MINISTERIE VAN FINANCIEN Tamarindelaan 3 Paramaribo, Suriname Tel:(597 )472 6 10 Fax (597)4 763 14 E:secmin@finance .gov .sr
MEMORANDUM van Overeenstemming
De REPUBLIEK SURINAME, ten deze rechtsgeldig vertegenwoordigd door de Minister van Financien, de heer Gillmore Hoefdraad, kantoorhoudende aan de Tamarindelaan 3 te Paramaribo, Suriname, partij ter ener zijde, hierna te noemen "de STAAT" ;
en
De CENTRALE BANK VAN SURINAME, rechtspersoon ingevolge artikel 2 van de Bankwet 1956, gevestigd te Paramaribo en kantoorhoudende aldaar aan de Waterkant 20, Paramaribo, Suriname, ten deze rechtsgeldig vertegenwoord igd door haar President, de heer Glenn Gersie, na verkregen goedkeuring van de Raad van Commissarissen, partij ter andere zijde, hie rna te noemen "de Bank"
GELET OP: 1. De Bankwet 19S6 (G.B. 1956 No. 97, geldende tekst S.B. 2010 No. 173); 2. De Wet op de Staatsschuld (S.B. 2002 No. 27, laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2011 No.5); 3. De te ondertekenen "Letter of Inte nt " aa n de Managing Director van het IMF; 4. De overeenkomst van ge ldlening d.d. 18 september 2015 tussen het Ministerie van Financien en de Bank.
Komen overeen:
Artikel 1 - Definities In dit Memorandum wordt onder "monetaire financiering" verstaan (i) Elke vorm van financiering die in een netto debet positie van de werkrekeningen van de Staat bij de Bank of in financieren van het overheidstekort door het vestigen van kortlopende schu lden resulteert, of financiering in de vorm van langlopende schulden of enige vorm van kred ietverlening door de Bank aan regionale, lo ka le overheden, andere organen va n de
publieke sector (gezamenlijk aangeduid als "overheidsinstanties") en staatsbedrijven (ii) de uitgifte van garanties door de Bank voor rekening van de Staat, overheidsinstanties of staatsbedrijven (iii) de aankoop door de Bank van schatkistpapier of andere schuldinstrumenten uitgegeven door een van de hiervoor genoemde overheidsinstanties of staatsbedrijven op de prima ire markt. Artikel 2 - Toepasselijkheid
1. Partijen komen overeen dat vanaf de datum van ondertekening van dit Memorandum, er geen verdere monetaire financiering aan de Staat, overheidsinstanties en staatsbedrijven zal plaatsvinden. 2. Dit Memorandum zal van kracht zijn totdat de Bankwet van 1956 is gewijzigd waarbij de mogelijkheid van monetaire financiering / kredietverlening aan de Staat wordt beeindigd. 3. De aankoop van schatkistpapier of andere schuldinstrumenten uitgegeven door de Staat op de secunda ire markt mag door de Bank niet worden gebruikt om de beperking van de aankopen van voornoemde schuldbewijzen op de primaire markt te omzeilen. 4. Elke achterstand op de rente of aflossing van de bestaande schuld van de Staat bij de Bank wordt beschouwd als nieuwe moneta ire financiering.
Artikel3 - Uitzonderingen
Artikel2 lid 1 zal niet van toepassing zijn indien: 1. Conversie plaatsvindt van de geldleensom behorende bij de overeenkomst van geldlening d.d. 18 september 2015 naar schatkistpapier; 2. Liquiditeitsvoorziening door de Bank plaatsvindt aan kredietinstellingen waarvan de Staat aandeelhouder is, mits het arrangement van deze liquiditeitsvoorziening dezelfde eisen stelt als die waaraan particuliere kredietinstellingen zijn onderworpen en wordt uitgevoerd conform de bepalingen van de Bankwet 1956 die handhaving van de financiele stabiliteit en het voeren van monetair beleid ten doe I hebben.
Artikel 4 - Wijzigingen
Wijziging van dit Memorandum geschiedt schriftelijk door partijen na vooraf verkregen goedkeuring van de Raad van Commissarissen van de Bank.
Aldus opgemaakt in tweevoud en ondertekend te Paramaribo op 25 april 2016. Republiek Suriname
Suriname
~ ~ Ie
________
sie
President 2/2