Mission wUHUuu! EULI-TRAIL
Entdeckt auf der Wanderung von Breil Tschuppina – Waltensburg – Breil geheime Verstecke, die nur durch Cleverness und Teamgeist lösbar sind. Zudem werdet Ihr auf panoramische und geschichtliche Highlights treffen, wie zum Beispiel den Aussichtspunkt bei Flanz oder den «Casti da Grotta».
«Euli»`s Zuhause ist der geheimnisvolle
Fichtenurwald Scatlé. Dort lebt die junge Eule mit ihrer gesamten Familie und den anderen Tieren. «Euli» ist sehr neugierig, deshalb macht sie auch Tagsüber, wenn alle anderen Eulen schlafen oft Ausflüge. Begleite «Euli» auf die abenteuerliche Wanderung, welche ca. 4 bis 5 Stunden dauert. Es besteht auch die Möglichkeit nur eine Hälfte des Trails zu absolvieren. Die erste Hälfte endet bei der Kiste 12 (Casti Grotta / Kropfenstein). Für eine Hälfte benötigt man 1,5 bis 2 Stunden. Die Rätsel und Ideen zur Schnitzeljagd
wurden von der 1. und 2. Oberstufe Danis kreiert. So werdet Ihr während der Schnitzeljagd auf mathematische, geometrische, logische, biologische oder historische Rätsel treffen und Ihr werdet zudem auch einige romanische Wörter und Begriffe lernen können.
Während der abenteuerlichen Wanderung werdet Ihr auf 19 verschiedene Kisten stossen, die wie folgt aussehen:
wählen könnt, ob Ihr die romanische oder die deutsche Variante lesen wollt. Die Lösung des Rätsels besteht aus einem oder mehreren Buchstaben, welche sich am Ende der Schnitzeljagd zu einem Satz zusammenfügen lassen. Die Buchstaben solltet Ihr also immer notieren.
Falls ein Wort auf romanisch gesucht wird, habt Ihr auf den beiden darauffolgenden Seiten ein Glossar mit romanischen und deutschen Ausdrücken.
Auf den Kisten findet Ihr unser Logo des «Euli» Trails, sodass Ihr sicher sein könnt, dass Ihr die richtige Kiste öffnet.
In der Kiste findet Ihr das Rätsel sowie das dafür benötigte Material. Die Rätsel sind zweisprachig geschrieben, sodass Ihr selber aus -
Sollte die Lösung eine Zahl sein, bitten wir euch, diese in Worte zu fassen und auf romanisch oder deutsch zu übersetzen (zum Beispiel 3 = treis).
wünschen Euch viel Vergnügen beim Lösen der Rätsel.
Glossar Deutsch – Romanisch
Guten Morgen/Guten Tag – Bien di
Guten Abend – Buna sera
Wie geht es? – Co vai?
Ich heisse ... – Jeu hai num ...
Ich bin 15. – Jeu hai 15 onns.
Guten Appetit! – Bien appetit!
Gute Nacht! – Buna notg!
das Schloss – il casti
die Schule – la scola
die Kirche – la baselgia
der See – il lag
der Stein – il crap
der Baum – la plonta
die Berge – ils cuolms
der Wald – igl uaul
Tiere
der Mäusebussard – il girun
der Hase – la lieur
die Eule – la tschuetta
der Steinbock – il capricorn
das Reh – il cavriel
die Maus – la miur
die Amaise – la furmicla
der Käfer – il bau
das Moos – il mescal
der Tannenzapfen – la miscalca
der Stein – il crap
die Baumnuss – la nusch
die Baumrinde – la scorsa
die Hexe – la stria
die Narben – las nodas
die Tiere – ils animals
der Igel – igl erizun
die Spinne – il falien
der Teufel – il giavel
die Sonne – il sulegl
das Feuer- il fiug
das Schwert – la spada
der Bauernhof – il beinpuril
Zählen auf Romanisch
eins – in
zwei – dus
drei – treis
vier – quater
fünf – tschun
sechs – sis
sieben – siat
acht – otg
neun – nov
zehn – diesch
elf – endisch
zwölf – dudisch
dreizehn – tredisch
vierzehn – quitordisch
fünfzehn – quendisch
sechzehn – sedisch
siebzehn – gissiat
achtzehn – schotg
neunzehn – scheniv
zwanzig – vegn
dreissig – trenta
vierzig – curonta
fünfzig – tschunconta
sechzig – sissonta
siebzig – siatonta
achzig – otgonta
neunzig – navonta
hundert – tschien
der Adler – il tschéss
das Eichhörnchen – il stgirat
der Dachs – il tais
der Kukuk – il cucu
die Grille – il gregl
der Fuchs – l’uolp
der Bergfink – il parfinchel
Hinweise zu den Kisten
Kiste 1 Die Kiste befindet sich am Strassenrand bei einer Strassenlampe.
Kiste 2 Die Kiste befindet sich beim Waldeinstieg. Unmittelbar neben dem Bike-Trail.
Kiste 3 Die Kiste befindet sich neben der Mauer am Rande des Golfplatzes.
Kiste 4 Die Kiste befindet sich bei der Tafel des 2. Bike-Trails.
Kiste 5 Die Kiste befindet sich unter einem Baum.
Kiste 6 Die Kiste befindet sich bei der Sitzbank beim Waldeingang.
Kiste 7 Die Kiste befindet sich kurz vor der Kreuzung unter einem Baum.
Kiste 8 Die Kiste befindet sich bei der Aussichtsplattform unter der Bank.
Kiste 9 Laufe achtsam. Die Kiste befindet sich am Wegesrand auf der rechten Seite.
Kiste 10 Die Kiste befindet sich auf der linken Seite unter der Sitzbank.
Kiste 11 Die Kiste befindet sich bei der Kreuzung unter der Sitzbank.
Kiste 12 Die Kiste befindet sich in der Burg Kropfenstein.
Kiste 13 Die Kiste befindet sich bei der Feuerstelle Uaul Pign.
Kiste 14 Die Kiste befindet sich unter der Sitzbank mit der Aussicht auf Waltensburg.
Kiste 15 Die Kiste befindet sich unter der Sitzbank im Wald.
Kiste 16 Die Kiste befindet sich bei dem Felsen auf der linken Seite im Wald.
Kiste 17 Die Kiste befindet sich bei der Sitzbank bevor es auf die Strasse geht.
Kiste 18 Die Kiste befindet sich auf der rechten Seite auf der Wald lichtung.
Kiste 19 Die Kiste befindet sich bei der Feuerstelle beim Spielplatz.
Breil/Brigels
S
Lag da Breil Brigelsersee St. Eusebius Waffenplatz Brigels Bergbahn BrigelsKiste 1 – Tschuppina Panorama
Lösungswort:
Lösungsbuchstabe: Kiste 2 – Wimmelbild
Lösungswort:
Lösungsbuchstabe: Kiste 3 – Mathematische Gleichung
Lösungszahl:
Lösungsbuchstabe: Kiste 4 – Schibettas
Lösungsbuchstabe:
Kiste 5 – Brailleschrift
Lösungszahl:
Lösungswort Bedeutung:
Lösungsbuchstabe:
Kiste 6 – Beinpuril
Lösung:
Lösungsbuchstabe:
Kiste 7 – Alter eines Baumes
Lösungszahl:
Lösungsbuchstabe:
Kiste 8 – Flanz Panorama
Lösungszahl:
Lösungsbuchstabe:
Kiste 9 – Genau hinsehen
Wie viele Wölfe sind anders?
Lösungszahl deutsch:
Lösungsbuchstabe:
Kiste 10 – Zahlenakrobatik
Lösung:
Lösungsbuchstabe:
Kiste 11 – Tiergeräusche
Übersetze die Tiere anhand des Verzeichnisses am Anfang in der Broschüre.
der Mäusebussard die Eule das Eichhörnchen der Kukuk der Fuchs der Bergfink Tier 1: Tier 2: Tier 3: Tier 4: Tier 5: Tier 6:
Lösungwort:
Lösungsbuchstabe:
Kiste 12 – Casti da Grotta
Lösungszahl:
Lösungszahl romanisch:
Lösungsbuchstabe:
Herzliche Gratulation! Die erste Hälfte der Wolfssuche ist geschafft.
Kiste 13 – Einheimische Baumarten
Lösungsbuchstaben:
Kiste 14 – Hexenverfolgung
Lösungswort:
Lösungsbuchstaben:
Kiste 15 – Logical «Veta da luf»
Welcher Wolf hat blaue Augen?
Wohnort Name
Augenfarbe Alter
Lösungswort:
Lösungsbuchstabe:
Kiste 16 – Farbenlied
Wenn du Lust hast, kannst du versuchen die romanischen Farben ins Deutsche zu übersetzen. Hat jedoch keinen Einfluss auf die Lösung. Viel Spass.
tgietschen
violet
brin
Lösungswort
Füge die Lösungsbuchstaben in die Tabelle ein. Falls die Lösung bei einer Kiste zwei oder mehr Buchstaben ergab, könnt Ihr pro Kästchen einen Buchstaben schreiben.
Lösungsbuchstabe:
Kiste 17 – Gewichte vergleichen
Welcher Gegenstand ist am schwersten?
Lösungsbuchstaben:
Kiste 18 – Tastsinn
Taste die Objekte.
Gegenstand 1 romanisch: Anzahl
Gegenstand 2 romanisch: Anzahl
Gegenstand 3 romanisch: Anzahl
Lösungsbuchstaben:
Kiste 19 – Würfel
Lösungsbuchstaben:
Lösung: