92011 Magazine - September/October 2016

Page 1


NOW AVAILABLE AT KAABOODELMAR.COM FRIDAY, SEPT. 16

SATURDAY, SEPT. 17

SUNDAY, SEPT. 18

JIMMY BUFFETT FALL OUT BOY

AEROSMITH

JACK JOHNSON

LENNY KRAVITZ THE AVETT BROTHERS JIMMY JACK FALL DARYL HALL & JOHN OATES THE CHAINSMOKERS JIMMY JACK REBELUTION FALL JIMMY JACK BUFFETT AEROSMITH JOHNSON OUTFALL BOY DJ SNOOPADELIC STEVE AOKI JASON ISBELL BUFFETT AEROSMITH JOHNSON OUT BOY GROUPLOVE GOO GOO DOLLS BUFFETT AEROSMITH JOHNSON BOY LENNY KRAVITZ / DARYL HALL & JOHN OATES / THE AVETTOUT BROTHERS GAVIN DEGRAW THIRD&EYE BLIND LENNY KRAVITZ / DARYL HALL JOHN OATES / THECYPRESS AVETT HILL BROTHERS

REBELUTION / THE CHAINSMOKERS / STEVE DJ SNOOPADELIC LENNY KRAVITZ / DARYL HALL & JOHN OATESAOKI / THE/COLD AVETT BROTHERS WAR KIDS ECHOSMITH CAPITAL CITIES REBELUTION / THE CHAINSMOKERS / STEVE AOKI / DJ SNOOPADELIC GOOMCMAHON GOO DOLLS / GROUPLOVE / JASON ISBELL / THIRD EYE BLIND SHAKEY GRAVES ANDREW REBELUTION / THE CHAINSMOKERS / STEVE AOKI / DJ SNOOPADELIC FLO RIDA GOO GOO DOLLS / GROUPLOVE / JASON ISBELL / THIRD EYE BLIND WILDERNESS IN THE LUDACRIS CAPITAL / FLO RIDA / GAVIN DEGRAW / LUDACRIS /TRAVELER CYPRESS HILL GOO GOOCITIES DOLLS / GROUPLOVE / JASON ISBELL /BLUES THIRD EYE BLIND CAPITAL CITIES / FLO RIDASTEEL / GAVIN DEGRAW / LUDACRIS / CYPRESS HILL CITIZEN COPE SOLO/ACOUSTIC PULSE G. LOVE & SPECIAL SAUCE COLD WAR KIDS / ECHOSMITH / ANDREW MCMAHON IN THE WILDERNESS CAPITALTHE CITIES / FLO RIDA / GAVIN DEGRAW / LUDACRIS / CYPRESS HILL ST. COLD PAUL AND BROKEN BONES COLLECTIVE SOULMCMAHON IN THE WILDERNESS WAR KIDS / ECHOSMITH / ANDREW

STEEL / CITIZEN COPE / ST.MCMAHON PAUL ANDIN THE BROKEN BONES COLD WAR KIDSPULSE / ECHOSMITH ANDREW THE WILDERNESS SUGAR RAY THE/STRUTS STEEL PULSE / CITIZEN COPE / ST. PAUL AND THE BROKEN BONES ATLAS GENIUS COLLECTIVE SOUL /PULSE SHAKEY GRAVES /COPE BLUES / G. LOVE & SPECIALBONES SAUCE SHOVELS & ROPE COLVIN & EARLE STEEL / CITIZEN / TRAVELER ST. PAUL AND THE BROKEN COLLECTIVE SOUL / SHAKEY GRAVES / BLUES TRAVELER / G.&LOVE &/ SPECIAL SAUCE THE GREEN GIN BLOSSOMS RAC THE STRUTS / COLVIN & EARLE / SUGAR RAY / SHOVELS ROPE GIN BLOSSOMS COLLECTIVE SOUL / SHAKEY GRAVES / BLUES TRAVELER / G. LOVE & SPECIAL SAUCE THE WILDFEATHERS

THE STRUTS / COLVIN & EARLE / SUGAR RAY / SHOVELS &DENSON’S ROPE / GIN BLOSSOMS MATOMA KARL TINY UNIVERSE DONAVON FRANKENREITER THE FEATHERS / MATOMA / RAC / DENSON’S ATLAS GENIUS / KARL& TINY UNIVERSE THEWILD STRUTS / COLVIN & EARLE / SUGAR RAY / SHOVELS ROPE / GIN BLOSSOMS DUMPSTAPHUNK ROONEY THE WILD FEATHERS / MATOMA / RAC / ATLAS GENIUS / KARL DENSON’S TINY UNIVERSE THE GREEN / DONAVON FRANKENREITER / ALO / ROONEY / DUMPSTAPHUNK ALO THE WILD FEATHERS / MATOMA / RAC /MOWGLI’S ATLAS GENIUS / KARL DENSON’S TINY UNIVERSE ORIANTHI THE THE GREEN / DONAVON FRANKENREITER ALO / ROONEY / DUMPSTAPHUNK THE MOWGLI’S / MATT COSTA / ORIANTHI / THE RECORD//COMPANY / AMERICAN AQUARIUM AMERICAN AQUARIUM FINISH TICKET THE GREEN / DONAVON FRANKENREITER ALO / ROONEY / DUMPSTAPHUNK MATT COSTA THE MOWGLI’S / MATT COSTA / ORIANTHI / THE RECORD COMPANY / AMERICAN AQUARIUM STEVE POLTZ THE AGGROLITES / THE KNOCKS / FINISH TICKET / STEVE POLTZ / POWERS THE RECORD COMPANY THE AGGROLITES THE MOWGLI’S / MATT COSTA / ORIANTHI / THE RECORD COMPANY / AMERICAN AQUARIUM THE AGGROLITES / THE KNOCKS / FINISH TICKET / STEVE POLTZ / WARREN POWERS POWERS JUDAH JUDAH & THE LION & THE LION / LAWRENCE TAYLOR / BAHARI / BRYCE FOX / EMILY THE AGGROLITES / THE KNOCKS / FINISH TICKET / STEVE POLTZ / POWERS EMILY WARREN LAWRENCEJUDAH TAYLOR & THE LION / LAWRENCE TAYLOR / BAHARI / BRYCE FOX / EMILY WARREN THE SHELTERS THIEVES / BAHARI LEX / ANDREW LUCE / THE KICKBACK / SQUEEZE JUDAH &FUTURE THE LION / LAWRENCE TAYLOR / BAHARI / BRYCE FOX / EMILY WARREN THE MAIN FUTURE THIEVES THE SHELTERS FUTURE THIEVES / LEX / ANDREW LUCE / THE KICKBACK / BRYCE FOX THE DUSTBOWL REVIVAL / /THE MAIN SQUEEZE / LEROY SANCHEZ // THE STOKESWOOD LEX SHELTERS FUTURE THIEVES LEX / ANDREW LUCE / THE KICKBACK THE WALCOTTS THEMAIN SHELTERS THE DUSTBOWL REVIVAL / WALCOTTS THE SQUEEZE / LEROY SANCHEZ STOKESWOOD ANDREW LUCE NANCARROW / THE / ADAM TOPOLI BARLEY /// STOKESWOOD SHAWN JONES THE DUSTBOWL REVIVAL / THE MAIN SQUEEZE / LEROY/SANCHEZ STOKESWOOD ADAM TOPOL NANCARROW / THE WALCOTTS / ADAM TOPOLI / BARLEY / SHAWN JONES THE KICKBACK SCOT NERY’S BOOBIE TRAP / ALMOST MONDAY / BANG POW / THE VERIGOLDS NANCARROW / THE WALCOTTS / ADAM TOPOLI / BARLEY / SHAWN JONES NANCARROW THE DUSTBOWL SCOTREVIVAL NERY’S BOOBIE TRAP / ALMOST MONDAY / BANG POW / THE VERIGOLDS SCOT NERY'S BOOBIE TRAP SCOT NERY’S BOOBIE TRAP / ALMOST MONDAY / BANG POWISAAK / THE VERIGOLDS LEROY SANCHEZ NIGHT AMPLIFY (VIP ONLY) PERFORMANCE THURSDAY BY CHRIS / MACY GRAY COMEDY ALMOST MONDAY THURSDAY SHAWN JONES NIGHT AMPLIFY (VIP ONLY) PERFORMANCE BY CHRIS ISAAK / MACY GRAY THURSDAY NIGHT AMPLIFY (VIP ONLY) PERFORMANCE BY CHRIS ISAAK /&MACY GRAY THE VERIGOLDS CHEECH CHONG BARLEY AQUILECAST OF SILICON VALLEY GARFUNKEL AND OATES THE FEATURING BANG POW

THE CAST SILICON NATASHA LEGGERO T.J.OF MILLER, KUMAIL VALLEY NANJIANI &FEATURING JIMMY O. YANG THE CAST OF SILICON VALLEY DAN VENTI&FEATURING T.J. MILLER, KUMAIL NANJIANI JIMMY O. YANG COMEDY T.J. MILLER, KUMAIL NANJIANI & JIMMY O. YANG DANA CARVEY / CHEECH AND CHONG DANA CARVEY / CHEECH AND CHONG SARAH SILVERMAN DARRELL HAMMOND / JEFF ROSS / JANEANE GAROFALO DANA CARVEY / CHEECH AND CHONG THURSDAY, SEPT. 15 DARRELL HAMMOND

COMEDY

DANA CARVEY

JEFF ROSS DARRELL HAMMOND / JEFF ROSS / JANEANE GAROFALO DOUG BENSON / GARFUNKEL AND OATES / NATASHA LEGGERO / BRIAN POSEHN VANESSA BAYER DOUG BENSON DARRELL HAMMOND / JEFF ROSS / JANEANE GAROFALO DOUG BENSON / GARFUNKEL AND OATES / NATASHA LEGGERO / BRIAN POSEHN AMPLIFY (VIP) ONLY: PUDDLES PITY PARTY / TAYLOR WILLIAMSON’S HOMEGROWN SHOWCASE BRIAN POSEHN PUDDLES PITY PARTY DOUG BENSON / GARFUNKEL AND OATES / NATASHA LEGGERO / BRIAN POSEHN PUDDLES PARTYWILLIAMSON / TAYLOR DJ PITY DOUGGPOUND / DEB WILLIAMSON’S DIGIOVANNI / HOMEGROWN SEAN LEARY /SHOWCASE DAN VENTI TAYLOR DEBRA DIGIOVANNI PUDDLES PITY PARTY / TAYLOR WILLIAMSON’S HOMEGROWN DJ DOUGGPOUND / DEB DIGIOVANNI / SEAN LEARY /SHOWCASE DAN VENTI DJ DOUGGPOUND

DJ DOUGGPOUND / DEB DIGIOVANNI /

SEPTEMBER 16–18, 2016 SEPTEMBER 16–18, 2016 DEL MAR (SAN D IEGO), C A SEPTEMBER 16–18, DEL MAR (SAN D I E G O ) , 2016 CA KAABOODELMAR.COM D EL MAR (SAN DIEGO), CA KAABOODELMAR.COM *LINEUP SUBJECT TO CHANGE. KAABOODELMAR.COM

*LINEUP SUBJECT TO CHANGE. *LINEUP SUBJECT TO CHANGE.

2 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016

CHRIS ISAAK SEAN LEARY GRAY / DAN VENTI & MACY


92011 MAGAZINE SEPTEMBER+OCTOBER

ON THE COVER 10

LOCAL FAMILY The Poulos Family

16

FACES IN THE CROWD Melanie Lupica

24

IN THE SPOLIGHT Mathnasium

26

CARLSBAD CITY LIBRARIES

FEATURES

26 BOOKS AND BEYOND Newly improved Carlsbad City Libraries not only offer a variety of modern amenities and fresh interiors, but continue to be a communal gathering space for children, teenagers, and adults alike to learn and grow. We chat with City of Carlsbad Library & Cultural Arts Department Director Heather Pizzuto about how the libraries help connect the community and encourage a positive learning experience.

16 24

12

TGIF CONCERTS IN THE PARKS

14

CCF GRANT AWARDS CELEBRATION

18

PROJECTCSGIRLS NATIONAL GALA

23

RELAY FOR LIFE

32

LOCAL ATHLETE Kevin Gillotti

33

CITIZENS OF THE YEAR

34

PERSONAL TRAINER PROFILE Fit Monkeys

36

GIRL SCOUT GOLD AWARDS

37

BGCC GALA’S HONORARY CHAIRS

38

IN OUR OWN BACKYARD

41

2016 DISCOVERY GALA

San Diego Zoo’s Centennial

DEPARTMENTS 8

COMMUNITY CALENDAR

COVER PHOTO:

9

SPORTS ANNOUNCEMENTS

A Carlsbad teen enjoys the library.

20

COMMUNITY STUFF

22

OUT & ABOUT PHOTOS

40

REAL ESTATE WATCH Al Rex

42

LIBRARY CALENDAR

43

EVERYTHING HOMEZ

Cover photo by Samantha Gleaton Photography

Share Articles!

LIKE 92011 on Facebook and get updates from the community! Look for all of this magazine's articles on www.92011magazine.com

September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 3


VOL. 5, NO. 1

FROM THE PUBLISHER

TM

P U B L I S HE R

Derrick Breaux D IRE C TO R O F B U SINE S S DE V E LO PME NT

Hidden Hearts

I

t will come as no surprise – for people that know me and people that regularly read my letters – that I love our team here at ZCode Magazines. Find the hearts, I am lucky enough to work with a fantastic group WIN COOL STUFF! of driven and talented professionals that put See page 6 their hearts and souls into creating our local community magazines. Whether it’s editorial, graphics, production, or sales, every member of the ZCode Team has a direct influence on the pages of each and every magazine. For several years, I’ve had an idea swirling around in my head. It’s now time to put that idea into play. Starting with this issue, we have created a fun way to share that love and spirit put into each and every issue. We call it the Hidden Heart Campaign. Simply put, we want to give stuff away! But there’s a catch. We’ve hidden hearts in several advertisements throughout this issue. Your job is to flip through the pages and locate the specific advertisements that contain a ZCode Hidden Heart (see example on the right). Once you’ve found all of the hearts, simply email us your list specifying which advertisements contain the ZCode Hidden Hearts and you’ll Derrick Breaux instantly qualify for a chance to win some very cool Publisher stuff – from gift cards to t-shirts and more. We will announce winners regularly via email and social media. Thank you for reading 92011 Magazine. Be sure to tell all of our advertising partners that you saw them in the magazine. All the best, Derrick Breaux, Publisher

Jessica Breaux ASSO C IAT E E DI TO R S

Lainey Kral Randi Cantrell Shyanne Lopez E D ITO RIA L AS S I STA NT

Samantha Edwards GRA P H IC D E S I G NE R S

María Fernández Shari Canete Studio Salazar Traci Sally P H OTO G R A PHY

Samantha Gleaton Photography P RO D U C TIO N CO O R DI NATO R

Heather Lockwood C O N TRIB U T I NG W R I T E R S

Jennifer Frakes Kelley Gusich Linda Frabl Liz Onufer Lydia Cobb Michelle Tremblay A DV E RTIS I NG SA L E S

marketing@zcodemedia.com 619-717-2323

92011 Magazine is published locally six times per year by Susco Media Inc. (dba ZCode Media • ZCode Magazines). ©2016 All Rights Reserved. Reproduction of any content in this publication without prior written permission is strictly prohibited. 92011 Magazine’s publication of information provided by advertisers (paid or unpaid) – or other companies or individuals – does not represent an endorsement or verification of accuracy. 92011 Magazine assumes no responsibility for the accuracy or liability for the content of advertising placed in the publication (or on the www.92011magazine.com website).

A ZCode Magazines Publication

92011MAGAZINE.COM 11011 Via Frontera, Suite A San Diego, CA 92127 619-717-2323 tel 619-923-2678 fax

4 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016

ZCode Magazines - A proud partner of Think Local First initiative


REGIONAL BUZZ 92024 MAGAZINE PRESERVING THE PAST

For almost 30 years, the San Dieguito Heritage Museum has gathered and preserved the history of the San Dieguito River area. Read along as Executive Director Barbara Grice shares how the museum continues to cultivate an appreciation for the past.

STAY INFORMED. STAY CONNECTED.

WHO RUNS THE WORLD?

Dedicated athlete and Encinitas local Vivian Lee shares with 92024 Magazine how she pursues her dream to run marathons on all seven continents.

Take a quick look across town with some of the other ZCode Magazines.

THREE GENERATIONS STRONG

LOCAL STORIES. LOCAL PHOTOS.

Pat and Julie Davis have planted deep roots in the coastal community of Encinitas. We dive into the history of this close-knit family. For more information and articles visit www.92024magazine.com.

DEL•SOL MAGAZINE LIVING LOCAL

We’ve selected 10 hot spots in and around Del Mar and Solana Beach that should be on your list of places to visit the next time you are looking for a local getaway.

LIFTING UP OTHERS

Solana Beach residents Debby and Joe McCloskey started their nonprofit Helping Women Help Themselves to help small business owners throughout North County.

MASTER COMPOSTER

Ann Ray’s appreciation of nature leads her to make a difference in environmental education volunteer work with the Solana Center. For more information and articles visit www.delsolmagazine.com.

92130 MAGAZINE A WALK IN THE PARK

Join us as we speak with Carmel Valley Recreation Council Chair Marilee Pacelli and Ocean Air Recreation Council Chair Jason Hardy, and use our guide to help navigate all that there is to do at these community gems.

92129 MAGAZINE STAYING ON COURSE

The Mt. Carmel Education Foundation and Westview Foundation work to improve the quality of education for high school students in 92129 by supplementing the schools’ financial needs.

92009 MAGAZINE BOOKS AND BEYOND

We chat with City of Carlsbad Library & Cultural Arts Department Director Heather Pizzuto about how the newly improved Carlsbad City Libraries help connect the community and encourage learning.

92127 MAGAZINE SPREADING THEIR WINGS

Del Norte Nighthawks Youth Football & Cheer has fostered young athletes since its founding in 2009. Learn about what’s in store for the new season with Executive Vice President Kristine Hunt.

September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 5


Find the Hearts,

FEEL THE L VE The secret ingredient to any issue of 92011 Magazine is love, but that’s especially true this month. We’ve hidden hearts in several advertisements throughout this issue, and now it's up to you to find them!

Once you’ve spotted them all, email us a list of where you found them for your chance to win some very cool stuff – from gift cards to t-shirts and more!

WIN

COOL

STUFF! STUFF!

To enter, email your hidden heart list to heart@zcodemedia.com or scan the QR code!

SIGN UP NOW! e-NEWSLETTER DELIVERED STRAIGHT TO YOUR INBOX!

Keeping you INFORMED ON THE LATEST:

• Breaking news • Special promotions • Community “Quick Clicks” • Access to digital version of magazine • And much more...

S i g n U p T o d ay at w w w. 9 2 0 1 1 m a g a z i n e .c o m 6 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016


Sean Hariri, DDS & Staff

Changing The Way You Feel About DENTISTRY Changing The Way You Feel About YOURSELF COSMETIC, LASER, PEDIATRIC & EMERGENCY DENTISTRY• IMPLANTS • ORTHODONTICS

199

$

San Diego’s Most Gentle & Best Dental Cleaning

Opalescence in Office Focused Whitening

Includes comprehensive exam, x-rays, general cleaning, polishing and flossing. For Patients without Dental Insurance and Periodontal Disease Requiring Further Care. Expires 10/31/16

Expires 10/31/16

Expires 10/31/16

BRAND NEW, State-of-the Art Office!

7220 Avenida Encinas #130 | Carlsbad, CA 92011

carlsbadshoresdentistry.com • 760-930-8020 September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 7


COMMUNITY CALENDAR

things to do in 92011 S E P T E M B E R + OCTOB ER 2 016

SEPTEMBER

SEPT. 24

OCT. 15

35th Annual Gala to benefit the Boys & Girls Clubs of Carlsbad 6 p.m. | Omni La Costa Resort & Spa www.bgccarlsbad.org

Halloween-themed activities including a floating pumpkin patch and obstacle course, bounce house, cookie decorating, and more 5 p.m. | Alga Norte Community Park www.carlsbadca.gov

BLACK & WHITE MASQUERADE BALL

SEPT. 5

LABOR DAY

SEPT. 10

FAMILY MOVIE NIGHT Enjoy a night of fun activities and an outdoor movie presentation of Star Wars: The Force Awakens 5 p.m. | Stagecoach Community Park www.carlsbadca.gov

SEPT. 17

32ND ANNUAL COASTAL CLEANUP DAY Volunteers needed for I Love A Clean San Diego’s biggest event of the year 9 a.m. – 12 p.m. | Various sites Register at www.cleanupday.org

A screening of the 1975 cult classic, complete with prizes for the best costumes Tickets available online 7:30 p.m. | Carlsbad Causes for Community www.carlsbadcauses.org

OCT. 31

HALLOWEEN

ONGOING EVENTS 1ST WEDNESDAYS

Meeting begins with half hour of social time followed by guest speaker 9:45 a.m. | Carlsbad Senior Center www.carlsbadnewcomers.org

OCTOBER

Carlsbad Library and Arts Foundation hosts live entertainment, cocktail hour, dinner, and dancing 5:30 – 9:30 p.m. | Dove Library www.carlsbadlibraryartsfoundation.org

CHS AND SCHS COLLEGE AND CAREER FAIR 6 – 8 p.m. | Carlsbad High School www.carlsbadhs.schoolloop.com

C3 PRESENTS THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW

CARLSBAD NEWCOMERS CLUB

CLAF ANNUAL NIGHT AT THE LIBRARY

SEPT. 20

SEPT. 29

PUMPKIN PLUNGE

OCT. 1 – 31

KIDS FREE IN OCTOBER Free admission to over 40 museums in San Diego County for ages 12 and under Download a free voucher from the SDMC website www.sandiegomuseumcouncil.org

OCT. 2

ROSH HASHANAH BEGINS

OCT. 7

CARLSBAD CHAMBER OF COMMERCE’S SMALL BUSINESS AWARDS “Swinging on a Star of Success” 11 a.m. | Sheraton Carlsbad Resort & Spa www.carlsbad.org

WEDNESDAYS

STATE STREET FARMERS MARKET 3 – 7 p.m. | State St. www.carlsbad-village.com/events

4TH THURSDAYS

ART WALK IN THE VILLAGE with Carlsbad Village Assocation A self-guided walking tour of the unique art of Carlsbad 5 – 8 p.m. | Village Faire www.carlsbad-village.com

1ST FRIDAYS

THE CARLSBAD GARDEN CLUB

OCT. 10

COLUMBUS DAY

1 p.m. | Dove Library Gowland Room www.carlsbadgardenclub.com

OCT. 11

2ND FRIDAYS

YOM KIPPUR BEGINS

TASTE OF YOGA AND COMMUNITY POTLUCK

OCT. 13 – 16

LA COSTA FILM FESTIVAL See website for various times and venues www.lacostafilmfestival.org

A free hour-long yoga class followed by a community potluck 7:30 p.m. | Carlsbad Village Yoga & Fitness Co-Op www.carlsbadvillageyoga.com

3RD SATURDAYS

SUBMIT YOUR EVENT!

GO TO WWW.92011MAGAZINE.COM Small fee applies

8 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016

MONTHLY SATURDAY TRAIL VOLUNTEER EVENTS See website for trail locations and times www.carlsbadca.gov/trails


S P O R T S R E G I S T R AT I O N & A N N O U N C E M E N T S BADMINTON OPEN PLAY BADMINTON

FITNESS AQUA FIT

PICKLEBALL OPEN PLAY PICKLEBALL

SWIMMING OPEN RECREATIONAL SWIM

Sundays: 8:30 – 10:30 a.m. for adults; 12:30 – 1:30 p.m. all ages Open play hours subject to change; call 760-602-4690 Fee: $3 per person Stagecoach Community Center www.carlsbadca.gov

Sept. 1 – 28; Oct. 4 – 27 9 – 10 a.m. | Alga Norte Pool www.carlsbadconnect.org

Tuesday, Thursday: 12:30 – 2:30 p.m. Sundays: 11 a.m. – 3 p.m. Open play hours subject to change; call 760-602-4680 Fee: $3 per person Calavera Hills Gymnasium www.carlsbadca.gov

Monday – Friday: 10 a.m. – 7 p.m. Saturday: 8 a.m. – 5 p.m. Sunday: 10 a.m. – 5 p.m. Hours subject to change; check website for updated schedule Alga Norte Aquatic Center wwww.carlsbadca.gov

BASKETBALL OPEN PLAY BASKETBALL Tuesdays and Thursdays: 5 – 7 p.m. for adults Wednesdays: 5 – 7:30 p.m. all ages Open play hours subject to change; call 760-602-4690 Fee: $3 per person Stagecoach Community Center www.carlsbadca.gov

DANCE DANCE CLASSES WITH CHS LANCER DANCERS Sept. 28 – Nov. 30 www.lancerdancers.com

(Dates and events subject to change) change)

TAPPERCIZE (50+) Sept. 9 – 30; Oct. 7 – 28 11 a.m. – 12 p.m. Carlsbad Senior Center www.carlsbadconnect.org

GOLF 16TH ANNUAL CARLSBAD GOLF CLASSIC A benefit for the Carlsbad Educational Foundation and students in the Carlsbad Unified School District 10 a.m. | The Crossings at Carlsbad www.carlsbaded.org

HIKING OPEN HIKE AT BATIQUITOS LAGOON Trail guides available at Nature Center or bulletin boards at each trailhead www.batiquitoslagoon.org

OPEN LAP SWIM RUNNING CARLSBAD MARATHON & HALF MARATHON REGISTRATION OPEN Register online at www.carlsbadmarathon.com For more information email info@inmotionevents.com

SUPERHERO OBSTACLE RACE Oct. 2 Defeat villains while navigating through 20 obstacles such as inflatable mazes and slides, tight ropes, and tunnels Cost: $25 per person 8 a.m. – 11 p.m. Alga Norte Community Park www.carlsbadca.gov/parksandrec

Monday – Friday: 5:45 a.m. – 7 p.m. Saturday: 8 a.m. – 5 p.m. Sunday: 9:30 a.m. – 5 p.m. Hours subject to change; check website for updated schedule Alga Norte Aquatic Center wwww.carlsbadca.gov

YOGA YOGA IN THE ROTUNDA Every Wednesday 5:30 – 6:30 p.m. | Agua Hedionda Lagoon Discovery Center lagoon.aguahedionda.org

Have Haveaasporting sportingevent? event?Log Logon ontotowww.92009magazine.com www.92011magazine.com to submit it!

Tuition-Free Personalized Learning Program for K-12

Tuition-Free Montessori Education for K-8

Check our website for Open House and Tour Information! Register today to learn how to find your element and make the world your classroom. Montessori Early Learning Program for ages 3-6

www.myelement.org

877.300.8299

6797 Embarcadero Lane • Carlsbad, CA 92011 September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 9


L O C A L F A M I LY

FOR THE LOVE OF

SKATEBOARDING The Poulos Family Is Committed to Giving Back to the Skateboarding Community by MICHELLE TREMBLAY | photos by Samantha Gleaton Photography

W

ith three young, active boys – Preston (8), Deacon (5), and Brixton (1) – skateboarding has become an essential part of the Poulos family’s life. “Skateboarding is loved by everyone in our family,” stated John and Margan. “It has taught Preston dedication, hard work, and perseverance through frustration. He spends countless hours skating instead of video games or TV and we love that.” For John, he feels like he owes a lot to skateboarding. “It is a great hobby and has brought a lot of joy, friendship, and stress relief into his life,” shared Margan. Even the baby of the family, Brixton, has taken to the sport. “His favorite thing to do is push around a board pretty much anywhere we are,” said Margan. “He has even begun to stomp the board and stand on his own!” So, when the family conceived the idea of starting their own skateboarding company, the venture seemed like a natural thing to do. “We recently started a company called Plain Skateboard Company,” said Margan. “It’s a small skate and

Parents: Children: Community: Hometowns: Occupations:

Favorite Places in Carlsbad:

John and Margan Poulos Preston, Deacon, Brixton Aviara John – Manteca, CA; Margan – Palo Alto, CA John – sales manager at Hoehn Honda; Margan – dietitian/stay-at-home mom. Owners/operators of Plain Skateboard Company South Ponto Beach, Alga Norte Park, Ruby’s Diner, Carlsbad Premium Outlets, Legoland, Aura Skateboarding Facility

1 • •92130MAGAZINE.COM 10 92011 MAGAZINE.COM• •August September | September | October 2016 2016


apparel company. We wanted to give back to the skating community.” And since their business opened in 2015, the Poulos family has given back in big ways. “We share a portion of our profits with organizations that promote skating and support skaters throughout the county and skateboarding communities worldwide,” shared John and Margan. “We also donate to other causes that are close to our heart.” Currently, Plain Skateboard is helping to raise money for Clash at Clairemont, an event that supports the Grind For Life cancer charity. “We also sponsor some local riders and have a skate team.” Turned off by the bad language and rough lifestyle often associated with skateboarding, the Poulos family is committed to staying true to the “simplified skateboarding experience.” “Our boards are fairly plain and clean looking and just about great construction and a smooth ride,” stated John and Margan. “We have some fun graphics but for the most part we wanted to take away all the noise and just make it about the love of skateboarding.” John has recently been made the board vice president of Umbrella Skateboarding, a local nonprofit dedicated to enriching the lives of others through skateboarding. As for his day job, he works as the sales manager at Hoehn Honda. “Hoehn is an amazing company to work for,” said John. “They just understand what it means to have a family…They have also been really supportive of the skateboarding community.” With much of their time spent outdoors, the Poulos family feels blessed to live in Carlsbad. “We love the beach and the weather,” said the family, who also enjoy 92011 for its sense of community. “People here really care about their community and each other and it makes it an amazing place to live!” 

Know a family that should be profiled in 92011 Magazine? Recommend a family online at www.92011magazine.com.

MAKE THE 10% SHIFT TO LOCAL

ONE

LOCAL PURCHASE CAN MAKE A

BIG DIFFERENCE ThinkLocalFirstSD.com Recognized Business Partners

To become a Champion call (858) 487-1767 Powered by the North San Diego Business Chamber

LIVING IN 92011 • ENJOYING 92011 • SELLING 92011

JR was extremely good at communicating throughout the entire selling process. He was always available via text, email, phone, or in person. What impresses me about JR is that he is able to sell a home through the buyers’ eye, meaning that he looks at details that potential buyers find important. We had an excellent experience with JR and we highly recommend him. John & Mary Lou W.

A B u si n e s s B ui lt On Yo ur T ru s t & R efer r a l s

866-883-6065 Office • 760-402-5321 Direct CA BRE #01900878

JR@TheJRPhillipsGroup.com • TheJRPhillipsGroup.com

Download My App! Visit our Facebook!

August | September 92130MAGAZINE.COM 2 September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM ••11


photos by SAMUEL WELLS

E

very summer, the City of Carlsbad Cultural Arts Office presents TGIF Concerts in the Parks. The free concerts, which are held every Friday night from late June to August at different community parks around the city, feature live music, food, dancing, prizes, art-making activities, and lots of fun with family and friends. This year’s band lineup offered something for everyone, from country to rock, cover bands to spicy Latin. The opportunity drawing benefited Carlsbad Friends of the Arts and other prizes supported future arts and cultural events in Carlsbad. Learn more at www.carlsbadca.gov. 

12 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016


September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 13


Helping Carlsbad Thrive

LOCAL NONPROFITS BENEFIT FROM PROGRAM FUNDING photo provided by The San Diego Foundation

T

he Carlsbad Charitable Foundation (CCF), an affiliate of The San Diego Foundation, provided a total of $70,000 in grants to six nonprofit organizations at its 9th Annual Grant Awards Celebration. The 2016 grants focused on programs that enhance local services and promote healthy lifestyles for Carlsbad families and residents. Recipients included: Basic Needs Program with Interfaith Community Services, musicLIFE with Museum of Making Music, Triple Play-Gardening with the Boys & Girls Clubs of Carlsbad, No More Breast Cancer/No Más Cáncer de Mama with Champions for Health, Feeding Seniors in Carlsbad with Meals on Wheels Greater San Diego, Inc., and Crisis Intervention with Trauma Intervention Programs of San Diego, Inc. “This year marks a significant milestone for the Carlsbad Charitable

Foundation, as we now have granted more than $700,000 back to nonprofits serving the community and helped more than one third of all Carlsbad residents,” said CCF Chair Ray Pearson. “By giving together, our friends and neighbors have been able to play an active role in helping our community grow and thrive. And through our endowment fund, we will continue to make an impact for future generations.” CCF is dedicated to improving the quality of life and meeting emerging needs in Carlsbad by increasing responsible and effective philanthropy, building a permanent community endowment, providing annual funding to community organizations and causes, and giving the community a vehicle for legacy planning and gifts that will continue to benefit Carlsbad for years to come. For more information visit www.carlsbadcharitablefoundation.org. ¢

HAPPY PATIENTS! SPECIALIZES IN INFANTS, CHILDREN, AND TEENS

Pediat�ic Smiles

Dental Office of Linh Tsai, DDS, APC • Kid Friendly • White Fillings • Digital X-ray & Pano • Accepts Most PPOs • Nitrous & Sedation • TV on Ceilings + Video Games

Call 760-730-3456

$50

Dental Exam, Cleaning, Fluoride & Any Necessary X-Rays to New Patients

Patients 3 Years & Under are FREE! Offer Expires 10/31/16

1285 Carlsbad Village Drive • Carlsbad, CA 92008 • www.cddsps.com

14 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016


LINCOLN REALTY GROUP Clearing the Path to Bigger Dollar Returns

BEFORE

Once you have made the decision to sell your home, you make a commitment to convert your home into currency. If your ultimate goal is to get the most amount of money for your home taking direction from your real estate professional can pay large dividends. Steve and Diana have spent the better part of their lives assisting buyers and sellers of real estate in the very top of their profession.

AFTER

This kitchen remodel was completed in less than 3 weeks, while other areas of the home were being prepped for sale. Total cost of the kitchen upgrade was less than $10,000. Buyers loved the rich dark cabinet colors, new granite countertops and stainless appliances. Buyer financed the purchase of the home with a 20% downpayment. Buyers UP FRONT cost for renovation was only 20% of total improvement...

Call Steve for a No Obligation Consultation

760-707-6033

www.LincolnRealtyGroup.com

September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 15 BRE Lic# 01935781


FACE S IN TH E CROWD

LOVE FOR TEACHING Melanie Lupica Is Pacific Rim Elementary School's 2016 Teacher of the Year by LIZ ONUFER | photo by Samantha Gleaton Photography

T

he difference between a good teacher and a great teacher is difficult to quantify. But if you meet Melanie Lupica, Pacific Rim Elementary School’s 2016 Teacher of the Year, you will know instantly that you have met a great teacher. Melanie is quick to express her passion for education, saying,“I love my job!” Heading into her 18th year at Pacific Rim, her enthusiasm and commitment are just as strong today as when she first started teaching. Melanie began her teaching career at the fourth grade level, but for the last 14 years, she has taught kindergarten. “I thoroughly enjoy teaching children to read,” she said. “Being able to give someone that lifelong gift is so rewarding.” With her master’s degree in curriculum and instruction with an emphasis in literacy from San Diego State University, Melanie explained, “I love creating new curriculum and finding things that get my students excited about learning.” Part of her success, Melanie acknowledges, is due to her colleagues at Pacific Rim. “I feel honored to work beside them and humbled that they would select me for this honor.” But it is the entire Pacific Rim community that contributes to Melanie’s passion in the classroom. “I enjoy getting to know my students and their families each year,” she acknowledged. “We laugh together and just have a blast learning!” At home, Melanie shared that she is married to her best friend, Joe, and they have three awesome kids: Emma, 14, Jillian, 10, and Bennett, 5. All the children attend school in Carlsbad and are active in local sports. Melanie herself is a Rancho Buena Vista High School alumni, where she played volleyball, soccer, softball, and field hockey. It was also where she met Joe. “His locker was right below mine,” she shared. “I guess it was meant to be!” Name: Profession: Hobbies: Favorite Places in Carlsbad:

Melanie Lupica Kindergarten teacher Walking my giant Great Dane, going to the beach, and spending time with friends and family Carlsbad State Beach, Pacific Rim Elementary, Fidels, In N’ Out, Kelly Cardenas Salon, Menchies, the Carlsbad Regal Movie Theater, The Cole Library, and all of the awesome parks in the city!

Most recently, Melanie, alongside a few colleagues, started Pacific Rim’s community service club, Waveriders Care. Their first year was a productive one, completing many service projects around the community, including caroling at the Sunrise Senior Living Home, hosting a toy drive for Solutions for Change, and making dog treats for the Carlsbad Animal Shelter. Melanie is known for her positive attitude, team mentality, and innovation. She is considered a role model by her colleagues. For Melanie, she feels just as blessed to be at Pacific Rim as her school community feels about having her. “Working at Pacific Rim is my dream job!” 

16 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016


MAKE THIS SCHOOL YEAR

GREATER THAN LAST YEAR!

As your child gears up to head back to school, Mathnasium is here to help set the stage for success! Our unique teaching method is designed to strengthen math foundations, boost confidence, and ultimately, make math make sense. Whether your child is ahead of the curve, performing at grade level, or falling behind, together, we can make this school year greater than last year!

Visit our new ad arlsb North C r! cente

Math Help and Enrichment

NOW ENROLLING FOR FALL Test Prep

Homework Help

Mathnasium of La Costa 3451 Via Montebello #190, Carlsbad, CA 92009

760-452-6150 • Mathnasium.com/LaCosta Mathnasium of North Carlsbad – NEW! 2624A El Camino Real, Carlsbad, CA 92008

| October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 17 760-729-1890September • Mathnasium.com/NorthCarlsbad


A Safer World

LOCAL STUDENTS WIN HONORABLE MENTION AT NATIONAL GALA

T

wo Aviara Oaks Middle School students won an honorable mention for their project at the ProjectCSGIRLS National Gala this summer. The ProjectCSGIRLS competition challenges participants in sixth to eighth grade to build something using computer science and technology that can help solve an imminent social problem under one of three themes: global health, a safer world, and intelligent technology. Pajaka Lakshmin and Aiko Lozar created a potential solution to the problem of terrorist explosions in densely populated areas with their Explosive Sensing Paint (ESP). “When we hear about these terrorist events, we think about the lives of the people who were impacted and also about our personal safety when we travel either long distance or locally,” the girls said. ESP theoretically works to predict and prevent a possible terrorist attack by detecting and identifying chemical explosives in densely populated buildings, such as airports, malls, and train stations. ESP is a nanopaint, or coating, comprised of chemical nanosensor arrays made up of Single-Walled Carbon Nanotubes, which are designed to interact with and detect ambient gas/vapor molecules coming from

18 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016

different explosives. A secondary device would wirelessly transmit the sensor signal data remotely to a computer program, which analyzes and interprets the data to determine the identity of the chemical using a database of pre-determined conductance values of chemicals found in explosives, prompting a rapid response and evacuation if necessary. ESP can also be used to detect drugs, biological weapons, smoke, carbon monoxide, and other environmental toxins and pollutants. ProjectCSGIRLS is a nonprofit organization aimed to cultivate a love for technology and computer science in girls and encourage them to pursue their interests and careers in these fields. Learn more at www.projectcsgirls.com. ¢


September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 19


COMMUNITY STUFF

Beach Bocce Ball Championship

Over 1,000 people attended Vigilucci’s Beach Bocce Ball Championship XXXVI, produced by the North County Athletic Association, at Del Mar’s Dog Beach in July. The all-day event included food, drinks, friends, and, of course, lots of beach bocce ball. The popular tournament sold out in under an hour when tickets were made available in the spring, bringing 411 teams (many of which arrived in fun costumes) playing 999 games on 81 courts. This year’s event raised over $100,000 for the Boys & Girls Clubs of Carlsbad, and has raised a total of over $1 million since its inception. “Even though competition is stiff, laughter is abundant,” said Tournament Co-founder John Manson. “The event has become multigenerational and wildly popular. We attract a great crowd who always has a great time.” The tournament is open to all players, both seasoned and novice alike, with men’s, women’s, and mixed divisions offered. For more information visit www.beachbocce.com.

Local Teens Win Don Diego Awards Carlsbad residents Amy Gload and Courtney Ouellette were two of 12 recipients of Don Diego scholarships this year. The Don Diego Scholarship Foundation has awarded a total of $40,500 in college scholarships to outstanding students embarking on their studies this fall. Amy won a $2,500 Employee award following four years of working as a Amy Gload groundskeeper at the Del Mar Fairgrounds, where she organized a staff carpool and provided excellent customer service. Amy plans to pursue a pre-med curriculum at Michigan State in the fall. Courtney Ouellette received a $1,000 Exhibitor award from the foundation this year. Courtney will attend Cal State San Marcos in the fall, where she intends to major in political science and minor in communications to prepare her for a career in politics. The Don Diego Scholarship Foundation Courtney Ouellette was named for Don Diego, a.k.a. Tom Hernandez, who served as the fair’s welcoming goodwill ambassador from 1947 to 1984. Since its inception in 1986, the foundation has awarded approximately $797,000 in scholarships to 177 students and in agriculture education grants. Learn more at www.dondiegoscholarship.org. 20 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016

Local Wins California-Friendly Landscape Contest City of Carlsbad resident Claudia Kuepper has been honored as a winner of the annual California-Friendly Landscape Contest, which recognizes San Diegans who achieve water conservation through waterefficient landscaping. Claudia, a professional landscape designer who specializes in water-wise gardens, was recognized after she installed a water-saving landscape design to her yard that reduced her water bill by 50 percent. She replaced all of her yard’s turf grass with plants suitable for a semi-arid climate, converted most of the yard’s irrigation to a drip system, and installed four 50-gallon barrels to catch rainwater for later use. The California-Friendly Landscape Contest is held annually by water agencies in San Diego County to showcase attractive landscapes that use less water than conventional turf-heavy ones. Contest entries were judged on curb appeal, landscape and irrigation design, and environmental considerations. The Carlsbad Municipal Water District, a subsidiary of the City of Carlsbad, serves about 85 percent of the city. For more information visit www.carlsbadca.gov.

Dance Classes with CHS Lancer Dancers Carlsbad High School’s varsity dance team, the Lancer Dancers, will be holding dance classes after school on Wednesdays from Sept. 28 through Nov. 30. Classes are tailored for beginner, intermediate, and advanced dancers ages 5 to 14 for a donation of $125 per child, which includes two live performances, a shirt, and photo. Donations will help fund the Lancer Dancer’s annual trip to Orlando to compete in the Universal Dance Association’s National and World Championships. Participants will learn new dance routines and perform on stage at the Lancer Dancer Showcase in December, as well as at the annual holiday tree lighting event in downtown Carlsbad. Junior Lancer Dancers will gain self-confidence, improve technique, and learn how to cultivate a positive attitude and team spirit. The Lancer Dancers are nationally recognized for excellence in dance, and take pride in supporting a variety of community events throughout the year. For more registration information visit www.lancerdancers.com or email jrlancerdancers@gmail.com.

CHS Vocal Music Program Golf Tournament The Carlsbad High School (CHS) Vocal Music Department’s 5th Annual Golf Tournament will take place at The Crossings at Carlsbad Golf Course on Oct. 2. The fun-filled event will begin with a pre-game putting contest, followed by the infamous helicopter ball drop, the four-player scramble tournament, ending with dinner in the dining room and a performance by the talented choral students. There will also be complimentary craft beers, lunch, a raffle, a silent auction, and the opportunity to win cash prizes. The winning foursome in the tournament will qualify to be entered into the Randy Jones Invitational. This event is the most important fundraiser for the 100+ students in CHS’s award-winning vocal music program. Funds raised at the tournament will go towards costumes, choreographers, vocal clinicians, competition fees, and other necessities that enable the students to improve their skills and share outstanding vocal performances with the community. For registration and detailed event information visit www.birdeasepro.com/chscbg.


Visit www.92011magazine.com to submit your community stuff items and announcements.

Coastal Cleanup Day photo by Mayela Padilla

I Love A Clean San Diego (ILACSD) will lead the 32nd Annual Coastal Cleanup Day as part of the International Coastal Cleanup on Saturday, Sept. 17 from 9 a.m. to 12 p.m. The community is invited to participate locally by choosing from 108 sites where more than 8,000 San Diego-based volunteers will work alongside a half million volunteers worldwide. Although the name suggests that it is a beach cleanup, nearly 75 percent of the cleanup sites are actually located inland along rivers, creeks, canyons, and urban areas, where 80 percent of marine debris starts. While litter removal is a large focus of the event, volunteers will also participate in beautification projects such as graffiti removal and replacing invasive species with drought-tolerant landscaping. ILACSD is San Diego’s most influential advocate for sustainability, awakening passion, and inspiring action to create a lasting, positive impact on the local environment. For more information visit www.cleansd.org. Volunteers of all ages and ability levels are welcome to register for Cleanup Day at www.cleanupday.org.

NextGen Fest Empowers Youth This year’s NextGen Fest in Carlsbad was a wild success, drawing over 330 attendees and participants. The free event was for middle and high school students to experience a variety of future career possibilities and empower them to pursue their goals through filmmaking, entrepreneurial workshops, art, civic leadership, music, STEAM projects, networking, and mentorship. Gary Buzel of CW6 News, UGG Founder Brian Smith, and Aurora Spine CEO Trent Northcutt were among those in attendance. Four video crews were also there, interviewing kids and documenting the experience. “All the presenters left with a smile on their faces, knowing they had helped kick off one of the more useful, soulful, family-youth events thrown in North County in a long time,” said NextGen Fest Development Director Matt Snead. NextGen Fest was a precursor for an event called the Greatness Tour, to be held in L.A. on Sept. 24. The Greatness Tour is a 5K event designed to unite veterans, youth, environment, LGBT, and animal causes. Learn more at www.thegreatnesstour.org. For more information about NextGen Fest visit www.nextgenfest.org.

Carlsbad Newcomers Club photo by Tina Schmidt

For nearly 50 years, the Carlsbad Newcomers Club has been providing opportunities for people to socialize, make new friends, and experience what is going on in the community. The club hosts coffee meetings each month, which include time to socialize, highlights of upcoming activities, and a program with a guest speaker. The Sept. 7 meeting speaker will be Laura Christiansen, a renowned dog trainer. On Oct. 5, Marie Jones Kirk will speak about the City of Carlsbad Citizens Academy, a program designed to help Carlsbad residents learn about their city government. Although the Newcomers Club is not a charity, they have supported local charitable activities and organizations over the years, including the Community Resource Center, Boys & Girls Clubs of Carlsbad, the Carlsbad Christmas Bureau, La Posada de Guadalupe Shelter, and local elementary schools. Other club activities include book clubs, theater outings, card games, sports, and special interest groups. New and longtime community members are welcome to join. Learn more at www.carlsbadnewcomers.org.

Baseball and Softball Batting Cage

North County’s Little Rookies and AllStar Baseball and Softball Academy has been bringing the baseball fundamentals to events around town with their new portable batting cage. The cage debuted at the Ocean Air Elementary School Carnival earlier this year, with a followup showing at the Kids Expo at the Del Mar Fairgrounds. “What a hit!” said Coach Kurtis Swanberg, who runs the Little Rookies program and has been couching for over 20 years. “The batting cage comes with a pitching machine, balls, bats, a screen for the pitcher, and more.” He also has an 80 by 50-foot soccer arena that comes with 12 soccer balls and drill cones – both sets of equipment set up in 10 minutes anywhere with enough space, and are available for local parties and special events.

National Night Out The City of Carlsbad Police Department, in collaboration with the community of Carlsbad, participated in the 33rd Annual National Night Out in early August. Since 1984, National Night Out has highlighted community involvement in crime prevention activities, policecommunity partnerships, and neighborhood camaraderie. Each year community members are encouraged to plan and register an outside neighborhood gathering such as a block party or barbecue. The Police Department, Fire Department, and the Housing and Neighborhood Services Department are out and about during the evening and visit registered gatherings. There were 18 neighborhood gatherings throughout Carlsbad this year, joining 38 million people from over 16,000 communities in all 50 states. It was an exceptional showing of community spirit and collaboration. National Night Out seeks to send a message that the City of Carlsbad is a strong and organized team that is actively working to prevent crime and build relationships. Learn more at www.natw.org. September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 21


LOCAL PHOTOS Two ways to submit your photos for the next issue!

out&about 1

1. USE THE SUBMIT BUTTON ON

WWW.92011MAGAZINE.COM

2. POST TO INSTAGRAM WITH

#92011MAGAZINE

2

3 4 1. CCF Grants Chair Catherine Magana and Board Member Hollyce Phillips present a grant award to Barbara Mandel of Champions of Health. Photo provided by The San Diego Foundation. 2. Teachers and students donate their hair at a Locks of Love assembly at Pacific Rim Elementary. 3. 92011 Magazine’s Michelle Schuette, Jessica Breaux, Derrick Breaux, Heather Reynolds, and Heather Lockwood at Arterra Restaurant for the first “Cliquot on the Clock” happy hour. 4. Carlsbad Mayor Matt Hall volunteers with Carlsbad Friends of the Arts Board Member Sandy Radom. 5. The Carlsbad Friends of the Arts present a $25,000 donation to the Carlsbad Cultural Arts Office to support the popular TGIF Concert Series.

5

22 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016


Ready, Set,

RELAY! photos by CARLY LACKEY

T

hirty-two teams and 281 participants raised over $131,000 for the American Cancer Society at the Carlsbad Relay for Life event in late July. The event included live bands, team challenges, appearances from the Carlsbad Fire and Police Departments, midnight tacos for hungry relayers, and a special survivors lap. The American Cancer Society Relay For Life movement is the world’s largest and most impactful fundraising event to end cancer. It unites communities across the globe to celebrate people who have battled cancer, remember loved ones lost, and take action to finish the fight once and for all. To learn more about Relay for Life of Carlsbad visit www.relayforlife.org/carlsbadca. 

September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 23


IN THE SPOTLIGHT

MAKING

MATH MAKE SENSE Catch Up, Keep Up, and Get Ahead in Math at Mathnasium by MICHELLE TREMBLAY | photos by Zeena Gregg Photography

F

or many students, math can be confusing and intimidating. For others, math can come easily and advancement may be desired. Mathnasium, a math learning center, now has two Carlsbad locations. Its La Costa center is located in the beautiful La Costa Town Square and its newest center, which opened in September, is by Sprouts on El Camino Real. Both locations cater to students of all learning levels in grades 1 through 12. With the mantra “We Make Math Make Sense,” Mathnasium specializes in teaching math to kids in a way that makes it understandable to them. “Our goal is to get kids to not only do the ‘how,’ but get the ‘why,’” said Owner and Director Karen Lossing. “If easier problems make sense, the harder ones become less hard. When you build on a solid foundation, you set yourself up for future success.”

So what exactly sets Mathnasium apart from other tutoring services? “At Mathnasium we focus on math only,” explained Lossing. “We custom-tailor a program to each student so they are focused on the skills they can

24 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016

build from. Our depth of resources allows us to move backward or forward within concepts to meet the student where he/ she performs successfully and move him/ her forward from there. Because of our amazing system we can find the lessons that perfectly align with a student whether they are seeking enrichment or struggle in class.” The energy at Mathnasium is positive, with a diverse staff including engineers, statisticians, college students, and math educators. “They do a great job of connecting what a student is learning to the real world,” Lossing said of her staff. “Our instructors are clear communicators and friendly people. Between their approachability, knowledge base, and a focused learning plan identifying skills to master, the kids are more engaged because every lesson is relevant.” SPECIAL ADVERTISEMENT


While the room is filled with students of all abilities, Mathnasium offers three main methods to spotlight areas holding back a student’s success, which have proven to be life changing for many kids: Numeric Fluency, AlgebraReadiness, and High School Essentials. “Numeric Fluency has worked wonders with upper elementary students who weren’t fluent with calculating basic addition, subtraction, or multiplication facts,” said Lossing. “A huge burden is lifted for those kids and they can move on to more challenging problem solving.” In math, one concept tends to spill over to others, or problem solving begins to bundle multiple skills at a time. Mathnasium believes that building a strong mathematical toolbox complete with critical thinking is essential to success. Algebra-Readiness is a program developed for elementary and middle school students in anticipation of increasing proficiency

AT-A-GLANCE

in skills needed for success in high school courses beginning with algebra. “Not being algebra-ready can set a brutal math path for a student’s secondary education, so I am especially proud of preparing those kids for their future,” shared Lossing. Mathnasium also has an emphasis on providing targeted support for busy high schoolers. “While we focus on specific courses, such as Integrated Math or Algebra

2, there are foundational skills that many teenagers lack. Our High School Skills Assessment allows us to streamline instruction on many gap skills that cost students better grades. These critical skills spill over from course to course but can be roadblocks to many if not mastered,” said Lossing. Mathnasium also budgets time for schoolwork, allowing students to get help with homework or preparation for upcoming tests and quizzes. The center offers a risk-free assessment to interested students. “Students and parents can see the current level of mastery across concepts relative to a student’s grade level,” stated Lossing. “From there we build a customized learning plan that addresses any gaps initially, then move on toward advanced concepts. We set realistic expectations with the parents when discussing the assessment and give the kids their first lesson free.” ¢

Name of Business: Mathnasium Owner/Director: Karen Lossing Year of Establishment: 2014 Locations: La Costa: 3451 Via Montebello Ste. 190, Carlsbad, CA 92009 North Carlsbad: 2624 El Camino Real Ste. 2624A, Carlsbad, CA 92008 Website: www.mathnasium.com/lacosta, www.mathnasium.com/northcarlsbad Email: lacosta@mathnasium.com; northcarlsbad@mathnasium.com Phone: 760-452-6150; 858-335-5686 Description of Business: Mathnasium’s talented team of math professionals is looking forward to working with your student whether their goal is to catch up, keep up, or get ahead in math!

September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 25


C O V E R F E AT U R E

BOOKS

beyond and

26 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016


Newly Renovated Carlsbad City Libraries Provide a Place to Learn, Grow, and Thrive photos by Samuel Wells and Samantha Gleaton Photography

Carlsbad’s first library opened in 1967, providing the community with a special place to gather and read. Now, nearly 50 years later, there are three Carlsbad City Libraries that offer much more than just books. Two of these facilities were recently renovated and reopened, expanding the library’s scope of impact by meeting the ever-changing needs of the community in today’s digital age. Despite these changes, however, the library’s primary goal remains the same: to create learning opportunities for people of all ages through its wide variety of programs and services. Read along as we talk with City of Carlsbad Library & Cultural Arts Department Director Heather Pizzuto about how Carlsbad’s libraries continue to foster a resourceful and resilient community.

“I go to the Open Studios art program. I enjoy the art projects and visiting the gallery. I have met artists and made new friends.” – Ella T. September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 27


C O V E R F E AT U R E HOW MANY LIBRARIES ARE IN CARLSBAD? WHICH SPECIFIC AREAS DOES EACH LIBRARY SERVE?

Q&A with City of Carlsbad Library & Cultural Arts Department Director

Heather Pizzuto

There are three libraries in the City of Carlsbad: Georgina Cole Library in Northern Carlsbad, Carlsbad City Library on Dove Ln. in Southern Carlsbad, and the Carlsbad City Library Learning Center in Northern Carlsbad. Collectively, the libraries serve 65,000 visitors of all ages each month. Every year, 1.3 million books, DVDs, and other materials circulate in and out of Carlsbad libraries. Thanks to research we’ve conducted, we know that about 85 percent of city residents visit the library either in person or online every year, and 57 percent use library services on a monthly basis. All these numbers speak to the value of our library system here in Carlsbad.

photo by Samantha Gleaton Photography

WHAT IS YOUR CURRENT ROLE AT THE LIBRARY? WHAT DO YOU ENJOY MOST ABOUT YOUR JOB?

28 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016

I am the Library & Cultural Arts Department director. In this role, I lead a talented team of 220 full and part-time staff to provide high-quality library and cultural arts programs which support an excellent quality of life and educational opportunities for the community. What I most enjoy about my job is working on projects that are innovative and provide the best service to our community. Using the recent remodel project as an example, we had an opportunity there to look at our key mission and the future of libraries. We started out talking about simply refreshing paint and adding new carpet. But before moving forward with improvements, we felt it was a good opportunity to discuss the nature of information delivery and how technology has changed libraries. This broadened the scope of the project, but in the end left us better equipped to serve the community given the everchanging trends in technology.

TELL US MORE ABOUT THE HISTORY OF THE CARLSBAD CITY LIBRARIES. WHICH WAS THE FIRST LOCATION, AND HOW HAVE THE LOCATIONS CHANGED OR EVOLVED OVER TIME? The Cole Library was the first city library constructed in Carlsbad and it opened in November 1967. It is named after Georgina Cole, the library’s first director. Dove Library opened in 1999, and the Carlsbad City Library Learning Center opened in 2008. All of our libraries have evolved in many ways, mostly in the area of technology. In the early 2000s, there was a shift toward providing new digital resources and technology while still maintaining the more traditional services. The Cole Library was renovated in 2000 to update the interior and add dedicated space for our nationally renowned genealogy collection as well as the Carlsbad history room. TELL US MORE ABOUT THE RECENT RENOVATIONS THAT WERE COMPLETED ON THE CARLSBAD CITY LIBRARIES THIS YEAR. WHAT SORT OF NEW AMENITIES SHOULD THE COMMUNITY BE AWARE OF? The Georgina Cole Library and the Carlsbad City Library on Dove Ln. were both recently modernized to meet the changing needs of the community in today’s digital age. The Cole Library reopened on Feb. 27 and the Dove Library reopened on June 25. We knew that investing in our libraries today meant they would be relevant and well used for years to come. Both of the libraries’ improvements include: • Additional community gathering spaces • Enhanced technology and Wi-Fi connectivity • New carpet and paint • New Friends of the Library bookstores • Dedicated spaces for teens • Improved service and access to information • Collaborative study/meeting rooms with enhanced technology, available for reservations Cole Library improvements include: • Central service desk • Fire sprinkler system • Energy efficient lighting • New elevator Dove Library improvements include: • Revitalized courtyard and new patio • Expanded café with additional food and drink options (coming soon!)


Carlsbad Libraries At-A-Glance Branch Managers: Cole Library – Deputy Library Director Suzanne Smithson; Dove Library – Deputy Library Director Diane Bednarski; Library Learning Center – Principal Librarian Glynn Birdwell Branch Locations: Georgina Cole Library – 1250 Carlsbad Village Dr.; Carlsbad City Library (Dove Library) – 1775 Dove Ln.; Library Learning Center – 3368 Eureka Place Website: www.carlsbadlibrary.org Phone: 760-602-2056 Email: heather.pizzuto@carlsbadca.gov

“ My favorite new feature of the remodeled library is the clean, open, and bright atmosphere.” – Addison D.

September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 29


C O V E R F E AT U R E • A new tech lab called the Exploration HUB that includes a versatile learning center with cutting edge technology • Upgrades to the Ruby G. Schulman Auditorium to improve access for disabled patrons, improve visibility to the stage, and upgrade the auditorium’s video production and other audio-visual equipment to digital technology Every aspect of the improvements at both Dove and Cole is a result of intentional community engagement. Before we started designing these projects, we reached out to our residents to learn more about what they wanted. The results of that feedback were used to guide and prioritize the improvements. The improvements all reflect community input that we gathered through surveys, design workshops, and public meetings, along with trends in library usage including greater use of technology, comfortable seating, and more spaces for collaboration.

WHAT SETS THE CARLSBAD LIBRARY APART FROM OTHER SAN DIEGO PUBLIC LIBRARIES? We have some wonderful public libraries in the region that we partner with on a regular basis, for example, pooling our resources to purchase materials together. But the range of programs offered at the Carlsbad libraries truly sets us apart from others. In any given month, you can experience our wildly popular programs for children and teens like Toddler Storytime and Teen Pizza & a Movie, or you can learn to read, research your family history, take in a concert from a well-known musician at the Ruby G. Schulman Auditorium, and view the artwork of a world-renowned artist at the Cannon Art Gallery. PLEASE TELL US MORE ABOUT THE TYPES OF PROGRAMS AND SERVICES YOU OFFER AND THE AGE RANGES THEY SERVE. The library offers a wide variety of programs and services for many different audiences. All of our programs center on creating opportunities for learning for all ages.

“I like the new furniture and layout. It is more organized and there’s more space.” – Eva B.

30 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016

• Children: Children’s Storytimes, Summer Reading Program, The Homework Zone, special events • Teens: Teen Movie, teen talent shows • Adults: Book clubs, literacy programs, film and cinema series, genealogy • Cultural Arts programs including exhibits and art-making activities HOW IS THE LIBRARY FUNDED? The library is funded through the City of Carlsbad, the State of California’s Literacy Program, grants and donations from Friends of the Library and the Carlsbad Library & Arts Foundation, and endowments. PLEASE TELL US ABOUT YOUR STAFF AND WHAT THEY BRING TO THE LIBRARY. Our staff is a critical connection to the community that we serve. They are truly at the center of community learning for all ages and care about providing our residents with the best possible service. Many have specialized knowledge and experience to help patrons find just the right information, teach, create great experiences, and guide people to new discoveries. Our staff is dedicated to fostering a resourceful, resilient, and prospering community.


photo by Samantha Gleaton Photography

IS THE LIBRARY IN NEED OF VOLUNTEERS? IF SO, HOW WOULD ONE GET INVOLVED?

“I like the summer reading program. It is a great volunteer opportunity which encourages young people to read.” – Addison D.

We are always looking for volunteers. Whether it’s helping students with homework or delivering books to those who can’t get to the library, volunteers play an integral role in making our libraries a great place to learn, read, and connect with others. There are many ways to give back to the community through volunteering with our children and teen programs, special events, literacy programs, Homebound program, Friends of the Library bookstores and Friends of the Arts, and Carlsbad Library & Arts Foundation. More information about volunteer opportunities is available on our website. HOW DOES THE LIBRARY STAY CONNECTED TO THE COMMUNITY? There are several important ways we stay connected to our community. One way we stay connected to the community is through consistent communications about our programs and services. We want to ensure that our patrons are aware of the programs and services we provide, and have committed to providing them with this information on a regular basis. We also connect with the community by seeking and listening to their feedback. Every two years, we conduct surveys that identify opportunities to better serve our community. Along those lines, if there is a service needed, we work to provide it for our

patrons. Additionally, where feasible, we seek input from the community on any big projects, like the library renovations, to make sure we are making decisions that are in alignment with our patrons. Our staff also frequently attends events in the community including the farmers market and other events hosted by the City. IF YOU COULD GRANT THE LIBRARY ONE WISH, WHAT WOULD IT BE? My wish would be that every resident in Carlsbad discover what’s new at the libraries and all the great programs and services that are available in their backyard. WHAT IS THE MOST REWARDING PART ABOUT WORKING AT THE CARLSBAD LIBRARY? The most rewarding part about this job is seeing our mission to create lifelong learners in action every day. It’s quite amazing to see young readers who have visited us since they were babies now participating in our Summer Reading Program, then eventually moving on to our teen programs. We see this same pattern with those enjoying our adult programs, returning season after season to enjoy our day-to-day services and special events. I feel so grateful to be part of that and know that we’re creating a place for the community to gather, meet, and do life together.

DO YOU HAVE A FAVORITE MEMORY FROM YOUR TIME WORKING AT THE LIBRARY? My favorite memories were the reopening ceremonies of Cole and Dove libraries. It was such a proud moment for the city, the library, cultural arts team, and the community. It took a tremendous amount of teamwork and patience from the community to get there, but I hope it was worth the wait. We heard so much positive feedback from the community about the improvements and the event. One woman told our staff that her face hurt from smiling so much, because it was such a happy day. WHAT DO YOU THINK THE LIBRARY ADDS TO THE COMMUNITY OF CARLSBAD? We have a real opportunity in Carlsbad to help people of all ages continue learning and growing each and every day. Our programs contribute to the creation of a successful community, one that is resourceful and resilient. IF YOU HAD TO DESCRIBE THE LIBRARY IN FIVE WORDS, WHAT WOULD YOU SAY? Community, learning, engaging, evolving, leadership. ¢

September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 31


L O C A L AT H L E T E

Fired Up Spartan Race Athlete Kevin Gillotti Is Always Up for a Challenge by LINDA FRABL | photos by Samantha Gleaton Photography

C

arlsbad resident Kevin Gillotti, 46, started racing – namely duathlons (running and biking) and obstacle course races (OCRs) – because of a bet that a University of Iowa college pal presented to him 25 years ago. Kevin recalled, “It was a bet that I couldn’t do a duathlon. Who would have known it would have changed my life and stuck with me this long?” Kevin has won most of the North County-based duathlon races for the past 20 years. In addition, he has raced with about a dozen different USA Triathlon World Championship Teams, specifically for duathlons, all over the world. Two years ago, Kevin was even named the fifth fastest American overall for Team USA’s long distance standard course 2014 in Spain! After racing the Duathlon World Championships in France and Spain, Kevin knew it was time to move on to something new, so he now focuses on OCRs in the Spartan Race series. He is already ranked 12th overall in the Elite NBC Series, second overall in the USA Elite Division and the West Region Division for his age, and fourth overall in the world Elite division for his age. In October, Kevin will compete in both the USA OCR World Championships in Lake Tahoe, and the Pro-Elite division of the OCR World Championship in Canada. Determination is responsible for Kevin’s success, which came into play after he was hit by a vehicle in 2001 and suffered a broken leg, a broken arm, and back fractures. Doctors thought he wouldn’t race again, but Kevin barreled through his rehabilitation and proved them wrong. He commented, “I have always had a fire inside to push myself.” With a master's degree in physical education focusing on sports psychology from SDSU, Kevin works as a graphic designer, and enjoys target practice (shooting and archery), tinkering on his Toyota Land Cruiser FJ40, and trying new things. Of the latter, Kevin professed, “I do not want to be a one trick pony, so I try to learn new skills and be prolific in activities.” Asked to share words of wisdom, Kevin stated, “Get outside, be active, be fit, and take care of your body as it is the only one you have. See the world, as it is an awesome place. Before your ticket gets punched, you want to make sure you’ve lived a life that counts!” 

32 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016

Name: Profession: Community: Hobbies & Interests: Favorite Places in Carlsbad: Website: Instagram:

Kevin Gillotti Graphic Design Carlsbad Run, bike, OCR, CrossFit, Second Amendment, SUP, my dog, archery Any beach, trails in the San Elijo Hills area, Offshore CrossFit, Gunther Guns www.kevingillotti.com @kevingillotti


Citizens of the Year

LOCAL VOLUNTEERS DEDICATE THEMSELVES TO SERVING OTHERS

L

ongtime Carlsbad volunteers Zona Murray and Phil Urbina have been named Carlsbad Citizens of the Year, an annual award that recognizes community members who have dedicated themselves to improving Carlsbad through outstanding service. Zona and Phil were chosen by a committee of Carlsbad residents and recognized during a ceremony at City Hall in July. Zona has lived in Carlsbad since 1968, when she bought and restored one of the city’s oldest houses. Zona’s volunteer efforts have had a wide reach, with projects and initiatives that have benefited local students in particular. She became involved with Soroptimist International in 1975, through which she initiated a program that gave students in local schools an opportunity to propose solutions for the world’s societal problems. She initiated a program that awards art scholarships to high school students in Carlsbad and Oceanside; she also gives scholarships to seniors at Murray High School, which was named for her late husband,

Maj. Gen. Raymond Murray. Today she continues to help fund research for post-traumatic stress disorder in his honor. Phil served as the president of the Carlsbad Christmas Bureau Adopt-aFamily Project for 20 years, providing needy families with food and gifts during the holidays. “I’ve always found great joy in helping people,” Phil said. In 1986 he joined the Carlsbad Hi-Noon Rotary Club, and quickly became involved in the club’s annual Oktoberfest charity fundraiser, serving as the event co-chair since 2013. Phil has been active in a number of other groups over the years as well, including the Boys & Girls Clubs of Carlsbad, La Costa Youth Organization, Carlsbad Chamber of Commerce, and Knights of Columbus. For more than 40 years, the Citizen of the Year program has honored community members who have given their time and energy toward the civic improvement, beautification, and betterment of the City of Carlsbad. Discover more at www.carlsbadca.gov. ¢

GREAT FOR SMILES, GREAT FOR THE COMMUNITY

AFTER SERVING NORTH COUNTY FOR 30 YEARS, GREAT SMILES NOW CALLS CARLSBAD HOME

CHRISTOPHER HYDO DDS, MS| CRYSTAL ANGELOPOULOS DMD | NATALIE MILLER DDS, MS We have been a partner in the North County Coastal Community since 1982 and are committed to delivering exceptional pediatric dental care and comprehensive orthodontic care for children, teens and adults. 6010 Hidden Valley Road Suite 100 Carlsbad, CA 92011

760-944-5115 www.GreatSmiles.org

September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 33


Fit Monkeys

PERSONAL TRAINER PROFILE

This Mother/Daughter Team Provides Fun Personal Training, Pilates, and Yoga photos provided by Fit Monkeys

F

After a couple years working as Pilates itness enthusiasts and mother/daughter instructors both Denise and Kelly became team Denise McClelland and Kelly Riffel certified personal trainers through the National decided 2015 was the year to make their Academy of Sports Medicine (NASM) so they dream a reality. In November 2015, Denise could expand their “tool box” of ways to help and Kelly put their 18-plus combined years of assist their clients reach their fitness goals. experience working in the fitness industry and During this time Kelly also went through a yoga their knowledge from their various certifications teacher training certification program through to open Fit Monkeys, a holistic one-on-one yoga master Katie Brauer, so she could also training studio utilizing methodologies such as utilize yoga to help her clients. Pilates, personal training, and yoga. Fit Monkeys differs from other fitness Denise was introduced to Pilates in 2005 studios in that Denise and Kelly have the as a way to manage back pain associated with AT-A-GLANCE knowledge and experience to train individuals her two C-sections and the everyday life of an of all fitness levels safely and effectively, active stay-at-home mom. After three months Name of Business: Fit Monkeys from professional athletes to individuals with of training she was free of the back pain, her Owners: Mother/daughter created and limitations such as and not limited to: disc posture improved, and her muscle mass had owned by Denise McClelland and Kelly Riffel herniations, knee and hip replacements, plantar increased. Needless to say she fell in love with Pilates. Denise decided she wanted to become fasciitis, rotator cuff tears, bursitis, carpal tunnel Year of Establishment: 2015 a Pilates instructor so she could help others syndrome, scoliosis, and osteoporosis. Address: 3138 Roosevelt St. Ste. J, like herself live a more fit, pain-free life. In The “fit” in Fit Monkeys stands for Carlsbad, CA 92008 2006 Denise completed her Pilates certification Functional, Intelligent Training. Denise and and apprenticeship with the world-renowned Kelly have had extensive education in anatomy Website: www.fitmonkeys.com Pilates master Julian Littleford. and continue to expand their knowledge base Phone: 760-420-1531 Kelly, also having suffered with back and through workshops and by staying up to date knee pain associated with her scoliosis and her on the latest research. Description of Business: Denise and Kelly passion for running, decided to take her mom’s Not only is training with Denise and Kelly specialize in helping their clients meet their advice and try Pilates. She too was amazed at safe, but they always keep their sessions fitness goals in a safe, effective, and fun how much Pilates reduced her back and knee dynamic and fun so their clients can stay manner, regardless of physical limitations. pain and improved her running performance. In motivated. Outside of their knowledge and 2008 Kelly completed Julian Littleford’s Pilates experience Denise and Kelly work hard to certification and apprenticeship program so she could teach Pilates while provide their clients with a clean, supportive, and friendly environment so completing her B.A. at UCSC, where she graduated summa cum laude. clients can escape their daily life for an hour and invest time in their fitness. ¢

...I look forward to my weekly training sessions geared specifically for my body. I have never liked working out until I met these talented women. I have lost weight, gained muscle, and dropped a size.” – Susan P., age 63 34 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016

SPECIAL ADVERTISEMENT


A Culinary & Craft Beer Revolution

MENTION THIS AD FOR

FREE DESSERT with any regular priced entrée. Exp. 10/31/2016

Open Daily at 11 am | Sunday Brunch at 10 am Happy Hour Daily 3-6 pm and All Day Sunday Free Admission American Revolutionary War Era Museum

American Restaurant | Museum | Coffeehouse | Private Banquet & Event Space 6115 Paseo Del Norte • Carlsbad, CA 92011 • 760-918-2421 • GreenDragonTavernCA.com September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 35


Earning Gold

LOCAL GIRL SCOUTS MAKE A DIFFERENCE IN THE COMMUNITY

C

arlsbad residents Proma Dewanjee, Alexis Durant, Sophia Ilas, Avalon Johnson, Hannah Lange, Madison Ma, Katherine Monko, Elyse O’Neill, and Miya Scheble have earned Girl Scout Gold Awards for their outstanding leadership and commitment to taking action in their community. The Gold Award is the highest achievement in Girl Scouting; just five percent of Girl Scouts nationwide achieve this distinction. The Carlsbad girls are nine of 32 Girl Scouts in San Diego who earned the award this year. Each of the girls’ projects were unique. Proma provided music education and therapy for Indian women and children affected by disabilities, poverty, the sex trade, and mental illness. Alexis facilitated open mic nights for teenagers and adults with special needs at the Hill Street Café. Sophia created an interactive sensory garden and related curriculum geared toward

students with special needs. Avalon led surf camps, teaching participants about beach safety and environmental responsibility. Hannah taught third-graders about the current drought, then helped them convert a 1,300-square-foot plot of grass into a droughtresistant succulent garden kept up by the school’s rain watering system. Madison gave students of diverse backgrounds and ages the opportunity to use an exciting new technology: a Bluetooth-controllable robotic ball called a Sphero. Katherine, realizing that her school’s online health class wasn’t meeting student needs, surveyed her classmates and brought in a variety of experts to answer their questions. Elyse started a speech and debate program to help middle school students enhance their self-confidence. Finally, Miya started a Special Olympics program to bring together able-bodied students and those with disabilities. Girl Scouts San Diego provides activities for nearly 40,000 girl and adult members, with program and service facilities in Balboa Park, Carlsbad, and Escondido. Learn more at www.sdgirlscouts.org. ¢

SAN DIEGO’ S PREMIE R APPAR EL PRIN TER

LA COSTA CANYON

bad

Carls

• Complete Design Services • Quick Turnarounds • Small & Large Orders • Automated Printing • Online Stores & Order Fulfillment

w w w.v i v a m e r c h . c o m | 8 5 8 - 2 0 8 - 0 2 5 5 36 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016


Making an Impact

CARLSBAD RESIDENTS CHOSEN AS HONORARY CHAIRS FOR BGCC GALA photo provided by Boys & Girls Clubs of Carlsbad

L

ongtime Carlsbad residents and volunteers Maribeth and Mike Maher have been named Honorary Chairs of the Boys & Girls Clubs of Carlsbad’s (BGCC) 34th Annual Black & White Masquerade Gala. Mike joined the BGCC’s board of directors in 2013. “I had been to several of the club’s fundraising events, and really liked what I saw. I was somewhat taken aback by the level of commitment and devotion exhibited by the board and the club’s CEO Brad Holland,” Mike said. “And it meant a lot to Maribeth because we could make a difference in our community.” In addition to their activities with the Boys & Girls Clubs, Mike and Maribeth have given countless hours and donations to other local nonprofits, including the USD golf program, the Catholic Diocese of San Diego, Solana Beach Chamber Board of Directors, St. Vincent de Paul, and the La Costa Youth Organization. “It’s satisfying to know we’ve had an impact on the kids in our community,” said Maribeth. Gala Co-Chairs Barbi Nelson and Viola Wheelihan added, “We are so pleased to honor this couple who have given so much to the club and the youth of Carlsbad. This recognition is long overdue, and is well-deserved!” The Black & White Masquerade Gala will take place at Omni La Costa Resort & Spa on Saturday, Sept. 24. Many business and community leaders are expected to attend the event, complete with gourmet food, lively entertainment, as well as silent, platinum, and live auctions. All proceeds from the event will benefit the programs at the BGCC. For more information contact Pat Maldi at pat@bgccarlsbad.org or visit www.bgccarlsbad.org. ¢

September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 37


I N O U R O W N B A C K YA R D

A CENTENNIAL

CELEBRATION Be Part of the Pride by Celebrating the San Diego Zoo's 100th Year by SAMANTHA EDWARDS

W

aterfalls cascading over rocks into pools below, the sun peeking through thick foliage, faint sounds of birds chirping and monkeys laughing in the distance... It's easy to forget for a moment that you're not actually strolling through the jungle! And that is the beauty of the worldfamous San Diego Zoo: it connects people closely with animals in the most natural way possible. The San Diego Zoo, operated by San Diego Zoo Global, has been a pioneer in the zoological sphere since its inception in 1916, from being among the first in the world to build innovative open-air grotto exhibits to making key contributions to medical research, natural science, and wildlife conservation. This year the zoo celebrates its centennial anniversary – 100 years of trials and triumphs, fun memories, and, of course, lots of fascinating animals! With over 3,500 rare and endangered animals, more than 650 species and subspecies, and over 700,000 exotic plants living on the 100-acre property, the zoo is dedicated to preserving wildlife as one of the world's leading global conservation organizations. Some have even referred to the zoo as a living outdoor classroom, educating children and adults alike about the natural world. So for the remainder of the year, join us in celebrating the extraordinary people and animals who have made this beloved San Diego icon what it is today.

San Diego Zoo 2920 Zoo Dr., San Diego, CA 92101 619-231-1515 www.sandiegozoo.org 38 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016

Inspired by the San Diego Zoo's centennial celebration, five Balboa Park institutions are collaborating to bring you a variety of animal-themed exhibits. MUSEUM OF PHOTOGRAPHIC ARTS

SAN DIEGO NATURAL HISTORY MUSEUM

Beauty and the Beast: The Animal in Photography Through Sept. 25

Whales: Giants of the Deep Through Sept. 6

THE SAN DIEGO HISTORY CENTER The Lore Behind the Roar! 100 Years of the San Diego Zoo Through Dec. 31

SAN DIEGO MUSEUM OF ART Ferocious Bronze: The Animal Sculptures of Arthur Putnam Through Oct. 11

The Machine Inside: Biomechanics Oct. 8 – Jan. 1, 2017

TIMKEN Jan Brueghel the Elder: The Entry Of The Animals Into Noah's Ark Sept. 23 – Dec. 13


The shirt that gives back!

Community “Give Back” Program ($5 is donated locally for every shirt ordered.) You choose the school or local charity at checkout.

FREE SHIPPING CUSTOMIZABLE TO ANY ZIP CODE IN THE USA!

Many other customizable designs are available online

Order your custom “zip code” shirt today! w w w. We a rYo u r Z i p .co m

September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 39


R E A L E S TAT E W AT C H

The Millennials

For many of us, it’s our children. With rising prices, how will they be able to afford a home?

by AL REX, Realtor

W

e’ve heard of the millennials (ages 18 to 35), a young age group faces many unique challenges as it relates to real estate and homeownership. Of the 66 million millennials nationwide, approximately 730,000 live throughout San Diego County. They range from those just graduating high

school to others who are climbing the corporate ladder and rapidly growing their income earning capabilities. A major challenge facing this generation is their ability to partake in the “American Dream” of being a homeowner. Most specifically, rising home prices and rising debt. Starter home prices in Carlsbad have increased to about $650,000 for a detached single-family residence and $400,000 for a condo or townhome. Many millennials are also carrying with them a significant amount of

Address

RECENT SALES ACTIVITY FOR THE MOST COMPREHENSIVE LIST OF PROPERTIES SOLD WITHIN THE LAST SEVERAL YEARS, VISIT 92011MAGAZINE.COM

college debt, which is the second highest debt category in the U.S. behind home mortgages – with a dollar amount that has doubled in size over just the last seven years. So what are the solutions or opportunities, and do they exist? As many of us know, record low interest rates can still make homeownership affordable. For the moment, this still benefits all homebuyers. What about saving for a down payment? Most lenders will allow monetary gifts from parents or relatives to be used for a down payment, and many mortgage brokers are getting creative with lower money-down loans with affordable mortgage insurance, to make homeownership a real possibility. On a separate note, there is a HUGE opportunity for home-builders to start creating more of a starter home inventory for this population. As soon as they realize the market potential for this generation of 730,000 in our county, we would expect to see more

Beds Baths Est SF

Logo and Color Guidelines 8.6.13

Beds

Baths

Est SF

Price

$800,000

606 Navigator Court

3

3

2,536

$1,025,000

3

1,766

$800,000

1374 Nightshade

5

4

2,848

$1,030,000

4

2,272

$800,475

6404 Merlin Drive

4

3

2,706

$1,050,000

3

1,893

$805,000

1416 Cressa Court

5

3

2,853

$1,050,000

3

1,617

$810,000

6933 Catamaran Drive

4

3

2,366

$1,050,000

4

3

2,570

$830,000

6935 Wildrose Terrace

4

3

2,882

$1,050,000

7311 Seafarer Place

4

3

2,220

$845,000

1218 Wind Star Way

4

3

3,600

$1,050,000

722 Seaworthy Way

3

3

2,408

$849,000

6987 Tradewinds Drive

4

3

2,366

$1,055,400

1598 Maritime Drive

4

3

3,079

$850,000

6769 Avena Court

4

3

3,300

$1,090,000

7211 Mimosa Drive

3

2

1,686

$850,000

6751 Palermi Place

3

3

3,043

$1,100,000

940 Daisy Avenue

4

2

2,600

$850,000

1328 Corvidae Street

4

4

3,445

$1,110,000

1085 Seahorse

4

3

2,298

$858,000

7234 Columbine

4

3

2,886

$1,120,000

1611 Maritime

4

4

2,691

$860,000

6678 Cabela

4

3

2,726

$1,165,000

7093 Tatler

3

4

2,272

$870,000

1332 Shorebird Lane

3

4

3,011

$1,193,000

931 Daisy

4

2

2,404

$875,000

6614 Oceanview Drive

3

3

2,200

$1,200,000

911 Grivetta Court

4

3

2,658

$875,000

548 Meridian Way

3

3

2,533

$1,212,000

1015 Daisy Avenue

3

2

1,766

$885,000

7455 Capstan Drive

4

5

3,671

$1,250,000

1000 Lands End Court

5

3

2,302

$895,000

7420 Capstan Drive

3

4

3,501

$1,250,000

6724 Lonicera Street

5

3

2,887

$900,000

6711 Lemon Leaf Drive

5

3

3,324

$1,282,500

6927 Wildrose Terrace

5

3

2,806

$908,000

6456 Franciscan

3

3

2,608

$1,300,000

6722 Barberry Place

4

3

2,700

$910,000

7336 Melodia Terrace

5

4

3,456

$1,312,500

6916 Wildrose Terrace

5

3

2,888

$930,000

943 Jasmine Court

4

3

2,375

$1,400,000

7133 Tern Place

4

4

3,510

$970,000

6675 Lemon Leaf Drive

4

4

3,704

$1,400,000

7200 Sanderling Court

4

4

3,210

$975,000

1338 Alcyon Court

4

4

3,767

$1,482,456

652 Seaward

4

3

2,468

$993,000

1353 Shorebird Lane

5

5

4,449

$1,659,000

7270 Spoonbill

4

4

3,389

$1,000,000

501 Stern

4

4

3,477

$1,700,000

1414 Branta Avenue

4

3

2,853

$1,020,000

3

6871 Shearwaters Drive

3

1390 Scoter Place

3

6625 Hollyleaf Court

3

7053 Snapdragon

3

1474 Turquoise

2

Address

AL REX

Realtor • BRE# 01377312 7030 Avenida Encinas, Suite 100, Carlsbad, CA 92011 760-473-8572 Al@AlRexRealty.com

1,767

1070 Seahorse Court

Price

affordable homes hitting our market. Do you have a millennial in your family and are concerned with their ability to afford a home in the future? I’m big on education and am pleased to lend my services for free, to educate our young adults on homeownership and the important items they need to know when buying and owning a home. I’d be happy to sit down with you to provide education and create a plan to help young adults become homeowners in the future. Give me a call or send me an email. ¢

(complete list of homes sold in 92011 at www.92011magazine.com)

Information is compiled from a variety of databases and published by Susco Media Inc. for entertainment purposes only. Reproduction is strictly prohibited. Sales statistics are not affiliated with or provided by any participating advertiser or real estate professional contained in this publication. Properties contained in this list and online were sold by a variety of real estate brokers. Information considered reliable, but not guaranteed. Please check with a licensed real estate professional for more information. Not all sales are listed.

40 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016


photos by LIN BALL

T

he Agua Hedionda Lagoon Foundation recently held its 2016 Discovery Gala “The Wizard of Agua” at the Sheraton Carlsbad Resort & Spa. The 241 attendees enjoyed an evening of friendship and adventure as they followed the Yellow Brick Road to Emerald City, encountering many Wizard of Oz characters along the way. Several Oz-themed awards were also presented to recipients for their work on behalf of the foundation: Tim Stripe and Grand Pacific Resorts (Thinkology Award), Walt Meier (Courage Award), and Jason Hansen (Heart Award). Proceeds from the event will benefit the foundation’s educational programs and to help preserve the lagoon. To learn more visit lagoon.aguahedionda.org. ¢

September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 41


LIBRARY SCHEDULE

carlsbad city library CARLSBAD CITY LIBRARY 1775 DOVE LN. CARLSBAD, CA 92011 760-602-2049

GEORGINA COLE LIBRARY 1250 CARLSBAD VILLAGE DR. CARLSBAD, CA 92008 760-434-2870

CARLSBAD CITY LIBRARY LEARNING CENTER 3368 EUREKA PL. CARLSBAD, CA 92008 760-931-4500

Events are free, unless otherwise noted. Visit www.carlsbadlibrary.org for program updates.

TUESDAY EVENING BOOK CLUB GEORGINA COLE LIBRARY First Tuesday of every month at 7 p.m.

THURSDAY AFTERNOON BOOK CLUB GEORGINA COLE LIBRARY Second Thursday of every month at 2 p.m. For locations and book selections, go to www.carlsbadlibrary.org

CARLSBAD PLAYREADERS

CARLSBAD CITY LIBRARY RUBY G. SCHULMAN AUDITORIUM

OLEANNA by David Mamet Monday, Oct. 17, 7:30 p.m. $5 general admission, $1 students

CINEMA SERIES OF CARLSBAD

INDEPENDENT & CRITICALLY ACCLAIMED FILMS CARLSBAD CITY LIBRARY RUBY G. SCHULMAN AUDITORIUM Film Screening at 2 p.m. Cinema Chat begins at 1:30 p.m.

THE BIG SHORT (2015, R, 130 min.) Saturday, Sept. 17, 2 p.m.

Free computer classes are offered at Carlsbad City Library and the Library Learning Center. Classes range from Internet Basics to Resume Refresh and more. For more information, call 760-602-2039 or 760-434-2871.

CHILDREN & TEENS Visit www.carlsbadlibrary.org for a full list of programs and special events including story times, movie nights and more.

AUTHOR TALKS

CARLSBAD CITY LIBRARY RUBY G. SCHULMAN AUDITORIUM

SWIMMING IN THE SINK by LYNNE COX Monday, Sept. 12, 7 p.m. STEVE BREEN – PULITZER PRIZE WINNING POLITICAL CARTOONIST Sunday, Oct. 30, 2 p.m.

CARLSBAD FILM SERIES

CARLSBAD CITY LIBRARY RUBY G. SCHULMAN AUDITORIUM

OCTOBER: STARTING ANEW Wednesdays at 6 p.m. Oct. 12 HELLO, MY NAME IS DORIS (2016, R, 95 MIN.) Oct. 19 WHISKEY TANGO FOXTROT (2016, R, 112 MIN.) Oct. 26 RICKI AND THE FLASH (2009, PG -13, 101 MIN.)

GOOD LIFE LECTURES

CARLSBAD CITY LIBRARY GOWLAND MEETING ROOM Tuesdays, 12:30 – 1:30 p.m. Oct. 11 Dr. Alexandra Bunyak Stem Cells & Regenerative Treatments Oct. 18 Andrea Moriarty Setting Life with Autism to Music Oct. 25 Jano Nightingale Home Gardening 101

ADULT BOOK CLUBS

CONCERTS

CLAY COLTON BAND Saturday, Oct. 22, 7 p.m. CARLSBAD CITY LIBRARY RUBY G. SCHULMAN AUDITORIUM carlsbadcitylibrary

COMPUTER CLASSES

@carlsbadlibrary

FIRST WEDNESDAY BOOK CLUB

CARLSBAD CITY LIBRARY First Wednesday of every month at 2 p.m.

MONDAY NIGHT CLASSICS BOOK CLUB CARLSBAD CITY LIBRARY Fourth Monday of every month at 7 p.m.

42 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016

CULTURAL ARTS OFFICE PROGRAMS www.carlsbadca.gov/arts, 760-602-2090

CARLSBAD SCULPTURE GARDEN Beginning Aug. 29 The City of Carlsbad’s Cultural Arts Office is pleased to present In Our Own Backyard: John Dupree and Clyde Wickham in the Carlsbad Sculpture Garden. North County sculptors John Dupree and Clyde Wickham have an affinity for metal, steel and local fauna. Carlsbad Sculpture Garden 2955 Elmwood St., 92008 HOUSE & HOME EXHIBIT Sept. 4 – Oct. 23 Opening Reception: Sept. 3, 5 – 7 p.m. The City of Carlsbad welcomes House & Home, an exhibition that explores the artistic, social and cultural history of the American house. The exhibition hours are Tuesday through Saturday, 11 a.m. – 5 p.m., Sundays, 1 – 5 p.m. It is closed major holidays. Admission is free. Carlsbad City Library Cannon Art Gallery FOREIGN FILM FRIDAYS First and third Fridays, 4 p.m. and 7 p.m. The popular Foreign Film Fridays series returns to the Ruby G. Schulman Auditorium beginning Sept. 2. Carlsbad City Library Ruby G. Schulman Auditorium FAMILY OPEN STUDIOS Saturday, Oct. 8, 11 a.m. – 2 p.m. Tour the exhibit in the Cannon Art Gallery and then create your own work of art. We provide the materials and workspace; you provide the creativity. All ages welcome. All of these Cultural Arts programs are free and many of the Cultural Arts Office programs, events and exhibits are supported by the Carlsbad Library and Arts Foundation’s Robert H. Gartner Cultural Endowment Fund and the Carlsbad Friends of the Arts.


ZCODE MAGAZINE’S GUIDE TO EVERYTHING YOU NEED TO MAKE YOUR HOUSE A HOME

Colossus PAINTING

QUALITY THAT STANDS THE TEST OF TIME SEE OUR AD ON PAGE 45 September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 43


photo by Tyler McElhaney

T

EVERYTHING HOMEZ

OP

L IN

E ROOFING

San Dieg 25 Years Serving

o

1991 2016 -

ROOFING EXPERTISE

TOP LINE ROOFING SERVES CUSTOMERS WITH INTEGRITY AND PROFESSIONALISM by JENNIFER FRAKES | photo by Zeena Gregg Photography

W

hen it comes to repairing a roof or installing a brand-new one, homeowners that hire Top Line Roofing can feel confident they are receiving an honest estimate and professional, courteous service. “Top Line Roofing works with customers to discover their true needs, to educate them on the roofing issues they face, and to present them with options that work best for their budget and their needs,” stated Wayne Sorenson, owner of Top Line Roofing. He’s proud to report that much of his business comes from the referrals of satisfied customers. Currently celebrating 25 years of business, Top Line Roofing is dedicated to serving the community’s long-term needs. When Wayne first opened the business, his primary focus was on roof repairs. Since that time, Top Line has expanded into the re-roofing realm, applying lessons learned from the repair side of the business. “Fifty percent of Top Line’s work involves repairs that correct the mistakes of other roofers. We have learned how to install roofs correctly the first time and avoid these mistakes,” said Wayne. Top Line provides free estimates, and Wayne encourages homeowners to have their roofs evaluated every 18 to 24 months to prevent minor issues from becoming major problems. Another way Top Line sets itself apart

from the competition is through its use of the latest technology. Wayne’s truck is equipped with a computer and printer, and in most cases a typed estimate can be provided onsite. “We also use satellite technology to aid in measuring the size, area, and pitch of a roof,” explained Wayne. According to Wayne, Top Line has earned a reputation for being quick, clean, and professional. “Our employees have spent years in the roofing industry, are well-trained in all types of roofing, and are able to analyze and assess the needs of our clients. We also continue to educate our roofing professionals on the newest materials and techniques, as well as safety procedures,” said Wayne. Employees train and review every week, he explained. “We review current jobs and discuss concerns, what happened, and how things can be improved, so all our crews are in unison and we can provide the same service throughout all of our jobs.” Top Line Roofing’s safety training and equipment surpasses OSHA requirements. Top Line is also a member of the San Diego Roofing Contractors Association (SDRCA), and over the years, Wayne has served as president, treasurer, and chairman of the Roof Education committee and the Build-a-Roof committee, the charitable arm of the organization. ¢

44 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016

AT-A-GLANCE Name of Business: Top Line Roofing, Inc. Owner: Wayne Sorensen Years in Position: 23 Year of Establishment: 1991 Address: 11315 Rancho Bernardo Rd. #143, San Diego, CA 92127 Website: www.toplineroofing.com Email: office@toplineroofing.com Phone: 858-613-5242 Description of Business: Full-service residential roofing services. SPECIAL ADVERTISEMENT


that Stands the Test of Time! Interior/Exterior Painting • Residential/Commercial Specialty Finishes • Top Notch Prep Work Clean Working Conditions • Superior Customer Service josh@colossuspainting.com www.ColossusPainting.com Lic # 914608

$500 OFF

Full Interior or Exterior Repaint

Call Us Today for a Free Estimate

(mention 92011 Magazine for discount)

858.688.2248

COLOR CONSULTING “I was beside myself trying to choose colors! I was going nuts, my painter was starting to hate me, and the guys down at Frazee’s were dreading me coming back again. Finally, they told me to call you, and all my problems were solved. Thank you so much!!!” E.S. Fairbanks Ranch For only $200, I will visit your residence or business and recommend paint colors and finishes for up to two hours. You’ll save more than I cost! For a limited time

$100 off w/ coupon (Regular cost $300)

Call 858-414-1009 AnnaRodeDesigns.com September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 45

EVERYTHING HOMEZ

QUALITY


INDEX OF ADVERTISERS

TM

ADVERTISING INFORMATION: MARKETING@ZCODEMEDIA.COM OR 619.717.2323

Ace Tutoring................................................................................... 13

Keepet Grooming........................................................................... 46

American Portfolio Mortgage.......................................................... 48

Lincoln Realty Group...................................................................... 15

Anna Rode Designs....................................................................... 45

Massage Heights............................................................................ 19

Berkshire Hathaway - Al Rex......................................................... 40

Mathnasium - La Costa.......................................................17, 24-25

CarlsbaDDS................................................................................... 14

North San Diego Business Chamber............................................. 11

Carlsbad Education Foundation..................................................... 47

Realty Executives - Roderick Dargie.............................................. 37

Carlsbad Shores Family Dentistry.................................................... 7

Samantha Gleaton Photography.................................................... 18

Colossus Painting..................................................................... 43, 45

Sam Johnson Music Lessons......................................................... 46

Element Education........................................................................... 9

Scripps Natural Mattress................................................................ 46

Fit Monkeys.................................................................................... 34

Top Line Roofing............................................................................ 44

Great Smiles Pediatric Dentistry & Ortho....................................... 33

The JR Phillips Group.................................................................... 11

Green Dragon Tavern.................................................................... 35

Viva Merch............................................................................... 36, 46

KAABOO Del Mar............................................................................. 2

WearYourZip.com.......................................................................... 39

LOCALMARKETPLACE

• No Fire Retardant Chemicals • Natural and Organic Components • Most Comfortable Bed Available • Good for your back - perfect spinal alignment 800 Grand Ave. Ste. B11 Carlsbad Village

760-720-9111

20% OFF

Pet Grooming & Styling Salon

BASS LESSONS

first grooming session with ad

30 MINUTE, ONE-ON-ONE LESSONS

*new customers only

9955 Carmel Mountain Rd. San Diego CA 92129

858-365-7670 | www.keepetgroomed.com

Upright and Electric by Sam Johnson

619-847-7409

WWW.SAMJOHNSONMUSICLESSONS.COM SAM@SAMJOHNSONMUSIC.COM

Advertise

HERE!

print local. local merchandise printing for your business, organization or school!

$48

for less than *

per month

*Some restrictions apply

orders@vivamerch.com | 858-208-0255 | www.vivamerch.com 46 • 92011 MAGAZINE.COM • September | October 2016

marketing@zcodemedia.com


“Thank you for helping me find my PASSION for music!” K-5 Weekly Music Music Instructors Music Equipment and Repairs High School Spring Musicals Funded by the Foundation with the support of community members like

Y O U.

Join us!

CarlsbadEd.org

September | October 2016 • 92011 MAGAZINE.COM • 47


PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID PERMIT NO. 94 SAN DIEGO, CA

Take the stress out of the mortgage process

Life moves fast, we need to enjoy every moment. 505 Lomas Santa Fe, Suite 290 | Solana Beach, CA 92075 NMLS# 175656 • Branch NMLS# 1445940

Joel Hansen Area Manager

NMLS# 595706 • CA-DBO595706 (517) 290-4754 joelhansen@goapmc.com www.joelhansen.goapmc.com

At APMC, your mortgage closing will be quick and hassle-free, so you can concentrate on more important things. Get pre-approved for your mortgage loan today. Easy online application. No cost, no obligation.

This is for information purposes and is not an advertisement to extend consumer credit as defined by Section 12 CFR 1026.2 Regulation Z . Certain restrictions apply. This is not an offer for a rate lock agreement under any applicable law. Loans are subject to borrower qualifications, including income, property evaluation, sufficient equity in the home to meet LTV requirements, and final credit approval. Approvals are subject to underwriting guidelines, interest rates, and program guidelines, and are subject to change without notice based on applicant’s eligibility and market conditions. All loan inquiries/applications are managed by a Loan Officer licensed in the property state. American Portfolio Mortgage Corporation (APMC), NMLS ID 175656, is a Nevada corporation located at 800 E. NW Highway #821, Palatine, IL 60074. Address of licensee is Palatine, IL unless noted below. APMC is licensed in the following states: AZ-Mortgage Banker #0920153* CA-DBO #4131326 Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act * CO- Mortgage Company Registration* FL-Mortgage Lender#MLD836* GA-Mortgage Lender#34260* IL-Residential Mortgage Licensee# MB.0005608, Regulated By The IDFPR 122 S. Michigan Ave #1900, Chicago, IL, 60603, 312-793-3000* IN-DFI First Lien Mortgage Lending#17114* IA -Mortgage Banker# 2012-0015*KS Mortgage Co License# MC.0025217* KY-Mortgage Company #MC81341 *LA-Residential Mortgage Lending* MD Mortgage Lender License #21092* MI-First Mortgage Broker Lender Registrant# FR0018590* MN-Residential Mortgage Originator #MN-MO-175656* MO Reg# 14-2160-A*North Carolina Mortgage Lender License L-158767* Ohio Mortgage Broker Act Mortgage Banker Exemption MBMB.850217.000*OK-Mortgage Lender License# MLO10812* OR Mortgage Lending License ML-5460* TN-Mortgage License#112482*TX-SML Mortgage Banker Registration* WA Consumer Loan Company License CL-175656* WI-Mortgage Banker#175656BA. The content provided in this document was not approved by HUD of FHA.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.