1. AUGUST 2023

Bitte beachten Sie, dass in den Gemeinden Brigels, Ilanz, Trun und Lumnezia das Abfeuern von Feuerwerkskörpern für sämtliche Festlichkeiten auf dem gesamten Gemeindegebiet verboten sind.

Aufgrund der grossen Trockenheit gilt ein absolutes Feuer- und Feuerwerksverbot!

BREIL/BRIGELS

1. August-Brunch im Hotel Ucliva, Waltensburg

10.00 – 13.00 Uhr,

Starten Sie den 1. August mit Kaffee & Co. am Brunch Buffet im Hotel Ucliva. Geniessen Sie verschiedene Spezialitäten und Leckereien aus der Region, das Buffet lässt keine Wünsche offen. Kosten: CHF 35.00 pro Person.

Reservation erwünscht: Tel. 0041 81 941 22 42 oder info@ucliva.ch

1. August am Berg im Bergrestaurant Burleun, Brigels ab 10.00 Uhr

Das Bergrestaurant Burleun organisiert am 1. August 2022 einen reichhaltigen Brunch mit atemberaubender Aussicht und musikalischer Begleitung, mit der Alphorngruppe Postabiala aus Sumvitg. Preis: Kinder bis 12 Jahre CHF 1.00 pro Lebensjahr, Erwachsene und Kinder ab 13 Jahren CHF 38.00 (Preise sind exkl. Süssgetränke & Alkohol)

Reservation unter Tel. 0041 79 282 17 25

1. August-Feier am Badesee, Brigels ab 11.00 Uhr

11.00 – 20.00 Uhr Festwirtschaft mit verschiedenen «Foodtrucks»

13.00 – 17.00 Uhr Kinderprogramm; T-Shirt bemalen, Kinderschminken, Holz-Jojo’s bemalen und Ponyreiten

17.15 Uhr Alphornbläser

17.30 Uhr Festrede von Reto Crameri

ILANZ/GLION

Nationalfeier in der Ustria Stiva Biala, Luven

29. Juli 2023 ab 19.00 Uhr

Abseits von Rummel und Feuerwerk - den Abend in gemütlicher Runde geniessen. Salatbuffet, Paella à discrétion oder Roastbeef.

Anmeldung erforderlich andreas.linda@bluewin.ch oder 0041 81 925 25 21

1. August-Feier im Schwimmbad in Ilanz ab 18.00 Uhr

Der Gemeindevorstand freut sich, Einwohnerinnen und Einwohner von Ilanz/Glion sowie Gäste zur 1. August-Feier im Schwimmbad Ilanz/Glion in Ilanz einzuladen.

18.00 Uhr Kinderschminken und Glitzer-Tattoos, Festwirtschaft, Tanzmusik «Mirco –Musik für alle»

19.50 Uhr Begrüssung durch Marcus Beer, Gemeindepräsident

20.00 Uhr Festansprache von Kevin Brunold, CEO Surselva Tourismus, Kandidat Nationalrat

20.15 Uhr Konzert mit Nationalhymne durch die Stadtmusik Ilanz anschliessend Tanzmusik «Mirco – Musik für alle»

1. August-Feier in Castrisch ab 18.00 Uhr

Die Dorfvereine Castrisch laden herzlich zur Feier am 1. August 2023 um 18.00 Uhr im Werkhof in Castrisch ein. Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Es besteht die Möglichkeit, im Festzelt den Hunger und Durst zu stillen

Lumnezia

1. August Alpen Brunch in Triel, Vella

9.30 – 13.00 Uhr

Geniessen Sie einen Alpen Brunch im Bergrestaurant Triel. Kosten: CHF 45.00 pro Person. Reservation erwünscht unter Tel. 0041 79 372 70 70 oder info@purcatering.ch

1. August-Feier auf der Alp Ramosa, Vrin ab 10.00 Uhr

Traditionelle 1. Augustfeier auf der Alp Ramosa in Vrin. Um 10.00Uhr Gottesdienst, anschliessend feine Sachen vom Grill, Polenta und noch viel mehr. An Nachmittage gibt es verschiedene Spiele für Jung und Alt, wie Luftgewehrschiessen. Es winken schönen Preise Ab 7.30 Uhr kostenloser Transport von Puzzatsch auf der Alp. Die Feier wird bei jedem Wetter durchgeführt. Auf Ihren Besuch freuen sich die Bauern und das Alppersonal

1. August-Feier auf dem Grillplatz Plaun Rueun, Cumbel ab 17.00 Uhr

Der Frauenverein Cumbel lädt alle zur 1. August Feier mit Festwirtschaft, Musik und Quiz auf dem Grillplatz Plau Rueun ein.Ab 17.00 Uhr Basteln mit den Kindern.

1. August-Feier in Vella ab 17.00 Uhr

1. August Feier mit feinen Köstlichkeiten vom Grill und Kuchen, sowie Lampionumzug. Der Frauenverein Vella freut sich auf Ihren Besuch. Nur bei schönem Wetter.

1. August-Feier im Hotel Péz Regina, Lumbrein ab 18.30 Uhr

Feiern Sie den 1.August im Hotel Péz Regina mit Irische Livemusik und kulinarische Genuss Momente. Kosten CHF 75.00 pro Person.

Reservation erwünscht unter Tel. 0041 79 372 70 70 oder info@purcatering.ch

OBERSAXEN/MUNDAUN

Puramarkt und 1. August-Feier in Surcuolm ab 11.00 Uhr – ca. 01.00 Uhr

Gastwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung durch Club sportiv Surcuolm und SV Tir

Obersaxen Mundaun

Programm

11.00 – 16.00 Uhr

11.30 Uhr – 16.00 Uhr

11.30 Uhr – 18.00 Uhr

14.00 Uhr

14.15 Uhr

14.20 Uhr

14.45 Uhr

20.00 Uhr

Puramarkt beim Postplatz in Surcuolm

Ballonmodellieren und Glitzer-Tattoo, Glücksrad

Quiz-Spiel

Alphorngruppe Ruinaulta

Begrüssung durch Ernst Sax, Gemeindepräsident

Festansprache zum Nationalfeiertag von Simon

Osterwalder, VR-Präsident der Surselva Tourismus AG anschliessend gemeinsames Singen der Nationalhymne

Alphorngruppe Ruinaulta

Rangverkündigung Quizspiel

Alle Mitwirkende des Puramarktes Surcuolm laden Einheimische und Gäste ein, mit uns den Nationalfeiertag zu feiern.

Strassensperrung Platenga – Surcuolm. Bitte benutzen Sie den Parkplatz bei der Talstation

Valata

Gratisshuttlebetrieb ab Talstation Valata bis Surcuolm und retour von 11.00 - 17.00 Uhr.

Für Fahrten ab 17.00 Uhr – 23.00 Uhr fährt ein Rufbus innerhalb der Gemeinde Obersaxen Mundaun. CHF 5.00 pro Person/Fahrt. Es sind Gruppen von mindestens 4 Personen zu bilden. Tel. 0041 78 920 22 22

1. August im Restaurant Stai ab 11 30 Uhr

Stai trifft auf Napoli - Food Truck Vesuvio Andreas und Antonios Holzofenpizza.

Reservationen erwünscht unter Tel. 0041 81 933 11 65

1. August im Rufalipark, Misanenga ab 14.00 Uhr

14.00 bis 16.00 Uhr Lampion basteln für Kinder

21.30 Uhr Lampion Umzug für Kinder um den Rufalisee

Informationen: Tel. 0041 81 933 32 32, www.rufalipark.ch

1. August im Restaurant Talstation Valata

3-Gang Menu mit Bündner Spezialitäten pro Person CHF 39.50

Reservation erwünscht unter Tel. 0041 81 933 11 51 oder info@restaurant-valata.ch

1. August im Berggasthaus Cuolm Sura in Surcuolm

Am 1. August wird ab Mittag bis am Abend Grilladen mit Vorspeisen, reichhaltigem Salatund Dessertbuffet serviert. Reservation nicht erforderlich.

1. August zNacht im Bündner Rigi

Geniessen Sie den zNacht im Bündner Rigi. Reservation erwünscht unter info@buendnerrigi.com

Safiental

1. August-Brunch im Hof-Beizli «demhimmeleinstücknäher.ch» in Camanaboda/Thalkirch

9.00 – 12.00 Uhr

Feiern Sie den 1. August in Camanaboda Die sich im umgebauten Kuhstall befindende Gaststube und die Terrasse mit atemberaubender Bergsicht laden zum Verweilen ein!

Anmeldung erforderlich bei: Familie Deborah und Ueli Blumer 0041 79 218 34 90 oder blumer.camana@bluewin.ch

Nationalfeier im Maiensässbeizli Imschlacht, Brün ab 18.00 Uhr

Grillplausch

Reservation erwünscht: Tel. 0041 79 218 09 07, Hanspeter Weibel

Sumvitg

1. August Ländler-Party, Surrein

12.00 – 20.00 Uhr,

1. August Feier mit Grillade in der Ustria Val Sumvitg. Arno Jehli als Alleinunterhalter begleitet die Nationalfeier mit volkstümlichen Klängen

Reservation erwünscht: Tel. 0041 79 834 14 24

1. August-Feier im Greina, Rabius

Ab 18.00 Uhr

Raclette à discrétion mit Dessert im Hotel Greina. Das Team vom Greina freut sich auf einen schönen Abend

Reservation erwünscht: Tel. 0041 81 943 11 68

TRUN

1. August-Feier Campadi Trun ab 18.00 Uhr

So wird der 1. August zum Gaumenschmaus mit Ziegeunerspiesse vom Grill

Die Feier findet nur bei guter Witterung statt.

Anmeldung: Campadi Trun, Tel 0041 81 544 56 97 oder info@camping-trun.ch

1.August im Da Stefano, Trun

Burger Day! Den ganzen Tag gibt es unsere leckeren Burger, nach eurer Wahl. Kleine Liste mit Auswahlmöglichkeiten.

Achtung; an diesem Tag gibt es „nur“ Pizza und Burger

Reservation erwünscht: Tel. 0041 81 943 31 91,

Schweizer Psalm (Nationalhymne)

Trittst im Morgenrot daher, Seh'ich dich im Strahlenmeer, Dich, du Hocherhabener, Herrlicher! Wenn der Alpenfirn sich rötet, Betet, freie Schweizer, betet! Eure fromme Seele ahnt Eure fromme Seele ahnt Gott im hehren Vaterland, Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

Kommst im Abendglühn daher, Find'ich dich im Sternenheer, Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender! In des Himmels lichten Räumen Kann ich froh und selig träumen! Denn die fromme Seele ahnt Denn die fromme Seele ahnt Gott im hehren Vaterland, Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

Ziehst im Nebelflor daher, Such'ich dich im Wolkenmeer, Dich, du Unergründlicher, Ewiger! Aus dem grauen Luftgebilde

Tritt die Sonne klar und milde, Und die fromme Seele ahnt Und die fromme Seele ahnt Gott im hehren Vaterland, Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

Fährst im wilden Sturm daher, Bist du selbst uns Hort und Wehr, Du, allmächtig Waltender, Rettender! In Gewitternacht und Grauen Lasst uns kindlich ihm vertrauen! Ja, die fromme Seele ahnt, Ja, die fromme Seele ahnt, Gott im hehren Vaterland, Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.