT|ü~+∫q yê]øÏ ìyêfi¯ó\]Œdü÷Ô, S
M T W T
F
S
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
12 13 14
LittleStar
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
»qà~q+ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï yê]øÏ n_Ûq+<äq eT+<ës¡e÷\\]Œdü÷Ô $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô uÛ≤s¡rj·T #·\q ∫Á‘· s¡+>±ìøÏ Ä<äT´\T eTq ∫Á‘· |ü]ÁX¯eTøÏ >±&ébòÕ<äsY <ë<ëkÕôV≤uŸ bòÕ˝Òÿ »ìà+∫+~ á HÓ\˝ÀH˚. dæ˙ kÕVæ≤‘·´+˝À nuÛÑT´<äj·T nø£ås¡ ùd<ä´+ #˚dæq s¡#·sTT‘·, eTVü‰ø£$ ll »ìà+∫+~ á HÓ\˝ÀH˚. n\÷¢] d”‘êsêeTsêE ∫Á‘·+˝Àì ª‘Ó\T>∑TMs¡ ˝Òesêµ bÕ≥øÏ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï C≤rj·T nyês¡T¶ rdüT≈£îe∫Ãq π>j·Ts¡#·sTT‘· Äj·Tq. Äj·TqøÏ e+<äHê\T. ‘·q yÓTs¡T|ü⁄ qè‘·´+‘√ Áù|ø£å≈£î\qT, qè‘·´ <äs¡Ùø£‘·«+‘√ V”≤s√\ qT, ìsêà‘·\qT nãT“s¡|ü]∫, <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷] qè‘·´+ #˚düTÔqï≥T¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝Àq÷ yÓTs¡T|ü⁄\T yÓT]|æ+∫ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nÁ>∑ <äs¡Ù≈£î&ÉT>± u≤©e⁄&é •Ksê\qT #˚s¡T≈£îqï Á|üuÛÑT<˚yê »ìà+∫+~ á HÓ\˝ÀH˚. >∑fi¯+˝À >∑+&ÉTø√sTT\ ≈£îVüA Hê<ë*ï |ü*øÏ+∫, mH√ï uÛ≤wü˝À¢ ‘·q >±q e÷<ÛäTsê´ìï |ü+∫q mdt.C≤qøÏ »qà~q+ á HÓ\˝ÀH˚. M]‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ eT~˝À ∫s¡kÕúsTT>± ì*#˚ ÄDÏeTT‘ê´˝≤¢+{Ï ∫Á‘· sêC≤\qT n+~+∫q @&ç<ä Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, $_Ûqï bÕÁ‘·\‘√ n\]+∫q #·s¡DYsêCŸ, $Áø£yéT\T »ìà+∫+B @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝ÀH˚ ø±e≥+ $X‚wü+. q\uÛ…’ <ë{Ïq ej·TdüT‡˝À ˇπø ˇø£ÿ dæìe÷‘√ V”≤s√ Çy˚TCŸqT dü+bÕ~+∫q C….$.k˛eTj·÷E\T, n+<ä+, VüQ+<ë nsTTq n_Ûqj·T+‘√ ≈£L&çq kÂ+<äs¡´ eTs¡DÏ+∫+B á HÓ\˝ÀH˚. m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T n+<ä]ø° n_Ûe+<äHê\T.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
03. prabhu deva actor-birthday jayaprada actress-birthday 04. simran actressbirthday 05. divya bharti actress-vardhanthi 06. prasanth actor-birthday 07. ramgopal varam director-birthday kovia sarala actress-birthday 08. akhil child artist-birthday allu arjun actor-birthday radha kumari actressjayanthi 09. m.balayya actor, producer-birthday 12. g.v.g raju producer-birthday 13. dhulipalla actor-vardhanthi 14. babu mohan actor-birthday gollapudi actor,writer-birthday 15. sakshi sivanand actress-birthday Shanti Srihari actressbirthday 16. j.d.chakravarty actor-birthday lara datta actress-birthday bhimaneni srinivasa rao director-birthday 17. vikram actor-birthday sidhharth actor-birthday soundarya actress-vardhanthi 20. kalyan chakravarty actor-birthday anjala zaveri actress-birthday maharadhi writer-birthday 23. s.janaki singer-birthday yana gupta actress-birthday 24. edida nageswara rao producer-birthday k.bappaya directorbirthday 25. tanguturi surya kumari siger-vardhanthi 27. charan raj Actor-Birthday Feroz Khan Actor-Vardhanthi J.V.somayajulu Actor-Vardhanthi 28. Samantha ActressBirthday 29. V.N.aditya Director-Birthday 30. Sri Sri writer-jayanthi Dadasaheb Phalke producer-jayanthi
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
70
- APRIL 2012
Introducing the all-new Toyota Fortuner with cutting-edge style, luxury and the convenience of AUTOMATIC TRANSMISSION.
AHEAD IN STYLE NOW IN
Log on to intaract.mobi from your mobile browser to download the intARact application. Point your phone camera at the Toyota logo, click & experience the New Fortuner.
Accessories shown in this advertisement may not be part of standard equipment.
New
www.toyotafortuner.in
The Art of Power
Bookings open NOW