92011 Magazine - October/November 2013 by ZCode Magazines

formerly:

S A N

D I E G O ’ S

KEPT SECRETS All-Natural Weight Loss

• Realistic Eating • 1 on 1 Coaching • No Exercise Required

3 Month Program All-Inclusive Was $599

NOW

$399 BEFORE

Expires 11/30/13

AFTER

Anti-Aging • Scientiﬁcally Proven • Patented Formula • Guaranteed Results • 30 - Day Money Back Guarantee • Free Consultation

Real Science. Real Results.

BEFORE

AFTER

www.SanDiegoSecret.com | By Appointment Only: 858-304-0477

Carlsbad Educational Foundation 13th Annual Carlsbad Golf Classic Friday, October 25, 2013 10:30 am Check-In 12 noon Shotgun Start 6pm Dinner Awards and Auction

The Crossings at Carlsbad Details and event registration at www.CarlsbadEd.org

Golf Fore the Kids! • The Carlsbad Educational Foundation raises private support for programs that impact 11,000 students in the Carlsbad Unified School District. • With state funding cuts, Carlsbad Unified receives less money per student than all other 42 school districts in San Diego County. Our focus is funding needs across the entire district that would otherwise not be met. • Help make a difference in the future of Carlsbad Kids...Register today!

92011 oct+nov

92011 magazine

on the cover

local Family The Trask family (Z)

mermaid by the sea (Z)

Carlsbad educational foundation

community volunteer (Z) michelle ginn

features

carlsbad educational foundation The Carlsbad Educational Foundation has a vision to invest in the children of the community. In doing so, they provide educational opportunities for all students in the Carlsbad Unified School District by funding and developing programs that make an impact. Valin Brown, Chief Executive Officer, discusses how excellence is made with CEF’s influence.

12 13 14 16 17 32 33 34 36 37 39 40 41

oceanside swim club

hosts 84th annual swim

battle of the bands student star katherine kim (Z) YOUR NEIGHBOR’S RECIPE

karens’ black russian bundt cake

A business salute

San Diego North Chamber of Commerce

faces in the crowd (Z)

michael and ruby callihan

carlsbad rotary oktoberfest bakery profile (Z)

2good2b bakery & cafe

in our own backyard free flight carlsbad music festival family movie night (Z) home tips vip garage floors farm to table 4th annual oktoberWest

departments WANT THIS ISSUE ON YOUR iPAD? MOBILE? visit 92011magazine.com

Cover Photo:

Gianna Giafortoni (6), an eager to learn 1st grader at Kelly Elementary School.

on your smartphone

COMPUTER? visit 92011magazine.com on your computer

Cover photo by Soul of Photography (Z)

ARTICLES WITH INTERACTIVE CONTENT THROUGH ZGLASS APP

SEE PAGE 11

8 10 20 22 42 44 46

COMMUNITY calendar SPORTS announcements COMMUNITY STUFF local photos REAL ESTATE WATCH Library calendar Community chalkboard

October | November 2013 • 92011Magazine.com • 5

Vol. 2, No. 5

:::: from the publisher

Publisher Derrick Breaux

Heading Back Home photo by DAWS PHOTOGRAPHY

often tell people about how I grew up in a small town in Texas. But the reality is that I only lived there until I was nine years old. I did move back for a couple of years when I was a young teenager, but that’s a story for a different pub note. The fact of the matter is that I’ve now lived in San Diego for more than half of my life. My family jumped around from city to city during my elementary and middle school years due to work obligations, but we eventually settled here in North County back in 1988. I am writing this note while aboard a flight heading back to my hometown outside of Houston. I will be visiting my grandmother in the hospital. For the past several months, she has been fighting the fight of her life - aggressively battling cancer. To say that my grandmother (we all know her as MawMaw) is a second mother to me would be an understatement - especially during the first nine years of my life when I lived only one block away from her. There was rarely a day that went by that I wasn’t at her house during those early years. Although my MawMaw has always been a major influence in my life (even from 1,600 miles away), she particularly impacted me while I was a kid in Texas. It’s hard to believe how vivid my memories are from that time period. Whether it was running across the field to her house when I was barely four years old or climbing up the tree in her backyard to pick plums so that she could make her famous homemade plum jelly, there was never a dull moment. She would take me fishing. We would often go crabbing on the bayou (something that I have not done since I was a kid). She even let me be her co-pilot while she watched her daytime soap operas - I knew the names of every character! We even delivered newspapers together - that’s also a story for another pub letter. I have carried many wonderful childhood memories with me dating back to my original nine years in this world. Some things seem like they happened yesterday. I often look at my own kids in fascination (ages 16, 9 and 8) and wonder what memories they will inevitably hold close to them as they grow into adulthood. Who will they

Editor Tara Pritchett editor@ZCodeMedia.com Associate Editor Sarabeth McElhaney Creative Director Tyler McElhaney Director of Business Development Jessica Breaux Regional Account Executive Rick Micheri Senior Graphic Designer Katie Mott Graphic Designers Mani Salazar Traci Sally Photography Zeena Gregg Photography Production Coordinators Heather Lockwood Sally O’Neill Contributing Writers Amy Lehrer Angie Gallo Jennifer Frakes Kelley Gusich Linda Frabl Liz Onufer Michelle Tremblay Jessica Woods

Suzanne Dupuis Breaux July 2, 1934 - August 15, 2013

admire? Who will have influenced them? Who will they write about one day? There are very few people in this world that I respect as much as my MawMaw. Her passion for family, her ability to make you feel special, and her sincere desire to truly know and connect with people are just a few examples of the type of person that she is. Today I choose to clear my mind of all of the normal clutter. I will visit with my MawMaw. I will hug her. I will talk about childhood memories. I will remind her that I love her. I will thank her for being the beautiful person that she is. And with everything going on, one thing is for sure, she will still ask me how the kids are doing. She’ll ask me about their sports and school. She’ll ask me how things are going at the office - and she’ll genuinely anticipate the answers. That’s just the kind of person she is.

Advertising Sales Michelle Dastyck Michelle.Dastyck@ZCodeMedia.com 858-207-6317 92011 Magazine is published locally six times per year by Susco Media Inc. (dba ZCode Media / ZCode Magazines). © 2013 All Rights Reserved. Reproduction of any content in this publication without prior written permission is strictly prohibited. 92011 Magazine’s publication of information provided by advertisers (paid or unpaid) – or other companies or individuals – does not represent an endorsement or verification of accuracy. 92011 Magazine assumes no responsibility for the accuracy or liability for the content of advertising placed in the publication (or on the 92011Magazine.com website).

A ZCode Magazines Publication

www.92011magazine.com 11011 Via Frontera, Suite A San Diego, CA 92127 619-717-2322 tel 619-923-2678 fax info@92011magazine.com

Regards, Derrick Breaux, Publisher

6 • 92011Magazine.com • October | November 2013

A proud partner of the Think Local First initiative

92024 Magazine

Stay Informed. Stay Connected. Take a quick look across town with some of the other ZCode Magazines.

SD woodies & wavecrest San Diego Woodies celebrated 12 years as a club. The 200+ members were eager to play host to the annual Wavecrest Meet – the largest woodie show in the world.

Use our ZGlass app on each cover for a video preview of the current issue!

Gardening Guru

Local Stories. Local Photos.

Nan Sterman provides the buzz on sustainable gardening, and how it has positively impacted her community.

Moonlight Beach Fest The new Moonlight Beach Fest makes its debut on Oct. 12. The event combines the City of Encinitas Parks and Recreation Department’s Annual 5K/Clean Water 1K with the Feeling Fit Festival.

For more information and articles, visit www.92024Magazine.com

del • Sol Magazine Side out! The local volleyball programs are embarking on their Fall season. We give you the ins and outs of the Torrey Pines High School and Canyon Crest Academy programs and share a few things about the sport as well. 3rd graders on up are taking to the sport in the gym and on the sand. Side Out!

Detrow Showgram

There is never a dull moment for the Detrow family, with four kids, three dogs and a cat, and a dad who doubles as the Jeff of the Jeff and Jer Showgram.

Growing a Rich Life

Master gardener Jill Coughlin shares her skills throughout the community with the rich gardens she helps tend.

For more information and articles, visit www.DelSolMagazine.com

92129 Magazine mchs fab five We met up with MCHS Head Wrestling Coach Jose Campo and his “Fab Five Sundevils” to discover how they have overcome obstacles to be successful even with the physical disabilities they have.

92130 Magazine Side Out! The local volleyball programs are off to a great start to their fall season. We give you the ins and outs of the Torrey Pines High School and Canyon Crest Academy programs and share a few things about the sport as well. 3rd graders on up are taking to the sport in the gym and on the sand. Side Out!

92011 Magazine

Other Zones

carlsbad artsplash 2013 The 11th Annual Carlsbad ArtSplash 2013 made its mark on Sept. 28. The nonprofit, family event that promotes and benefits arts in the community was a must to check out.

92127 Magazine side out! The local volleyball programs are embarking on their fall season. We give you the ins and outs of the Del Norte and Rancho Bernardo high school programs and share a few things about the sport as well.

92128, 92131 and 92064 Local community members and businesses alike in neighboring zip codes are featured bi-monthly. The news, photos, features and lifestyles are put in the spotlight. To find out more, go to www.zcodemags.com

October | November 2013 • 92011Magazine.com • 7

:::: community calendar

Nov.

veterans Day Honoring all who served

OCTOBER Oct. 1 – 31

San Diego Museum Council’s Kids Free in October Children ages 12 and under receive free admission with paid adult ticket in over 40 participating museums. Limit of two children. Must present coupon off of website to receive offer. www.sandiegomuseumcouncil.org

Oct. 12

Oct. 24; Nov. 29

With Master of Ceremonies Dagmar Midcap, KNSD-7 weathercaster 6 p.m. | Free Flight www.freeflightbirds.org

5:30 – 8:30 p.m. | Carlsbad Village Faire www.shopvillagefaire.com/events

4th Annual Fund-Raiser

Cruising the Art Scene

Oct. 24 – 27

OktoberWest

1st Annual La Costa Film Festival

11 a.m. – 3 p.m. | West Inn & Suites www.bistrowest.com

Omni La Costa Resort & Spa www.lacostafilmfestival.org

Oct. 5

Oct. 12 – 13

Oct. 25

12 – 10 p.m. | Holiday Park www.rotaryoktoberfest.org

Featuring artists from Carlsbad Oct. 12, 10 a.m. – 7 p.m. | Oct. 13, 10 a.m. – 6 p.m. Girard Ave., La Jolla www.ljawf.org

The Carlsbad Rotary Oktoberfest

2013 La Jolla Art & Wine Festival

Oct. 14

Columbus Day

Oct. 16

National Boss’ Day

Oct. 5 & 6

8th Annual Kayak Batiquitos Lagoon Clean-up 7:30 a.m. | La Costa Ave. / I-5 Park and Ride www.batiquitosfoundation.org

Oct. 5 – 27

Brick-or-Treat Party Nights Legoland California Resort www.legoland.com

Oct. 19

Rina Torri Book Signing & Art Exhibition

In a combo exhibit of books and art, local author Rina Torri will be signing “No Rocking Chairs Yet” and showcasing her paintings. 9 a.m. – 4 p.m. | Omni La Costa Resort www.rinatorri.com

Oct. 24

United Nations Day

8 • 92011Magazine.com • October | November 2013

13th Annual Carlsbad Golf Classic

10:30 a.m. Check-in | 12 p.m. Shotgun Start | 6 p.m. Dinner, Awards, Auction The Crossings at Carlsbad www.carlsbaded.org

Oct. 26

Assistance League of North Coast’s Annual Autumn Fantasy Luncheon

10:30 a.m. – 2 p.m. | Park Hyatt Aviara Resort www.alnc.org

Oct. 31

Halloween Westfield Family Spooktacular

4:30 p.m. – 7 p.m. | Westfield Plaza Camino Real www.westfield.com/plazacaminoreal

November

Nov. 9

Nov. 1 – 3

13 Annual La Jolla Writers Conference th

Featuring The New York Times best-selling authors and more Paradise Point Resort & Spa www.lajollawritersconference.com

Nov. 2

The Grauer School’s Annual Open House 11 a.m. – 2 p.m. | The Grauer School www.grauerschool.com

Vettes for Veterans Car Show Hosted by the North Coast Vettes Corvette Car Club to benefit local veteran charities. Over 100 cars on display. Raffle prizes and silent auction. Must be registered by Nov. 2 to participate; visitors are free. 10 a.m. – 3 p.m. TGI Fridays, Palomar Airport Rd. & I-5 www.northcoastvettes.org

Nov. 11

Veterans Day

Nov. 3

Carlsbad Village Faire

The largest single day street fair in the nation 8 a.m. – 4 p.m. | Carlsbad Village www.carlsbad.org

Nov. 4

Nov. 17

Low Tide Beach Walk 2 – 3:30 p.m. | Ponto Beach parking lot www.batiquitosfoundation.org www.trioceleste.com

Carlsbad Chamber of Commerce Business Expo 2013

Nov. 27

1:30 – 6:30 p.m. | Servant Leadership Institute www.carlsbad.org

Hannukah begins at sundown

Nov. 5

Nov. 28

Election Day

Thanksgiving

Solar for Homeowners Workshop

Nov. 30

6 – 8 p.m. | City of Carlsbad Faraday Center www.carlsbadca.gov

recurring Through Nov. 3

Elliott Erwitt: Dog Dogs Sixty-five black-and-white photographs of man’s best friend William D. Cannon Art Gallery www.carlsbadca.gov

Wednesdays

State Street Farmers’ Market 3 p.m. – 7 p.m. | State Street www.statestreetmarket.com

Fridays through Oct. 25 Friday Night Live 7 – 9 p.m. | Carlsbad Village www.carlsbad-village.com

Small Business Saturday Sale

10 a.m. – 5 p.m. The Shops at Carlsbad Village www.carlsbad-village.com

Want to promote your event? Log on to www.92011MAGAZINE.com to submit an event!

October | November 2013 • 92011Magazine.com • 9

:::: sportS REGISTRATION & ANNOUNCEMENTS

BASEBALL

RUNNING

SOFTBALL

Tony Gwynn Hitting Clinic

2013 Aspen Medical Products San Diego Triathlon Challenge

Carlsbad Softball Clinics

Nov. 23 | 10 a.m. – 1 p.m. Chase Field www.carlsbadyouthbaseball.org

Oct. 20 | 7 a.m. La Jolla Cove www.challengedathletes.org

FOOTBALL

8th Annual Pacific Marine Credit Union O’side Turkey Trot

Carlsbad Pop Warner & Cheer Board Meeting

In addition to two-day pre-race expo Nov. 26 and 27 from 3 – 6 p.m. each day Nov. 28 | 7 a.m. Oceanside Civic Center www.osideturkeytrot.com

Oct. 16, Nov. 13 | 6:30 p.m. Harding Community Center www.carlsbadpopwarner.com

RUGBY

SOCCER

Gurkha Rugby Inaugural 10’s Tournament

AYSO 1282 La Costa Spring & Fall 2014 Recreational Soccer Registration

Nov. 2 | 9 a.m. Walnut Grove South, San Marcos www.gurkharugby.com

Celebrating 50 years of AYSO Begins Nov. 2013 www.ayso1282LaCosta.com

Social Touch Rugby Wednesdays | 6 p.m. Cannon Park www.gurkharugby.com

Have a sporting event? Log on to www.92011magazine.com to submit it!

Through Oct. 28 | Various times Cardiff Sports Park Field #2 www.carlsbadsoftball.org

Sunset Classic Tournament 8U/10U ASA sanctioned tournament; registration deadline Oct. 20 Nov. 1 – 3 Calavera Hills Community Park #1 www.carlsbadsoftball.org

The Carlsbad Pop Warner & Cheer Board of Directors is pleased to announce their head coaches for the 2013 Pop Warner season: Lance Thomas – Flag Football Yolanda DeArman – Flag Cheer Rick Espinoza – Junior Mighty Mite Football Tom Keller – Mighty Mite Football Heather Hennings – Mighty Mite Cheer Leo Marin – Junior Pee Wee Football Leland Peneku – Junior Pee Wee Football Jesus Medina – Pee Wee Football Mickey Booher – Pee Wee Football Ron Fontaine – Pee Wee Football Tim Silverman – Junior Midget Football Jasen Forsberg – Junior Midget Football Amanda Money – Junior Midget Cheer Rebecca Ealy – Midget Cheer

(dates & events subject to change)

™

We are taking orders now for Holiday Delivery!

a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.” When my wife and I started looking for a playhouse for our grandchildren, we found Wooden-Wonders’ playhouses and fell in love; so much so, that we are now bringing the magic to you! We have partnered with Wooden-Wonders to be the exclusive supplier of Hobbit™ Hole Playhouses in Southern California. We are proud to offer you two versions of custom crafted Hobbit™ Holes.

Two Sizes:

• Little Merry (32 square feet) • Big Merry (60 square feet)

866-496-5974

"HOBBIT is a trademark owned by The Saul Zaentz Company and is used under license by Wooden Wonders"

10 • 92011Magazine.com • October | November 2013

Oceanside Swim Club Hosts 84th Annual Swim

he 84th Annual Oceanside Pier Swim held on Labor Day was delayed for over an hour due to heavy fog, but as soon as the fog lifted and the horn sounded, swimmers raced for the water and pushed through the waves. The annual event celebrated by athletes from all over California helped raise money for the Oceanside Swim Club (OSC). It is a one-mile course that begins and ends on the beach. Participants ranging in age from 12 to over 80 came out this year along with 6 wounded warriors from Camp Pendleton, who proved to dominate the swim. The community event is something participants look forward to year after year. One gentleman has not missed the event in over 50 years! There are many ways to help out the Oceanside Swim Club in addition to participating in the Labor Day swim. OSC is required to provide officials for the meets their swimmers attend. To become and official you must sign up for a two hour class, take an open book test and follow another official around at a meet for a few times. This is a great way to meet community members, learn the rules and get involved in the wonderful sport of swimming that has always been so popular in the community and surrounding areas. Visit www.oceansideswimclub.com to learn more about the Labor Day event and/or how to get involved in OSC. ¢

Visit our beautiful NEW 4,000 sq. ft. showroom! Where Beautiful Ideas Begin

Personalized Service in a . omfortable, Friendly C Comfortable,

Atmosphere.

THE

Faucet Factory SINCE 1985

Contemporary Contemporary and and Traditional Traditional high-end high-end decorative decorative plumbing, plumbing, hardware hardware and and accessories. accessories. Mon-Fri 9:00 to 5:30 Sat 10:00 to 3:00 Proudly serving San Diego since 1985.

f your only exposure to marching bands is a high school football game, then you owe it to yourself to experience the 36th Annual Mt. Carmel Tournament of Bands. Over 30 bands from all over Southern California come to compete in a real ‘Battle of the Bands’ showdown. Paseo Montalbon will be the site of the parade competition, which begins at noon on Oct. 26 and is free to the public. Several of the bands competing in the parade competition have been seen marching in the Rose Parade in years past. The Field Competition runs all day in the Mt. Carmel High School stadium, starting at 8 a.m. with the largest band competing in the evening. High schools that have already signed up to compete this year include: Arcadia (over 400 band members), Carlsbad, El Camino Real, Escondido, La Costa Canyon, Otay Mesa, Ramona, Temecula Valley, Torrey Pines, all of the Poway Unified

School District high schools, and many more. The bands perform intricate marching in full regalia while playing amazing music in what has become the biggest band tournament in San Diego. Color guards perform with the bands and add to the pageantry with flags, swords, rifles and special effects. Awards are given in many categories to include music, parade, auxiliary and more. Mt. Carmel’s Tournament of Bands is so highly regarded that the Southern California School Band and Orchestra Association has chosen them to host the Marching Band Finals competition on Nov. 23. Tickets can be pre-ordered for $9 or are $10 at the gate. This year, premium reserved seating tickets in the 50-yard section will also be available for $15. Food vendors and food trucks will be on hand with their offerings. Visit www.mchsbandtournament.com to purchase tickets and for more information. ¢

AABUSINESS BUSINESSBUILT BUILTON ONYOUR YOUR

TRUST & REFERRALS

LIVING IN 92011 ENJOYING 92011 SELLING 92011 “I’ve worked with high volume agents in the past...never again! JR demonstrated a level of service and expertise I did not know existed in the real estate industry. The result: my expectations were exceeded at every turn!”

Carla F.

866-883-6065 Office 760-402-5321 Direct JR@TheJRPhillipsGroup.com TheJRPhillipsGroup.com CA BRE #01900878

Visit our Facebook!

Visit our Website!

October | November 2013 • 92011Magazine.com • 13

:::: STUDENT STAR

Freedom Writer Katie Kim Writes About Her Great Grandmother’s Miraculous Rescue by linda frabl | photos by Soul of Photography

arlsbad resident and Rhoades School second grader Katie Kim keeps herself unbelievably busy with such activities as soccer, piano, swimming, skiing, golfing and drawing. She is also involved in the Kids Church functions at Horizon Christian Fellowship, and proudly won the Kindness Award at her elementary school. While all of this is remarkable on its own, what is most impressive about Katie is that she is a published author. Thanks to a “Publish My Book” class at her school, Katie was able to write and illustrate Sanho’s Angels, a true story about her greatgrandmother, Sanho Kim, being miraculously saved in North Korea after acknowledging her true faith. Her rescue was due to America’s military men, whom Katie considers Sanho’s angels. Katie elaborated, “The communists wanted my great-grandmother to renounce her faith in Name: Age: School: Parents: Silbing:

14 • 92011Magazine.com • October | November 2013

Katherine Kim 7 The Rhoades School Alexander Kim & Nah Yong Kim Peter Kim (3)

Jesus Christ or be killed, but she never renounced her beliefs. Angels did not drop out of the sky to rescue and deliver her, but the U.S. Army Airborne Rangers did!” Katie thinks of the U.S. Army as angels of freedom, and after doing further research, she discovered that many of them gave their lives so that she could live. She explained, “I learned that 39,000 Americans were killed and 10,000 are still missing in action from the Korean War. My family was saved and I am an American because of their sacrifice.” Forever grateful to the American military, it just so happened that it was a Navy Seal that prompted Katie to put her ideas on paper. She recalled, “I went to a book signing for Mr. Rorke Denver, the Navy Seal who wrote Damn Few: Making of the Modern SEAL Warrior. I told him I wanted to write my own book, and he encouraged me to do it, inspiring me to become an author.” As for future book ideas, this intelligent seven-year-old wants to explore the concept of making the right choices. Katie said, “I would like to write a story about two girls named Kattie (catty) and PeeCee (politically correct). One girl gives in to social pressures and the other remains true to her values at a high cost.” With inspiration and creativity, Katie already has the building blocks to be a successful author. And don't be surprised if you find Katie Kim in the New York Times Bestsellers list sometime in the future. 

Out PERFORM the COMPETITION!

Health,Wellness & Performance

“My family was saved and I am an American because of [the U.S. Military’s] sacrifice.”

Know a student who should be profiled in 92011 Magazine? Recommend a student online at www.92011magazine.com.

FREE

• Sport Speciﬁc Training • Customized 1 on 1, semi-private and team training • Nutrition Therapy • Mental Skills Coaching

Performance Evaluation/ Nutritional Consultation Value of $100 - Exp. 11/30/13

760.476.1532

www.Activ8athleticism.com 6070 Avenida Encinas Carlsbad, CA 92011

October | November 2013 • 92011Magazine.com • 15

:::: your neighbor’s recipe

Ingredients package yellow cake mix 3.9 ounce package instant chocolate pudding eggs cup vegetable oil ¾ cup water ¼ cup Kahlua ¼ cup vodka 1 1 4 1

Directions 1. Mix all ingredients in one large bowl for two minutes on medium speed. 2. Spray bundt pan with baking spray and bake at 350 degrees F for 45 to 50 minutes. 3. When done baking, turn upside down onto a plate. 4. Sprinkle top with powdered sugar.

About the Chef

Chef’s Name: Karen Trulson Age: 63 Family Members: My husband Henry and I just celebrated our 45th wedding anniversary. We have two daughters, Angela and Jennifer, son-in-laws, Phil and Alphonzo, and three granddaughters, Keir, Kelis and Mozelle. Community of Residence: Harbor Pointe, Carlsbad Hobbies/ Interests: Anything outdoors with friends and family, beach, camping, Woodie clubs, Airstream clubs, watercolor painting, biking, outdoor markets About the Recipe: My best friend Meg Merkt shared this recipe with me. It’s always a great hit. I suggest you serve it with your favorite ice cream. During the holidays, serve it with peppermint ice cream. Yum! About the Chef: Henry and I enjoy “glamping” in our 19’ Bambi Airstream on weekends. We have been Airstream-ing for about six years and average 80 to 100 days per year. We enjoy outdoor cooking, wine tasting and meeting new people during our travels. During the week, I am a nanny for an adorable toddler named Madden. She keeps me hopping! ¢

A BUSINESS

Salute SDNCC Recognizes Police and Public Safety

photos by Soul of Photography

n Sept. 12, 19 different agencies gathered for a luncheon hosted by the San Diego North Chamber of Commerce (SDNCC) honoring San Diego’s finest at the California Center for the Arts Escondido. Police and Public Safety personnel who have done a remarkable job saving lives, protecting communities and supporting businesses were honored throughout the event. San Diego Police Chief William Landsdown, District Attorney Bonnie Dumanis and San Diego FireRescue Fire Chief Javier Mainar were present to recognize and award those who have earned the designation based on their the hard work and commitment to protecting the region. Beneficiaries of the luncheon include the San Diego Burn Institute’s Camp Beyond the Scars and the San Diego County Law Enforcement Memorial Foundation. For a list of those who were honored or to learn more about upcoming SDNCC events, visit www.sdncc.com. ¢

October | November 2013 • 92011Magazine.com • 17

:::: local family

FOCUS ON FAMILY Family Commitments Are the Focus for the Trasks by linda frabl | photos by Soul of Photography

ravis and Alyssa Trask admittedly spend their free time happily volunteering at various school and extracurricular activities for their three children, Elena (14), Jet (12) and Ben (10). The brood chose to live in their current area exclusively for its ease of travel to various kidcentric pursuits. Alyssa commented, “We just

love our community and the close proximity to the kids’ schools, park and activities.” It shouldn’t surprise us when Travis tells us his typical family routine: “I’m driving the kids all over for their sporting events. I used to surf, play golf and enjoy poker, and I will again – once the kids stop being so busy!” Though Travis is a partner at the Barney & Barney

Parents: Neighborhood: Hometown: Profession:

insurance brokerage, he used to be a second grade teacher and he still keeps youngsters on track by coaching his children’s baseball teams for the past six years – “I’ve coached 15 teams,” Travis revealed. As a stay-at-home mom, Alyssa focuses on her children's affairs. She spent two years as the PTA president at Pacific Rim

Travis Trask (41), Alyssa Trask (40) Bay Collection in South Carlsbad Travis – Fresno, CA; Alyssa – McLean, VA and Westlake Village, CA Travis – Managing partner, Barney & Barney Orange County; Alyssa – Stay-at-home mom Children: Elena (14) – Sage Creek High School; freshman Jet (12) – Aviara Oaks Middle School, 7th grade Ben (10) – Pacific Rim Elementary School, 5th grade Pets: We often joke that our son Jet is the human embodiment of a Golden Retriever

18 • 92011Magazine.com • October | November 2013

Elementary School, and is currently on the PTA boards at both Pacific Rim and Sage Creek High School. She also volunteers at Aviara Oaks Middle School, and is on the Parent/Superintendent Advisory Council for the Carlsbad Unified School District. Plus, she keeps score at her children’s games. Alyssa joked, “I probably know more about football, baseball, soccer and hockey than most sportscasters.” Those athletic commitments have allowed the Trasks to visit some lovely spots. Ben spent a week in Park City, UT playing in his travel baseball team’s U11 World Series. Also, the family accompanied Jet in Portugal and Spain for two weeks while he played in international soccer tournaments. Though the boys play travel baseball and soccer, Elena’s interests veer toward lacrosse and theater. As for the latter, she has appeared in several school productions and competitions, and was recently cast in an upcoming show at the North Coast Repertory Theater in Solana Beach. When they are not at sports or theater events, the Trasks love seeing movies at Cinépolis, and dining out at Todo Sushi, Benihana, Surf Brothers Teriyaki and El Caribe. Lately, though, they’ve just been enjoying their recently-purchased larger home. Alyssa said, “It gives us room to grow as the kids get older, and more entertaining space for our family and friends – including the kids’ sports teams.” 

“We just love our community and the close proximity to the kids’ schools, parks and activities.” – Alyssa Trask

Know a family that should be profiled in 92011 Magazine? Recommend a family online at www.92011magazine.com.

October | November 2013 • 92011Magazine.com • 19

:::: community stuff Basketball Coaches Needed

13th Annual La Jolla Writers Conference

butter LONDON Rock Over Hits Carlsbad

Senior Yoga Pioneer Retires

Remember the importance a coach had in your life? Coach your own Carlsbad youth basketball team from November through February. You could be coaching girls or boys between the ages of 6 and 14. Carlsbad Recreation Supervisor Steve Herrera said, “A good coach teaches kids lessons about teamwork and good sportsmanship that will last a lifetime.” There will be practice once a week with games on Saturdays. Practices and games are held at various community centers in Carlsbad. The deadline to sign up is Oct. 10. To learn more, contact Grant at grant.titus@carlsbadca.gov or 760-434-2971.

In celebration of the butter LONDON new line of Bespoke Colour Cosmetics, makeup artist and butter LONDON Global Colour Ambassador Katie Hughes brought her expertise and color style to Ulta at The Forum at Carlsbad. Carlsbad was one of several cities chosen to spotlight the vegan, gluten-free makeup line; other cities included Chicago, Dallas, Las Vegas, Seattle and more. In Carlsbad, Katie performed free 20-minute consultations and “rock overs” to all attendees with butter LONDON cosmetics. The makeup line is comprised of mascaras, cream eye shadows, eye pencils, cream blushes, tinted lip balms and sheer glosses. Katie is world-renowned in her profession, having done makeup and nails for ad campaigns such as 5 Gum and Michael Kors, as well as showcasing her talents at both London and New York’s Fashion Week. For more information on butter LONDON, visit www.butterlondon.com.

La Costa Meadows to Host Halloween Carnival

La Costa Meadows Elementary School has a “spooktacular” way to get in the Halloween spirit with their 27th Annual Halloween Carnival. The carnival includes two scary days of fun this year. Beginning on Friday, Oct. 18 from 6 to 9 p.m., there will be carnival rides on the school field and the ever-popular haunted house, a free-standing fully constructed haunted mansion set up in the cafeteria. The carnival continues Saturday, Oct. 19 from 10 a.m. to 6 p.m. with fun activities for all ages, including carnival rides and inflatables, a haunted house, games and prizes, food from local restaurants, a bake sale, chili cook-off, crafts, face painting, a cake walk and much more. There will also be a silent auction with themed baskets and raffle drawings with items donated by local merchants. For additional information, visit the school’s website at www.lacostameadowselementary.org or e-mail halloweencarnival.lcm@gmail.com.

20 • 92011Magazine.com • October | November 2013

The 13th Annual La Jolla Writers Conference will feature New York Times bestselling authors Lisa Jackson, Nancy Bush, Dale Brown, Chris Reich and Joseph Wambaugh, dystopian break-out author Lissa Price, along with agents, publishers, publicists, editors, screenwriters and a host of others to share their knowledge about the art, craft and business of writing. The conference takes place Friday, Nov. 1 to Sunday, Nov. 3 at Paradise Point Resort & Spa in La Jolla. Writers of all levels are welcome to attend. The cost of $385 per attendee which includes all classes, three keynote presentations and three meals. Limited to 200 attendees, the LJWC is noted for its small classes, outstanding and accessible faculty, the sense of community, and the networking it provides – as well as its coverage of the business of writing along with the art and craft. For more information visit www.lajollawritersconference.com/schedule.

Frank Iszak, founder of Silver Age Yoga Community Outreach (SAYCO), recently retired as executive director of the 10-year-old organization on Aug. 15. In 2003, Frank and his wife Serpil gave their first free yoga class to low-income seniors at the Mira Mesa Senior Center in San Diego. Frank, who emigrated to the United States in 1957 as a political refugee from Hungary, considers SAYCO “his payment of debt to America, for the privilege of becoming part of this great society.” Now 82, he has decided to dedicate his time to a movie currently in production about his escape from Hungary and life in America. Amy Roost will take over Frank’s directorship at SAYCO. “While I’ve only know Frank Iszak a few short months, he already inspires me. I am honored to carry out his legacy of empowering seniors to live strong, healthy and independent lives. I look forward to expanding our offering of free yoga to more seniors throughout the region and eventually nationwide,” shared Amy. Frank and Serpil will be honored at an Oct. 10 celebration at the Powerhouse Community Center in Del Mar. The event is open to the public. For ticket information, contact the SAYCO offices at 858-693-3110.

Dan Del Fiorentino Receives High Honor

Hospice of the North Coast (HNC) has named Dan Del Fiorentino its 2013 Volunteer of the Year. He will be honored at the North County Philanthropy Council Volunteer Awards Luncheon taking place on Nov. 14 at the Sheraton Carlsbad Resort and Spa. Dan is one of HNC’s longest-tenured Patient Care Volunteers. He began serving HNC precisely 20 years ago when he himself was in his mid-20s. HNC’s Director of Volunteer Services, Judith Miller, MSW, stated, “As a nonprofit hospice providing care and support to terminally ill patients and their families throughout North County, we depend heavily on people who can contribute a few hours a month or more. Serving in a variety of capacities, our valued volunteers give a lot. Dan Del Fiorentino is exemplary.” For tickets and information on the luncheon, email info@ncphilanthropy.org.

Visit www.92011magazine.com to submit your community stuff items & announcements.

Carlsbad Residents Participate in the 2013 LJAWF

The 2013 La Jolla Art & Wine Festival (LJAWF), highly regarded as one of the most prestigious events of its kind on the West Coast, ramps up for its fifth and largest season yet on Oct. 12 from 10 a.m. to 7 p.m. and Oct. 13 from 10 a.m. to 6 p.m. Spanning over half a mile long in the heart of La Jolla along Girard Ave., this nationally renowned juried art show and fundraiser is free and open to the public, with a $5 cash donation accepted at all the festival entrances. Highlighting the works of over 150 established artists from San Diego, Los Angeles, Orange County, Baja and beyond, the LJAWF features a silent auction, entertainment, gourmet marketplace, family art center, as well as an extensive wine and beer garden. Featured at the event are Carlsbad’s own Lisa Ordaz and Darlene Katz. All profits raised benefit underfunded programs such as art, music, science, physical education, technology, and on-site medical care at local public elementary and middle schools. Since launching in 2009, the LJAWF has raised over $220,000. For more information, visit www.ljawf.org.

‘Lucky 13’ Named in Marathon Training Program

Thirteen participants were selected as the 2014 class of the Lucky 13, Tri-City Wellness Center’s training program. Each trainee brings a personal tale of conquering adversity such as a congenital heart defect, stroke, fibromyalgia and diabetes. The participants will have access to specialized training led by coaches from Tri-City Wellness Center and In Motion Fit, a six-month membership to the Wellness Center and a personal health assessment in addition to weekly group training. Coaches Siene Freeman, Melanee Thys, and Paul Carey will lead the program on behalf of Tri-City Wellness Center, alongside Katie Johnson, Shanthi Lackey, Kim Guillen, Maureen Ferrel and Larry Padilla of In Motion Fit. Included in this year’s Lucky 13 are DeEllen Brasher, Elizabeth Cammock, Charlotte Dwyer, Kie Ho, Yvonne McMahon-Beeson, Shiella McNulty, Judy Miller, Kathleen Miller, Don Reedy, Jane Sage, Laura Sullivan, Thomas Urban and Daniella Visciglio. 2013 Lucky 13 team member Michelle Bell was sidelined a month before the race; the wellness center invited her back to train with the team this year and complete her first half marathon. The Tri-City Medical Center Carlsbad Marathon & Half Marathon, recognized by Runner’s World as one of the best in the country, draws over 10,000 competitors from across the U.S. and other countries annually. As one of the marathon’s official charities, Tri-City Hospital Foundation has been selected by the 2014 Lucky 13 team as the recipient of the team’s fundraising efforts. To donate to the Lucky 13 team, visit www.active.com/donate/tricityhospitalfound/tricitylucky13.

Key Leaders Launch ‘Prepare San Diego’

The American Red Cross San Diego/ Imperial Counties Chapter along with key partners recently announced Prepare San Diego, a four-year regional resiliency initiative driven by the Red Cross to help prepare the San Diego region for human emergencies and disasters. A key goal with the initiative is to facilitate a cultural shift to increase individual, organizational, and business preparedness, and with that, one million people in San Diego County will make an emergency plan, build a disaster kit or get trained to effectively respond. Several key community and business leaders are behind Prepare San Diego, including names like Interim Mayor Todd Gloria, Councilmembers Mark Kersey and Marti Emerald, Supervisors Ron Roberts and Dave Roberts, Jerry Sanders and the San Diego Regional Chamber of Commerce, and entities like the County Office of Emergency Services, San Diego Gas & Electric (SDG&E), San Diego State University, KPBS, Economic Development Corporation and more. For more information about Prepare San Diego and how to get involved, visit www.preparesandiego.org.

Carlsbad Charitable Foundation Grants $16K

The new Schoolhouse Community Garden was approved by the Carlsbad City Council in July with $80k designated for construction. Once construction is completed funds granted by the Carlsbad Charitable Foundation (CCF) will be utilized to enhance the garden, allow for a strong leadership structure, and for community outreach and educational opportunities. The new garden is being constructed on a passive recreation area in the southeast corner of Calavera Hills Community Park. The sloping site will be terraced for raised bed garden plots and at least three beds are designed for residents with limited mobility. The garden includes a gleaning grove of fruit trees, a composting area, and a community gathering area with seating and shade for gardeners and garden visitors. The Schoolhouse Community Garden offers a wide variety of yet unrealized health, social and recreational benefits to the community such as: intergenerational educational and recreational opportunities for the residents of the city, healthy locally grown foods, connections with Carlsbad’s history and more.

Tri-City Healthcare Acquires New Facilities

Tri-City Healthcare District, which operates Tri-City Medical Center, has purchased both the 58,000-square-foot building occupied by Tri-City Wellness Center and the 25,000-square-foot Medical Office Building, located on the same parcel, for $47 million. The complex is located at 6250 and 6260 El Camino Real in Carlsbad. This world-class facility features the latest in cardiovascular and strengthtraining equipment with host to a variety of Hospital based medical programs. Features also include the only Hospital based aesthetic program in the State of California, a 25-meter lap pool, indoor running track, group fitness gym, yoga studio, warm-water therapy pool, spa, café, child care opportunities and community meeting areas. Since its opening in 2009, Tri-City Wellness Center has been voted three times as the best gym in San Diego County according to polls taken by Channel 10 News and published as the “A-List”.

October | November 2013 • 92011Magazine.com • 21

:::: local photos

92011 Magazine

OUT & ABOUT Email us your favorite photos at photos@92011magazine.com

1. Carlsbad resident and ZCode Magazine’s own Michelle Dastyck joins Betty White as she receives the SD Zoo’s 2013 Conservation Medal. 2. Dressed-up students rally during Lancer Day in late September. 3. Mary Libertore, Andy Grimalausks and Karen Felan kick back with champagne at the exciting Gems N’ Treasures event. 4. Thomas Green competed in the Nevada Open Road Challenge 110 mph class in a 2008 Porsche GT3. Hardly a 77-year-old rookie! 5. Hungarian 2x National Soccer Champion goalie, Olympic goalie, San Diego Sockers Goalie of the Decade and Major Indoor Soccer League Hall of Famer Zoltan Toth volunteered his time to run a Lightning Soccer Boys Div6 soccer practice. 6. Dina Pardon kicking back at Buck Up Rides in Carlsbad.

The Inaugural Family Fun Ride & Carlsbad Grand Prix Had Something For Everyone photos by Zeena Gregg Photography

n the first weekend of September, the streets of Carlsbad were focused on family, fun, healthy lifestyles and a little competition to throw into the mix. The Family Fun Ride kicked off the weekend on Saturday where the community was encouraged to experience the fun of cycling in Carlsbad Village with the added bike lanes and the 100 newly installed bike racks. The day also featured an all-day health and fitness expo at Holiday Park along with activities like disc golf, a bike rodeo, interactive music making and fitness course challenges for kids and adults alike. On Sunday, the Carlsbad Grand Prix featured a race that hosted more than 600 junior, amateur, professional and Paralympics hand cyclists (via Challenged Athletes Foundation). The 0.9 mile criterium circuit that looped through Armada Drive and Fleet Street, was a first for the city. Cyclists competed in timed races for prizes and/or cash in front of over 2,000 spectactors. Race organizers hope the event will continue for the years to come and thank all those who came out to support the event this year. Â˘

m e r m a i d

b y

t h e

s e a

Where Skin Care is not just

Rocket Science... smooth

Using Botox, Portrait Plasma Resurfacing and DermaSweep Micro-Resurfacing

eliminate

sun damage Brown Spots, Fine Lines & Large Pores with IPL Photofacials

add volume With Radiesse, Juvéderm & Sculptra

improve

texture & tone With Skin Medica Chemical Peels and iS Clincial Facials

KELLY’S ACTUAL PATIENT

Before Fotofacial

After 1 Fotofacial

KELLY’S 90 YEAR OLD PATIENT

After 2 Fotofacials

24 • 92011Magazine.com • October | November 2013

Before Portrait

After 4 mos.

After 9 mos.

SPECIAL ADVERTISEMENT

t h e

d o c t o r

’

o f f i c e

it’s an

Try one of these signature facials by Kelly...

Once in a Blue Moon “Spring cleaning” for your skin! This "down-to-business" treatment includes cleansing, toning, moisturizing, 3 masks, freezing Keratoses, heat cautery to sebaceous hyperplasia, milia extraction, two GentleWaves LED light therapy, and a lymphatic massage of face and neck to get your skin texture as smooth as possible.

Over the Moon Facial Once in a Blue Moon + The Following Additional Treatments... Intensive anti-aging treatment to smooth and polish the skin effectively yet gently exfoliate and resurface with glycolic acid, retinol, and Vitamin B3 laced with green tea. Then, rejuvenate, soothe, and hydrate with Hyaluronic Acid, Aloe Vera, green tea, licorice root, grape seed and rosemary extracts. This facial is exhilarating and refreshing!

Before Juvederm to Lips

After Juvederm to Lips

Left: Kelly Halloran, M.N., R.N.C., F.N.P., D.N.C. is our Dermatology Nurse Practitioner. She comes home to North County as ”Mermaid by the Sea,“ providing her 25 years of medical and cosmetic dermatology expertise to both her and our patients, inside The Doctor’s Office. Right: Linda Falconio, M.D. has been practicing family medicine in Encinitas since 1979. Dr. Linda is well respected by the community and has touched many lives in San Diego.

2067 W Vista Way, Ste. 225 • Vista, CA 92083 Office (760) 631-4000 • Direct Line (760) 631-4012 • Cell (760) 710-1926 October | November 2013 • 92011Magazine.com • 25 www.thedoctorsoffice.net • www.mermaidbythesea.com

:::: COVER FEATURE

LO CAL FLA

VOR

26 • 92009Magazine.com 92011Magazine.com • October | November 2013

CARLSBAD EDUCATIONAL

FOUNDATION: where kids are worth

a million The CEF Celebrates 30 Years of Educational Excellence Cover & opposite photos by Soul of Photography | all others courtesy CEF

he Carlsbad Educational Foundation (CEF) is celebrating thirty years of educational excellence this year and has so much to show for the three decades in which they have made their mark. CEF has a vision to invest in the children of the community. In doing so, they provide educational opportunities for all students in the Carlsbad Unified School

District by funding and developing programs that make an impact. Valin Brown, Chief Executive Officer, shares how far the Foundation has come over the years and what the future holds for the organization and those who benefit from their offerings.

October | November 2013 â&#x20AC;˘ 92011Magazine.com â&#x20AC;˘ 27

Q&A

with Carlsbad Educational Foundation CEO

Valin Brown

What is the history behind the Carlsbad Educational Foundation (CEF)? When and why did it start?

Summer Enrichment program for K-8

CEF was originally founded in 1983

enrichment program with weekly

under the leadership of Hope Wrisley

students, CEF High School Summer Academy for first-time advancement credit, and a new after school

What is the most rewarding thing about your role? The most challenging?

class offerings.

Rewarding – every day is so different.

Carlsbad. It received a boost in 1985 under the leadership of Bob Beard,

What is your role as chief executive officer of CEF?

never doing the same thing day after

when it began fundraising for the

library at Carlsbad High School. Like

The main role I play is to ensure that

many education foundations across

all of the parts of our organization –

from our three-year strategic plan to

and other civic-minded residents of

the state of California, CEF was a

means to retain some measure of

local control around leveraging private support for public schools after the passage of Proposition 13.

How do you go about fulfilling that mission? CEF fulfills its mission in two primary ways. First, we raise private support so we can make strategic grant

our staffing, from our grants to our

direct-service programs – are aligned towards making a real impact in the lives of students and improving our

local educational community. During any given week, I am involved in fundraising, grant and program

management, marketing and public relations, staff and board relations, outreach and planning.

investments back into our public

schools for the benefit of the 11,000 students who attend the Carlsbad Unified School District (CUSD).

Grants are made in three impact

areas: hands-on science, district-wide music and educational innovation. The second means of fulfilling our

mission is carried out by providing direct service programs to local

students. These programs span the

gamut of K-12 education and include daily before- and after-school child care and enrichment through our

state-licensed Kids’ Care program,

28 • 92011Magazine.com • October | November 2013

We wear so many hats, that you are day, and you are always looking for ways to do things better. It is highly rewarding seeing CEF’s grant-

funded programs in action – whether weekly K-5 music classes for 5,000

elementary school students, middle

school students engaging in Science Olympiad, or high school students

doing robotics or piloting a classroom set of iPads. It’s also a pleasure

helping to almost “broker” between

those with the capacity to donate and make a difference in our community

with the programs, teachers,

grants and endowment?

enhancing education.

mix of contributed income – things

volunteers and kids involved in

CEF raises funds through a traditional

Challenging – there are never enough

like special events, corporations,

hours in the day. But, the most

challenging parts of any given week

are probably obstacles in fundraising, identifying new donors and ensuring that our marketing messages really resonate with the public.

What are the primary goals of CEF, both shortterm and long-term? CEF seeks to promote student achievement of educational

individual and major donors, and

corporations. CEF also earns a large

share of its annual resources through earned income/tuition associated

“You are always looking for ways to do things better.”

with its direct service programs. As

mentioned above, our earned income typically covers all of our operating

donor-recruitment free breakfast

been very rewarding.

income/donations can go towards

Costa Resort & Spa, and this year’s

What sets CEF apart from other educational foundations?

costs so that 100% of contributed

impacting students through our grantfunded programs.

first-ever 30th anniversary concert event at the Park Hyatt Aviara.

district-wide programs

CEF hosts two large annual special

What are some of the most rewarding things the Foundation has done over the past three decades?

resources with an emphasis on

Legoland California in the spring, and

distinct chapters in our history with

excellence in Carlsbad schools by:

• Funding, developing and evaluating impact-oriented, well-defined,

• Expanding the Foundation’s

diverse and sustainable revenue to

distribute $1 million per year to fund critical programs

• Ensuring earned income programs cover CEF’s operating expenses

so that 100% of donations directly impact students

• Promoting broad awareness and recognition of the Foundation

through targeted branding and marketing efforts

• Upholding a highly accountable and efficient set of business operations

How does CEF secure funding for its programs,

Please tell us about some of the events CEF sponsors.

event, Carols of Carlsbad at Omni La

events – Celebrate Carlsbad Day at

Like every organization, there are

our annual Carlsbad Golf Classic at

different leaders, board members and

The Crossings in the fall.

At Celebrate Carlsbad Day, Legoland allows us to sell deeply discounted

tickets for $20 for a special day at the

park where a good chunk of the ticket revenue, plus event sponsorships, go to support CEF. Students from

each school also perform on a special music stage near Miniland USA throughout the afternoon.

The Golf Classic brings our

community together for a full day of golfing followed by an auction and dinner program.

Smaller special events include a

CEF is different than many

education foundations due to its

level of sustainability through earned income/direct-service programs (like Kids’ Care), its highly organized

professional staff and board and its recognition in the local community.

each school with a new computer

What is the process for local groups and organizations to request grant funds from the Foundation?

child care and enrichment program

CEF spring from regular round-

types of impact. Some of the most

noteworthy include the launch of our Kids Are Worth a Million campaign

back in 1997 to raise funds to outfit lab. Another was the adoption of our

Most of the grants generated by

as a direct-service of CEF in 2004. In

table meetings we hold with our key

2008, we began funding year-round

programs like K-5 music with annual recurring costs for teachers. Our

ability to stand behind these kinds

of programs and make a multi-year

impact for thousands of students has

stakeholders. We typically meet with school district leadership, principals, teachers, PTA leaders, and others

to better understand the most critical

unmet needs in our schools. We then look at which of those needs CEF is uniquely positioned to address

October | November 2013 • 92011Magazine.com • 29

through community fundraising.

Actual grants are made from either

discretionary dollars raised by CEF

or at the direction of specific donors

whose interests align with our grantmaking priorities in science, music and educational innovation.

What are the criteria for providing funding to local groups and organizations? CEF only funds programs that fall

within the Carlsbad Unified School

District. Most grants also fall under

our three impact areas of hands-on science, district-wide music and educational innovation.

Who makes the decisions on grants and how often are the awards made? CEF’s board of directors reviews

all grants and makes decisions at least twice per year. For special

circumstances, CEF’s board can

approve grants more frequently as the need arises.

TIMELINE The Carlsbad Educational Foundation: 30 Years of Impact 1983: CEF was founded by CUSD parents and local business leaders. Initial fundraising supported the high school library. 1990: CEF was asked by the CUSD to manage before- and after-school childcare programs at all elementary schools in the district. CEF contracted with School’s Out to provide this service for families. 1997–2001: CEF raised $1 million to outfit each CUSD school with a state-of-the-art computer lab through the Kids are Worth a Million campaign. 2004: CEF brought management of the childcare program in-house. The program then was renamed Kids’ Care. 2007: CEF provided CHSTV, Carlsbad High School’s student-run television program, with seed funding to purchase the equipment needed to film the awardwinning Holocaust documentary, We Must Remember.

2008: CEF hired its first CEO, provided more than $600,000 to preserve CUSD positions threatened by the state budget crisis and completed the development of its first three-year strategic plan. 2009–2011: In the first three years under its new strategic plan, CEF made initial investments in its three defined impact areas: music, science and innovation; launched CEF’s first-ever Summer Enrichment program (thereby generating new earned income for CEF grantmaking); and continues to build local partnerships that benefit our students every day. 2013 and beyond: CEF remains focused on making a measurable impact through targeted grants, has launched a new High School Summer Academy and after-school enrichment program, continues to build a strong and representative board, and is deepening its pathways for local funders to get involved.

30 • 92011Magazine.com • October | November 2013

Tell us about the types of programs you funded over the years? Recent grants over the past five years included:

• Science Olympiad at all three middle schools and Carlsbad High School

• FIRST Lego League Robotics teams at every school

• Middle school science lab “supercharge”

• New computers for all five high school science labs

• Traveling fourth and fifth grade science lab teachers

• A high school science lab teachers assistant

• Funding for core music classes for every elementary school student each and every week

• New musical instruments and

equipment for all nine elementary

schools to augment the weekly K-5

music program and recorders for all fourth graders

• Investing in innovation by supporting promising new and expanding programs like:

AT A GLANCE The Carlsbad Educational Foundation Full Name: Carlsbad Educational Foundation Website: www.CarlsbadEd.org Email: Valin@CarlsbadEd.org Phone: 760-929-1555 Address: 5631 Palmer Way, Suite L, Carlsbad, CA 92010 Social Media: www.facebook.com/CarlsbadEdFoundation Chief Executive Officer: Valin Brown

and CEF through either event

Director of Development: Patty Johnson

and many more. We take a lot of

sponsorships or grants targeted

to specific programs like Science

Olympiad, FLL Robotics, BizTown, pleasure in helping both corporations and individuals better understand

these programs so they can make

Board of Directors:

Board Members:

Upcoming Events:

Chair – Pat Hurley

Bart Blechschmidt

Carlsbad Golf Classic (Oct. 25), Carols of

Vice Chair – Sue Hetzel Meade

Tami J. Brennan

Carlsbad (Dec. 7)

Treasurer – Dave Irvine

Michelle Ginn

Description:

Secretary – Marc Moody

Emilie Hersh

The Carlsbad Educational Foundation

Immediate Past Chair – Emmett Durnan

Randy Hoffius

(CEF) is a 501(c)(3) non-profit organiza-

Gary Kawano

tion that provides private support for

Tyson Lund

public education programs throughout

Kathleen Lynch

the Carlsbad Unified School District.

• Lux Art Institute’s “Valise Project”

at the middle and high school level

• Agua Hedionda Lagoon

programs being offered at the new

for all sixth graders

Foundation’s Third Grade

Academy for Environmental Stewardship

• MY ACCESS English-Writing program for middle and high school

• An iPad Pilot project for high

school teachers and students

What is CEF looking forward to providing to local students this school calendar year? In addition to our strong suite of

ongoing grants and programs, this

year will see the start of our first-ever after school enrichment program offering three to four classes per

school on a weekly basis. Classes

will vary by location but may include small-group homework assistance,

keyboarding/typing, science, music and the performing arts.

CEF is also looking at beginning to

grant funds for key music programs

along with an expanded set of current Sage Creek High School.

The Foundation operates three earned income programs that serve CUSD student. Tell us about these programs. Kids’ Care offers a high-quality, state-

Jr. Broadcasters, Petite Picassos, Rockets and Racers, and more. CEF’s High School Summer

Academy offers an intensive six-week

funds to assist with tuition for income-

This program is a terrific, safe and

convenient option for many working

Annual Carlsbad Golf Classic at

The Crossings on Oct. 25 and the

weeks of half-day enrichment classes.

Carols of Carlsbad holiday event at

the Omni La Costa Resort & Spa on

Dec. 7. Visit www.CarlsbadEd.org for information as the events approach.

Jr. Authors, Digital Photography, and

How does one go about supporting CEF on an individual level and on a corporate level?

like FX Camp/Movie Makeup, Karate,

in supporting Carlsbad students

This year we had a total of 60

sessions including popular returning

classes such as Video Game Design, Lego Robotics, as well as new entries

each fall.

Both the CEO and director of

share more about these opportunities and the programs needing additional support through community donations.

opportunities in at least four areas:

year.

We’re really looking forward to the

approximately 500 students in 6

fund drive (direct mail campaign) held

eligible families.

can get a jump on the regular school

elementary school sites each day.

Summer Enrichment serves

gifts program, or through an annual

CEF also offers limited scholarship

advancement credit so that students

for nearly 700 students at our nine

students.

special events, through our major

You always welcome volunteers to support CEF. What specific volunteer opportunities are you looking to fill?

summer school program for first-time

child care and enrichment program

families who need daily care for their

involved with CEF through one of our

development are available any time to

Do you have any upcoming events you would like readers to be aware of?

licensed, before- and after school

they’d like to invest through CEF.

Individuals, in particular, typically get

Dr. Carol Van Vooren

• BizTown for all fifth graders

informed decisions about where

Many corporations are interested

CEF regularly has volunteer

(1) volunteers who help out at

special event fundraisers, (2) those who choose to mentor or coach

student programs like robotics or Science Olympiad, (3) folks who

join our event, task force or standing

committees, and (4) office volunteers who tackle special projects. Anyone interested in learning more can

always call our office at 760-929-

1555 to talk about their interests and current organizational needs.

In no more than 10 words – what does CEF strive to do? Raise private support to help drive excellence in public education ¢

October | November 2013 • 92011Magazine.com • 31

:::: faces in the crowd

FILM FESTIVAL FOUNDERS Michael and Ruby Callihan Bring Hollywood to the Beach by linda frabl | photos by Soul of Photography

Names: Michael L. Callihan and Ruby M. Callihan Community: La Costa Valley Title: Co-founders of La Costa Dreams, Inc. – La Costa Film Festival (www.lacostafilmfestival.org) Hobbies: Tennis, Golf, Movies Family: Children living at home: Chase M. Callihan (15) and Megan Callihan (14)

ichael and Ruby Callihan, La Costa Valley residents for almost 15 years, are enamored by their lovely North County surroundings. Ruby admitted, “There are great families, fantastic schools, wonderful beaches and many activities. Going somewhere else for vacation seems pointless.” As members of the renovated Omni La Costa Resort & Spa – “We’re there practically every day!” Michael proclaimed – both recall being captivated by the glamorous Hollywood celebrity photos that used to adorn the walls of the hotel. Avid movie buffs, the couple was fascinated with the resort’s legacy as a popular destination for Hollywood glitterati. This prompted the two to become founders of the first annual La Costa Film Festival (www.lacostafilmfestival.org), which will occur Oct. 24 through 27. The festival’s Opening Night Gala red carpet affair will kick off with an outdoor screening at the Omni La Costa Resort & Spa, and additional screening venues include the La Costa Cinépolis Luxury Cinema and the Ruby G. Schulman Auditorium at Dove Library. On the agenda are international documentaries, narrative features, short films, filmmaker Q&As and intimate parties with celebrity guests. “Be prepared to not just view a great movie, but to have an incredible experience doing it. You’ll be pampered

32 • 92011Magazine.com • October | November 2013

with great food, craft beer, boutique wine and live music. Bringing Hollywood to the beach, so to speak, will provide us with a close-up look at the best upcoming films from around the world, and we’ll also hear from the people who made them,” Michael explained. That includes high school student filmmakers, as they’ll have their own special short film competition in which the winning student’s school will receive a cash prize towards its film program. With its net proceeds benefiting the local Boys and Girls Club, this fun and exciting event is made possible through the couple’s nonprofit corporation, La Costa Dreams, Inc. Ruby stated, “It’s all about enhancing our community’s quality of life. We see the festival as an opportunity to highlight and bring wider exposure to all the wonderful things available in our area.” Both Michael and Ruby work in the mortgage industry, and spend much of their free time watching their children, Chase (15) and Megan (14), play competitive basketball and volleyball. Michael also cherishes his two grandchildren from his grown daughter, Joy, who lives in Las Vegas. “We also enjoy tennis, golf, skiing, paintball, Padres and Chargers games, running, hiking, camping, reading, dancing, singing, church activities and, of course, the movies!” Ruby exclaimed. 

Carlsbad Rotary Oktoberfest Celebrates Community Spirit

nown as Carlsbad’s premier family event, Carlsbad Oktoberfest annually draws thousands of visitors from throughout the area. This year, the Oct. 5 event runs from noon until 10 p.m. at Holiday Park. Now in its 31st year, Carlsbad Rotary Oktoberfest is a unique event that will surely celebrate all things community. “It began in 1982 as a small fundraiser to help the late Glenn McComas, a former Carlsbad City Councilmember and Rotarian who became paralyzed from the neck down after falling off a ladder. Our two clubs came together to raise funds to renovate Glenn’s house to accommodate his disability so he could return home from the VA hospital. Rotarians not only raised the money, but accomplished all of the remodeling,” explained event co-chair Phil Urbina, of the Carlsbad Hi-Noon Rotary. Every year since then, the two Carlsbad Rotary clubs have happily joined forces to present Oktoberfest for the benefit of worthwhile nonprofits and betterment of the entire community. “Oktoberfest is a Carlsbad tradition and fun for the entire family. Every dime raised goes to support worthy local causes,” shared Carlsbad Mayor and fellow Rotarian Matt Hall. In addition to free admission and the delicious dinner, Oktoberfest offers a full

menu of activities, featuring nonstop music and entertainment, a pumpkin patch, pumpkin decorating contest, an antique fire engine for kids to climb aboard and much more. Fine craft and domestic beers, including special Oktoberfest brews, will be available as will food vendors throughout the event. Other Oktoberfest activities include a not-to-be-missed yodeling contest at approximately 7 p.m. Back by popular demand are the BlueBirds German band and The Last Call rock band; the two bands will alternate sets on stage from 5:15 to 10 p.m. This year, some three dozen sponsors and more than 200 volunteers are working to make the event a success. Organizers are hoping to net $70,000 with proceeds going towards programs and services delivered by the Carlsbad Hi-Noon and the Carlsbad Rotary Clubs. “This year’s beneficiaries are Agua Hedionda Lagoon Discovery Center, Carlsbad Fire Explorers and Carlsbad Police Explorers, all of which are sending volunteers to work at the event,” reported co-chair John Thill of the Carlsbad Rotary Club. For details on Oktoberfest, information on the free shuttle or to purchase tickets for the traditional German feast catered by Tip Top Meats, visit www.rotaryoktoberfest.org. ¢

WHERE

Brand New, State of the art athlete and sports performance training facility

TRAIN

www.PROLIFICATHLETES.com 2077 Las Palmas in Carlsbad, CA

760-431-1697 October | November 2013 • 92011Magazine.com • 33

:::: bakery profile

The Caveat

Free& Fine Gluten

Feelin’

2Good2B Bakery & Café Lets Customers Eat Well and Still Stay Allergy-Free by WYNNE LOVE | photos by Michael Bielecki

The Science

coping and creating delicious gluten-free recipes, “As doctors start to understand that many diseases are associated with food allergies (over 240 currently Diana started 2Good2B Bakery Café with a partner and fellow sufferer (of Celiac disease). Now she is associated with gluten alone), the number of people growing the business and its scope. that seek gluten-free foods is increasing,” asserted Diana Benedek, PhD, owner of 2Good2B Bakery & Café in Name of Business: 2Good2B Bakery and Café Encinitas. And she Owner: Diana Benedek should know. Years in Position: 2.5 years With a degree Year of Establishment: 2010 in Microbiology and Immunology, Dr. Diana Address: 204 N El Camino Real, Suite H, Encinitas, CA, 92067 understands better Website: 2good2b.com than most the effects Email Contact: diana@2good2b.com of food on the body, Phone: 760-942-4663 and as one who suffers Description of Business: A dedicated gluten, corn and soy-free bakery and from fibromyalgia, she café that thrives to offer delicious food in a safe environment for people with food knows first-hand how allergies and everyone else that loves healthy pure food as we are also corn-syrup debilitating those effects free and GMO free. can be. After years of

AT A GLANCE

34 • 92011Magazine.com • October | November 2013

“More and more scientists are demonstrating that only removing gluten from your diet is not enough to cure most people from their illness,” urged Diana. “In my case, my fibromyalgia was 60% better by removing gluten alone, but I only got to play tennis again and enjoy life when I found out that I was also allergic to corn and soy. I like to call 2Good2B my safe haven as this is the only place (other than in my own kitchen) where I can eat without the worries of getting sick.” The result is a dedicated bakery and café full of foods free of gluten, corn, soy, peanuts, corn-syrup, and GMO, so there is no chance of cross-contamination. “We offer many dairy free selections and keep on-top of the food allergy research and adapt our menus as we learn more,” Diana stated proudly. “We have many items that are non-existent in the gluten-free world: quiches, pot pies, make your own pizza, make your own sandwich and salad, cinnamon rolls and lemon bars, but our cupcakes remain our best sellers.”

The Alternative

2Good2B has won the 3rd annual Gluten Free Awards, the best and most surprising gluten cake from the Bridal Bazar, Encinitas Patch’s best breakfast place for 2012, and Ranch and Coast’s best 2013 gluten free offerings, proving, as Diana puts it, “You can take away gluten, corn, soy and even dairy from some recipes and be even better, lighter and definitively healthier than other foods as you are mostly eating brown rice, I like to say we do not serve empty calories!” With many customers who are not even gluten-free, Diana is now stocking her products in stores like Stumps and Kiel’s, offering homedelivery and health seminars, and looking into franchising as she furthers her mission “to inform and teach people about food allergies and provide delicious gluten-free food.”  SPECIAL ADVERTISEMENT

Making Excellence a Common Practice! Diligently serving Carlsbad with a focus on providing a Preeminent Luxury Service Brokerage since 2009

Here’s what some of Steve’s Carlsbad Clients are saying about his services: From the moment he was retained as my agent to the day he closed the sale, Steve Lincoln displayed a level of professionalism, competence, and integrity that is increasingly difficult to find in the world of real estate and for which I will be eternally grateful.

Steve Lincoln is an all star broker. His in-depth knowledge of all aspects of the real state profession is beyond expectation. His expertise wins, for him, a captivated audience. He delivers way more than what he promises for buyers and sellers alike. Renee Mikhail - Former Carlsbad Homeowner

Dr. Stephen Schoenberger - Former Carlsbad Homeowner

LINCOLN R ealt y

R e side n t ia l

R ea l

G r ou p Es tate

Lincoln Realty Group Commitment from the President of the company: • Your calls will be answered by me and returned by me, promptly. • I will provide you with a zero obligation consultation. • We will assist in the staging of your home for FREE. • Should you ever want to cancel your contract, consider it done.

Serv ices

Steve Lincoln President

Luxury Service Broker CA DRE Lic #01256457

760.707.6033 w w w . T h e L i n c o l n R e a l t y G r o u p . c o m

:::: in our own backyard

WITH FLYING

COLORS

Free Flight Brings a Taste of the Exotic to Del Mar

by Susan Shen

ooking for a unique, local and feathery experience? Best bets are that you’ll find it at Free Flight, a non-profit organization that specializes in the rehabilitation of exotic birds. It was founded by veterinarian Dr. Stonebreaker, who had in mind a beneficial and educational facility that would be open to the public for a day of avian enjoyment. photos courtesy of Free Flight

Free Flight

Profile Information Name:

Free Flight Exotic Bird Sanctuary

Website:

www.freeflightbirds.org

Email:

freeflightbirds@live.com

Location:

2132 Jimmy Durante Blvd.

Del Mar, CA 92014

Phone:

858-481-3148

Facebook:

www.facebook.com/freeflightbirds

Twitter:

www.twitter.com/freeflightbirds

Hours:

10 a.m. – 4 p.m. (Daily);

10 a.m. – 2 p.m. (Wed)

Admission:

$5 (Adults); $2 (Children under 13)

Upcoming Events:

Oct. 12: 4th Annual Fund-Raiser

Mission:

Free Flight's mission is to maintain a

sanctuary that shelters, nurtures and re-socializes parrots, while educating the public to inspire a lasting concern for the well-being of exotic birds.

36 • 92011Magazine.com • October | November 2013

ince the inception of Free Flight, the sanctuary has expanded into a full-fledged non-profit organization, bent on continuing the mission of its former benefactor. It has succeeded admirably, sprouting out various programs that cater to individuals of all ages. For instance, its outreach program reaches out to schools, animal shelters, senior centers and community events. As a result, Free Flight has charmed adults and entranced children. “Kids love interacting with the birds; getting the chance to feed, pet or hold an exotic bird create memories that last a lifetime,” explained Sarah Booher, a Free Flight representative. Besides the on-site activities, Free Flight provides a Junior Docent program, which teaches kids ages 12 to 18 about birds and how to volunteer. But kids are not the only volunteers – adults are also encouraged to help out by cleaning the facility, helping at fundraisers and promoting Free Flight. A visit to Free Flight merits a good look at the koi pond – stocked with slightly whiskered fish in bright shades – and the main attraction, the stunningly gorgeous birds. Besides being able to interact with these squawking residents, visitors may also learn of their colorful background. “All the birds here have their own unique and interesting story,” shared Sarah. The facility on site continuously seeks ways to keep the birds healthy and thriving in the Free Flight environment. Perhaps your visit to Free Flight will inspire you to house one of these feathery bundles of joy at home. Those who are interested in adopting a bird can fill out an application and meet the adoptable birds; upon being accessed, the applicant will be matched to a bird and hopefully, a lasting bond will be formed. However, those who are simply searching for refreshingly educational and fun adventure can be guaranteed one at Free Flight. Bring a few dollars and an open mind, and be prepared for a “flying” fascination like no other! 

CARLSBAD MUSIC FESTIVAL

An Enlightening Event That Brought Adventure and Awards to the Beach

he annual Carlsbad Music Festival held Sept. 20 through 22 featured over 50 world-class adventurous performers and composers. The event, founded and curated in 2003 by composer Matt McBane, drew enthusiastic audiences and lived up to its reputation of being a critically acclaimed event in the charming Village of Carlsbad. Once again, the Village Music Walk kicked off the event in style. This part of the event has been a popular part of the festival for the past four years and featured over twenty ensembles performing over fourty sets in just five hours. Event organizers welcomed over 2,000 attendees throughout the evening in the quai. A grant provided by the Carlsbad Charitable Foundation allows for this highly anticipated family-friendly event each year. This year, the eclectic and adventurous festival that is praised by local and national media including the Los Angeles Times was awarded a prestigious Artworks Grant from the National Endowment of the Arts. Highlights of this 10th anniversary event included musicians working across all genres including classical, folk, jazz, pop and world music. Some headliners included: • The California debut of New York vocal ensemble Roomful of Teeth performing ensemble member Caroline Shaw’s 2013 Pulitzer Prize-winning composition “Partita” • The first ever duo performance by longtime collaborators percussionist (and La Jolla Symphony conductor) Steven Schick and 2012 MacArthur Genius Grant winner, flutist and Leucadia native Claire Chase • The Calder Quartet performing “Physical Property” with guitarist/composer Steven Mackey • A brother-sister duo performance by Grammy Award-winning creative folk musicians Sara and Sean Watkins (of Nickel Creek, Vista natives) • A performance by Peter Sprague’s Bop Moderno featuring fellow San Diego jazz luminary Gilbert Castellanos • Performances by local bands including Trouble in the Wind and The Mattson 2 • Performances by musicians from the Center for World Music including Mexican folkloric group Son de San Diego and Kenyan percussion by Peter Wanjira

Visit www.carlsbadmusicfestival.org to stay informed on plans for 2014’s event. Surely, it will bring adventurous music to the beach.

local merchandise printing for your business, organization or school!

orders@vivamerch.com | 858-208-0255 | www.vivamerch.com October | November 2013 • 92011Magazine.com • 37

:::: community volunteer

Remember e m a N r e H

Carlsbad Mom Takes Volunteering to New Heights by Jessica woods | photos by Soul of Photography

hen you think of FAME, the first thing that might come to mind is the popular 1980 film about a performing arts school and lots of dancing. Not quite so in 92011. FAME stands for Friends of Aviara Maintaining Excellence in Education, and raises money for new technology in Carlsbad schools. Michelle Ginn is an education enthusiast – a member of FAME’s Board of Directors and vice chairman of the Carlsbad Education Foundation (CEF). With her three children in the schools that these foundations support, she can see her efforts shine. While FAME strives to raise money for technology, they work in tandem with CEF to provide support for public education programs in the Carlsbad area. Michelle revels in seeing the results of FAME and CEF’s hard work. “Whether it is seeing a classroom of middle school students using iPads to further their learning, or watching a musical performance of students that would not be taking place without the efforts of CEF, it is rewarding to be a part of organizations that are having an impact,” shared Michelle. FAME and CEF aren’t the only organizations that have occupied her time. In addition to an exciting career with Coca-Cola North America, Michelle has been a part of the Carlsbad Charitable Foundation, Carlsbad Lightning Soccer and various PTA organizations. Speaking of the popular 1980 film, Michelle enjoys watching her daughter dance with the Lancer Dancer team at Carlsbad High School. Michelle is also an active member in the Lancer Dancer Program, which provides support for the dance team where public education funding cannot. At the core of her volunteering is the importance of providing the best education for her three children, and making sure that organizations like FAME and CEF can provide the tools and technology to reach that goal. With her efforts, she hopes to set an example for the next generation of volunteers. “I am hopeful that an important role of education is teaching our youth to volunteer and give back. The arts, the environment, social causes, or education among many others all require the support of our community.  Name: Age: Husband: Children: Education:

38 • 92011Magazine.com • October | November 2013

Michelle Ginn 46 Matt Taylor (15), Jackson (12) and Sam (11) Bachelor of Science in Business Administration

Family

MOVIE N I G H T F

photos by Soul of Photography

amily and friends joined together at Stagecoach Community Park in mid-September for a night of fun activities and the outdoor movie presentation of Madagascar 3. The circus themed Fun Zone was a big hit prior to the start of the movie where kids had a blast playing in the bounce houses and on slides while also participating in activities and carnival games. Attendees also enjoyed the food and drinks available for purchase. The ice cream, bratwurst and funnel cakes were attendee favorites. Special thanks was given to the 2013 event sponsor, Carlsbad Children’s Dentistry. To learn more about City of Carlsbad activities, visit www.carlsbadca.gov/parksandrec. ¢

October | November 2013 • 92011Magazine.com • 39

:::: HOME TIPS

A New Garage Floor Can Make

All the Difference

by SARABETH MCELHANEY | photos by Tyler McElhaney

garage floor can take quite a beating on a daily basis, especially a standard concrete floor. Now more than ever, people are turning to epoxy and decorative concrete companies to not only increase the longevity of their floor, but create a beautiful, high-gloss presentation that impresses. Newcomer, VIP Garage Floors focuses on the balance of quality and price for homeowners all over San Diego. The business “took the floor” to tell us more about their meticulous attention to detail in custom concrete floor preparation and installation.

Q&A

before

after

before

after

before

after

VIP Garage Floors | www.vipgaragefloors.com info@vipgaragefloors.com | 858-461-8477

Tell us what makes VIP Garage Floors stand out in the flooring market.

What new technology does VIP Garage Floors utilize to protect the lifetime of the floor?

Briefly explain the process of creating a new floor.

Who would benefit from having their garage floor refinished by VIP Garage Floors?

VIP: We not only use the industry’s leading products, but we are also led by an individual who has spent five years working for the leading product manufacturer on research and technical development. As lead installation trainer, he teaches each contractor that even with the most exceptional products, the floor still needs to be prepared correctly. With this mentality, we can ensure each job is done right every time.

VIP: Clients can choose between several types of Epoxy Base materials, flake colors and types of protective clear coats. When cared for properly, the floor can last the life of the home. The new flooring resists chemicals, oils and UV exposure, while hiding dirt and being easy to clean.

VIP: Every installation is unique and we customize to the requirements at hand on a case-by-case basis. Installation will typically take two days. We go through several steps to prepare the concrete surface depending on the condition that the surface is in

VIP: Affordable pricing allows for everyone with a concrete surface to be a candidate for a new look – and not just for garage floors.

40 • 92011Magazine.com • October | November 2013

999

LIMITED TIME OFFER! New Epoxy Floor for Two-Car Garage. Two day application. Restrictions Apply. Call for Details.

SPECIAL ADVERTISEMENT

FARM-TO-TABLE O n Saturday, Oct. 12, the community has a unique opportunity to sample Chef Eugenio Martignago’s farm-fresh creations from 3-Acre West Farm in a fun, lively and festive environment. The event that runs from 11 a.m. to 3 p.m. is hosted by Bistro West, West Steak and Seafood, and West Inn & Suites. For $35 per person, ($40 the day of the event), attendees can sample seven generous food and wine/craft beer pairings all under the tents at West Village located at 4960 Avenida Encinas.

MENU HIGHLIGHTS INCLUDE: • • • • • • • • • • •

4th Annual OktoberWest Combines Fall Harvest from the West with Traditional German Favorites Hotel packages are available at the West Inn & Suites as they are offering a special rate for OktoberWest attendees starting at $219 per room. This includes your choice of accomodations for Oct. 12 or 13 along with two tickets on Oct. 12, beer upon arrival, welcome amenity, complimentary shuttle service anywhere in Carlsbad, parking, Wi-Fi, DVD rental, cookies and milk at turndown, and a hot breakfast buffet. To purchase tickets, call Bistro West at 760-930-8008. To reserve the OktoberWest hotel package, call West Inn & Suites at 760-448-4500. Attendees must be 21 years of age or older. ¢

Whole rotisserie slow-cooked suckling pig Potato salad with farm-grown cucumbers, red onions and bacon Bratwurst: House-made pork sausage with sauerkraut WeissWurst: House-made veal sausage Weiner Schnitzel: Breaded pork cutlets sautéed in a lemon caper sauce Spaetzle: German-style pasta made with parmesan cheese and butter Burrata: Fresh mozzarella, West Farm heirloom tomatoes and basil, and olive oil with balsamic vinegar Beets & Goat Cheese Terrine: Layers of roasted beets from West Farm and goat cheese with olives, and cucumber salad with zucchini flower pesto Veal Cheeks: Braised veal cheeks in red wine, carrots, onions, celery and fresh herbs, served with Yukon mashed potatoes Strudel: German-style cake with apples and raisins Black Forest Cake: Chocolate cake layered with cherries

October | November 2013 • 92011Magazine.com • 41

:::: real estate watch

Market Vitality! Can it Last?

North County Husband and Wife Real Estate Team Explain Local Market Recovery and Potential Staying Power by DIANE and KEVIN SILBERMAN

e are often asked, especially by our out-of-state buyers, if the real estate feeding frenzy of late is just a “bubble”. No one can say for sure, but many positive signs indicate that local real estate markets will continue to improve, although most likely at a slower pace. The California Association of Real Estate recently stated high demand for homes and record low inventory as some of the main factors driving competition and resulting in higher prices. The available supply of existing, single-family detached homes for sale in San Diego County held steady in July at 2.9 months. A six to seven month supply is considered typical in a normal market. The rising values are allowing many distressed homeowners to save their properties, resulting in lower foreclosure rates and a more stable market place. Although interest rates have risen slightly in the past months, they remain historically low. The rise should keep home prices from continuing to skyrocket and price appreciation to continue at a more traditional pace. Buyers are putting down healthy down payments due to more stringent loan requirements (not the zero down of the last bubble burst) which insulates against loan default. Other factors indicating a strong market include rising rental prices, lack of sufficient new construction and continuing economic improvement. Recent polls suggest that people still believe that owning a home is preferable to renting, at least when it comes to the financial benefits

of homeownership. Long term cultural preference for owning seems to remain intact despite the last recent housing crisis. What does this mean to home owners? It’s the best time to sell in years! When putting your home on the market, it’s essential to have a well planned marketing and sales strategy. From competitive pricing to strong marketing and negotiating, the care and expertise of a professional real estate team guarantees your successful close. If you would like to be kept informed of local neighborhood sales activity, or want a customized market analysis of your home, we are happy to keep you updated on your most important investment. 

Diane and Kevin Silberman Helping you Make Your Move!

COLDWELL BANKER | Realtors®/Associate Broker CA BRE # 01912579 | CA BRE # 01304958 Encinitas/La Costa 760-271-3721 | 760-271-3324 disilberman@roadrunner.com www.SearchNorthCounty.com

Recent Sales Activity Address

For the most comprehensive list of properties sold within the last several years, visit

92011magazine.com

Beds

Baths

Est SF

Price

835 Windcrest Dr

Beds Baths Est SF 2

1376

494,000

Price

6720 Tea Tree St

Address

2396

800,000

834 Skysail Ave

1465

501,000

6956 Blue Orchid Ln

2734

825,000

7235 Mimosa Dr

2391

554,000

896 Piovana Ct

2485

832,600

7215 Mimosa Dr

1865

585,000

6610 Vireo Ct

2470

847,000

7408 Lantana Ter

1357

589,900

949 Jasmine Ct

1766

852,000

1748 Sorrel Ct

1973

617,000

6484 Kite Pl

3150

855,000

6812 Shearwaters Dr

1700

620,000

1627 Corte Orchidia

2800

860,000

7232 Mimosa Dr

1517

624,500

6499 Fairwater Pl

3079

890,000

7026 Columbine Dr

1512

630,000

6870 Mimosa Dr

2845

895,000

7046 Snapdragon Dr

1634

640,600

1617 Starling Ct

3278

899,000

7190 Willet Cir

2323

672,500

983 Turnstone Rd

2704

920,000

7387 Seafarer Pl

2152

680,000

7308 Binnacle Dr

2947

925,000

1514 White Sage Wy

2046

681,879

541 Halsing Ct

2996

930,000

7275 Surfbird Cir

1845

685,000

1608 Corte Orchidia

3476

941,000

7135 Pintail Dr

2323

695,000

6612 Sitio Sago

3766

949,000

1509 White Sage Wy

2046

699,095

1226 Mariposa Rd

2667

949,000

7227 Surfbird Cir

1845

715,000

1309 Bulrush Ct

3659

962,500

522 Dew Point Ave

2031

722,500

6857 Mimosa Dr

3600

975,000

6717 Whitesail St

2583

725,000

536 Rudder Ave

3126

995,000

912 Poppy Ln

2404

730,000

6744 Camphor Pl

3350

1,032,000

1374 Nightshade Rd

2848

733,000

7365 Melodia Ter

2642

1,100,000

1513 White Sage Wy

2046

744,696

7065 Crystalline Dr

3,300

1,105,000

1493 Turquoise Dr

2462

746,500

7017 Crystaline Dr

3300

1,150,000

1526 White Sage Ln

3018

751,570

966 Merganser Ln

4267

1,172,000

6654 Towhee Ln

2257

755,000

6553 Coneflower Dr

4538

1,175,000

6590 Windflower Dr

3082

769,000

6506 Surfside Ln

2517

1,760,000

1386 Sparrow Rd

2848

770,000

(complete list of homes sold in 92011 at www.92011magazine.com)

Information considered reliable, but not guaranteed. Please check with a licensed real estate professional for more information. Not all sales are listed.

42 • 92011Magazine.com • October | November 2013

Guaranteed on-time on-time closing Guaranteed closing or your first payment is on us.11

or your first payment is on us.

Purchasing a new home is an exciting process. Whether you’re looking for a new home or have already a found home of exciting your dreams, you want the purchase experience go smoothly. Purchasing new the home is an process. Whether you’re looking for atonew home or have When it comes time to close your home purchase transaction, it's important that your lender is already found the home of your dreams, you want the purchase experience to go smoothly. on-time closing to the test. ready to close the loan too. Put Union Bank’s guaranteed When it comes time to close your home purchase transaction, it's important that your lender is ready to close the loan too. Put Union Bank’s guaranteed on-time closing to the test. l Benefit from over 140 years of lending experience in California

2 Choose term a fixed rate forexperience 20, 25, or 30 Benefit fromyour over 140with years of lending in years California

l Guaranteed on-time purchase Choose your term with closing a fixed on rate for 20, transactions 25, or 30 years2

l Enjoy personal, professional Guaranteed on-time closing onservice purchase transactions1

Enjoy personal, professional service

Visit your local Union Bank branch and speak with a mortgage consultant or call 1-866-UBLOANS.

Visit your local Union Bank branch and speak with a mortgage consultant Bridgette Young or call 1-866-UBLOANS. Mortgage Consultant NMLS ID #902352

Bridgette Young La Costa Branch

Mortgage Consultant

6988 El Camino Real, Carlsbad, CA 92009

NMLS ID #902352 760-443-5300

La Costa Branch bridgette.young@unionbank.com 6988 El Camino Real, Carlsbad, CA 92009 760-443-5300 bridgette.young@unionbank.com

Not a commitment to lend. Loans subject to credit and collateral approval. Financing available for collateral located in California, Oregon, or Washington. Restrictions may apply. Rates, terms, and conditions subject to change without notice. 1 On-time closing guarantee available only on completed purchase money loan applications received by Union Bank by October 31, 2013. The maximum loan amount eligible for this promotion guarantee is the lesser of $4 million or the maximum allowed for the loan program selected. Interest rate must be locked at least 10 business days prior to the set closing date. Specific terms and conditions apply. Visit unionbank.com/closingterms to obtain a copy. 2 Payment example is for illustrative purposes only and assumes a purchase transaction of an owner-occupied, single-family residence with a 20% down payment. For a $250,000 30-year fixed-rate, fully amortizing, conforming mortgage Not a commitment to lend. Loans subject to credit and collateral approval. Financing available for collateral located in California, Oregon, or Washington. Restrictions may apply. Rates, terms, and conditions subject to change without notice. loan, the monthly principal and interest payments would be $1,248.21 based on an interest rate of 4.375% (4.415% APR) (effective 9/19/2013). Payment amount does not include homeowner's insurance or property taxes, which must be 1 On-time closing guarantee available only onMaximum completed money loanonapplications receivedAdditional by Unionrate/point Bank by combinations October 31, 2013. The maximum loan amount eligible for thisrate promotion guarantee the lesser $4 million paid in addition to the loan payment. loanpurchase amount of $417,000 one-unit properties. are available. Rates may fluctuate daily. The interest used in this example is based on aof variety of or the maximum allowedandforconditions the loanincluding programaselected. ratewhich mustmay be locked business days prior to score. the setAdditional closing date. Specific and conditions unionbank.com/closingterms toBank obtain a copy. assumptions consumerInterest credit score be higheratorleast lower10than your individual credit loan-level pricingterms adjustments may applyapply. to yourVisit transaction. Please contact your Union mortgage 2 currentpurposes rate and pricing information. Payment consultant example istoforobtain illustrative only and assumes a purchase transaction of an owner-occupied, single-family residence with a 20% down payment. For a $250,000 30-year fixed-rate, fully amortizing, conforming mortgage

loan, the monthly principal and interest payments would be $1,248.21 based on an interest rate of 4.375% (4.415% APR) (effective 9/19/2013). Payment amount does not include homeowner's insurance or property taxes, which must be N.A. All rights reserved. Visitonusone-unit at unionbank.com paid in ©2013 addition toUnion the loanBank, payment. Maximum loan amount of $417,000 properties. Additional rate/point combinations are available. Rates may fluctuate daily. The interest rate used in this example is based on a variety of assumptions and conditions including a consumer credit score which may be higher or lower than your individual credit score. Additional loan-level pricing adjustments may apply to your transaction. Please contact your Union Bank mortgage consultant to obtain current rate and pricing information.

:::: library calendar

:::: LIBRARY SCHEDULE

carlsbad city library CARLSBAD CITY LIBRARY 1775 DOVE LANE CARLSBAD, CA 92011 760-602-2049

GEORGINA COLE LIBRARY 1250 CARLSBAD VILLAGE DR. CARLSBAD, CA 92008 760-434-2870

CARLSBAD CITY LIBRARY LEARNING CENTER 3368 EUREKA PLACE CARLSBAD, CA 92008 760-931-4500

Serving the community with three inviting and unique facilities. Events are free, unless otherwise noted. For a complete listing of services, programs, and upcoming events, please visit www.carlsbadlibrary.org.

CARLSBAD PLAYREADERS RIPPLES FROM WALDEN POND BY RICHARD PLATT Monday, Oct. 21 at 7:30 p.m. Spend an evening with Henry David Thoreau, one of America’s most influential writers, in this new play by acclaimed local writer Richard Platt. Visit www.carlsbadplayreaders.org. $5 general admission, $1 students. Carlsbad City Library, Ruby G. Schulman Auditorium

BUSINESS WORKSHOPS

Tuesdays, Oct. 15 and 29, 7 to 8 p.m. James Hayes from MiraCosta College’s Business & Entrepreneurship Center will share resources for starting a business on Oct. 15 and provide input on creating a business plan on Oct. 29. Georgina Cole Library, Community Room

AUTHOR TALKS

CINEMA SERIES OF CARLSBAD

Saturday, Oct. 5 at 11 a.m. “Reading Tween the Lines: Books Adults and Kids Can Enjoy Together” featuring Arthur Salm, author of “Anyway*,” and Janet Eoff Berend, author of “Vertical.” Carlsbad City Library, Gowland Meeting Room

“AMOUR” (PG-13, 127 MIN.) Saturday, Nov. 2 at 2 p.m. This Golden Globe and Academy Award-winning film tells the poignant story of an elderly couple whose love is tested. Carlsbad City Library, Ruby G. Schulman Auditorium

Saturday, Oct. 19 at 11 a.m. Meet acclaimed author Zoe Ghahremani over tea and refreshments. Zoe is the author of “Sky of Red Poppies” and “The Moon Daughter.” For more information, call 760-602-2012. Carlsbad City Library, Gowland Meeting Room

INDEPENDENT & FOREIGN FILMS

LIBRARY FILM SERIES CARLSBAD CITY LIBRARY RUBY G. SCHULMAN AUDITORIUM

OCTOBER: DOCUMENTARIES “UNDEFEATED” (PG-13, 113 MIN.) Wednesday, Oct. 16 at 6 p.m. “SWITCH” (NOT RATED, 98 MIN.) Wednesday, Oct. 23 at 6 p.m. “SEARCHING FOR SUGARMAN” (PG-13, 86 MIN.) Wednesday, Oct. 30 at 6 p.m.

CHILDREN AND TEENS Regular children and teen programs are in full swing. Visit www.carlsbadlibrary.org for a full list of programs and special events including story times, computer classes and more.

COMPUTER CLASSES Free computer classes are offered at Carlsbad City Library and the Library Learning Center. Classes range from Internet Basics to Social Networking and more. For more information, call 760-602-2039 or 760-434-2871.

44 • 92011Magazine.com • October | November 2013

WILLIAM D. CANNON ART GALLERY CARLSBAD CITY LIBRARY 1775 DOVE LANE “ELLIOTT ERWITT: DOG DOGS” Now through Nov. 3, 2013 Noted American photographer Elliott Erwitt leaves little question about his love of “man’s best friend” in this exhibition of 65 black and white photographs. Carlsbad City Library complex “INVITATIONAL” Nov. 17, 2013 through Jan. 5, 2014 The Invitational showcases the work of five San Diego County artists – Catherin Colaw (photography), Linda Kardoff (painting), Allison Renshaw (mixed-media collage), Julia San Roman (painting) and Cheryl Tall (ceramics) – selected by Curator Karen McGuire from the 2013 Juried Biennial Exhibition. Carlsbad City Library complex FAMILY OPEN STUDIOS Saturday, Nov. 23, 11 a.m. to 2 p.m. Join us at this popular hands-on, art-making event for all ages. Tour the “Invitational” exhibition, then create your own work of art to take home.

ADULT BOOK CLUBS CARLSBAD CITY LIBRARY MONDAY NIGHT CLASSICS BOOK CLUB Fourth Monday of every month at 7 p.m. FIRST WEDNESDAY BOOK CLUB First Wednesday of every month at 2 p.m. FIRST THURSDAY BOOK CLUB First Thursday of every month at 7 p.m.

GEORGINA COLE LIBRARY TUESDAY EVENING BOOK CLUB First Tuesday of every month at 7 p.m. THURSDAY AFTERNOON BOOK CLUB Second Thursday of every month at 2 p.m.

carlsbadcitylibrary @carlsbadlibrary

for ing is at t r e v ad act us cont odeMedia.com

g@Z

etin mark

or -2322 7 1 7 19

Index of Advertisers 2Good2B Bakery & Cafe ..... 9, 34 (Z)

Mermaid by the Sea............ 24 (Z)

5 Digit Studios ..................... 19

Mom’s Making Six Figures .. 11

Active 8 Athleticism ............. 15

Prolific Athletes .................. 33

Carlsbad Ed. Foundation .... 4

Roncone Orthodontics ...... 47

Coldwell Banker ................. 42

Soul of Photography .......... 15

Colossus Painting .............. 27

San Diego Secret ............... 3

Faucet Factory ................... 12

The Grauer School ............. 45

Gems of La Costa .............. 41

The JR Phillips Group, Inc ... 13 (Z)

Greathouse ......................... 2

Union Bank ......................... 43

Guaranteed Rate ............... 48

Urbach Roofing Inc. ............ 19

Hobbit Hole Playhouses ...... 10

VIP Garage ......................... 40

Lincoln Realty Group ......... 35

Viva Merch ......................... 37 (Z)

reach 14,000+ readers in

ENROLL IN HAPPINESS Happiness is knowing your child’s teachers care about her future as deeply as you do. Happiness is having a graduating senior who is prepared for life’s challenges, not just academically, but socially and emotionally too. The Grauer School offers your student a unique and proven balance of college preparation, expeditionary learning, highly personalized instruction, and educational happiness. In 2013, 89% of our seniors were accepted to their first choice college. Visit our Open House on November 2, 10:00–2:00 PM. Or call to schedule a private tour. At Grauer, you’ll discover that your student’s academic success and happiness can be a reality.

GRAUERSCHOOL.COM • (760) 274-2116 • 1500 S. EL CAMINO REAL • ENCINITAS, CA 92024 October | November 2013 • 92011Magazine.com • 45

JUDE, D N A B ORAY, CALLIE! O H RO N HAVE FU O PROUD OF YOU S E R A E W ON YOUR E NDING YOUR FIRST LA N O K I B R BROTHE IVE INTERNSHIP. R E V E RIDE. DR AD LOTS OF LOVE, O R , SAFE DENCE AND OSCAR A C , M O M ! S G DO HAPPY 1ST BIR LOVE, THDAY, S L R I CHLOE! THE G WELC WE LOVE YOU OME . I MIS H O M O M M , DAD, GRAM SED Y MY, OU SO E, ABBY! K GREA AEDEN AND MUCH T TO LOUIE . IT'S HAVE Y O HERE IN 92 U BACK 011! HAPPY 7TH XOXO, S TACI DoN'T BIRTHDAY, FORG ET TO AND S JUMP END U EMILEE. ONLIN S YOU MESS E R CHALK AGE! EVERY DAY IT'S F BOARD MOST R IS E E. IT IMPO 'S EAS RTAN WWW.9 F A Y. BULOUS, BUT TLY, I 2011M T'S FU AGAZ N ! INE.C WE HOPE YO OM UR BIRTHDAY IS THE MOST SPEC IAL The Com munity C halkboar is a plac OF ALL. d e where pe togethe ONGRATS ON M C r to writ ople come e person OM AND DAD message al s. YOUR Log onto : IREMENT, T ! E R E bECOME A FAN OF E R F www.920 11magaz . 92 IP 011 MAGAZINE ON PHILL in instruct ions on h e.com for FACEBOOK or follow us ow message E in the ne to post your H T Some re x oN twitter AND YOU t issue. striction s apply. availabil Subject S CO A ity. L ULD WIN COOL STUFF! L E FIOR to 46 • 92011Magazine.com • October | November 2013

Dr. Ron Roncone | 221 Main St #100, Vista, CA 92084 | 760.758.0630 www.ronconeorthodontics.com

Tarynn is actual patient of Dr. Roncone’s wearing Lingual braces

LOOK WHO IS WEARING BRACES!!

Potential Orthodontic Patients People are faced with several issues. They want straight teeth and great smiles but they don't want braces to show and they don't want braces for a long time. The clear “retainer-type” orthodontics has solved the problem of having traditional braces on teeth but it requires a lengthy amount of time and is expensive.

The day Tarynn had her braces placed, to eliminate minor crowding

Lingual Braces Introducing a small lingual bracket that attaches to the inside of the teeth and is invisible. This invisible bracket is capable of correcting minor crowding and rotation problems in a very short period of time (eight weeks to six months). Over 60% of my practice is composed of adults ranging in age from 18 to 83. Why have they chosen to have their teeth straightened as adults? The most common reasons are: • Always wanted straight teeth, but parents couldn’t aﬀord braces. • Do not like their smile. • Their teeth are crooked. • Their teeth are wearing. • Had braces in the past, but didn’t continue to wear retainers, and their front teeth became crowded again. • Gum problems due to crowding. • T.M.J. (Jaw Joint) problems causing headaches, neckaches, etc.

Please Call Our Office For A Complimentary Consultation 760.758.0630

Case #2 - Day braces were placed

Lingual braces are placed on the inside of teeth, so they are not visible. Case #2- Day braces were removed

15 Weeks Total Treatment Time

92011 Magazine

The Home Purchase Experts

Ryan Hargrave

Vice President of Mortgage Lending P: 951.288.2922 ryan.hargrave@guaranteedrate.com www.guaranteedrate.com/ryanhargrave

Download our free eBook Demystifying the Mortgage Process by visiting my website

NMLS (Nationwide Mortgage Licensing System) ID 2611 â&#x20AC;˘ CA - Licensed by the Department of Corporations under California Residential Mortgage Lending Act Lic #413-0699 â&#x20AC;˘ NMLS ID: 292560 CA - CA-DOC292560 - 413 0699 169 Saxony Rd, Ste 114, Encinitas, CA 92024