CATALOGO BOSCH

Calidad, beneficios y compromiso para un futuro sustentable.

Catálogo General

Línea Blanca 2010

Línea Blanca 2010

BSH Electrodomésticos S.A. de C.V. Avenida Periférico Sur No. 4829 Oficina 603 Col. Parques del Pedregal, Del. Tlalpan C.P. 14010 México, D.F. www.bosch-home.com/mx Bosch se reserva el derecho de modificar sus aparatos, características y accesorios sin previo aviso (03/10).

Las imágenes que aqui se muestran sólo son ilustrativas.

Impreso en papel ecológico libre de solventes.

Bosch: Calidad, Beneficios y Compromiso desde su origen Bosch tiene un compromiso de responsabilidad social con el medio ambiente, por tal motivo la marca está dedicada al perfeccionamiento de tecnologías eficientes que aporten más beneficios, facilitando su vida y manteniendo siempre los más altos estándares de calidad y el mayor respeto por el medio ambiente.

Calidad

Eficiencia

Compromiso

Gracias a una tecnología revolucionaria los electrodomésticos Bosch tienen un menor consumo de energía, agua y otros recursos naturales en plena potencia. Todos los productos de la marca Bosch se producen bajo la consideración de criterios ecológicos.

gente, tratar con cuidado al medio ambiente y los recursos naturales.

Esto es un compromiso que fue valorado con el premio alemán de sustentabilidad en el año 2008.

ambiente sino también ofrecen más calidad de vida día a día, son sostenibles en la fabricación y eficientes en el uso sin modificar su potencia.

Los electrodomésticos Bosch están fabricados con los mejores materiales, ensamblados con robots de precisión y tecnología que garantiza que los equipos cumplen las normas establecidas por nuestros ingenieros alemanes. Ni un sólo equipo con el logotipo de Bosch sale de nuestra fábrica hasta que está al 100%. Buscamos la perfección.

Nuestra actuación se concentra en conservar valores como confianza e integridad, fomentar la salud de la

Para nosotros un producto que afecta al medio ambiente es tan inaceptable como un producto ecológico que no cubre su función. Más que crear los productos innovadores, la ingeniería Bosch brinda más valor equilibrando el mayor rendimiento posible con la menor cantidad de impacto en el medio ambiente. Este rendimiento tiene que ser suficiente para obtener la certificación ENERGY STAR ® para cada uno de nuestros equipos.

“Green Technology inside” evalúa nuestras tecnologías que tratan los recursos ambientales con mucho cuidado, tecnologías que no solamente protegen al medio

Cuando estás constantemente consciente del mundo y de todo lo que lo hace vibrante y saludable (aire puro, agua limpia, árboles verdes) piensas periódicamente en hacer cosas que encajen con ese mundo natural como sea posible.

Incluso cuando estamos trabajando en los detalles más pequeños nunca perdemos de vista el panorama general del mundo y cómo encajan en él.

3 | Índice

Índice ¡Bienvenido! En nuestro catálogo encontrará las soluciones más completas para su hogar. Queremos que invierta mejor su dinero a largo plazo, por eso le ofrecemos lo que usted necesita.

Calidad, Beneficios y Compromiso.

05 Campanas

11 Parrillas

23 Hornos

33 Microondas y Cafetera

09 09 10

17 17 19 21 22

29 30 32

36 37

Isla Decorativas Convencionales

Inducción Vitrocerámicas A Gas Modulares Parrillas de Cocina Europea

Hornos US Line Hornos Europeos Hornos de Cocina Europea

Microondas US Line Cafetera automática

Índice | 4

606 520

379 492

756 216 19 min.

216 64

916

216

216

41 Refrigeración

49 Lavavajillas

57 Lavado y Secado

65 Información técnica

46 46 47 48

55 55

62 62 63

67 68 70 72 73 73 74 75 77

French Door Side by Side Top Freezer Bottom Freezer

Libre instalación Empotrables

Vision Axxis Lavasecadora

Campanas Parrillas Hornos Microondas Cafetera Refrigeración Lavavajillas Lavado y Secado Servicio

5 | Campanas

Campanas | 6

Campanas

7 | Campanas

Campanas Bosch El diseño y las presentaciones que mejor se adaptan a cualquier cocina: Las campanas Bosch son el complemento perfecto para todas las cocinas. Con líneas rectas, diseño Box ó Piramidal y con superficie de cristal templado en 60, 80 ó 90 cm; en versiones de Isla ó Muro y con todas las combinaciones técnicas inimaginables. Una amplia gama que hará difícil decidirse por una.

Fácil Limpieza

El interior de una campana es más importante que lo que se puede imaginar. Es necesario limpiarlo y dependiendo del diseño y construcción de la campana esta tarea será más ó menos sencilla. En las campanas Bosch la limpieza es fácil y segura, en muchos diseños es posible eligir un interior blindado, seguro y fácil de limpiar que reduce las vibraciones del motor volviendolas más silenciosas.

Filtros de acero inoxidable

Bosch utiliza filtros de aluminio multicapa compuestos de una sola pieza y recubiertos de una superficie de acero inoxidable, esta superficie cuenta con una estética y calidad excepcional que brinda una fácil limpieza lavandolos a mano ó en la lavavajillas.

Un toque de perfección

La nueva gama de campanas Bosch ofrece un diseño perfecto tanto en el interior como en el exterior, con materiales de acero inoxidable de alta calidad y superficies pulidas que hacen de la campana un elemento imprescindible en una cocina de diseño profesional.

La coordinación de los paneles de mando con el resto de los productos de cocción, consiguen que el mejor complemento para un horno y una parrilla, sea una campana Bosch.

Campanas | 8

La cocina más sana

Una buena ventilación en la cocina es importante para conseguir un ambiente saludable. Las campanas Bosch ofrecen capacidades de extracción muy altas para eliminar completamente el humo de la zona

Super silencioso

Una buena extracción con el nivel de ruido más bajo es la característica más importante en la campana ideal. Bosch tiene las campanas más potentes y las más silenciosas del mercado.

Super Silencioso

Doble función: extractora y purificadora

Como purificadora: el aire es filtrado y devuelto al ambiente.

En modo de extracción: el aire es eliminado del ambiente por medio de ductos.

Una extracción calculada

Las investigaciones realizadas sobre el clima en un lugar y la limpieza del aire determinan que para conseguir la adecuada renovación de aire en la zona de cocción es necesario que: la campana renueve el aire de la cocina cada hora y que la extracción a una velocidad mínima sea 6 veces más que el volumen de la estancia y 12 veces más a velocidad máxima.

Perfecta visibilidad

Las campanas Bosch proporcionan la visibilidad necesaria y el ambiente perfecto para disfrutar de la cocina gracias a una iluminación halógena ó de lámparas incandescentes.

Performance

Nada se resiste a nuestro sistema de ventilación.

Nuestras campanas cuentan con tres velocidades y doble turbina en donde usted podrá ajustar el nivel de extracción deseado, todo el humo desaparece sin que uno se de cuenta.

Obtener este cálculo es muy sencillo y se puede obtener de la siguiente manera: Por ejemplo: en una cocina de 15 m² de superficie y de 2,7 m de altura es necesario multiplicar las cifras.

15 m² x 2,7 m = 40,5 m³ (Volumen) 40,5 m³ x 12 = 486 m³/h: capacidad

de extracción a velocidad máxima.

15 m² x 2,7 m = 40,5 m³ (Volumen) 40,5 m³ x 6 = 243 m³/h: capacidad

de extracción a velocidad mínima.

15 m2

Medidas según norma UNE/EN 61591.

Este resultado se basa en la capacidad que usted necesita en una campana para la renovación adecuada del aire en su cocina.

Con la amplia gama de campanas Bosch es posible elegir la capacidad que mejor se adapte a su cocina, con capacidades de hasta 700 m³/h.

de cocción. Además purifican el ambiente sin que se note e influya en la convivencia a la hora de cocinar. Bosch garantiza la mínima contaminación acústica en todos sus modelos Super silenciosos.

Control electrónico

Con un sólo toque usted tendrá fácil acceso a tres potencias de extracción más una intensa inteligente.

Display Digital

9 | Campanas

DIA096751R

DKE9665PUC

DKE9465MUC

Color Acero Inoxidable

Color Acero Inoxidable

Color Acero Inoxidable

Super Silencioso

Iluminación Halógena

Display Digital

Super Silencioso

Iluminación Halógena

Display Digital

90 cm

Super Silencioso

Iluminación Halógena

Display Digital

90 cm

90 cm Confort Campana extractora y purificadora Super silenciosa 50 (dBA) Controles electrónicos Soft touch Display Digital Motor blindado Filtro metálico antigrasa lavable en lavavajillas Filtro antiolores de carbón activado 4 lámparas de halógeno (2 x 40 W)

Confort Campana extractora Super silenciosa 54 (dBA) Controles electrónicos Soft touch Display Digital Motor blindado Filtro metálico 3D antigrasa lavable en lavavajillas 2 lámparas de halógeno (2 x 40 W)

Confort Campana extractora Super silenciosa 53 (dBA) Controles electrónicos Soft touch Display Digital Motor blindado Filtro metálico antigrasa lavable en lavavajillas 2 lámparas de halógeno (2 x 40 W)

Diseño Campana decorativa de isla Sofisticada superficie de cristal templado Cuerpo de acero inoxidable cepillado Chimenea telescópica de altura ajustable

Diseño Campana decorativa de instalación en muro Sofisticada superficie de cristal templado Cuerpo de acero inoxidable cepillado Chimenea telescópica de altura ajustable

Diseño Campana decorativa de instalación en muro Robusta superficie con diseño Box Cuerpo de acero inoxidable cepillado Chimenea telescópica de altura ajustable

Capacidad 3 velocidades de extracción 1 potencia intensa Power Boost Máxima extracción de aire 780 m³/h Máxima extracción de aire en posición Power Boost 1,050 m³/h

Capacidad 3 velocidades de extracción 1 potencia intensa Power Boost Máxima extracción de aire 750 m³/h Máxima extracción de aire en posición Power Boost 1,020 m³/h

Capacidad 3 velocidades de extracción 1 potencia intensa Power Boost Máxima extracción de aire 750 m³/h Máxima extracción de aire en posición Power Boost 1,020 m³/h

Consumo Voltaje 220 Watts 380 Frecuencia 60 Hz Cable de conexión de 1300 mm Peso neto 33 kg

Consumo Voltaje 120 Watts 570 Frecuencia 60 Hz Cable de conexión de 1300 mm Peso neto 25 kg

Consumo Voltaje 120 Watts 570 Frecuencia 60 Hz Cable de conexión de 1300 mm Peso neto 22 kg

Dimensiones (Al x An x Pr): 760-1000x900x600 mm

Dimensiones (Al x An x Pr): 716-1100x900x521 mm

Dimensiones (Al x An x Pr): 684-1083x900x500 mm

Campanas | 10

DWW091454V, DWW061454V

DKE905ABR, DKE605ABR

DHU835MX, DHU635MX

Color Acero Inoxidable

Color Acero Inoxidable

Color Acero Inoxidable

Super Silencioso

90 cm

60 cm

Super Silencioso

90 cm

60 cm

Super Silencioso

80 cm

60 cm

Confort Campana extractora y purificadora Super silenciosa 67 (dBA) Controles slider Motor blindado Filtro metálico antigrasa lavable en lavavajillas Filtro antiolores de carbón activado 2 lámparas incandescentes (2 x 40 W)

Confort Campana extractora y purificadora Super silenciosa 67 (dBA) Controles slider Motor blindado Filtro metálico antigrasa lavable en lavavajillas Filtro antiolores de carbón activado 2 lámparas de halógeno (2 x 40 W)

Confort Campana extractora y purificadora Super silenciosa 64 (dBA) Controles mecánicos Motor blindado Filtro metálico antigrasa lavable en lavavajillas Filtro antiolores de carbón activado 2 lámparas incandescentes (2 x 40 W)

Diseño Campana decorativa de instalación en muro Diseño estilo Piramide Cuerpo de acero inoxidable cepillado Chimenea telescópica de altura ajustable

Diseño Campana decorativa de instalación en muro Diseño tipo Chimenea Cuerpo de acero inoxidable cepillado Chimenea telescópica de altura ajustable

Diseño Campana convencional de empotre bajo gabinete Diseño convencional con capturador de vapor de cristal Cuerpo de acero inoxidable cepillado

Capacidad 3 velocidades de extracción Máxima extracción de aire 400 m³/h

Capacidad 3 velocidades de extracción Máxima extracción de aire 400 m³/h

Capacidad 3 velocidades de extracción Máxima extracción de aire 290 m³/h

Consumo Voltaje 110-127 Watts 200-270 Frecuencia 60 Hz Cable de conexión de 1300 mm Peso neto 14 kg

Consumo Voltaje 110 Watts 230 Frecuencia 60 Hz Cable de conexión de 1300 mm Peso neto 17 kg

Consumo Voltaje 127 Watts 238 Frecuencia 60 Hz Cable de conexión de 1300 mm Peso neto 9 kg

Dimensiones (Al x An x Pr): 793-970x900x500 mm (90 cms) 793-970x600x500 mm (60 cms)

Dimensiones (Al x An x Pr): 887-1170x900x525 mm (90 cms) 887-1170x600x490 mm (60 cms)

Dimensiones (Al x An x Pr): 150x800x505 mm (80 cms) 150x600x505 mm (60 cms)

11 | Parrillas

Parrillas | 12

Parrillas

13 | Parrillas

Tres métodos brillantes para cocinar: Innovadoras, eficientes y rápidas Con las parrillas de inducción, vitrocerámicas y a gas sus opciones de diseño y eficiencia con Bosch ya no tienen límites. Las parrillas a gas permiten un control perfecto de la flama y una suave cocción a fuego lento. Las parrillas vitrocerámicas cuentan con mandos Touch Control que dan mayor elegancia, un diseño plano y moderno que se ajusta a su cocina. Las parrillas de inducción calientan los alimentos hasta un 50% más rápido y consumen 60% menos energía.

Parrillas de inducción

Las parrillas de inducción Bosch ofrecen un modo de cocinar revolucionario, que utiliza la potencia de ondas electromagnéticas para convertir de manera rápida y efectiva el fondo de una olla en una superficie que calienta activamente los alimentos.

Parrillas vitrocerámicas

Las parrillas vitrocerámicas Bosch dan un toque de elegancia a la cocina con su superficie lisa y sus controles de cristal Touch Control que dan un toque de elegancia excepcional que se ajusta al estilo de su cocina.

Parrillas a gas

Las parrillas a gas Bosch se adaptan a cualquier estilo de cocina.

Con quemadores potentes en diferentes tamaños y de fácil manejo en la regulación de la flama que facilitan la cocción de suculentos platillos.

Su diseño en cubierta sellada evita derrames accidentales y facilita su limpieza.

Parrillas | 14

Parrillas de inducción El secreto del brillo de las nuevas parrillas de inducción Bosch se esconde en una exclusiva aleación de metales nobles (plata, oro, platino y cobre) con la que se trata el cristal.

Rapidez, eficiencia, seguridad y fácil limpieza Las parrillas de inducción permiten cocinar de forma más rápida, eficiente y segura.

El tiempo de precalentamiento se reduce considerablemente gracias a la tecnología utilizada para generar calor. Un inductor debajo del cristal de cada zona de cocción genera un campo magnético, que se cierra al colocar un recipiente ferromagnético encima, así el calor se genera directamente sobre la base del recipiente transmitiéndose de forma rápida. Esta rapidez se convierte en un menor consumo de energía y ahorro de dinero.

La inducción es más segura debido a que si no hay un recipiente ferromagnético en la zona de cocción no se genera calor.

Debido a las bajas temperaturas el cristal es fácil de limpiar ya que en caso de algún derrame, los líquidos no se queman ni se pegan. Sólo basta un paño húmedo y listo.

Parrillas vitrocerámicas DirectSelect

El nuevo DirectSelect de Bosch permite acceder a cada uno de sus 17 niveles de potencia de forma rápida y fácil, sólo hay que pulsar el sensor de la zona que se desea activar y seleccionar la potencia deseada, en tan sólo dos toques es posible poner una zona a máxima, media ó mínima potencia.

H h Indicador de calor h H residual (h/H)

Después de utilizar una zona de coccion queda cierto calor acumulado en el cristal. Para prevenir el calor acumulado aparece en el display una “H” que indica que se debe tener precaución con esa zona, la cual pasa a “h” cuando la temperatura a disminuido.

Bloqueo de seguridad para niños

Esta función fue diseñada para hogares en los que hay niños, la función permite programar la parrilla para que cuando se apague el control se bloquee automáticamente, impidiendo que los pequeños puedan encenderla.

15 | Parrillas

Parrillas a gas La magia del gas Cocinar con gas permite calentar rápidamente los alimentos para evitar la pérdida de colores, texturas, vitaminas y nutrientes. Bosch ofrece modelos de diferentes medidas 90, 70, 60 y 30 cm; con diferentes diseños de quemadores.

Parrillas a gas de acero inoxidable con superficies atractivas de máxima calidad.

Parrillas de hierro fundido con gran estabilidad que evitan accidentes como derrames.

Seguridad y comodidad.

Importante con el gas Las parrillas tienen en cada quemador un sensor de seguridad que cierra el paso del gas automáticamente en caso de detectar ausencia de flama.

Todas las parrillas a gas Bosch cuentan con autoencendido integrado en el mando con sólo girar la perilla.

Parrillas | 16

Reignition

La función “Reignition Automática” va a generar inmediatamente una chispa y a reencender el quemador en caso que la flama se apague.

Reignition Automática

Quemadores triples

Los quemadores están disponibles en configuraciones de 6”/8”/12”. Diseñados para encajar con una gran variedad de baterías de cocina aprovechando sólo la energía necesaria.

Quemadores Triples

Rejillas continuas

Son las mismas rejillas que se puede encontrar en cocinas profesionales que permiten mover las ollas de un quemador activo ó recorrerlas sin miedo de derramar algo. Además dan a la parrilla una apariencia de elegancia donde destaca la calidad.

Rejillas continuas

Wok

El quemador Wok garantiza una mejor distribución del calor y permite cocinar paellas y otros platillos que requieren ser preparados en grandes recipientes.

Quemador OptiSim®

Este quemador Bosch calienta con menos de 400 BTU para una cocción a fuego lento, ideal para salsas ó para derretir chocolate distribuyendo la flama de manera uniforme en el fondo de la olla para evitar que estos se quemen.

OptiSim

17 | Parrillas

PIE679T14E

PIE675N14E

NET5654UC

Color Dorado

Color Negro

Color Negro

INDUCCIÓN

Hh hH

60 cm Confort Touch Control Professional 17 niveles de potencia Función Power Boost, incrementa 50% el calor de la zona de cocción Display Digital Función “Mantener Caliente”, los alimentos permanecen calientes hasta el momento de servirlos Seguro para niños Indicador de calor residual H/h Diseño Parrilla de Inducción Cristal cerámico metalizado (aleación de metales nobles: oro, plata, platino y cobre) Marcos laterales de acero inoxidable Acabado biselado al frente y atrás para mayor resistencia Capacidad 4 zonas de cocción por inducción Potencia zona de cocción: 1.8 kW (atrás izquierda) Potencia zona de cocción: 1.8 kW (frente izquierda) Potencia zona de cocción: 1.4 kW (atrás derecha) Potencia zona de cocción: 2.2 kW (frente derecha) Consumo Voltaje 220 Watts 7200 Frecuencia 50/60 Hz Cable de conexión de 1100 mm Peso neto 12 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 56x606x527 mm

Hh hH

Perfil Metálico INDUCCIÓN

Tecla Clean

Hh hH

Perfil Metálico

60 cm

Vitrocerámica

Elemento Puente

Elemento Doble

Tecla Clean

PreciseSelect

90 cm

Confort Control Direct Select 17 niveles de potencia Función Power Boost, incrementa 50% el calor de la zona de cocción Display Digital Función“Mantener Caliente”, los alimentos permanecen calientes hasta el momento de servirlos Seguro para niños Tecla Clean, previene cambios no deseados en los controles mientras se limpia el panel Indicador de calor residual H/h

Confort Control Direct Select PreciseSelect para mayor control de temperatura 17 niveles de potencia Display Digital Función “Mantener Caliente”, los alimentos permanecen calientes hasta el momento de servirlos Seguro para niños Tecla Clean, previene indeseados cambios en los controles mientras se limpia el panel Indicador de calor residual H/h

Diseño Parrilla de Inducción Cristal cerámico negro de alta resistencia Marcos laterales de acero inoxidable Acabado biselado al frente y atrás para mayor resistencia

Diseño Parrilla Vitrocerámica Cristal cerámico negro de alta resistencia Marco frontal y posterior de acero inoxidable

Capacidad 4 zonas de cocción por inducción Potencia zona de cocción: 1.8 kW (atrás izquierda) Potencia zona de cocción: 1.8 kW (frente izquierda) Potencia zona de cocción: 1.4 kW (atrás derecha) Potencia zona de cocción: 2.2 kW (frente derecha) Consumo Voltaje 220 Watts 7200 Frecuencia 50/60 Hz Cable de conexión de 1500 mm Peso neto 12 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 56x606x527 mm

Capacidad 5 zonas de cocción Potencia zona de cocción: 1.8 kW (atrás izquierda) Potencia zona de asados: 1.8-4.0 kW (puente izquierdo) Potencia zona de cocción: 1.1-2.5 kW (centro zona doble) Potencia zona de cocción: 2.2 kW (atrás derecha) Potencia zona de cocción: 0.8-1.9 kW (frente derecha zona doble) Consumo Voltaje 220 Watts 9600 Frecuencia 60 Hz Peso neto 16 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 110x940x540 mm

Parrillas | 18

NET5054UC

PKG975N14E

PKN675N14R

Color Negro

Color Negro

Color Negro

Hh hH

Vitrocerámica

Elemento Puente

Elemento Doble

Tecla Clean

PreciseSelect

70 cm

Hh hH

Vitrocerámica

Perfil Metálico

90 cm

Elemento Doble

Tecla Clean

Hh hH

Vitrocerámica

60 cm

Perfil Metálico

Tecla Clean

Confort Control Direct Select Inicio rápido de cocción 17 niveles de potencia Display Digital Función “Mantener Caliente”, los alimentos permanecen calientes hasta el momento de servirlos Seguro para niños Tecla Clean, previene cambios no deseados en los controles mientras se limpia el panel Indicador de calor residual H/h

Confort Control Direct Select Inicio rápido de cocción 17 niveles de potencia Display Digital Función “Mantener Caliente”, los alimentos permanecen calientes hasta el momento de servirlos Seguro para niños Tecla Clean, previene cambios no deseados en los controles mientras se limpia el panel Indicador de calor residual H/h

Diseño Parrilla Vitrocerámica Cristal cerámico negro de alta resistencia Marco frontal y posterior de acero inoxidable

Diseño Parrilla Vitrocerámica Cristal cerámico negro de alta resistencia Marcos laterales de acero inoxidable Acabado biselado al frente y atrás para mayor resistencia

Diseño Parrilla Vitrocerámica Cristal cerámico negro de alta resistencia Marcos laterales de acero inoxidable Acabado biselado al frente y atrás para mayor resistencia

Capacidad 4 zonas de cocción Potencia zona de cocción: 1.8 kW (atrás izquierda) Potencia zona de asados: 1.8-4.0 kW (puente izquierdo) Potencia zona de cocción: 1.1-2.5 kW (centro zona doble) Potencia zona de cocción: 1.2 kW (frente derecha)

Capacidad 4 zonas de cocción Potencia zona de cocción: 1.5-2.4 kW (extrema izquierda zona de asados) Potencia zona de asados: 1.2 kW (centro izquierda) Potencia zona de cocción: 0.8-2.0 kW (centro derecha zona doble) Potencia zona de cocción: 1.2 kW (extrema derecha)

Capacidad 4 zonas de cocción Potencia zona de cocción: 1.8-2.6 kW (atrás izquierda zona de asados) Potencia zona de asados: 1.2 kW (frente izquierda) Potencia zona de cocción: 1.2 kW (atrás derecha) Potencia zona de cocción: 0.75-2.2 kW (frente derecha zona doble)

Consumo Voltaje 220 Watts 7700 Frecuencia 60 Hz Peso neto 13 kg

Consumo Voltaje 220 Watts 6800 Frecuencia 50-60 Hz Peso neto 9 kg

Consumo Voltaje 220 Watts 7200 Frecuencia 50/60 Hz Peso neto 9 kg

Dimensiones (Al x An x Pr): 110x788x540 mm

Dimensiones (Al x An x Pr): 50x916x353 mm

Dimensiones (Al x An x Pr): 50x606x527 mm

Confort Control Direct Select PreciseSelect para mayor control de temperatura 17 niveles de potencia Display Digital Función “Mantener Caliente”, los alimentos permanecen calientes hasta el momento de servirlos Seguro para niños Tecla Clean, previene cambios no deseados en los controles mientras se limpia el panel Indicador de calor residual H/h

19 | Parrillas

NGM5654UC

NGM5054UC

PCT915B90V

Color Acero Inoxidable

Color Acero Inoxidable

Color Acero Inoxidable

16,000 BTU

OptiSim

Reignition Automática

16,000 BTU

Rejillas continuas

90 cm

OptiSim

Reignition Automática

Rejillas continuas

Rejillas continuas

90 cm

70 cm

Confort Parrillas continuas, brindan mejor soporte a los recipientes y son fáciles de limpiar Autoencendido integrado al mando Reignition automática, en caso de que la flama se apague, automáticamente se reenciende el quemador OptiSim, calor muy bajo (400 BTU) ideal para preparar alimentos delicados

Confort Parrillas continuas, brindan mejor soporte a los recipientes y son fáciles de limpiar Autoencendido integrado al mando Reignition automática, en caso de que la flama se apague, automáticamente se reenciende el quemador OptiSim, calor muy bajo (400 BTU) ideal para preparar alimentos delicados

Confort Parrillas continuas, brindan mejor soporte a los recipientes y son fáciles de limpiar Autoencendido integrado al mando Válvula de seguridad, en caso de que la flama se apague automáticamente corta el paso del gas Doble quemador Wok para mayor potencia 3.3 kW c/u

Diseño Parrilla a Gas Cubierta de acero totalmente sellada, evita filtraciones de líquidos derramados al interior de la cámara de combustión Parrillas de hierro fundido, más durables y con mayor diseño Perillas combinables con hornos de línea Americana

Diseño Parrilla a Gas Cubierta de acero totalmente sellada, evita filtraciones de líquidos derramados al interior de la cámara de combustión Parrillas de hierro fundido, más durables y con mayor diseño Perillas combinables con hornos de línea Americana

Diseño Parrilla a Gas Cubierta de acero totalmente sellada, evita filtraciones de líquidos derramados al interior de la cámara de combustión Parrillas de hierro fundido, más durables y con mayor diseño Perillas combinables con hornos de línea Europea

Capacidad 5 quemadores Potencia del quemador 3.5 kW (atrás izquierda) Potencia del quemador 3.5 kW (frente izquierda) Potencia del quemador 4.6 kW (centro) Potencia del quemador 1.6 kW (atrás derecha) Potencia del quemador 3.5 kW (frente derecha)

Capacidad 4 quemadores Potencia del quemador 2.9 kW (atrás izquierda) Potencia del quemador 2.9 kW (frente izquierda) Potencia del quemador 1.6 kW (atrás derecha) Potencia del quemador 4.6 kW (frente derecha)

Capacidad 6 quemadores Potencia del quemador 1.0 kW (atrás izquierda) Potencia del quemador 3.3 kW (Wok frente izquierda) Potencia del quemador 1.7 kW (atrás centro) Potencia del quemador 1.0 kW (frente centro) Potencia del quemador 1.7 kW (atrás derecha) Potencia del quemador 3.3 kW (frente derecha)

Consumo Voltaje 120 Corriente 3 A Frecuencia 60 Hz Preparada para gas Natural, conversión a gas LP sin costo Cable de conexión de 1524 mm Peso neto 18 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 96.8x940x540 mm

Consumo Voltaje 120 Corriente 3 A Frecuencia 60 Hz Preparada para gas Natural, conversión a gas LP sin costo Cable de conexión de 1524 mm Peso neto 17 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 96.8x787x540 mm

Consumo Voltaje 127/220 Frecuencia 60 Hz Preparada para gas LP, kit para gas Natural Cable de conexión de 1500 mm Peso neto 16 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 53x915x520 mm

Parrillas | 20

PCR915B90V

PPQ726B80V

PCQ715B80V

Color Acero Inoxidable

Color Cristal templado

Color Acero Inoxidable

Rejillas continuas

90 cm

Rejillas continuas

70 cm

Rejillas continuas

70 cm

Confort Parrillas continuas, brindan mejor soporte a los recipientes y son fáciles de limpiar Autoencendido integrado al mando Válvula de seguridad, en caso de que la flama se apague automáticamente corta el paso del gas Quemador Wok super potente 4.5 kW

Confort Parrillas continuas, brindan mejor soporte a los recipientes y son fáciles de limpiar Autoencendido integrado al mando Válvula de seguridad, en caso de que la flama se apague automáticamente corta el paso del gas Quemador Wok super potente 3.6 kW

Confort Parrillas continuas, brindan mejor soporte a los recipientes y son fáciles de limpiar Autoencendido integrado al mando Válvula de seguridad, en caso de que la flama se apague automáticamente corta el paso del gas Quemador Wok super potente 4.0 kW

Diseño Parrilla a Gas Cubierta de acero totalmente sellada, evita filtraciones de líquidos derramados al interior de la cámara de combustión Parrillas de hierro fundido, más durables y con mayor diseño Perillas combinables con hornos de línea Europea

Diseño Parrilla a Gas Cubierta totalmente sellada, evita filtraciones de líquidos derramados al interior de la cámara de combustión Parrillas de acero esmaltado, soportes más largos para mayor estabilidad Perillas combinables con hornos de línea Europea

Diseño Parrilla a Gas Cubierta de acero totalmente sellada, evita filtraciones de líquidos derramados al interior de la cámara de combustión Parrillas de acero esmaltado, soportes más largos para mayor estabilidad Perillas combinables con hornos de línea Europea

Capacidad 5 quemadores Potencia del quemador 1.2 kW (atrás izquierda) Potencia del quemador 3.2 kW (frente izquierda) Potencia del quemador 4.5 kW (Wok centro) Potencia del quemador 1.75 kW (atrás derecha) Potencia del quemador 1.75 kW (frente derecha)

Capacidad 5 quemadores Potencia del quemador 1.7 kW (atrás izquierda) Potencia del quemador 1.0 kW (frente izquierda) Potencia del quemador 3.6 kW (Wok centro) Potencia del quemador 3.2 kW (atrás derecha) Potencia del quemador 1.7 kW (frente derecha)

Capacidad 5 quemadores Potencia del quemador 1.7 kW (atrás izquierda) Potencia del quemador 1.0 kW (frente izquierda) Potencia del quemador 4.0 kW (Wok centro) Potencia del quemador 3.2 kW (atrás derecha) Potencia del quemador 1.7 kW (frente derecha)

Consumo Voltaje 127/220 Frecuencia 50/60 Hz Preparada para gas LP, kit para gas Natural Cable de conexión de 1500 mm Peso neto 16 kg

Consumo Voltaje 127/220 Frecuencia 50/60 Hz Preparada para gas LP, kit para gas Natural Cable de conexión de 1000 mm Peso neto 16 kg

Consumo Voltaje 127/220 Frecuencia 50/60 Hz Preparada para gas LP, kit para gas Natural Cable de conexión de 1000 mm Peso neto 11 kg

Dimensiones (Al x An x Pr): 53x915x520 mm

Dimensiones (Al x An x Pr): 59x710x520 mm

Dimensiones (Al x An x Pr): 52x702x520 mm

21 | Parrillas

PCP615B90V

PCD615CBR

PCD345CBR

Color Acero Inoxidable

Color Acero Inoxidable

Color Acero Inoxidable

Rejillas continuas

60 cm

Confort Parrillas continuas, brindan mejor soporte a los recipientes y son fáciles de limpiar Autoencendido integrado al mando Válvula de seguridad, en caso de que la flama se apague automáticamente corta el paso del gas Diseño Parrilla a Gas Cubierta de acero totalmente sellada, evita filtraciones de líquidos derramados al interior de la cámara de combustión Parrillas de hierro fundido, más durables y con mayor diseño Perillas combinables con hornos de línea Europea Capacidad 4 quemadores Potencia del quemador 1.7 kW (atrás izquierda) Potencia del quemador 1.7 kW (frente izquierda) Potencia del quemador 3.2 kW (atrás derecha) Potencia del quemador 1.0 kW (frente derecha) Consumo Voltaje 127/220 Frecuencia 50/60 Hz Preparada para gas LP, kit para gas Natural Cable de conexión de 1000 mm Peso neto 10 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 52x582x520 mm

Rejillas continuas

60 cm

Rejillas continuas

30 cm

Confort Parrillas continuas, brindan mejor soporte a los recipientes y son fáciles de limpiar Autoencendido integrado al mando

Confort Parrillas continuas, brindan mejor soporte a los recipientes y son fáciles de limpiar Autoencendido integrado al mando

Diseño Parrilla a Gas Cubierta de acero totalmente sellada, evita filtraciones de líquidos derramados al interior de la cámara de combustión Parrillas de acero esmaltado, soportes más largos para mayor estabilidad Perillas combinables con hornos de línea Europea

Diseño Parrilla Modular a Gas Cubierta de acero totalmente sellada, evita filtraciones de líquidos derramados al interior de la cámara de combustión Parrillas de acero esmaltado, soportes más largos para mayor estabilidad

Capacidad 4 quemadores Potencia del quemador 1.7 kW (atrás izquierda) Potencia del quemador 3.2 kW (frente izquierda) Potencia del quemador 1.7 kW (atrás derecha) Potencia del quemador 1.0 kW (frente derecha) Consumo Voltaje 127/220 Frecuencia 50/60 Hz Preparada para gas LP, kit para gas Natural Cable de conexión de 1000 mm Peso neto 9 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 52x582x512 mm

Capacidad 2 quemadores Potencia del quemador 3.2 kW (atrás) Potencia del quemador 1.0 kW (frente) Consumo Voltaje 127/220 Frecuencia 50/60 Hz Preparada para gas LP, kit para gas Natural Cable de conexión de 1000 mm Peso neto 4 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 52x290x505 mm

Parrillas | 22

Cocina Europea

PKC345EBR

NVF651H14E

NNH615XEU

Color Vitrocerámico negro

Color Negro

Color Acero Inoxidable

Vitrocerámica

Hh hH

30 cm

Confort 9 niveles de potencia Indicador de calor residual Diseño Parrilla Modular Vitrocerámica Cristal cerámico negro de alta resistencia Marco de acero inoxidable Capacidad 2 zonas de cocción Potencia del quemador 1.6 kW (atrás) Potencia del quemador 1.2 kW (frente) Consumo Voltaje 230 Corriente 12,6 A Frecuencia 60 Hz Watts 2900 Cable de conexión de 1000 mm Peso neto 5 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 49x290x505 mm

Vitrocerámica

Hh hH

Perfil Metálico

60 cm

Confort Mesa de cristal lisa para fácil limpieza 11 niveles de potencia Indicador de calor residual H/h Diseño Parrilla Vitrocerámica para Cocina Europea Cristal cerámico negro de alta resistencia Acabado biselado al frente y atrás para mayor resistencia *Aparatos combinables: HEV33B550 ó HEV10B350 Capacidad 4 zonas de cocción Potencia zona de cocción 0.75-2.2 kW (zona doble atrás izquierda) Potencia zona de cocción 1.2 kW (frente izquierda) Potencia zona de cocción 1.2 kW (atrás derecha) Potencia zona de cocción 2.2 kW (frente derecha) Consumo Voltaje 220 Watts 6600 Frecuencia 60 Hz Conexión solamente con horno de Cocina Europea Peso neto 8 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 44x592x522 mm

Rejillas continuas

60 cm

Confort Parrillas continuas, brindan mejor soporte a los recipientes y son fáciles de limpiar Autoencendido integrado al mando Quemador Wok superpotente 3.6 kW Válvula de seguridad, en caso de que la flama se apague automáticamente corta el paso del gas Diseño Parrilla a Gas para Cocina Europea Cubierta de acero totalmente sellada, evita filtraciones de líquidos derramados al interior de la cámara de combustión Parrillas de acero esmaltado, soportes más largos para mayor estabilidad *Aparatos combinables: HEV33B550 ó HEV10B350 Capacidad 4 quemadores Potencia del quemador 1.7 kW (atrás izquierda) Potencia del quemador 3.6 kW (Wok frente izquierda) Potencia del quemador 1.7 kW (atrás derecha) Potencia del quemador 1.0 kW (frente derecha) Consumo Voltaje 220 Frecuencia 50/60 Hz Conexión solamente con horno de Cocina Europea Peso neto 10 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 52x582x512 mm

Nota: *Consulte características de aparatos combinables pag. 32

23 | Hornos

Hornos | 24

Hornos

25 | Hornos

La cocina más sana con Bosch Con los hornos Bosch, cocinar sano es fácil y rápido Diferentes tipos de cocción que se adaptan a las necesidades y gustos de cada persona, todos ellos pensados para conseguir que la cocina más suculenta sea también más sana. Toda una gama de posibilidades que lograrán satisfacer a los más exigentes.

Nuevos diseños Coordinación perfecta Cualquier combinación de cocción Bosch quedará integrada a la perfección en la cocina, gracias a su nuevo diseño plano y a su impecable empotre.

La coordinación estética entre todos los modelos que componen la nueva gama empotrable Bosch permite combinar cualquier sistema de cocción, logrando un acabado excepcional. Además, Bosch permite elegir entre el sistema de apertura que más se adecúe a la instalación y preferencia personal.

La integración en vertical de varios productos crea un efecto de simetría que concuerda en cualquier cocina.

Sin importar la opción que se elija, con Bosch se tiene la seguridad de que el resultado será siempre el más acertado.

Hornos | 26

Diseño renovado

La calidad de la nueva gama de cocción Bosch se encuentra tanto en el exterior como en su interior. Con su nuevo diseño plano y de líneas rectas introduce nuevos elementos, como las superficies de acero inoxidable en el interior del cristal que crean un efecto innovador.

Multifunción

Hornos multifunción La solución más sana y adecuada para cada momento

Una forma muy sana de cocinar con todo el sabor, es mediante la convección de aire en el interior del horno.

Con las elevadas temperaturas que se alcanzan en un horno multifunción se produce lo que se

La belleza del acero

El acero inoxidable se convierte en un elemento más de diseño. Las jaladeras construidas totalmente en acero inoxidable aportan un plus de robustez al horno y combinan a la perfección con el mando de cristal y su iluminación.

conoce como reacción de Maillard, una de las reacciones más importantes en la ciencia de los alimentos y la responsable del color, sabor y aroma de gran parte de los alimentos. Cuando los alimentos alcanzan temperaturas elevadas la propia grasa del alimento fluye en su interior aportándole un increíble sabor, suavidad y textura.

Tecnología avanzada

El panel de control con su tecnología de sensores debajo del cristal templado añade confiabilidad, además de ser más agradable al tacto y facilitar la limpieza del horno.

La calidad de todos sus materiales garantiza que con el paso del tiempo se siga disfrutando del horno como el primer día.

Convección

Mediante el uso de un ventilador, el calor se distribuye de manera uniforme dentro del horno. La circulación del aire caliente permite cocinar platillos diferentes simultáneamente sin mezclar sabores.

Este sistema avanzado le permite cocinar los alimentos hasta un 30% más rápido.

Conveccion Europea

27 | Hornos

Limpiar el horno es más fácil que nunca Los hornos Bosch ofrecen diferentes sistemas de limpieza como la pirólisis que elimina la suciedad de forma totalmente automática.

Pirólisis

¿Qué es la pirólisis Bosch?

La pirólisis es la descomposición de la materia por acción del calor, en el horno lo que desaparece por la acción del calor son los residuos de grasa y alimentos que se incrustan en el interior del horno. Eliminar estos residuos es muy complicado por eso la pirólisis consigue eliminar los residuos, sometiendolos a una temperatura de 500ºC, de esta manera las sustancias orgánicas se convierten en CO2 y agua que se evaporan. Las sustancias inorgánicas (fosfatos, carbonatos y sales) se convierten en cenizas que se depositan en la base del horno y se eliminan fácilmente con un paño húmedo.

*Maxima eficiencia de ahorro energético

# 1 en capacidad

Con 4.7 p³ es el horno más grande del mercado. Una gran ventaja es la función de ajuste de las rejillas en 5 niveles que le permite cocinar diferentes platillos simultáneamente para toda su familia . El sistema de luz halógena permite supervisar el progreso de cocción de los alimentos de una manera más fácil. #1 Capacidad

Rejilla telescópica

Rejilla extraible que brinda un fácil acceso a los alimentos permitiendo supervisar grandes asados sin la necesidad de introducir la mano en el horno. Esta rejilla es un accesorio estándar en algunos modelos.

Rejilla Telescópica

Los hornos Bosch además de ser más seguros son más eficientes. Gracias a continuas investigaciones se ha logrado que el consumo energético de los hornos sea muy reducido.

Touch Control

Los hornos con Touch Control se pueden programar con tan sólo un toque, son muy fáciles de limpiar y cuentan con un diseño moderno y funcional.

Touch Control

Nota: *Menos de 0.8 kW/h según norma EN50304

Hornos | 28

Meat Probe

Este accesorio empotrado Meat Probe permite la toma de temperatura perfecta para supervisar la cocción de grandes asados y platillos de carne. Cuando su platillo llega a la temperatura interior seleccionada el horno lo indica y se apaga automáticamente, eso le da un control de temperatura óptimo y un platillo más suculento.

Descongelación

Indicada para descongelar alimentos en un menor tiempo.

Grill de amplia superficie

La acción del grill cubre toda la superficie del horno para gratinar bandejas grandes ó diversos alimentos.

Calor inferior

Adecuada para el dorado de galletas, arroz al horno, empanadas ó cocina a Baño María.

Precalentamiento rápido

Con el precalentamiento más rápido del mercado, los hornos Bosch pueden comenzar a hornear en aproximadamente siete minutos, esto en combinación con el modo de convección le permite reducir sustancialmente el tiempo de cocción, además la opción de precalentamiento rápido se puede utilizar hasta con siete modos de calentamiento.

Calor superior e inferior

Es el sistema apropiado para preparar pan, galletas, pastas y asados de ternera ó res.

Grill

Se conecta únicamente la parte central de la resistencia del grill para gratinar, ahorrando energía. Ideal para platos pequeños.

Grill con aire caliente (Turbogrill)

Inmejorable para asar al grill piezas grandes, piernas y aves quedan sabrosas y crujientes.

Resistencia

Una resistencia superior e inferior cubierta permite que el horno tenga mayor capacidad en el interior, dando como resultado una seguridad sin precedente al mover los platillos y una limpieza más fácil.

29 | Hornos

HBL8650UC

HBL8450UC

HBL5450UC

Color Acero inoxidable

Color Acero inoxidable

Color Acero inoxidable

Multifunción

Multifunción

Touch Control

Pirólisis

Meat Probe

Multifunción

Touch Control

Pirólisis

Meat Probe

Touch Control

Pirólisis

Meat Probe

Confort Display Digital Timer digital con apagado automático Inicio retardado de cocimiento Modo Sabbath Función de precalentamiento rápido Autolimpieza pirolítica 3 lámparas de halógeno en cada cavidad Rack telescópico de fácil extracción Amplia ventana de puerta para mayor monitoreo del cocimiento

Confort Display Digital Timer digital con apagado automático Inicio retardado de cocimiento Modo Sabbath Función de precalentamiento rápido Autolimpieza pirolítica 3 lámparas de halógeno Rack telescópico de fácil extracción Amplia ventana de puerta para mayor monitoreo del cocimiento

Confort Display Digital Timer digital con apagado automático Inicio retardado de cocimiento Modo Sabbath Función de precalentamiento rápido Autolimpieza pirolítica 3 lámparas de halógeno Racks de fácil extracción Amplia ventana de puerta para mayor monitoreo del cocimiento

Diseño Horno Eléctrico doble US Line Marcos y jaladeras de acero inoxidable Panel de cristal Touch Control

Diseño Horno Eléctrico US Line Marcos y jaladeras de acero inoxidable Panel de cristal Touch Control

Capacidad # 1 en capacidad 9.4 p³ (286 lts.)

14 modos de calentamiento Genuina convección Europea y convección rápida, ahorran 30% de tiempo Modos de calentamiento personalizados, Pizza, Pie, Deshidratar, Fermentar masa, Mantener caliente 30 recetas preestablecidas Meat Probe, control interno en la temperatura de los alimentos

Capacidad # 1 en capacidad 4.7 p³ (134 lts.)

14 modos de calentamiento Genuina convección Europea y convección rápida, ahorran 30% de tiempo Modos de calentamiento personalizados, Pizza, Pie, Deshidratar, Fermentar masa, Mantener caliente 30 recetas preestablecidas Meat Probe, control interno en la temperatura de los alimentos

Diseño Horno Eléctrico US Line Marcos y jaladeras de acero inoxidable Panel de cristal Touch Control combinado con perillas retráctiles

Consumo Voltaje 220 Watts 10500 Frecuencia 60 Hz Cable de conexión de 1270 mm, sin clavija Peso neto 133 kg

Consumo Voltaje 220 Watts 7300 Frecuencia 60 Hz Cable de conexión de 1270 mm, sin clavija Peso neto 76 kg

Dimensiones (Al x An x Pr): 1314x755x606 mm

Dimensiones (Al x An x Pr): 738.2x755x610 mm

Capacidad # 1 en capacidad 4.7 p³ (134 lts.)

14 modos de calentamiento Genuina convección Europea y convección rápida, ahorran 30% de tiempo Modos de calentamiento personalizados, Pizza, Pie, Deshidratar, Fermentar masa, Mantener caliente 30 recetas preestablecidas Meat Probe, control interno en la temperatura de los alimentos Consumo Voltaje 220 Watts 7300 Frecuencia 60 Hz Cable de conexión de 1270 mm, sin clavija Peso neto 76 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 738.2x755x610 mm

Hornos | 30

HBL3552

HBL53B550A

HBA11B150V

Color Acero inoxidable

Color Acero inoxidable

Color Acero inoxidable

Multifunción

Multifunción

Oxylitic

Conveccion Europea

Confort Display Digital Timer digital Autolimpieza oxilitica Luz interior de horno Racks de fácil extracción Amplia ventana de puerta para mayor monitoreo del cocimiento Diseño Horno Europeo de 90 cms.

Marcos y jaladeras de acero inoxidable 90 cms de ancho para mejor acomodo en su interior Capacidad Eficiencia energética clase A Capacidad 2.6 p³ (66 lts.)

Genuina convección europea, 3D HotAir Plus Modos de calentamiento personalizados, Descongelar, Pizza, Mantener Caliente Consumo Voltaje 220 Watts 2600 Frecuencia 50/60 Hz Peso neto 47 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 474x894x545 mm

Conveccion Europea

Confort Display Digital Timer digital con apagado automático Inicio retardado de cocimiento Seguro para niños Función de precalentamiento rápido Autolimpieza oxilitica Luz interior de horno Racks de fácil extracción Amplia ventana de puerta para mayor monitoreo del cocimiento Apertura de puerta 180º para fácil acceso

Confort Timer Mecánico Luz interior de horno Racks y charolas esmaltadas de fácil extracción Amplia ventana de puerta para mayor monitoreo del cocimiento

Diseño Horno Europeo Marcos y jaladeras de acero inoxidable Panel de cristal Touch Control combinado con perillas retráctiles

Capacidad Eficiencia energética clase A Capacidad 2.0 p³ (57 lts.)

4 modos de calentamiento Modos de calentamiento personalizados, Grill, Grill medio, Hornear, Calor superior e inferior Grill eléctrico de tres niveles

Capacidad Eficiencia energética clase A Capacidad 2.0 p³ (58 lts.)

8 modos de calentamiento Genuina convección europea, 3D HotAir Plus Modos de calentamiento personalizados, Descongelar, Pizza, Mantener Caliente Consumo Voltaje 220 Watts 3500 Frecuencia 50/60 Hz Peso neto 42 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 595x595x548 mm

Diseño Horno Europeo Marcos y jaladeras de acero inoxidable Amplio frente de cristal

Consumo Voltaje 220 Watts 2350 Frecuencia 50/60 Hz Peso neto 27 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 595x595x515 mm

31 | Hornos

HBN6GI12

HWD3050UC

Color Acero inoxidable

Color Acero inoxidable

Rosticero

Confort Timer Mecánico Luz interior de horno Racks y charolas esmaltadas de fácil extracción Amplia ventana de puerta para mayor monitoreo del cocimiento Rosticero Válvula de seguridad Diseño Horno a Gas Marcos y jaladeras de acero inoxidable Capacidad Capacidad 2.1 p³ (60 lts.)

4 modos de calentamiento Modos de calentamiento personalizados, Hornear, Asador Grill a gas 1.5 kW Consumo Voltaje 220-240 Frecuencia 50/60 Hz Preparada para gas Natural, kit para gas LP Cable de conexión de 1500 mm Peso neto 31 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 593x595x538 mm

Confort Display Digital Led de encendido color ambar Guías telescópicas para fácil extracción Selector de humedad ajustable de tres niveles Timer digital con apagado automático Modo Sabbath Diseño Cajón Térmico Frente y jaladera de acero inoxidable Diseño combinable con hornos de la línea Americana Capacidad Elemento de calentamiento de 450 Watts en la base del cajón Tres niveles de temperatura Modo especial de temperatura para fermentar masa Consumo Voltaje 120 Corriente 3,8 A Frecuencia 60 Hz Cable de conexión de 2134 mm Peso neto 28 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 286x756x565 mm

Hornos | 32

Cocina Europea

*Aparatos combinables

NVF651H14E HEV33B550

HEV10B350

Color Acero inoxidable

Color Acero inoxidable

Multifunción

Oxylitic

Conveccion Europea

Confort Display Digital Timer digital con apagado automático Inicio retardado de cocimiento Seguro para niños Función de precalentamiento rápido Autolimpieza oxilitica Luz interior de horno Racks y charolas esmaltadas de fácil extracción Amplia ventana de puerta para mayor monitoreo del cocimiento Diseño Horno eléctrico para Cocina Europea Marcos y jaladeras de acero inoxidable Display Touch Control con perillas combinables dependiendo del tipo de parrilla *Aparatos combinables: NVF651H14E ó NNH615XEU Capacidad Eficiencia energética clase A Capacidad 1.9 p³ (53 lts.)

8 modos de calentamiento Genuina convección europea, 3D HotAir Plus Modos de calentamiento personalizados, Descongelar, Pizza, Mantener Caliente Consumo Voltaje 220-240 Watts 10280 máximo Watts 3380 máximo Frecuencia 50-60 Hz Peso neto 33 kg

Confort Luz interior de horno Racks y charolas esmaltadas de fácil extracción Amplia ventana de puerta para mayor monitoreo del cocimiento

NNH615XEU

Diseño Horno eléctrico para Cocina Europea Marcos y jaladeras de acero inoxidable Perillas combinables dependiendo del tipo de parrilla *Aparatos combinables: NVF651H14E ó NNH615XEU Capacidad Eficiencia energética clase A Capacidad 2.0 p³ (57 lts.)

4 modos de calentamiento Modos de calentamiento personalizados, Grill, Grill medio, Hornear, Calor superior e inferior Consumo Voltaje 220-240 Watts 10480 máximo³ Frecuencia 50-60 Hz Peso neto 26 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 595x595x515 mm

Dimensiones (Al x An x Pr): 595x595x515 mm Nota: *Consulte características de aparatos combinables pag. 22 1 Combinado con NVF651H14E 2 Combinado con NNH615XEU 3 Consulte con el área de servicio Bosch

33 | Microondas

Microondas | 34

Microondas

35 | Microondas

Microondas Bosch La solución perfecta para ahorrar tiempo y energía El ritmo de vida cada vez más acelerado nos obliga a descuidar nuestra alimentación, para evitarlo Bosch presenta su línea de microondas. De esta manera cocinar rápido de forma sana es fácil y cómodo.

Los hornos de microondas Bosch integran todas las funciones de cocción de un horno multifunción, combinando sistemas de calentamiento se obtienen platillos exquisitos en la mitad de tiempo.

9-18 Programas Preestablecidos

Programas preestablecidos

Nuestros microondas ofrecen múltiples recetas que hacen más fácil cocinar, permitiéndole dedicar más tiempo a su familia que a preparar sus alimentos.

Ventilación integrada

Nuestro nuevo micro-campana tiene un sistema de ventilación empotrable con una extracción de más de 300 m³ y un filtro de carbón activado, 2 velocidades de extracción y filtros antigrasa lavables en lavavajillas.

Microondas con convección

Bosch ofrece rapidez y resultados nunca antes vistos, está es la ventaja de tener una segunda convección disponible. Así no existen límites de preparación en su cocina.

Multi-Sensor

Modo de cocción Multi-Sensor

Nuestro sensor de cocción adiciona un nuevo nivel de performance al cocinar. El sensor mide la cantidad de humedad en el horno y ajusta automáticamente el tiempo de cocción en base al tipo de comida.

Microondas | 36

HMB8050

HMB5050

HMV9305

Color Acero Inoxidable

Color Acero Inoxidable

Color Acero Inoxidable

9-18 Multi-Sensor

9-18

Programas Preestablecidos

Multi-Sensor

Confort Display Digital interactivo Timer digital con apagado automático Combinación horno de microondas y convección Convección automática para pasteles y pies Función “Mantener Caliente” Tecla Quick Min, agrega un minuto al tiempo de cocción Sensor automático de calentamiento Descongelado rápido Interior de acero inoxidable Diseño Microondas y Convección US Line Horno empotrable Panel Touch Control color ambar Capacidad Capacidad 1.5 p³ (42 lts.)

10 niveles de potencia en microondas 9 recetas preestablecidas Plato de cerámica interno 15” Consumo Voltaje 120 Frecuencia 60 Hz Cable de conexión de 1050 mm Peso neto 15 kg Consumo Energético Microondas: 1450 W 12,8 A Convección: 1500 W 12,5 A Salida Microondas: 1000 W Convección: 1400 W Accesorios adicionales *Trim Kit de empotre HMT8050

Programas Preestablecidos

9-18 Multi-Sensor

Programas Preestablecidos

Confort Display Digital interactivo Timer digital con apagado automático Función “Recalentamiento de bebidas” permite calentar una ó dos tazas sin programar tiempo ni potencia Luz en el interior del horno Tecla Quick Min, agrega un minuto al tiempo de cocción Sensor automático de calentamiento Descongelado rápido

Confort Display Digital interactivo Timer digital con apagado automático Combinación horno de microondas y campana Campana con opción de purificación y extracción Filtro metálico antigrasa lavable en lavavajillas Sensor automático de calentamiento Descongelado rápido

Diseño Microondas US Line Horno empotrable Panel Touch Control color ambar

Diseño Microondas y Campana US Line Horno-Campana de empotre combina con parrillas US Line Panel Touch Control Filtro antiolores de carbón activado

Capacidad Capacidad 2.1 p³ (59 lts.)

10 niveles de potencia en microondas Función preestablecida “Breakfast & Lunch” Plato interno 16” 1/2 Consumo Voltaje 120 Frecuencia 60 Hz Cable de conexión de 1050 mm Peso neto 15 kg Consumo Energético Microondas: 1460 W 12,7 A Salida Microondas: 1200 W Accesorios adicionales *Trim Kit de empotre HMT5050 Dimensiones (Al x An x Pr): 356x606x493 mm

Capacidad Capacidad 1.8 p³ (51 lts.)

10 niveles de potencia en microondas Máxima extracción de aire 300 m³/h 2 velocidades de extracción 2 lámparas incandescentes (2x40 W) Consumo Voltaje 120 Frecuencia 60 Hz Cable de conexión de 1100 mm Peso neto 24 kg Consumo Energético Microondas: 1500 W 13 A Salida Microondas: 1000 W Dimensiones (Al x An x Pr): 418x760x397 mm

Dimensiones (Al x An x Pr): 376x606x491 mm Nota: Las imágenes de los modelos HMB8050 y HMB5050 cuentan con Trim Kit. *Trim Kit se vende por separado, verifique condiciones de venta.

1 Procedimiento de prueba de la Comisión Electrotécnica Internacional (International Electrotechnical Commission, IEC 60 705)

37 | Cafetera

Cafetera | 38

Cafetera automรกtica empotrable

39 | Cafetera

Un café muy sano Todo el sabor y todo el aroma de un café Gracias a las bondades exclusivas de la cafetera totalmente automática de Bosch, los amantes del mejor café pueden preparar una taza perfecta con sólo pulsar un botón.

Estudios recientes demuestran como el café, el té, el cacao, las frutas y verduras proporcionan al organismo sustancias antioxidantes, que participan en el bloqueo y eliminación de sustancias tóxicas producidas por el cuerpo en determinadas situaciones como el estrés, contaminación ó consumo de tabaco.

Aroma Whirl System

El agua y el café se unen en un sólo paso dentro de la cámara de preparación flexible, esta cavidad logra extraer todo el intenso sabor y el aroma como nunca.

Dispensador de café de altura regulable

Para cada tipo de café, desde una taza chica para un espresso, hasta un vaso grande para un latte macchiato.

Máximo silencio

Bosch ha desarrollado un molinillo de material cerámico que consigue minimizar el ruido de la máquina, además incluye un nuevo sistema más silencioso que consigue moler mejor el grano del café.

Operación con un toque

La operación de las cafeteras Bosch es tan fácil que todos pueden usarlas. Puede iniciar todo el proceso de servicio con sólo pulsar un botón.

Cafetera | 40

TKN68E75UC

HSC140A51

Color Acero Inoxidable

Color Acero Inoxidable

Confort Display Digital Timer digital con apagado automático Controles Soft Touch Tecnología Aroma Whirl System que extrae todo el aroma y sabor del café Dispensador de altura regulable Selector del grado de molido del café Opción de programar tres niveles de temperatura del agua Posibilidad de programar dos tazas a la vez Vaporizador desmontable para fácil limpieza

Confort Sistema de apertura Push & Pull Cajón accesorio

Diseño Cafetera automática empotrable de acero inoxidable Rieles de extracción para fácil acceso a los depósitos de café y agua Capacidad Depósito para agua de 1.8 lts.

Depósito de café de 400 gramos Sistema de bombeo ThermoBlock de alta presión 15 bares Selección individual de café hasta 12 niveles Consumo Voltaje 120 Watts 1300 Frecuencia 60 Hz Cable de conexión de 300 mm Peso neto 33 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 458x594x546 mm

Diseño Rieles telescópicos totalmente extendibles Capacidad 15 kg de carga Dimensiones (Al x An x Pr): 141x594x544 mm

41 | Refrigeraci贸n

Refrigeraci贸n | 42

Refrigeraci贸n

43 | Refrigeración

El frío más eficiente con el diseño más atractivo Los nuevos refrigeradores Bosch son la mejor combinación de tecnología y altos beneficios, una conservación superior de alimentos y un diseño inteligente como nunca había existido.

De fácil instalación la línea Bosch establece los más altos estándares de calidad y máxima tecnología que ayudan a la conservación del medio ambiente.

Vitafresh

Nuevo Sistema VitaFresh

VitaFresh No Frost cuenta con un innovador sistema multisensor, sus 7 sensores controlan con absoluta precisión la temperatura del interior para garantizar que la temperatura del ambiente no afecte la conservación de los alimentos, manteniendo 3 veces más su frescura.

100% ecológicos

La primera generación de refrigeradores 100% ecológicos de Bosch. Sus compresores con gas R600a (libres de CFC’s y HFC’s) que sólo tarda 16 días en biodegradarse. No daña la capa de ozono y no contribuye al calentamiento global, por lo cual son la mejor opción para cuidar al medio ambiente.

Su exterior de líneas depuradas destaca por sus manijas verticales, su diseño vanguardista y su práctica ergonomía, por dentro sus compartimentos de gran capacidad y sus bandejas de cristal con perfiles metálicos los hace más útiles y fáciles de limpiar.

Tres zonas VitaFresh 0ºC

Inhibe el desarrollo bacteriano, reduce la pérdida de sabor, conserva el aspecto natural de los alimentos y sus valores nutritivos.

Una zona VitaFresh húmeda de 0ºC es ideal para conservar frutas y verduras, gracias a una membrana especial que permite una regulación de la humedad en torno al 95%. Dos zonas VitaFresh secas de 0ºC, especialmente diseñadas para conservar carnes, pescados frescos, embutidos, lácteos y huevo.

Equipamiento interior

Impresionan por dentro y por fuera

Las bandejas de cristal con perfil de aluminio tienen una superficie útil y fácil de limpiar.

Standar

VitaFresh de Bosch

Refrigeración | 44

Multi-Airflow

Mejor distribución de aire frío, mejor control y temperaturas más estables. Las múltiples salidas del Multi-AirFlow aseguran que el aire frío llegue por igual a todos los puntos del interior del refrigerador, sin variantes de temperatura que dificulten la correcta conservación de los alimentos.

Eficiencia energética

Los nuevos refrigeradores Bosch tienen la más alta calificación de eficiencia energética, son los mejores en capacidad y obtienen la mejor relación consumo de energía/volumen útil.

Ofrecen más y consumen menos.

VarioBox

Permite mantener una temperatura ajustable independiente de la temperatura interior del refrigerador. Con tres diferentes opciones dependiendo del tipo de comida, aún los alimentos de descomposición más rápida se pueden mantener más frescos y conservan su sabor.

VarioBox

Display Electrónico con tecnología MetalTouch

Su display con MetalTouch, situada en el exterior de la puerta permite activar las opciones con sólo tocar el display de control, optimizando la visibilidad y brindando un cómodo manejo sin necesidad de abrir las puertas.

Compresor Inverter

Los nuevos compresores de velocidad variable adaptan automáticamente su funcionamiento a las necesidades de cada compartimento según la carga de alimentos que contenga.

Los sensores de temperatura regulan la velocidad del motor de acuerdo a las temperaturas interiores y exteriores.

Compresores

La regulación variable de velocidad, se traduce en una mayor eficiencia, menor consumo de energía y un menor ruido.

QuickFreezer

QuickFreezer

La zona más fría del congelador. Este cajón se enfria más rápido y a menor temperatura que el resto del congelador. Ideal para alimentos que necesitan congelarse más rápido.

Chiller Box

Con una temperatura más fría al resto del refrigerador, ideal para mantener comida “delicada” como pescado y carnes notablemente más frescos.

Chiller Box

45 | Refrigeración

Antibacteria

Para garantizar la mejor conservación Bosch incorpora en las paredes interiores de sus refrigeradores un tratamiento antibacteria a través de iones de plata que tienen la propiedad de retardar el crecimiento de microbios, evitando la propagación de bacterias a través de las paredes del refrigerador y la contaminación cruzada entre alimentos.

Antibacteria

NoFrost

La nueva gama de refrigeradores Bosch disfruta de tecnología de frío NoFrost, que evita la formación de escarcha en los diferentes compartimentos y en los alimentos, asegurando la máxima conservación con la mayor eficiencia energética.

Super Cool

Super Cool y Super Freeze

Permiten un aporte de aire frío extra al compartimento seleccionado.

De esta forma se puede enfriar o congelar rápidamente gran cantidad de alimentos, son de gran utilidad cuando se realiza una compra y se introduce en el refrigerador una cantidad importante de alimentos.

Certificado ENERGY STAR®

Todos los refrigeradores Bosch son certificados por ENERGY STAR*.

Un listado de características eficientes que ayudan a reducir significativamente el consumo de energía .

Dispensador de agua y hielo

Permite disponer de agua, cubos de hielo ó hielo picado en cualquier momento. Además tiene conexión directa a la toma de agua, incluye filtro en el interior del refrigerador y produce aproximadamente 1,7 kg de hielo al día.

AntiFingerprint

Los refrigeradores Bosch con puerta de acero inoxidable tienen un tratamiento especial que impide que se queden marcadas las huellas dactilares.

AntiFingerprint

Nota:*Calificación otorgada a los productos con menor consumo energético en E.U.A.

Refrigeración | 46

B26FT70SNS

B20CS81SNB

B20CS81SNS

Color Acero inoxidable

Color Negro acabado piano

Color Acero inoxidable

Super Cool

Vitafresh

Confort Sistema Multi-Airflow garantiza la mejor distribución de aire frio en el interior Dispensador de agua y hielo de fácil acceso, despacha agua fría, cubos de hielo y hielo trozado Conexión a toma de agua externa Compresor con tecnología Inverter Sistema de descongelamiento automático No Frost Sistemas de enfriamiento rápido Super Freeze y Super Cool Filtro de agua externo fácil de cambiar con indicación de saturación en el Display Dos cajones VitaFresh, los alimentos se conservan más frescos hasta tres veces más Cajones con rieles telescópicos Tratamiento AntiFingerprint para fácil limpieza Diseño Refrigerador French Door Display Digital totalmente plano con controles MetalTouch Repisa de cristal templado Estantes en puertas con capacidad para galones Capacidad Capacidad 26 p³ (736 lts. brutos) Capacidad del refrigerador 478 lts. útiles Capacidad del congelador 216 lts.

Emisión sonora 44 dBA Consumo Voltaje 127 Frecuencia 60 Hz Consumo de energía anual 494 kWh/año* Ahorro de eficiencia energética 20% Peso neto 114 kg

Super Cool

VarioBox

Confort Sistema Multi-Airflow garantiza la mejor distribución de aire frio en el interior Dispensador de agua y hielo de fácil acceso, despacha agua fría, cubos de hielo y hielo trozado Conexión a toma de agua externa Jaladeras de acero inoxidable ergonómicas Sistema de descongelamiento automático No Frost Sistemas de enfriamiento rápido Super Freeze y Super Cool Filtro de agua externo fácil de cambiar con indicación de saturación en el Display Cajón VarioBox Diseño Refrigerador Side by Side Display Digital exterior de fácil programación Repisa de cristal templado Estantes en puertas antiderrames Capacidad Capacidad 20 p³ (536 lts.)

Capacidad del refrigerador 352 lts.

Capacidad del congelador 184 lts.

Emisión sonora 45 dBA Consumo Voltaje 127 Watts 338 Frecuencia 60 Hz Consumo de energía anual 594 kWh/año* Peso neto 115 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 1800x903x733 mm

VarioBox

Super Cool

Confort Sistema Multi-Airflow garantiza la mejor distribución de aire frio en el interior Dispensador de agua y hielo de fácil acceso, despacha agua fría, cubos de hielo y hielo trozado Conexión a toma de agua externa Jaladeras de acero inoxidable ergonómicas Sistema de descongelamiento automático No Frost Sistemas de enfriamiento rápido Super Freeze y Super Cool Filtro de agua externo fácil de cambiar con indicación de saturación en el Display Cajón VarioBox Tratamiento AntiFingerprint para fácil limpieza Diseño Refrigerador Side by Side Display Digital exterior de fácil programación Repisa de cristal templado Estantes en puertas antiderrames Capacidad Capacidad 20 p³ (536 lts.)

Capacidad del refrigerador 352 lts.

Capacidad del congelador 184 lts.

Emisión sonora 45 dBA Consumo Voltaje 127 Watts 338 Frecuencia 60 Hz Consumo de energía anual 594 kWh/año* Peso neto 115 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 1800x903x733 mm

Dimensiones (Al x An x Pr): 1800x914x850 mm Nota:*Valor conforme a NOM-015-ENER-2002

47 | Refrigeración

B20CS51SNI

KDN40A74MX

KDN40X43MX

Color Inox Look

Color Acero inoxidable

Color Inox Look

QuickFreezer

QuickFreezer

Super Cool

Antibacteria

AntiFingerprint

Confort Sistema Multi-Airflow garantiza la mejor distribución de aire frio en el interior Dispensador de agua y hielo de fácil acceso, despacha agua fría, cubos de hielo y hielo trozado Conexión a toma de agua externa Jaladeras de acero inoxidable ergonómicas Sistema de descongelamiento automático No Frost Sistemas de enfriamiento rápido Super Freeze y Super Cool Filtro de agua externo fácil de cambiar con indicación de saturación en el Display Diseño Refrigerador Side by Side Display Digital exterior de fácil programación Repisa de cristal templado Estantes en puertas antiderrames Capacidad Capacidad 20 p³ (541 lts.)

Capacidad del refrigerador 357 lts.

Capacidad del congelador 184 lts.

Emisión sonora 45 dBA Consumo Voltaje 127 Watts 338 Frecuencia 60 Hz Consumo de energía anual 613 kWh/año* Peso neto 115 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 1800x903x733 mm

Chiller Box

Super Cool y Super Freeze

Confort Sistema Multi-Airflow garantiza la mejor distribución de aire frio en el interior Dispensador de agua con tanque de 2.0 lts. y filtro de carbón activado Compresor con tecnología Inverter Sistema Antibacteria Sistema de descongelamiento automático No Frost Sistemas de enfriamiento rápido Super Freeze y Super Cool Dispensador de hielo con sistema Ice Twister AirFresh Filter, filtro de aire de carbón activado eliminador de olores Cajones de enfriamiento especial, Quick Freezer y Chiller Box Tratamiento AntiFingerprint para fácil limpieza Diseño Refrigerador Top Freezer Display Digital exterior de fácil programación Repisa de cristal templado Estantes en puertas antiderrames Capacidad Capacidad 13.5 p³ (375lts.)

Capacidad del refrigerador 279 lts.

Capacidad del congelador 78 lts.

Emisión sonora 44 dBA Consumo Voltaje 120 Watts 120 Frecuencia 60 Hz Consumo de energía anual 318 kWh/año* **Mayor ahorro de eficiencia energética 25% Peso neto 80 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 1850x700x650 mm

Nota:*Valor conforme a NOM-015-ENER-2002 **Estudios de calidad PROFECO, calificación EXCELENTE. Fuente revista PROFECO Julio 2009.

Antibacteria

Chiller Box

Confort Sistema Multi-Airflow garantiza la mejor distribución de aire frio en el interior Sistema Antibacteria Sistema de descongelamiento automático No Frost Sistemas de enfriamiento rápido Super Freeze Dispensador de hielo con sistema Ice Twister Cajones de enfriamiento especial, Quick Freezer y Chiller Box Diseño Refrigerador Top Freezer Control de temperatura interno Repisa de cristal templado Estantes en puertas antiderrames Capacidad Capacidad 13.5 p³ (375 lts.)

Capacidad del refrigerador 279 lts.

Capacidad del congelador 78 lts.

Emisión sonora 45 dBA Consumo Voltaje 120 Watts 120 Frecuencia 60 Hz Consumo de energía anual 420 kWh/año* Peso neto 80 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 1850x700x650 mm

Refrigeración | 48

KIS38A40SA Color Panelable

Super Freeze

Antibacteria

Confort Sistema Multi-Airflow garantiza la mejor distribución de aire frio en el interior Sistema inteligente de control y estabilidad de la temperatura, VitaControl Sistema Antibacteria Sistemas de enfriamiento rápido Super Freeze Alarma de perdida de temperatura, evita perdidas de frío por puerta abierta Interior con esmalte fácil de limpiar Dos sistemas de congelación Diseño Refrigerador Bottom Freezer 100% empotrable, puertas con acabado panelable Repisa de cristal templado con acabado en aluminio Puertas reversible, posibilidad de empotre tipo “Side by Side” Capacidad Capacidad 10 p³ (280 lts.)

Capacidad del refrigerador 221 lts.

Capacidad del congelador 59lts.

Emisión sonora 35 dBA Consumo Voltaje 220 Corriente 1 A Watts 120 Frecuencia 60 Hz Peso neto 63 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 1772x541x545mm

49 | Lavavajillas

Lavavajillas | 50

Lavavajillas

51 | Lavavajillas

Menos agua, Mejores resultados La más rápidas y eficientes del mundo Las nuevas lavavajillas Bosch Active Water obtienen los mejores resultados de lavado y secado con los mínimos recursos. Gracias a su tecnología consumen sólo 10 litros para lavar 13 servicios.

Hasta la última gota de agua va a circular en el interior de la lavavajillas con mayor frecuencia, equivalente a mover 4,100 litros.

Ahorro de agua lavando con lavavajillas Usar la lavavajillas ahorra agua y contribuyen a la conservación del medio ambiente, brindando mayores beneficios al usuario en términos de ahorro y comodidad.

Un estudio realizado en Europa reveló un ahorro promedio de 29 litros por día y hasta 1 kW/h al utilizar las lavavajillas Bosch.

Lavar a mano requiere aproximadamente 30 litros en comparación a los 10 litros que necesita una lavavajillas de última generación Bosch.

Consumo de agua 1999

2009

30 l

16 l 10 l

Estándar

Lavavajillas Bosch

Estándar

Nuevas Lavavajillas Bosch

Fuente: INE/GfK/BSH

¿Por qué la tecnología Active Water es tan eficiente?

La tecnología Active Water optimiza la circulación del agua en la lavavajillas para reducir la cantidad de agua inactiva en el interior: • Los brazos aspersores y orificios de salida del agua la distribuyen de manera más eficaz y con mayor presión en la zona de salida.

• El filtro regenerable aumenta la capacidad de filtrado del agua en un 20% reteniendo un mayor número de partículas y favoreciendo así el aprovechamiento del agua.

• La nueva motobomba incorpora una nueva resistencia de calentamiento más poderosa para calentar el agua más rápido.

• Nuevo AquaSwitch, impulsa el agua alternadamente a los diferentes niveles de aspersión, para dirigir el agua justo donde sea necesaria según el programa de lavado.

Lavavajillas | 52

Clase de eficiencia energética

Clase de eficiencia de lavado

Clase de eficiencia de secado

Siempre en busca de la mayor eficiencia energética

Estudios recientes demuestran que los electrodomésticos utilizan el 20% del consumo energético del hogar. Bosch siempre ha trabajado para desarrollar lavavajillas eficientes donde la innovación permite obtener los mejores resultados y contribuir a la protección del medio ambiente.

AquaStop

AquaStop

Una tina con precisión de ingeniería y sistema de sensores que detectan fugas en la base de moldeado de la lavavajillas apaga automáticamente el funcionamiento de las bombas de agua antes del contacto con el suelo. Esto elimina el riesgo de costosos daños de agua.

WaterSwitch

Sistema que inyecta agua de forma alternada e intermitente entre los cestos superior e inferior con mayor presión, mejorando el lavado y proporcionando mayor economía de agua y de energía.

AquaSensor

Programa inteligente que detecta el nivel y el tipo de suciedad de la vajilla seleccionando automáticamente la mejor secuencia de lavado, tiempo y la temperatura exacta del agua.

AquaSensor

53 | Lavavajillas

Más capacidad, más ergonomía

Nuevo Rackmatic 3 niveles para mayor flexibilidad

El sistema de fácil regulación de altura Rackmatic regula la altura de la cesta superior hasta 5 cm; en 3 niveles diferentes. La posición intermedia aporta más flexibilidad a la hora de cargar ambas cestas, incluso si la cesta está llena basta con presionar las manijas suavemente para modificar la altura.

Si fuera necesario más espacio en un sólo lado se puede regular la altura de ambos lados de manera independiente.

Dosificador de detergente

La gama de lavavajillas Bosch con su cubeta y su bandeja dosificadora garantiza los mejores resultados de lavado y secado, con cualquier tipo de detergente tanto en polvo como en pastilla.

Durante el lavado la tapa deslizante de la cubeta se abre y la pastilla de detergente cae en la bandeja dosificadora, el cestillo situado en la cesta superior recibe agua directamente desde el brazo superior de esta forma la pastilla se remoja continuamente asegurando su perfecta disolución.

Cestas VarioFlex

Más flexibilidad, gracias a sus soportes abatibles que permiten dejar las cestas totalmente planas para facilitar la carga y descarga de la vajilla. Más seguridad gracias al soporte para copas altas en la cesta inferior y a sus varillas regulables que mediante ángulos aseguran un perfecto apoyo permitiendo lavar hasta 18 copas con total seguridad.

Las cestas VarioFlex están diseñadas en color gris, con acabados en color azul en las asas de las cestas. Otro innovador detalle son las varillas con terminaciones en forma de esfera para reducir el contacto con la vajilla.

Lavavajillas | 54

VarioSpeed

VarioSpeed Resultados perfectos en la mitad de tiempo

Al activar la función “VarioSpeed” la lavavajillas modifica su forma de lavar sin alterar los resultados.

Aumenta la presión del agua mediante un sistema hidráulico y por último eleva la temperatura del lavado para eliminar la suciedad más profunda en el menor tiempo posible.

AquaSensor

AquaSensor mide el grado de suciedad de la vajilla y adapta de manera automática los consumos y la temperatura.

El consumo en el nuevo programa automático se reduce al mínimo, gracias a la elevada precisión del sensor y al incremento de temperatura llegando a consumir tan sólo 9 litros si el grado de suciedad no es elevado.

Sanitario

Para una total tranquilidad, máxima higiene.

Con la función “Sanitario” se incrementa la temperatura del enjuague final de la lavavajillas, consiguiendo una higiene extra que cumple con los criterios de sanidad de la UE. Ideal para tablas de cortar, utensilios infantiles, etc.

AquaSensor: nuevo programa automático 45-65º C

42 dBA

La marca más silenciosa

El ruido se mide en decibeles (dBA). Un susurro alcanza aproximadamente 30 dBA y una conversación normal 60 dBA. Las lavavajillas Bosch tienen un promedio de 42 dBA, que equivale al ruido en una biblioteca.

Zona intensiva

Zona intensiva Limpieza perfecta para una carga mixta

Al seleccionar esta función, la lavavajillas aplica una temperatura superior a la del programa elegido y un 20% más de presión en la cesta inferior, por el contrario en la cesta superior se mantiene la temperatura del programa para aplicar un tratamiento más delicado.

Media Carga Menos consumo

Con la función “Media Carga” no es necesario llenar la lavavajillas para ponerla en marcha, ya que no sólo se reduce el consumo de agua y energía sino también la duración del programa.

55 | Lavavajillas

SMS63M08MX

SMU63M05MX

SMV60E0PMX

Color Acero inoxidable

Color Acero inoxidable

Color Acero inoxidable

Clase de eficiencia energética

Clase de eficiencia de lavado

Clase de eficiencia de secado

Zona intensiva

VarioSpeed

Sensor de Carga

Clase de eficiencia energética

AquaSensor

AntiFingerprint

Zona intensiva

Clase de eficiencia de lavado

Clase de eficiencia de secado

VarioSpeed

Sensor de Carga

Clase de eficiencia energética

AquaSensor

AntiFingerprint

AntiFingerprint

Confort VarioSpeed, la más rápida del mundo, reduce el tiempo de lavado un 50% Zona Intensa, el mejor lavado para cargas mixtas en un mismo ciclo 1/2 Carga, especial para cargas pequeñas Sanitario, elimina el 99.9% de las bacterias de la vajilla AquaSensor y Auto programa WaterSwitch sistema de lavado alternado Sistema Aquastop, previene fugas de agua en el interior de la lavavajillas Super silenciosa 42 dBA Tratamiento AntiFingerprint para fácil limpieza Display Digital con indicación de tiempo restante Seguro para niños en Display y traba de puerta Programación de inicio retardado hasta 24 hrs.

Conexión a una sola toma de agua fría

Confort VarioSpeed, la más rápida del mundo, reduce el tiempo de lavado un 50% Zona Intensa, el mejor lavado para cargas mixtas en un mismo ciclo 1/2 Carga, especial para cargas pequeñas Sanitario, elimina el 99.9% de las bacterias de la vajilla AquaSensor y Auto programa WaterSwitch sistema de lavado alternado Sistema Aquastop, previene fugas de agua en el interior de la lavavajillas Super silenciosa 42 dBA Tratamiento AntiFingerprint para fácil limpieza Display Digital con indicación de tiempo restante Seguro para niños en Display y traba de puerta Programación de inicio retardado hasta 24 hrs.

Conexión a una sola toma de agua fría

Diseño Lavavajillas de libre instalación Interior de acero inoxidable Sistema de 3 filtros higiénicos que cuidan el medio ambiente Cestas VarioFlex con sistema RackMatic Resistencia oculta y blindada Pies de altura regulable

Diseño Lavavajillas empotrable Interior de acero inoxidable Sistema de 3 filtros higiénicos que cuidan el medio ambiente Cestas VarioFlex con sistema RackMatic Resistencia oculta y blindada Pies de altura regulable

Capacidad Capacidad para 13 servicios, en total 143 pzas.

6 programas de lavado y 5 temperaturas Menor consumo de agua 10 lts. y sólo 1.05 kW/h en el programa económico

Capacidad Capacidad para 13 servicios, en total 143 pzas.

6 programas de lavado y 5 temperaturas Menor consumo de agua 10 lts. y sólo 1.05 kW/h en el programa económico

Consumo Voltaje 127 Watts 1250 Frecuencia 60 Hz Requiere de una conexión de toma de agua fría Peso neto 47 kg

Consumo Voltaje 127 Watts 1250 Frecuencia 60 Hz Requiere de una conexión de toma de agua fría Peso neto 39 kg

Dimensiones (Al x An x Pr): 845x600x600 mm

Dimensiones (Al x An x Pr): 815x598x600 mm

Clase de eficiencia de lavado

Clase de eficiencia de secado

VarioSpeed

AquaSensor

Confort VarioSpeed, la más rápida del mundo, reduce el tiempo de lavado un 50% AquaSensor y Auto programa WaterSwitch sistema de lavado alternado Sistema Aquastop, previene fugas de agua en el interior de la lavavajillas Super silenciosa 51 dBA Tratamiento AntiFingerprint para fácil limpieza Display Digital con indicación de tiempo restante Programación de inicio retardado de 3, 6 y 9 hrs.

Conexión a una sola toma de agua fría Diseño Lavavajillas empotrable con mandos ocultos Interior de acero inoxidable Sistema de 3 filtros higiénicos que cuidan el medio ambiente Cestas con sistema RackMatic Resistencia oculta y blindada Pies de altura regulable Capacidad Capacidad para 13 servicios, en total 143 pzas.

6 programas de lavado y 5 temperaturas Menor consumo de agua 10 lts. y sólo 1.05 kW/h en el programa económico Consumo Voltaje 127 Watts 1250 Frecuencia 60 Hz Requiere de una conexión de toma de agua fría Peso neto 37 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 815x598x550 mm

Lavavajillas | 56

SMV60E00MX Color Panelable

Clase de eficiencia energética

Clase de eficiencia de lavado

Clase de eficiencia de secado

VarioSpeed

AquaSensor

AntiFingerprint

Confort VarioSpeed, la más rápida del mundo, reduce el tiempo de lavado un 50% AquaSensor y Auto programa WaterSwitch sistema de lavado alternado Sistema Aquastop, previene fugas de agua en el interior de la lavavajillas Super silenciosa 51 dBA Tratamiento AntiFingerprint para fácil limpieza Display Digital con indicación de tiempo restante Programación de inicio retardado de 3, 6 y 9 hrs.

Conexión a una sola toma de agua fría Diseño Lavavajillas empotrable con mandos ocultos Interior de acero inoxidable Sistema de 3 filtros higiénicos que cuidan el medio ambiente Cestas con sistema RackMatic Resistencia oculta y blindada Pies de altura regulable Capacidad Capacidad para 13 servicios, en total 143 pzas.

6 programas de lavado y 5 temperaturas Menor consumo de agua 10 lts. y sólo 1.05 kW/h en el programa económico Consumo Voltaje 127 Watts 1250 Frecuencia 60 Hz Requiere de una conexión de toma de agua fría Peso neto 37 kg Accesorios adicionales *Puerta de acero inoxidable SMZ2055 Dimensiones (Al x An x Pr): 815x598x550 mm

Nota: *Verifique condiciones de venta.

57 | Lavado y Secado

Lavado y Secado | 58

Lavado y Secado

59 | Lavado y Secado

Una nueva Visión de lavado Con conciencia ecológica Nuestras lavadoras y secadoras Bosch son las más eficientes en el consumo de energía y agua de carga frontal en los Estados Unidos*. Al mismo tiempo los mejores resultados de lavado, combinando eficiencia, seguridad, valor y diseño.

EcoSmart™

La tecnología “EcoSmart” es una red inteligente de sensores diseñada para maximizar la eficiencia, proporcionando mayor potencia de lavado. El sensor de carga ajusta la cantidad de agua en cada ciclo dependiendo de la carga, su termostato monitorea la temperatura del agua para asegurar que no se tengan gastos innecesarios de energía. Además, el tiempo del ciclo está regulado para que su lavadora siempre trabaje en el tiempo óptimo.

Certificado ENERGY STAR®

Las lavadoras Bosch son ultra-eficientes. De hecho, superan los requerimientos de ENERGY STAR® hasta 70%.

Active Water™

El sistema “Active Water” es el más eficiente y más efectivo en consumo de agua, obteniendo los mejores resultados con el menor consumo de agua. Las lavadoras Bosch Active Water sólo consumen en promedio 13 galones por ciclo, pero lavan con el poder de 400 galones.

Utilizan hasta 70% menos agua por carga que el promedio del mercado.** Active Water

Aqua Shield

AquaShield™

Bosch ofrece un sistema de protección de fugas en sus lavadoras. El sistema “AquaShield” aplica un sensor en la base de la lavadora que suspende la operación de lavado y desagua automáticamente el equipo.

e

EcoAction

Para una máxima eficiencia en cada lavadora y secadora.

Bosch ofrece la opción “EcoAction”, esta opción regula la temperatura y el tiempo con sólo pulsar un botón.

El consumo de energía se reduce hasta 10% en las secadoras y un 20% en las lavadoras.

EcoAction

Aspas Vision™

La forma única de las aspas Vision fue diseñada especialmente para resultados de lavado óptimos. Las aspas largas mueven la ropa y el agua en el tambor generando una corriente de agua constante.

Nota: *Según el promedio de consumo de energía de la marca para 27” de carga completa y frontal, mostrado en la página de ENERGY STAR® (www.energystar.gov), Abril 2009. ** Promedio de la industria basado en lavadoras no certificadas por ENERGY STAR® por consumo de agua por ciclo.

Lavado y Secado | 60

ActiveClean™

El sistema “ActiveClean” asegura un lavado preciso para todo tipo de ropa. Esta tecnología controla la temperatura y el nivel del agua, la acción mecánica, el tiempo y la mezcla de los detergentes para maximizar la potencia de nuestras lavadoras.

Vapor

“WrinkleRelax”, “Touch Up” ó ”Refresh” de la ropa en menos de 20 minutos. Suavisa las arrugas para reducir ó eliminar la necesidad de planchar. Seleccione “Touch Up” para suavizar la ropa que permanece mucho tiempo en la secadora después del ciclo. La opción de ”Refresh” elimina olores como humo ó perfume en la ropa.

Vapor

DynamicAir™

Las secadoras Bosch arrojan una gran cantidad de aire a baja temperatura, en lugar de sobrecalentar la ropa como lo hacen otras, así su ropa queda perfectamente seca y mantiene su belleza por más tiempo.

Dynamic Air

WrinkleBlock®

Mostrando la avanzada tecnología “Antiarrugas”, la secadora Vision™ asegura que su ropa queda sin arrugas hasta tres horas después del ciclo de secado.

Opción Stain Removal

(Eliminar manchas) La opción “Stain Removal” identifica el nivel de suciedad de la ropa e incrementa la temperatura del agua para remover fácilmente las manchas con sólo pulsar un botón sin necesidad de prelavado.

Stain Removal

ActiveDry™

Asegurar resultados perfectos de secado no es sencillo; sin embargo en Bosch aceptamos el desafío. Por eso nuestro sistema “ActiveDry” controla la temperatura perfecta para secar, monitoreando la humedad residual en la ropa evitando la formación de arrugas.

61 | Lavado y Secado

AntiVibración

AVS® Sistema AntiVibración

Sistema de suspensión avanzada que reduce drásticamente la vibración y el ruido en cada ciclo de lavado. Esto es importante en hogares donde el cuarto de lavado está instalado en el segundo piso. Ninguna vibración será transmitida al piso ó al techo, proporcionando una operación segura y silenciosa.

XxtraSanitary®

Mediante un termostato controlado y un sensor inteligente para mayor presición, el ciclo calienta el agua a más de 76º C y la mantiene por exactamente 3 minutos, después de eliminar el 99.9% de las bacterias más comunes la temperatura del agua es reducida a 65º C para prevenir encogimiento.

KIDSCARE®

La ropa de los pequeños en el hogar es la que tiene las manchas más difíciles de quitar, este ciclo de lavado calienta el agua arriba de 65º C para remover fácilmente hasta las manchas más impregnadas.

NSF-Certificado NSF Las lavadoras Bosch han sido certificadas por el NSF (National Science Foundation) por la tecnología aplicada durante la función “XxtraSanitary”.

SENSOTRONIC PLUS

SENSOTRONIC PLUS una red de sensores que determinan el tamaño de carga, temperatura y ajusta automáticamente los niveles de lavado para tratar delicadamente los tejidos desde lana hasta seda.

Lavado y Secado | 62

WFVC540SUC

Serie 00 5

Color Silver

WFVC3300UC

Serie 300

Color Blanco

12 kg

WAE20060UC Color Silver

12 kg

Aqua Shield

Aqua Shield

8

kg

-50% energía

AntiVibración

Stain Removal

-70% energía

Confort Tecnología EcoSmart, una inteligente red de sensores que monitorea constantemente el ciclo de lavado ActiveWater ActiveClean Opción Stain Removal Ciclo XxtraSanitary Velocidad de 1150 rpm de centrifugado Ciclo Jeans especial para este tipo de tela Programa de lavado Quick Full ideal para lavar cargas pesadas en menos de 45 min.

Programa Quick Light ideal para lavar cargas pequeñas en 20 min.

Opción de enjuague extra Ciclo BabyCare lava con más agua y más temperatura AVS Sistema AntiVibración EcoAction Sistema Antiarrugas Diseño Lavadora Vision Opción de instalación empotrable Perilla de control y perfiles de puerta cromados Display Digital Tina de acero inoxidable de una sola pieza Resistencia oculta y blindada Capacidad Capacidad para 12 kg 15 ciclos de lavado y 5 opciones especiales Accesorios adicionales **WTZ1600S Kit de conexión para empotre **WTZ1610S Pedestal Consumo Voltaje 120 Corriente 10 A Frecuencia 60 Hz Consumo de energía anual 180 kWh/año* Peso neto 103 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 936x686x753 mm

AntiVibración

Stain Removal

-70% energía

Confort Tecnología EcoSmart, una inteligente red de sensores que monitorea constantemente el ciclo de lavado ActiveWater ActiveClean Ciclo XxtraSanitary Velocidad de 1100 rpm de centrifugado Programa de lavado Quick Full ideal para lavar cargas pesadas en menos de 45 min.

Opción de enjuague extra, remueve cualquier residuo de detergente en la ropa Ciclo Hand Wash ideal para prendas delicadas AVS Sistema AntiVibración EcoAction Sistema Antiarrugas Diseño Lavadora Vision Opción de instalación empotrable Perilla de control y perfiles de puerta silver Display Digital Tina de acero inoxidable de una sola pieza Resistencia oculta y blindada Capacidad Capacidad para 12 kg 11 ciclos de lavado y 3 opciones especiales Accesorios adicionales **WTZ1600S Kit de conexión para empotre **WTZ1610 Pedestal Consumo Voltaje 120 Corriente 10 A Frecuencia 60 Hz Consumo de energía anual 180 kWh/año* Peso neto 103 kg

Confort SENSOTRONIC PLUS, analiza el nivel y temperatura de agua adecuado Ciclo KIDSCARE Velocidad de 1000 rpm de centrifugado Ciclo de lavado“Refresh” para prendas ligeramente sucias Opción de enjuague extra, remueve cualquier residuo de detergente en la ropa Ciclo Wool ideal para prendas de lana Ciclo Hand Wash ideal para prendas delicadas Operación supersilenciosa Sistema Antiarrugas Diseño Lavadora Axxis Opción de instalación empotrable Mandos Touch Control y perilla digital Tina de acero inoxidable de una sola pieza Resistencia oculta y blindada Capacidad Capacidad para 8 kg 6 ciclos de lavado y 2 opciones especiales Accesorios adicionales **WTZ11310 Kit de conexión para empotre Consumo Voltaje 220 Corriente 10 A Frecuencia 60 Hz Consumo de energía anual 300 kWh/año* Peso neto 66 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 847x600x590 mm

Dimensiones (Al x An x Pr): 936x686x753 mm

Nota: *Valor conforme a NOM-005-ENER-2000 **Verifique condiciones de venta.

63 | Lavado y Secado

WVT1260SA

WTVC553SUC

Color Blanco

Color Silver

6.5 kg

-35% energía

Confort SENSOTRONIC PLUS, analiza el nivel y temperatura de agua adecuado Opción de lavado y secado en un mismo ciclo Velocidad de 400 a 1200 rpm de centrifugado Opción de lavado IntensiveWash Display LCD indica carga recomendada por programa, bloqueo para niños Opción de inicio retardado Ciclo Hand Wash ideal para prendas delicadas Operación supersilenciosa Sistema Antiarrugas Diseño Lavasecadora Equipo 2 en 1. Mayor aprovechamiento de espacio Display Digital, perilla electrónica y mandosTouch Control Tina de acero inoxidable de una sola pieza Resistencia oculta y blindada Capacidad Capacidad 6.5 kg de lavado y 3 kg de secado 6 ciclos de lavado y 6 opciones especiales Consumo Voltaje 220 Watts 2200 Frecuencia 60 Hz Consumo de energía anual 390 kWh/año* Peso neto 74 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 850x600x590 mm

Nota: *Valor conforme a NOM-005-ENER-2000 **Verifique condiciones de venta.

Serie 500

WTVC3500UC

Serie 300

Color Blanco

10

10

kg

kg

DuoTronic

Confort Tecnología EcoSmart, una inteligente red de sensores que monitorea constantemente el ciclo de secado ActiveDry DynamicAir Sensor electrónico de humedad Velocidad de 1100 rpm de centrifugado Ciclo Air Fluff opción de secado sin calor Ciclo Jeans especial para este tipo de tela Mistcare opción de secado con vapor Ciclo Steam Wrinkle Relax reduce arrugas Ciclo Steam Refresh reduce arrugas y remueve olores en 16 min.

Ciclo Steam Touch Up refresca una carga completa en 20 min.

EcoAction Sistema Antiarrugas Diseño Secadora Vision Opción de instalación empotrable Perilla de control y perfiles de puerta cromados Display Digital Tina de acero inoxidable de una sola pieza Tres opciones de salida de aire para mayores opciones de instalación Capacidad Capacidad para 10 kg 11 ciclos de secado y 6 opciones especiales Accesorios adicionales **WTZ1600S Kit de conexión para empotre **WTZ1610S Pedestal Consumo Voltaje 120 Corriente 9 A Frecuencia 60 Hz Secadora a gas natural, Kit de conversión para gas LP Peso neto 57 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 936x686x810 mm

DuoTronic

Confort Tecnología EcoSmart, una inteligente red de sensores que monitorea constantemente el ciclo de secado ActiveDry DynamicAir Sensor electrónico de humedad Velocidad de 1100 rpm de centrifugado Ciclo Air Fluff opción de secado sin calor EcoAction Sistema Antiarrugas Diseño Secadora Vision Opción de instalación empotrable Perilla de control y perfiles de puerta silver Display Digital Tina de acero inoxidable de una sola pieza Tres opciones de salida de aire para mayores opciones de instalación Capacidad Capacidad para 10 kg 11 ciclos de secado y 2 opciones especiales Accesorios adicionales **WTZ1600 Kit de conexión para empotre **WTZ1610 Pedestal Consumo Voltaje 120 Corriente 9 A Frecuencia 60 Hz Secadora a gas natural, Kit de conversión para gas LP Peso neto 57 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 936x686x810 mm

Lavado y Secado | 64

WTVC3300US

Serie 00 3

Color Blanco

WTV76100US Color Blanco

10

8

kg

kg DuoTronic

Confort Tecnología EcoSmart, una inteligente red de sensores que monitorea constantemente el ciclo de secado ActiveDry DynamicAir Sensor electrónico de humedad Velocidad de 1100 rpm de centrifugado Ciclo Air Fluff opción de secado sin calor EcoAction Sistema Antiarrugas Diseño Secadora Vision Opción de instalación empotrable Perilla de control y perfiles de puerta silver Display Digital Tina de acero inoxidable de una sola pieza Tres opciones de salida de aire para mayores opciones de instalación Capacidad Capacidad para 10 kg 11 ciclos de secado y 2 opciones especiales Accesorios adicionales **WTZ1600 Kit de conexión para empotre **WTZ1610 Pedestal

Confort Opción de secado delicado con temperatura baja Ciclo rápido Touch Up para cargas ligeras Sensor electrónico de humedad Sistema Antiarrugas Diseño Secadora Axxis Opción de instalación empotrable Perilla electrónica y Controles Touch Tina de acero inoxidable de una sola pieza Capacidad Capacidad para 8 kg 9 ciclos de secado y 1 opciones especiales Accesorios adicionales **WTZ11310 Kit de conexión para empotre Consumo Voltaje 220 Watts 2300 Frecuencia 60 Hz Peso neto 43 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 842x598x625 mm

Consumo Voltaje 240 Corriente 22 A Frecuencia 60 Hz Peso neto 57 kg Dimensiones (Al x An x Pr): 936x686x810 mm

Nota: **Verifique condiciones de venta.

65 | Informaci贸n T茅cnica

Informaci贸n T茅cnica | 66

Informaci贸n T茅cnica

67 | Información Técnica

Campanas DKE9665PUC

DIA096751R

279 min.38 260

min.

716-1100

549 min.127

630

electricidad

384

406

47

900

521 desde el borde superior de la cacerola de apoyo

DKE9465MUC

DWW91454V, DWW61454V

salida de aire

aire de salida

900/600

electricidad recomendación

desde el borde superior de la cacerola de apoyo

DKE905ABR, DKE605ABR

DHU835MX, DHU635MX

Toma de corriente

aire de salida Área de salida de aire

800/600

Electricidad

525/490

900/600

Nota: Los nichos de empotre son ilustrativos y sirven como referencia, las medidas están dadas en mm. Si desea mayor información consulte con los centros de servicio.

Información Técnica | 68

Parrillas NET5654UC

PIE679T14E, PIE675N14E

540

56

940

110

área plana

área plana Distancia mínima entre corte y la pared

área plana

área plana

Profundidad

La posición de la conexión a gas esta dentro del acotamiento

NET5054UC

distancia del revés

PKG975N14E

540

788

50

110

731-734

área plana

área plana área plana

área plana

Profundidad

distancia del revés

Distancia mínima entre corte y la pared La posición de la conexión a gas esta dentro del acotamiento

NGM5654UC

PKN675N14R

50 conexión de gas

96.8

Distancia mínima entre corte y la pared La posición de la conexión a gas esta dentro del acotamiento

Nota: Los nichos de empotre son ilustrativos y sirven como referencia, las medidas están dadas en mm. Si desea mayor información consulte con los centros de servicio.

69 | Información Técnica

NGM5054UC

PCT915B90V

787

conexión de gas

96.8

Distancia mínima entre corte y la pared La posición de la conexión a gas esta dentro del acotamiento

PCR915B90V

Distancia mínima entre corte y la pared La posición de la conexión a gas esta dentro del acotamiento

PCQ715B80V

PPQ726B80V

Distancia mínima entre corte y la pared La posición de la conexión a gas esta dentro del acotamiento

PCP615B90V

Conexión de gas

Distancia mínima entre el corte y la pared Distancia mínima entre corte y la pared

La posición de la conexión a gas esta dentro del acotamiento

La posición de la conexión a gas esta dentro del acotamiento

Nota: Los nichos de empotre son ilustrativos y sirven como referencia, las medidas están dadas en mm. Si desea mayor información consulte con los centros de servicio.

Información Técnica | 70

PCD615CBR

PCD345EBR, PKC345EBR

(hasta perillas)

Conexión de gas

Distancia mínima entre el corte y la pared La posición de la conexión a gas esta dentro del acotamiento

Distancia mínima entre el corte y la pared

NVF651H14E

NNH615XEU con el wok sin el wok

44

Conexión de gas

Distancia mínima entre corte y la pared

La distancia mínima de la sección a través de la pared es de 100 mm

La posición de la conexión a gas esta dentro del acotamiento

Posición en el corte de suministro de gas

Hornos HBL8650UC

HBL8450UC, HBL5450UC 724

610

606 755

610

724

76

755

1299 718

610

738.2

1314

Piso 121 min.

559

Piso 121 min.

559

Nota: Los nichos de empotre son ilustrativos y sirven como referencia, las medidas están dadas en mm. Si desea mayor información consulte con los centros de servicio.

71 | Información Técnica

HBL53B550A

HBL3552

Con frontal de metal 20 mm

HBN6GI12

HBA11B150V

Con frontal de metal 20 mm

HEV33B550

286

HWD3050UC

756

565

Nota: Los nichos de empotre son ilustrativos y sirven como referencia, las medidas están dadas en mm. Si desea mayor información consulte con los centros de servicio.

espacio de socket para conexión de horno 320x115

Información Técnica | 72

HEV10B350

Microondas HMB8050, HMT8050

HMB5050, HMT5050

756

195 min. si el horno está por debajo

63.5

491

195 min. si el horno está por debajo

HMV9305

Nota: Los nichos de empotre son ilustrativos y sirven como referencia, las medidas están dadas en mm. Si desea mayor información consulte con los centros de servicio.

73 | Información Técnica

Cafetera TKN68E75UC

HSC140A51

525

594

Refrigeración B26FT70SNS

B20CS81SNS, B20CS81SNB, B20CS51SNI

904.88

1666.88

381

33.87

41.28

515.94

41.28

701.68

381

904.88

381

1793.88

1223.17

1590.68 1800

98

301.63

9.52

Los cajones se pueden sacar con la puerta abierta a 90 . Los cajones se pueden quitar con la puerta completamente abierta.

701.68

Conexión de agua

739.78 824.71

Si el aparato se coloca al lado de una olla, la distancia a los lados debe ser de al menos 25,4 mm.

El espacio libre en la parte posterior debe incluir el espacio de la conexión de agua.

393.7 771.53

9.52

11.43 301

92

676.28

Nota: Los nichos de empotre son ilustrativos y sirven como referencia, las medidas están dadas en mm. Si desea mayor información consulte con los centros de servicio.

Información Técnica | 74

KDN40A74MX, KDN40X43MX

KIS38A40SA

700

Salida de aire

1850

Ventilación 650

Lavavajillas SMU63M05MX

SMS63M08MX

600

La altura es ajustable: cuando la altura del aparato es 815, la altura de base es 90 mm cuando la altura del aparato es 875, la altura de base es 150 mm

SMV60E0PMX, SMV60E00MX

SMZ2055

720 max.

594

La altura de los pies es ajustable: cuando la altura del aparato es 815, la altura de base es 90-160 mm cuando la altura del aparato es 875, la altura de base es 150-220 mm

Nota: Los nichos de empotre son ilustrativos y sirven como referencia, las medidas están dadas en mm. Si desea mayor información consulte con los centros de servicio.

75 | Informaci贸n T茅cnica

Lavado y Secado WFVC540SUC

WFVC3300UC

686

753

686

936.63

753

936.63

1266.82

1266.82

527.05

WAE20060UC

527.05

WVT1260SA

desde el suelo

desde el suelo

WTVC553SUC

WTVC3500UC

686

810

1336.68 686

810

1336.68

936.63 936.63

527.05 527.05

Nota: Los nichos de empotre son ilustrativos y sirven como referencia, las medidas est谩n dadas en mm. Si desea mayor informaci贸n consulte con los centros de servicio.

Informaci贸n T茅cnica | 76

WTVC3300US

WTV76100US

686

810

1336.68

936.63

527.05

Nota: Los nichos de empotre son ilustrativos y sirven como referencia, las medidas est谩n dadas en mm. Si desea mayor informaci贸n consulte con los centros de servicio.

77 | Servicio

Servicio | 78

Servicio

79 | Servicio

Servicios de asistencia técnica

Garantía Total de 2 años

años garantía

Bosch ofrece en todos sus electrodomésticos de línea blanca 2 años de garantía. Cualquier aparato adquirido en México a través de nuestros distribuidores, llevará anexa una garantía a partir de la fecha de compra que figure en la factura correspondiente.

Conexión sin costo Nuestro Servicio Autorizado de Fabrica (SAF´s), debe instalar y poner en funcionamiento su nuevo electrodoméstico Bosch.

Programe una visita y en breve recibirá atención en su domicilio y podrá empezar a disfrutar de su nuevo producto Bosch.

Centro de Atención a Usuarios Para cualquier consulta, se puede contactar con el Centro de Atención a Usuarios en el 01-800-0068-800, número gratuito y exclusivo para electrodomésticos Bosch.

Nota: Verifique términos y condiciones.

Servicio | 80

Condiciones para garantía de producto

SU APARATO REQUIERE UN MANTENIMIENTO MINUCIOSO, USE EL SERVICIO EXCLUSIVO Y PREVENGA GASTOS DE REPARACIONES COSTOSAS CONDICIONES:

GARANT• A

1. Para hacer efectiva está garantía, no podrá exigirse mayores requisitos que la presentación de ésta póliza junto con el producto, en cualquiera de los Centros de Servicio Técnico Autorizados (incluidos en este manual) y en donde también se podrán adquirir refacciones, partes, componentes, consumibles y accesorios.

2. La Empresa se compromete a reparar ó cambiar el producto, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo, sin ningún cargo para el consumidor. Los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por la empresa.

3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía, sin embargo BSH Electrodomésticos S.A. de C.V., no asumirá ninguna responsabilidad en caso de demoras de servicio originadas por casos fortuitos, causas de fuerza mayor ó cualquier otro motivo fuera del control de BSH Electrodomésticos S.A. de C.V., tales como huelgas en las fábricas, etc.

4. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido conectado por personal no autorizado.

B) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.

C) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado.

D) Cuando el producto ha sido alterado ó reparado por personas no autorizadas por la empresa.

5. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.

NOTA: En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que la expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra.

81 | Servicio

Principales Centros de Servicio Aguascalientes, Aguascalientes Servicio y Refacciones Rubio José de Jesús Rubio Ruiz Av. Convención Oriente # 212-A, Col. Jardines de la Cruz, C.P. 20250,Tel: (01 449) 970-8434 Fax: (01 449) 970-8434 syrr_aguascalientes@hotmail.com

Chiapas, San Cristóbal de las Casas Refrigeración y Electrónica "Las Casas" Martin Chávez Gómez San Juan # 15, Col. Barrio el Relicario, C.P. 29286, Tel: (01 967) 674-5044, Tel/Fax: (01 967) 631-5928, refrigeracion_sclc@hotmail.com

Hidalgo, Pachuca Instalaciones y/o reparaciones de Electrodomésticos Ing. Rafael Ramos ing.ramos_rafael0509@hotmail.com

Baja California Norte, Mexicalli Almacenes Muebleros de BC S.A. de C.V. Raúl Rosales Ulises Ingoyen # 757, Col. Industrial Centro, C.P. 21010, Tel: (01 686) 554-8091 tallerserviciosambc@yahoo.com.mx

Chihuahua, Chihuahua EFG Multiservice Edgar Frías Melchor Guaspe # 2403, C.P. 31050, Tel: (01 614) 420-4603 Cel: (01 614) 132-4568 efriasg@hotmail.com

Guerrero, Acapulco Servicio Técnico RF Roberto Rosas Franco Av. Constituyentes # 39, Col. Vista Alegre, C.P. 39560, Tel: (01 744) 482-1825 / 483-1589, Fax: (01 744) 482-1480 servitecrf@prodigy.net.mx

Baja California Norte, Tijuana Servicio Quesmor Miguel Quezada Nambo Circuito de los Guayabos # 9115 casa 38-A, Col. Quintas Campestre El Refugio, C.P. 22253 Tel: (01 664) 972-3201, Cel: (01 664) 181-2239 miguelquena1607@yahoo.com.mx

Colima, Colima Taller de Refrigeración y Electrodomésticos San José José Luis Salvador de la Lima Juarez # 440-A, Col. Centro, C.P. 28400, Coquimatlán Tel: (01 312) 323-1858 electrodomesticos_sanjose@yahoo.com.mx

Jalisco, Guadalajara Instalaciones y/o reparaciones de Electrodomésticos Ing. Rafael Ramos Miguel Blanco # 1454, Col. Americana, C.P. 44170, Tel: (01 33) 3827-5294 / (01 33) 1057-0712 ing.ramos_rafael0509@hotmail.com

Baja California Norte, Ensenada Refrigeración Correa Pablo Correa González Pelícanos # 118, Col. Vista al Mar, C.P. 22785 Tel: (01 646) 120-1821 / (01 646) 152-62 23 Cel: (01 646) 947-5355 refcor@hotmail.com

Coahuila, Torreón Total Service Maria Cristina Cuellar Félix Abasolo # 1948 Ote, Col. Centro, C.P. 27000 Tel: (01 871) 718-6565, Fax: (01 871) 718-6464 total.service@terra.com.mx

Jalisco, Puerto Vallarta Refrigeración Vallarta José Guillermo Rubio Ruiz Río Colorado # 219, Col. Agua Azul, C.P. 48340, Tel: (01 322) 223-1327, Fax: (01 322) 223-0710 syrrvta@hotmail.com

Baja California Sur, Los Cabos Refriaires del Pacífico Victor Angulo Calle Aguajitos entre Chapultepec y Nigriño, Fracc. Santa Fé, Oro - Mzna. 6A Lote 58, Tel: (01 624) 173-1314 / 1315 refriairesdelpacifico@hotmail.com

Distrito Federal, Coyoacán Servicio ISEM Raúl López Cedillo Av. División del Norte # 2835-1 y 2, Col. Parque San Andrés, Coyoacán, C.P. 04040, Tel: 5544-7667 rlc@isem.com.mx

Michoacán, Morelia Servicios Integrados Valladolid Mario Alberto Maldonado Álvarez Alonso Angulo de Montesinos # 57, Col. Nva. Valladolid, C.P. 58190, Tel: (01 443) 327 8496 Tel./Fax: (01 443) 327-8554 maytagmorelia@hotmail.com

Baja California Sur, La Paz Refriaires del Pacífico Victor Angulo Calle 5 de Febrero Carranza y Juan Domínguez Cota # 2820, Col. Los Olivos, C.P. 49063, Tel: (01 612) 125-2124 refriairesdelpacifico@hotmail.com

Edo. de México, Nezahualcoyotl Servicio e Ingeniería Especializada en Electrodomésticos, SIEE Ing. Erick Mendez Fonseca Av. Nezahualcoyotl # 468-A, Col. Agua Azul, C.P. 57500, Tel: 5792-7185 / 01800-007433 saf.siee@hotmail.com

Michoacán, Uruapan Tecni-Blanc Rolando Bedolla Calzada Benito Juarez # 243-3 Col. Barrio de San Juan Bautista, C.P. 60040, Tel: (01 452) 528 6917 tecni_blanc@yahoo.com.mx

Campeche, Cd. del Carmen Juan Gualberto Sosa Torcuato Av. Juárez # 230, Col. Justo Sierra, C.P. 24114, Tel: (01 938) 382-7210 lancers@mexico.com

Edo. de México, Toluca Servitec Rubén Rosas Franco Av. Baja Velocidad (Paseo Tollocan) # 25, Col. Santa Ana Tlapaltitlan, C.P. 50160, Tel: (01 722) 199-5615 y 17 servitectoluca@prodigy.net.mx

Michoacán, Zamora Refrigeración Universal Javier Vázquez Reyes Reforma # 89 Norte, Col. Ramírez, C.P. 59620, Tel: (01 351) 517-4136 / 8478 Cel: (01 351) 547-0163 reunzajavierv@hotmail.com

Chiapas, Tuxtla Gutiérrez Refrigeración y Electrónica "Las Casas" Martin Chávez Gómez 12 Sur Oriente # 525, Col. Obrera, C.P. 29080 Tel/Fax: (01 961) 611-3142, Cel: (01 961) 131-2912 refrigeracion_ch80@hotmail.com

Guanajuato, León Tecnoservicio del Centro Ing. José Luis Oliveros Coello San Sebastián # 612-6, Col. La Martinica, C.P. 37500, Tel: (01 477) 763-3321, Fax: (01 477) 637-30-77 tecser@att.net.mx

Morelos, Cuernavaca Servicio Velázquez Cesar Velázquez Guerrero # 104 Local-6, Col. Centro, C.P. 62000, Tel: (01 777) 318-2449 / 312-7680 Cel: (01 777) 327-2164 , Nextel 1691-9631 cesarvalezquerivera@hotmail.com

Si no encuentra en esta lista un número cercano a su domicilio, por favor contáctenos y lo pondremos en contacto con el más cercano.

Centro de Atención a Usuarios 01-800-0068-800

Servicio | 82

Principales Centros de Servicio Nayarit, Tepic Servicio y Refacciones Rubio Felipe de Jesús Rubio Ruiz Llamarada # 40 entre Rosal y Sanjon, Col. Rincón de San Juan, C.P. 63138, Tel: (01 311) 210-1037 / 210-1039 syrr_tepic@hotmail.com

Sinaloa, Culiacán Juan Carlos Zavala Calle Tierra y Libertad # 2978, Col. Emiliano Zapata, C.P. 80230, Tel: (01 667) 275 7231 jcarlos_zavala@hotmail.com

Veracruz, Coatzacoalcos Servicio Técnico Carea Angel Alfonso Mendoza / Marco Palma Lerdo # 1412, Col. María de la Piedad, C.P. 96410, Tel: (01 921) 214-3617, Cel: (01 921) 265-2536 marpamen@prodigy.net.mx

Nuevo León, Monterrey SERTECA Monterrey Juan Joel Rodríguez Medina Av. Ruíz Cortinez No. 3551 Local 2, Col. Mitras Norte, C.P. 64320, Tel: (01 81) 8370-5733 / 8129-1908 / 8129-1911 Lada 01800-5619091 bsh_mty@yahoo.com.mx

Sinaloa, Los Mochis Servicio Electrodomésticos Eduardo Moya Sánchez José A. Morelos # 390 Ote, Col. Sector Centro, C.P. 81200, Tel: (01 668) 818-7181 / 7151 edmosa09@hotmail.com

Veracruz, Tuxpan Refacciones Linea Blanca de Tuxpam Aurelio Soto Arteaga # 1, Col. Centro, C.P. 92800 Tel: (01 783) 834-5953 relibatusa@yahoo.com.mx

Oaxaca, Oaxaca

Centro de Refrigeración Ezequiel Santiago Hernández / Gloria Maldonado Reyes 2a. Privada de Almendras # 110-A, Col. Reforma, C.P. 68050, Tel: (01 951) 513-3877, Fax: (01 951) 502-5339, Cel: (01 951) 519-9922 gloria640321@prodigy.net.mx

Sinaloa, Mazatlán Semayre Ing. Juan Manuel Sánchez Reynoso Montes de Oca # 809. Col. Juárez, C.P. 82180 Tel: (01 669) 984-1813 Fax: (01 669) 986-5416 semayremaz@prodigy.net.mx

Veracruz, Veracruz Megaservicios Araceli Hernandez Barrios Av. 20 de Noviembre 533-F, Col. Centro, C.P. 96410 , Tel: (01 229) 931-2765 / 9248 magaservicio_araceli@hotmail.com

Puebla, Puebla Mavi Electrodomésticos Victor Martínez Ricardi 8 Poniente # 1701, Col. San Miguelito, C.P. 72000, Tel: (01 222) 232-9212, Fax: (01 222) 242-1352, Cel: (01 222) 862-6112 serviciomavi@hotmail.com

Sonora, Hermosillo Servicios Integrales Electrodomésticos S.A. de C.V. Marco Antonio Sánchez Valles Presa del Fuerte # 4, Col. El Ranchito, C.P. 83050, Tel./ Fax: (01 662) 217-1600 haydeeservice@yahoo.com.mx

Yucatán, Mérida Servicios Especializados en Equipos de Limpieza y Electromecánicos Luis Alfonso Pérez Magaña Calle 103 # 352 x 44 y 44-a, Col. Santa Rosa, C.P. 97279, Tel: (01 999) 929-7552, Fax: (01 999) 988-6493, Cel: (01 999)140-0397 luisperez_545@hotmail.com

Querétaro, Querétaro Servicio e Ingeniería Especializada en Electrodomésticos, SIEE Ing. Viridiana Jiménez Esquivel Blvd. El Palomar # 501, Int. 57, Col. El Palomar C.P. 76090, Tel: (01 442) 222-8099, siee_queretaro@hotmail.com

Tabasco, Villahermosa Servimaster Ingeniería José Pablo Oliveros Coello Lino Medino 710, Col. Centro, CP 86000 Tel: (01 993) 314-0112 / 312-5280 / 314-6217/ 357-5601 homeservice.master@hotmail.com

Zacatecas, Zacatecas Taller Jesgui Jesús Ríos / Taller Jesgui Saucito # 157, Col. Panfilo Natera, C.P. 98070, Tel: (01 492) 922-3127, Fax(01 492) 927-7814, Cel:(01 492) 125-4136 tallerjesgui@hotmail.com

Quintana Roo, Cancún Eddie Omar Canul Escamilla SM 26 MZ. 34 LTE. 22 # 7 Anda. Mártires de Chicago, Col. Centro, C.P. 77509 Tel: (01 998) 884-7076 Fax: (01 998) 892-3887 eddieoperador@hotmail.com

Tamaulipas, Cd. Madero Servicio Continental Alejandro González Ayuntamiento # 3100 Local-C, Col. Lauro Aguirre, C.P. 89140, Tel: (01 833) 213-6415, Cel: (01 833) 108-08 89 / 182-1405 serviciocontinental@hotmail.com

Quintana Roo, Playa del Carmen Servicio Técnico García Nicolas García Morales Calle 22 Nte. MZ. # 29 Lote 14, Col. Ejidal, C.P. 77710, Tel: (01 984) 206-1525, Fax: (01 984) 206-1113, Cel: (01 9841) 259872 nicogarcia@prodigy.net.mx

Tamaulipas, Cd. Victoria Servicio Banthi José Alfredo Banthi 20 y 21 Rosales # 408, Col. Zona Centro, C.P. 87000, Tel: (01 834) 315-2901 banthiservicio@hotmail.com

San Luis Potosí, San Luis Potosí Carlos Cardenas Calvillo Av. Reforma # 1613-A, Col. Centro, C.P. 78000, Tel: (01 444) 814-1992 cccalvillo@hotmail.com

Tlaxcala, Apizaco Tecno Mavi Laura Martínez Ricardi - Victor Mtz. Aquiles Serdán # 804, Col. Centro, C.P. 90300, Tel: (01 241) 417-7000, Fax: (01 241) 418-2650, Cel: (01222) 300-1773 tecnomavi@hotmail.com

Si no encuentra en esta lista un número cercano a su domicilio, por favor contáctenos y lo pondremos en contacto con el más cercano.

Centro de Atención a Usuarios 01-800-0068-800