e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓﬁ¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

CMyK

ø±e˝…qT

040, 66025132, 92480 45178 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 211 X¯ìyês¡+ Ä>∑düTº 18, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

<˚ X ¯ + MTyÓ + fÒ . . ø√˝Ÿe÷˝Ÿ áXÊq´ bÂs¡T\≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T nuÛÑj·T+

Ç~ 2J ô|<ä›qï

u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ ø±>¥ ìy˚~ø£ nÁø£eT πø{≤sTT+|ü⁄\‘√ K»Hê≈£î

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 17: u§>∑TZ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À nÁø£e÷\ô|’ ø±>¥ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ‘·÷sêŒs¡ã{Ïº+~. 2J ø£+fÒ Ç~ ô|<ä› ≈£î+uÛÑø√DeTì ù|s=ÿ+~. bÕs¡¢yÓT+≥T ñuÛÑj·T düuÛÑ˝À¢ ø£+Á{À˝sY n+&é Ä&ç{Ÿ »qs¡˝Ÿ (ø±>¥) ìy˚~ø£qT X¯ó Áø£yês¡+ Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. u§>∑TZ, $<äT´‘Y, &Ûç©¢ $e÷HêÁX¯j·÷\ ìsêàD≤\ô|’ ø±>¥ ìy˚~ø£qT ˝Àø˘düuÛÑ, sê»´düuÛÑ˝À¢ Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ ‘·|ü&ÉT $<ÛëHê\ e\¢ 1.86\ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ qwüº+ yê{Ï*¢+<äì ø±>¥ ù|s=ÿ+~. 2004qT+∫ 2009 eT<Ûä´ »]–q u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ ø±>¥ X¯óÁø£yês¡+ ìy˚~ø£ düeT]Œ+∫+~. Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\≈£î \_Δ#˚≈£Lπs˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]+ ∫+<äì ø±>¥ rÁe+>± ‘·|üã{Ïº+~. {≤{≤ Á>∑÷|ü⁄ dü+düú\T, õ+<é d”º˝Ÿ n+&é |üesY, nì n>∑sê«˝Ÿ dü+düú\T,($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 17: <˚X¯eT+‘ê áXÊq´ ÁbÕ+‘· yêdüT\≈£î eT<ä›‘·T>± ñ+<äì, yê]øÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë\T>± düVü≤ø£]+#˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñ+<äì Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#ês¡T. me]ø° uÛÑj·T|ü&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì, Ç~ eTq<˚X¯eTì, @ sêÁcÕºìï nsTTHê e~* yÓﬁ≤¢*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. yÓq≈£îÿ yÓ[¢q yês¡T ‹]– sêyê\ì ø√sês¡T. ñuÛÑj·T düuÛÑ\T eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ áXÊq´ sêÁcÕº\ yêdüT\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#êsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ e<ä+‘·T\ yÓqø£ $<˚o Vü≤düÔ+ ñ+<äì πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sYwæ+&˚ Äs√|æ+#ês¡T. M{Ïì yê´|æÔ #˚düTÔqï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Äk˛+

n\¢s¡¢ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ eT∞¢ <ä<ä¶s¡[¢+~. nk˛+ |ü⁄DÒ, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ |òüTs¡¸D\‘√ bÕ≥T $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ì áXÊq´ qT+∫ ô|<ä›dü+K´˝À áXÊq´ sêÁcÕº\ Á|ü»\T yêdüT˝À¢ HÓ\ø=qï uÛÑj·÷+<√fi¯qô|’ ñuÛÑj·T kı+‘· }fi¯¢≈£î yÓ[¢b˛‘·T+ &É&É+ô|’ ñuÛÑj·T düuÛÑ\T ôVA¬s‘êÔsTT. düuÛÑ\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊsTT. á |òüT≥q C≤‹øÏ dæ>∑TZ#˚≥ì, nk˛+ yêdüT\≈£î πø+Á<ä+ uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#ê\ì, Bìô|’ Á|ü<Ûëì Á|üø£≥q #˚j·÷\ì $|üøå±\T |ü≥Tºã{≤ºsTT. $|üøå±\ ìs¡düq H˚|ü<∏ä´+˝À Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ nk˛+ n\¢s¡¢ô|’ $es¡D Ç#êÃs¡T. |ü⁄ø±s¡¢ H˚|ü<∏ä´+˝À mes¡÷ kı+‘· }s¡¢≈£î yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì, πø+Á<ä, sêÁwüº ($T>∑‘ê 2˝À)

$uÛÑ»q n+XÊìøÏ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹|ü‹Ô ~X¯>± πø+Á<ä+ n&ÉT>∑T\T ‘Ó\+>±D düeTdü´ô|’ πø+Á<ä+ jÓ÷#·q! bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\ ‘·sê«‘· ìs¡íj·T+ >∑÷sêâ˝≤+&é ‘·s¡Vü‰˝À bÕ´πøJô|’ #·s¡Ã? ‘Ó\+>±D e´øÏÔì eTTK´eT+Á‹>± ìj·T$T+#˚ n+X¯+ô|’ |ü]o\q!

>∑÷sêâ˝≤+&é ‘·s¡Vü‰˝À ‘Ó\+>±D≈£î Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á Áø£eT+˝À yÓqTø£ã&É¶ ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~ΔøÏ Á|ü‘˚´ø£+ >± ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#˚ neø±X¯+ ñ+~. n<˚$<Ûä+>± sê»ø°j·T |üs¡yÓTÆq n+XÊìøÏ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+>± ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q e´øÏÔì eTTK´eT+Á‹ì #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q ≈£L&Ü j·T÷|”@ ô|<ä›\ eT~˝À ñqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. bÕs¡¢yÓT+≥T esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T eTT–dæq ‘·sê«‘·, n+fÒ ôdô|º+usY ¬s+&√ yês¡+˝À ‘Ó˝+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·÷ìï yÓ\Te]+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì &Ûç©¢ ô|<ä›\ qT+∫ dü+πø‘ê\T edüTÔHêïsTT. á n+X¯+ô|’ sêÁwüº H˚‘·\ ($T>∑‘ê 2˝À)

eT∞¢ yÓTT<ä{ÏøÏ..

nk˛+ yêdüT\≈£î 2 |üP]Ô uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔ+: &ûJ|”

ª>±*μ πødüT $#ês¡D 2 qe+ãsY 28øÏ yêsTT<ë

CMyK

@m|òtÄsYd” Á|üø±s¡y˚T |ò”E\T #Ó*¢+#ê\ì düsêÿs¡T≈£î ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): eè‹Ô $<ë´ ø£fi≤XÊ\\ |ò”E\ eéVü‰s¡+ eT∞¢ yÓTT<ä{ÏøÏ e∫Ã+~. ø£fi≤XÊ\\qT ‘·eT <ë]øÏ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq Á|üj·T‘êï\T u…&çdæø={≤ºsTT. qj·÷H√.. uÛÑj·÷H√.. ø=ìï ø£fi≤XÊ\\T Á|üuÛÑT‘·«+ &çe÷+&É¢≈£î ‘·˝§–Zq|üŒ{Ïø° eT]ø=ìï ø£fi≤XÊ\\T |ò”E\ô|’ ø√s¡Tº ¬øø±ÿsTT. mm|òtÄsYd” ìã+<Ûäq\T y˚Ts¡≈£î |ò”E\T ìs¡ísTT+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº˝À ‘·eT yê<äq\qT ã\+>± $ì|æ+#êsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ $es¡Dô|’ ø√s¡Tº ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. |ò”E\ ìs¡íj·T+ Á|üuÛÑT‘·« |ü]~Û˝Àì n+X¯+ ø±<äì Bìô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚~ mm|òtÄsYd”j˚Tqì düŒwüº+#˚dæ+~. mm|òtÄsYd” ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\T |ò”E\T ìs¡ísTT+#ê\ì rs¡TŒì∫Ã+~. |ò”E ìs¡ísTT+#˚ $wüj·T+˝À mm|òtÄsYd” ì|ü⁄DT\ ø£$T{° dü\Vü‰\qT bÕ{Ï+#ê\ì ø√s¡Tº dü÷∫+∫+~. ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\‘√ |ò”E\ eéVü‰s¡+ eT∞¢ yÓTT<ä{Ïø=∫Ã+~. Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\≈£î ≥÷´wüHé |ò”E\qT 35 y˚\ ø£Hêï m≈£îÿe #Ó*¢+#˚~ ˝Ò<äì j·÷»e÷Hê´\ô|’ ø±´_HÓ{Ÿ düyéT ø£$T{° rÁekÕúsTT˝À ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã+~. Á|üsTTy˚≥T ø£fi≤XÊ\\T e÷≥$qø£b˛‘˚ ø=‘·Ô>± rdüT≈£îe∫Ãq Ä]¶HÓHé‡ <ë«sê yê{Ïì ‘·eT <ë]˝ÀøÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 17: sê»´düuÛÑ˝À ‘Ó\+>±Dô|’ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq Á|üsTTy˚≥T _\T¢ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT M–b˛sTT+~. ‘Ó\+>±D≈£î nìï s¡+>±˝À¢ <äXÊu≤›\ ‘·s¡ã&ç nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<äì uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº, ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ m+|”\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ #Ó+~q sêb˛\T Äq+<éuÛ≤düÿsY ‘Ó\+>±Dô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷ uÛÑ$wü´‘·TÔqT ø√˝ÀŒ‘·THêï+, 900 eT+~ ã‘·T≈£î ãT–ZbÕ˝…’+<äì nHêïs¡T. nsTT‘˚ düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ j·T‹ïdüTÔ+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î ÄsYCÒ…&û eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#·>±, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»qqT düe÷CŸyê~ bÕØº e´‹πsøÏ+∫+~. ($T>∑‘ê 2˝À) lø£èwüí ø£$T{° uÀ>∑dt nì

◊<˚ﬁ¯¢˝À

ø=‘·Ô sê>∑+ q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 17: ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ πø+Á<ä+ @+ Ä˝À∫k˛Ô+~? Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ @sêŒ≥T≈£î düTeTTK+>± ñ+<ë? ˝Ò≈£î+fÒ j·T÷|”˝À eT~˝À ñqï s¡Vü≤dü´ bòÕs¡Tà˝≤ @+{Ï? ÇB.. Ç{°e\ &Ûç©¢ H˚‘·\ yê´K´\‘√ sêÁwüº Á|ü»˝qT ø£\es¡ô|&ÉT‘·Tqï n+XÊ\T. nsTT‘˚ X¯ó Áø£yês¡+ Hê&ÉT ‘Ó˝+>±Dô|’ sê»´düuÛÑ˝À ;CÒ|” Á|üy˚X¯ô|{Ïºq Áô|’y˚≥T _\T¢ M–b˛e&É+‘√ ‘Ó\+>±D≈£î j·T÷|”@ düTeTTK+>± ˝Ò<äì eTs√kÕ] düŒwüºyÓTÆs~. nsTT‘˚ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ~X¯>± j·T÷|”@ n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+<äì, Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ yê]øÏ ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´+>± ñ+&˚$<Ûä+>± ø=‘·Ô bòÕs¡Tà˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚k˛Ô+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘êC≤>± ‘Ós¡ô|’øÏ edüTÔqï yê<äq\qT ã{Ïº#·÷ùdÔ

M–q ‘Ó\+>±D Áô|’y˚≥T _\T¢

eT∞¢ |üPD…˝À u≤+ãT ù|\Tﬁ¯ó¢ 3 ˇø£]øÏ >±j·÷\T

b˛\es¡+ |üP]Ô ìsê«dæ‘·T\qT nìï $<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+{≤+ ÁbÕDVæ≤‘·`#˚yÓfi¯¢≈£î C≤rj·TVü≤√<ë kÕ~ÛkÕÔ+ b˛\es¡+ f…+&És¡¢ Ksês¡T≈£î ôV’≤|üesY ø£$T{° @\÷s¡T, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚Ã ◊<˚fi¯¢˝À b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô#˚kÕÔeTì, Ç+<äT≈£î n+<äs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ $»„|æÔ#˚XÊs¡T. b˛\es¡+ f…+&És¡¢qT Ksês¡T #˚ùd+<äT≈£î ôV’≤|üesY ø£$T{°ì ìj·T$T+#êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. b˛\es¡+ ìsêàD+ e\¢ uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï yê] u≤<ÛäqT Á|üuÛÑT‘·«+ ns¡ú+ #˚düT≈£î+<äì nHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘·˝À 7 Á>±e÷\≈£î ÄsY n+&é ÄsY bÕ´πøJì neT\T#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Ç+~s¡eTàu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± d”m+ b˛\es¡+ &Ü´+ ÁbÕ+‘êìï |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ìsê«dæ‘·T\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. yê] düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ÁbÕDVæ≤‘·` #˚yÓfi¯¢ ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·TVü≤√<ë ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ#˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. Bìô|’ #·rÔdt>∑&Ûé, ˇ&çXÊ eTTKéT+Á‘·T\‘√ e÷{≤¢&ç $yê<ëìï |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷»Hê\T düeT≈£Lπs b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î Á|ü‹ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ÁbÕC…≈£îº e\¢ C≤rj·T Á|üjÓ÷»Hê\T ≈£L&Ü ñHêïj·THêïs¡T. q<äT\ nqTdü+<Ûëq+ e\¢ ˙s¡T düeTTÁ<ä+˝À eè<∏ë>± ø£*dæb˛≈£î+&Ü ñ+≥T+<äHêïs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºô|’ Ä+<√fi¯q #˚düTÔqïyês¡T eTs√kÕ] |ü⁄qsê˝À∫+#ê\ì ø√sês¡T. á ÁbÕC…≈£îº≈£î Ç|üŒ{Ïπø

y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ#˚XÊeTì, á düeTj·T+˝À &çC…’Hée÷s¡Ã&É+ M\Tø±<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± b˛\es¡+ ìsê«dæ‘·T\T |ü\T düeTdü´\ô|’ d”m+≈£î $q‹|üÁ‘ê\T düeT]Œ+#ês¡T.

eékÕj·T nqTã+<Ûä s¡+>±\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+: d”m+ eékÕj·T nqTã+<Ûä s¡+>±\≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔ+<äì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+~s¡eTà u≤≥˝À uÛ≤>∑+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

‹s¡T|ü‹, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): s¡Tj·÷ ∫qï |æ\¢ \ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫Hêïs¡T\ eTs¡D≤\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚˚ ñHêïsTT. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ≈£L&Ü Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\T eTs¡DÏ+#ês¡T. s¡Tj·÷˝À eTs√ 25 eT+~ nHês√>∑´+‘√ 69 eT+~ ∫qï|æ\¢\T ÄdüT|üÁ‹˝À #˚s¡>± yê]˝À 25 eT+~ |ü]dæú‹ ∫Hêïs¡T\ |ü]dæú‹ $wüeT+ $wüeT+>± ñqï≥T¢ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ $wüeT+>± ñ+<äì, |”◊d”j·T÷˝À 29 eT+~ì MsêkÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. mHé◊d”j·T÷˝À 40 #˚s¡TÃø√>± yê]˝À 9 eT+~ ∫Hêïs¡T\ |ü]dæú‹ eT+~ì #˚s¡TÃø√>± yê]˝À 16 eT+~ |ü]dæú‹ Ä+<√ﬁ¯q ø£s¡+>± ñ+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

n<˚ y˚<äq...

M]˝À Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\T nHês√>∑´+‘√ eTè‹#Ó+<ës¡ì, eTs√ u≤*ø£ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü øÏ¢wüº+>± ñ+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± s¡Tj·÷ |òüT≥qô|’ ˝Àø±j·TTø£Ô, ôV≤#YÄØ‡ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊsTT. |òüT≥qqT düTyÓ÷{≤>± d”«ø£]+#êsTT. C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY‘√ $#ês¡D »]|æ+∫ ìy˚~ø£ Çyê«\ì ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsYqT ˝Àø±j·TTø£Ô Ä<˚•+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ôV≤#YÄØ‡ ≈£L&Ü $#ês¡D #˚|ü{Ïº+~.

CMyK

s¡÷. 1.86 \ø£å\ ø√≥T¢ qwüº+ &Ûç©¢ $e÷HêÁX¯j·T+˝Àq÷ nÁø£e÷˝Ò ø±>¥ ]b˛s¡TºqT ‘√dæ|ü⁄∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ bÕs¡<äs¡Ùø£+>± πø{≤sTT+|ü⁄\T »]>±j·Tì yÓ\¢&ç

2 {°&û|” myÓTà©‡ qsê‡¬s&ç¶øÏ }s¡≥

|üP]Ô uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔ+

ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡ ™´sÃ˝¡ ™´sÃ¡xqsÃ¡V ªRΩgÊS∏R∂V¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. BªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[ “¡™´s©´sLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı @ry=Li ˙xms«¡Ã¡\|ms μy≤R∂VÃ¡V «¡LRiVgRi™´søR¡ËÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi \|ms ZNP[Li˙μR∂Li {qsLji∏R∂V£qs gS xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡NRPV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ˙xmsμ≥y¨s NRPLÒS»¡NRP , ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ª][ ¤…¡÷¡Fn°©´sV μy*LS ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @ry=Li ˙xms«¡Ã¡©´sV xmspLjiÚ LRiORPQﬂ· NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s {msFsLi A∏R∂W LSuÌy˚Ã¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ ≤T∂—¡zms μj∂Æ©s[£tsQ lLi≤ÔT∂ @ry=Li ™yxqsVÕ˝‹[ \Æμ≥∂LRi˘Li |msLi¬ø¡[Õÿ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. @ry=Li

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): @ry=LiÕ‹[ @Ã˝¡L˝RiNRPV ˙xmsºΩgS BNRP‰≤R∂ μy≤R∂VÃ¡V «¡LRiVgRiVªy∏R∂VÆ©s[ ™´sμR∂LiªRΩVÃ¡©´sV ©´s™´sV¯™´sμÙR∂¨s LS£tsQ»¡LRi ≤T∂—¡zms μj∂Æ©s[£tsQ lLi≤ÔT∂ @ry=Li ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. @ry=Li ™yLjiNTP F°÷d¡xqsVÃ¡V xmspLjiÚ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆryÚLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ™´sV À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV À≥œ¡LigRiLi NRP÷¡gjiæªΩ[ rÛy¨sNRP F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝Ø[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V @¨sı ≠sμ≥yÃ¡VgS LRiORPQﬂ· NRP÷¡ˆryÚLRi¨s ≤T∂—¡zms À≥œ¡L][ry BøyËLRiV. \|§¶¶¶˙μyÀÿμ`∂ ™´sVªRΩ ry™´sVLRixqs˘Li NRP÷¡gji©´s ˙FyLiªRΩ™´sV¨s @LiμR∂VNRPV A»¡LiNRPLi NRP÷¡}qsÚ Fs™´sLji¨s xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡Ë LjiLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 17: æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @LjiZNPÃ¡ ©´sLS=lLi≤ÔT∂NTP ELRi»¡ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. A∏R∂V©´s Fs¨sıNRP ¬ø¡Ã˝¡μR∂Li»¡W \|§¶¶¶N][LÌRiV B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆQ\|ms @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi aRPV˙NRP™yLRiLi }qÌs ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ªRΩμR∂VxmsLji DªRΩÚLRiV*Ã¡V Æ™sÃ¡V™´sÆ≤∂[ ™´sLRiNRPV }qÌs N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ™yμR∂, ˙xmsºΩ™yμR∂VÃ¡V BμÙR∂LRiV N_Li»¡Lì μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ©´sLS=lLi≤ÔT∂ Fs¨sıNRP ¬ø¡Ã˝¡μR∂Li»¡W \|§¶¶¶N][LÌRiV B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆQ\|ms }qÌs ≠sμ≥j∂LiøyÃ¡¨s μy≈¡\¤Õ¡©´s zms…”¡xtsQ©±s ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s xqsV˙{msLiN][LÌRiV.. aRPV˙NRP™yLRiLi NTPLiμj∂ N][LÌRiV ºdΩLRiVˆQ\|ms }qÌs ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqs*Ã¡ˆ æªΩ[≤yª][ lgi÷¡¿¡©´s ©´sLS=lLi≤ÔT∂ Fs¨sıNRP ¬ø¡Ã˝¡μR∂¨s LSxtÌsQ˚ @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi «¡⁄\¤Õ¡ 20©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. A∏R∂V©´s xqs≠dsVxms ˙xmsªRΩ˘LÛji, NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji ALì.Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂ lgiÃ¡VF~LiμyLRi¨s, ª]≠sV¯μj∂ J»˝¡ Aμ≥j∂NRP˘Liª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRi¨s N][LÌRiV æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ¨sπ∏∂W«¡™´sLÊRiLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmnsQo©´s Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂, …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛjigS @LjiZNPÃ¡ ©´sLS=lLi≤ÔT∂ F°…‘¡ ¬ø¡[aSLRiV. ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPÃ¡V ªRΩÃ¡zmsLi¬ø¡[Õÿ F°…ÿF°…‘¡gS rygji©´s C Fs¨sıNRPÃ¡V @ªRΩ˘LiªRΩ DªRΩ‰LihRi lLi[ZNPºΩÚLiøyLiVV. N_Li…”¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s Fs¨sıNRPÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V.. …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji ©´sLS=lLi≤ÔT∂ INRP J»¡V æªΩ[≤yª][ lgiÃ¡VF~LiμyLRi¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, ªRΩ©´sNRPV xms≤T∂©´s N]¨sı J»˝¡©´sV

¬ø¡Ã˝¡©´s≠sgS }msL]‰©yıLRi¨s, N]¨sı J»˝¡V ˙xmsªRΩ˘LÛjiNTP NRP÷¡FyLRi¨s Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. LkiN_Li…”¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂ N][LRigS.. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ C Fs¨sıNRP ¬ø¡Ã˝¡μR∂¨s Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂ \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. zms…”¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi.. Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂ lLiLi≤R∂V J»˝¡ª][ lgi÷¡¿¡©´s»˝¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. N_Li…”¡Ligì xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠s™yμyxqsˆμR∂LigS ™´sWLji©´s ™´sVW≤R∂V J»˝¡V Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂NTP @©´sNRPWÃ¡LigS D©yı∏R∂V¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ Æ™sÃ¡V™´sLjiLi¿¡Liμj∂. C ºdΩLRiVˆ©´sV xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ ©´sLS=lLi≤ÔT∂ xqsV˙{msLiN][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiV B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆ©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s, ªRΩ©´s Fs¨sıNRP xqs˙NRPÆ™s[V©´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ N][LSLRiV. zms…”¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s xqsL][*©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi.. ≠s™yμyxqsˆμR∂LigS ™´sWLji©´s ™´sVW≤R∂V J»˝¡V ™´sVVLiμR∂V ¤Õ¡NTP‰Li¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ Æ™sVVªRΩÚLi J»˝¡©´sV ¤Õ¡NTP‰LiøyÃ¡¨s \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ©´sLS=lLi≤ÔT∂ NRPLi¤…¡[ ª]≠sV¯μj∂ J»˝¡V FsNRPV‰™´s ryμ≥j∂Li¿¡©´s»˝¡V LkiN_Li…”¡LigìÕ‹[ æªΩ[Ã¡≤R∂Liª][.. ©´sLS=lLi≤ÔT∂ Fs¨sıNRP ¬ø¡Ã˝¡μR∂Li»¡W \|§¶¶¶N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ºdΩLRiVˆ©´sV xqs™yÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡\¤Õ¡Liμj∂. ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ™yμR∂, ˙xmsºΩ™yμR∂V÷¡μÙR∂LjiNUP ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. lLiLi≤R∂V™yLSÕ˝‹[ N_Li»¡L˝RiV μyΔÿÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms lLiLi≤R∂V ™yLSÕ˝‹[ ≠søyLRifl· «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

<ä<ä›]*¢q Çsêø˘ |ü\T |ü≥ºD≤˝À¢ es¡Tdü <ë&ÉT\T 70 eT+~øÏô|’>± eTè‹ u≤>±›<é, Ä>∑düTº 17: es¡dü u≤+ãT<ë&ÉT\T, ø±\TŒ\‘√ Çsêø˘ <ä<ä›]*¢+~. düT˙ï, wæj·÷ ≈£î]¸<é esêZ\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D\‘√ <˚X¯+ n≥Tº&çøÏb˛‘√+~. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+, X¯óÁø£yês¡+ »]–q |ü\T <ë&ÉT˝À¢ 70 eT+~øÏô|’>± eTè‹#Ó+<ës¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. VüQôd’ìj·÷ õ˝≤¢˝À X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ »]–q ¬s+&ÉT ø±s¡Tu≤+ãT &Ü&ÉT˝À¢ @&ÉT>∑Ts¡T eTs¡DÏ+#·>± 37 eT+~ >±j·T|ü&Ü¶s¡T. u≤>±›<é ñ‘·Ôs¡ ÁbÕ+‘·+˝À ‹s¡T>∑Tu≤≥T <ës¡T\T »]|æq ø±\TŒ˝À¢ Äs¡T>∑Ts¡T b˛©düT\T, ôd’ì≈£î\T eTs¡DÏ+#ês¡T. øÏs¡≈£îø˘˝À Ç<ä›s¡T eTè‹#Ó+<ä>± 18 eT+~ >±j·T|ü&Ü¶s¡ì.. u≤≈£îe÷, |òü\T¢C≤ |ü≥ºD≤˝À¢ Äs¡T>∑Ts¡T b˛©düT\T eTs¡DÏ+#ês¡ì n~Ûø±s¡T\T $e]+#ês¡T. »ÁbòÕìj·÷ õ˝≤¢˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+, X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ »]–q ø±s¡Tu≤+ãT <ë&ÉT˝À¢ 27eT+~ eTè‹#Ó+<ës¡T. wæj·÷\T n~Ûø£+>± ñ+&˚ dü<ësY |ü≥ºD+ ˝À 16 eT+~ eTè‹#Ó+<ä>± 40eT+~øÏ ô|’>± >±j·T |ü&Ü¶s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T|ü⁄‘·Tqï <ë&ÉT\≈£î mes¡÷ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·q|üŒ{Ïø° düT˙ï ñÁ>∑yê<ä dü+düú\T Ä˝ŸU…’<ë nqTã+<Ûä dü+düú\T #˚düTÔqï <ë&ÉT\T>± n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. wæj·÷\T \ø£å´+>± ‘êeTT <ë&ÉT\T »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì kÕúìø£ Ä˝ŸU…’<ë dü+düú ˇø£{Ï yÓ\¢&ç+∫+~.

™yxqsVÃ¡NRPV ry∏R∂VLi @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsV ∏R∂VLi˙ªRΩLigRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, \|qs ¡LSÀÿμ`∂ NRP≠dsVxtsQ©´slLi[»˝¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ |§¶¶¶ÕfiˆQ\¤Õ¡©˝´s©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y @ry=Li ™yxqsVÃ¡V ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ F°÷d¡xqsV NRP≠dsVxtsQ©´sLì @©´sVLS£mnsV aRPLRi¯ ™´sWμyxmspLì ≤T∂zqszms π∏∂WgS©´sLiμ`∂, Æ™s[LRiVÆ™s[LRiVgS xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ™´sμR∂LiªRΩVÃ¡V ©´s≠sV¯ LS£tsQ»¡LRi ™´sμj∂÷¡ F°™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s @ry=Li ™yxqsVÃ¡V ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ F°÷d¡xqsV zmsZNP»˝¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs gRi{qsÚ |msLiøR¡Vªy™´sV¨s À≥œ¡L][ry BøyËLRiV. xqs*xqÛsÕÿÃ¡NRPV Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s NRPV ™´s¿¡Ë©´s @ry=Li ™yxqsVÃ¡ª][ \lLi¤Õ¡[* Fs{qsˆ NSLiªyLS™´so ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´sμR∂LiªRΩVÃ¡V ©´s≠sV¯ Æ™sŒ˝œ¡™´sμÙR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiªRΩ À≥œ¡L][ry BxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP @ry=Li ˙xms«¡Õ˝‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ düTÁ|”+ ùdº` ¬s+&ÉT yêsê˝À¢ øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷\ì Çs¡T esêZ\≈£î Ä<˚X¯+

nk˛+ yêdüT\≈£î &ûJ|” uÛÑs√kÕ

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 18, 2012

<Ûäsêàq sêJHêe÷qT ÄyÓ÷~+#ê*: MôV≤#Y A•¶¶¶*¨sLiøy÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.μ≥R∂LS¯©´s LS“¡©y™´sW ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi ªRΩ©´sNRPV ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ øR¡W≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s, @≠s¨dsºΩ ZNP[xqsVÕ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı™yLji¨s @μ≥j∂uÌy©´sLi xmsNRP‰©´s |ms≤R∂Vª][LiμR∂¨s, μy¨sı gRiVLjiÚLi¿¡ μ≥R∂LS¯©´s LS“¡©y™´sW ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP μ≥R∂LS¯©´s ªRΩ©´sLiªRΩ ªy©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLRi¨s, LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s μ≥R∂LS¯©´sNRPV Fs™´sLRiW ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. μ≥R∂LS¯©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı ’¡zqs N][fl·LiÕ‹[ NSNRPVLi≤y FyLÌki N][fl·LiÕ‹[ øR¡W≤yÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ,FyLÌki {qs¨s∏R∂VL˝RiV μ≥R∂LS¯©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsÃ¡VNRPVªRΩVLi¤…¡ ≠s|§¶¶¶ø`¡ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V xqsLiøR¡©´sÃ¡Li

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): ™y©±szmsN`P ZNP[xqsVÕ‹[ ªRΩ©´s }msLRiV©´sV zqs’¡H øyLÍki {tsQ…ﬁÕ‹[ }msL]‰©´s≤R∂Liª][ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s μ≥R∂LS¯©´s @À≥œ¡˘LÛRi©´s©´sV @LigkiNRPLjiLiøyÃ¡¨s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ≠s.x§¶¶¶©´s¯LiªRΩLS™´so {qsFsLiNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂ LS™´so FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi AÕ‹[øR¡©´s©´sV xmszqsgRi…ÌÿLRi¨s, @LiμR∂VZNP[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @©yıLRiV. μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı

xqsXztÌsQxqsVÚ©yıLiVV. μ≥R∂LS¯©´s LS“¡©y™´sW ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV {qsFsLi Fs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. INRPÆ™s[Œœ¡ μ≥R∂LS¯©´s LS“¡©y™´sW©´sV @LigkiNRPLji}qsÚ xqsV˙{msLiN][LÌRiV ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V @LiμR∂VNRPV©´sı ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ B»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VÆ™s[V ºdΩxqsVN][™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s NTPLRifl„fi AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xmspLjiÚ @μ≥j∂NSLS¨sı \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ {qsFsLiZNP[ ™´sμj∂¤Õ¡[zqsLiμj∂. μ≥R∂LS¯©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ª]LiμR∂LRixms≤T∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sV©´sVgRi≤R∂ NRPV B ¡˜LiμR∂¨s ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s {qsFsLi μ≥R∂LS¯©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ gRi™´sLRiıLì ¨sLÒRi∏R∂VLi N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. μ≥R∂LS¯©´s ˙FyzqsNRPW˘xtsQ©±s NRPV gRi™´sLRiıLì @©´sV™´sVºΩ}qsÚ ªRΩ©´s xms¨s xqsVÃ¡V™´s™´soªRΩVLiμR∂¨s {qsFsLi NTPLRifl„fi AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yıLRiV.

Hê\T>∑T ø°\ø£ _\T¢\T ÄyÓ÷<ä+ q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 17: Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS 20NTP \|msgS HHH…‘¡ NS¤Õ¡[“¡ GLSˆ»¡VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. A∏R∂W HHH…‘¡Ã¡NRPV ry*ªRΩLi˙ªRΩ ˙xmsºΩxmsºΩÚ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. HHH…‘¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NUPÃ¡NRP ’¡Ã˝¡V BLi≤T∂∏R∂V©±s B¨szqÌs»¡W˘…fi A£mns B©yˆÈlLi[¯xtsQ©±s (HHH…‘¡) ’¡Ã˝¡V, 2012 ª][ ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s ’¡Ã˝¡VÃ¡NRPV ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi aRPV˙NRP™yLRiLi AÆ™sWμR∂™´sVV˙μR∂ Æ™s[zqsLiμj∂. HHH…‘¡ ’¡Ã˝¡Vª][ Fy»¡V ˙F~z§¶¶¶’¡xtsQ©±s A£mns @©±s|mnsLiVVLì ˙FyNÌTP|qs£qs B©±s ¤…¡NTPıNRPÕfi Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s B¨szqÌs»¡W˘xtsQ©±s=, Æ™sV≤T∂NRPÕfi Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©´sÕfi B¨szqÌs»¡W˘xtsQ©±s= @Li≤`∂ ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡£qs ’¡Ã˝¡V, {qÌs˚…fi Æ™sLi≤R∂Lì= ’¡Ã˝¡V, ˙zmsÆ™s©<´s©±s \¤À¡Q˚ ¡Lki A£ms FnylLi©±s xms’˝¡N`P A{mnsztsQ∏R∂VÕfi= @Li≤`∂ xms’˝¡N`P BLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfi ALÊRiQ\Æ©s¤«¡[xtsQ©±s=

’¡Ã˝¡VÃ¡NRPV AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. HHH…‘¡ ’¡Ã˝¡V, 2012©´sV C FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Æ©s[ ˙xmsÆ™s[aRP#|ms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV. μyμyxmso IN][‰ HHH…‘¡ rÛyxms©´sNRPV LRiW.128 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂VLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y. BLiμR∂VÕ‹[ 50 aSªRΩLi ZNP[Li˙μR∂Li, 35 aSªRΩLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V, ≠sVgji÷¡©´s 15 aSªy¨sı FyLji˙aS≠sVNRP À≥ÿgRiry*™´sW˘Ã¡V À≥œ¡LjiLiøR¡©´sV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li ©yÃ¡Vlgi[ HHH…‘¡Ã¡V©yıLiVV. @≠s ≤U∂™±sVÔ ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Ã¡VgS }msL]Liμj∂©´s gS*÷¡∏R∂VLì, @Ã¡•¶¶¶Àÿμ`∂, «¡ ¡ÕfixmspLì, NSLi¿d¡xmsoLRiLi HHH…‘¡Ã¡V. @¨sı LSuÌy˚Õ˝‹[ HHH…‘¡Ã¡V Æ©sÃ¡N]ÕÿˆÃ¡©´sı DÆμÙ∂[aRPLiª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿ ’¡Ã˝¡VNRPV AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zms©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV.

dü_‡&û uÛ≤sêìï e~*+#·Tø√yê* Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü<Ûëì Ä]úø£ dü\Vü‰ eT+&É* dü÷#·q Ä]úø£ eè~Δπs≥T ÄXÊ»qø£y˚Tqì yÓ\¢&ç

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 17: Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Ä]úø£ eè~›πs≥T nXÊ»qø£+>± ñ+≥T+<äì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Ä]úø£ dü\Vü‰ eT+&É* ‘Ó*|æ+~. >∑‘˚&Ü~ ø£+fÒ á kÕ] yÓTs¡T>∑T<ä\ ø£ì|ædüTÔ+<äì, Ä]úø£ eè~› πs≥T 6.7 XÊ‘·+>± ñ+≥T+<äì n+#·Hê y˚dæ+~. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|]π> neø±X¯eTT+<äì, m©ŒJ dæ*+&És¡¢ yê&Éø£+ô|’ |ü]$T‹ $~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>± yÓ\¢&ç+∫+~. dæ.s¡+>∑sê»Hé n<Ûä´ø£å‘·q @sêŒf…Æq Ä]úø£ dü\Vü‰ eT+&É* ‘·eT n<Ûä´j·Tq $esê\qT yÓ\¢&ç+∫+~. 2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Á<äy√´\“D+ Á|üuÛ≤e+ |ü]$T‘·+>±H˚ ñ+≥T+<äì s¡+>∑sê»Hé ‘Ó*bÕs¡T. Ç~ 6.5 qT+∫ 7 XÊ‘·+ eT<Ûä´ ñ+&Ée#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T. eékÕj·T eè~› πs≥T ‘·π>Z neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ø£$T{° n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. >∑‘˚&Ü~ 2.8 XÊ‘·+>± qyÓ÷<Ó’q eékÕj·T eè~›πs≥T Á|üdüTÔ‘· esê¸uÛ≤e |ü]dæú<ä‘·T\ <äècÕº Ç~ 0.5 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ‘·>∑Ze#·TÃì n+#·Hê y˚dæ+~. Ä]úø£ eédüú eT+<ä>∑eTq+˝À ñqï ‘·s¡TD+˝À ø°\ø£ dü+düÿs¡D\T

rdüT≈£îsêyê*‡q ÄeX¯´ø£‘· ñ+<äì Ä]úø£ dü\Vü‰ eT+&É* ‘Ó*|æ+~. ]f…Æ˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+#·&É+‘√ bÕ≥T &ç»˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’ dü_‡&û\qT Áø£eT+>± ‘·–Z+#·Tø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+#·&É+ e\¢ Ä]úø£ eè~› πs≥T |üs¡T>∑+<äT≈£î+≥T+<äì ‘Ó*|æ+~. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT Áø£eT+>± ô|+#·T‘·÷, dü_‡&û\ uÛ≤sêìï ‘·–Z+#·T ø√yê\ì dü÷∫+∫+~. m˝Ÿ|”J dæ˝…+&És¡¢ dü_‡&û uÛ≤sêìï e~*+#·Tø√yê\ì Ä]úø£ dü\Vü‰ eT+&É* Á|ü‹bÕ~+ ∫+~. dæ*+&És¡¢ô|’ ìj·T+Á‘·D $~Û+#ê\ì, ù|<ä\≈£î @&Ü~øÏ Hê\T>∑T dæ*+&És¡¢ô|’ dü_‡&û Çyê«\ì dü÷∫+∫+~. eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&é‡, Çq÷‡¬sHé‡˝À ô|≥Tºã&ÉT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î ã+>±s¡+ ~>∑TeT‹ô|’ ìùw<ä+ $<Ûä+#·&É+‘√ bÕ≥T nedüs¡yÓTÆq Áø£eTãB›ø£s¡D #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á|ü‹bÕ~+ ∫+~. n˝≤π> ,&=yÓTdæºø˘ msTTsY˝…’Hé‡ 48 XÊ‘·+ m|òt&û◊\qT nqTeT‹+#˚ $wüj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]o*+#ê\ì s¡+>∑sê»Hé ‘Ó*bÕs¡T.

ª>±*μ πødüT $#ês¡D qe+ãsY 28øÏ yêsTT<ë ãfi≤¢], Ä>∑düTº 17: gRi©´sVÃ¡ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÃ¡ ¬ø¡LjizmsÆ™s[ªRΩ, ªRΩFyÕÿ gRi‚fl·[a`P##\|ms μy≤T∂ ZNP[xqsVÃ¡ ≠søyLRifl·©´sV xqsLi≤R∂WLRiV N][LÌRiV ©´s™´sLi ¡Lì 28NTP ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. C ZNP[xqsVÕ˝‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s NRPLÒS»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, \Æ™sV¨sLigì ¡LS©±s gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V aRPV˙NRP™yLRiLi xqsLi≤R∂WLRiV N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiVxmsLjiøyLRiV. NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ©´s≤R∂V™´sV ¡Œ˝ÿLji ZNP[Li˙μR∂ NSLSgSLRiLi ©´sVLi¿¡ xqsLi≤R∂WLRiV N][LÌRiVNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. A∏R∂V©´s Æ™sLi»¡ LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NSxmso LS™´sVøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂, |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ @©´sVøR¡LRiVÃ¡V ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. FsÕÿLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xmnsV»¡©´sÃ¡V «¡LRigRiNRPVLi≤y ¡Œ˝ÿLjiÕ‹[ 144 |qsORPQ©±s ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. C ZNP[xqsV ≠søyLRifl· xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsLi≤R∂WLRiV N][LÌRiVNRPV ™´s¿¡Ë©´s BμÙR∂LRiV FsLi{msÃ¡V, J FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V N][LÌRiVÕ‹[xms÷¡NTP @©´sV™´sVºΩLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V. gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ •¶¶¶«¡LRiV©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ.. ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl· ©´sV ©´s™´sLi ¡Lì 28NTP ™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂Liª][ gS÷¡¨s @ªRΩ˘LiªRΩ NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ™´sVμ≥R∂˘ ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. C ZNP[xqsV ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ª]≠sV¯μj∂ryL˝RiV ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V B¿¡Ë©y INRP‰ryLji NRPW≤y N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[μR∂V. ª]÷¡ryLjigS aRPV˙NRP™yLRiLi N][LÌRiV gRi≤R∂xms FsNS‰LRiV.

eØZø£s¡Dô|’ yÓqøÏÿ ‘·>∑Z+&ç {°&û|” ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+∫q e÷\eTVü‰Hê&ÉT n&ÉT¶≈£îqï b˛©düT\T ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): Fs{qs=™´sLÊkiNRPLRifl·NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi \|ms ™´sWÃ¡ NRPVÃ¡xqsLixmnsWÃ¡V ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. @¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[ …”¡≤T∂zms ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ¨sLRixqs©´sgS ™´sWÃ¡ ™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡NRPV μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ™´sWÃ¡ ™´sV•¶¶¶©y≤R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V Fs¨dÌsALì ˙»¡xqÌsV À≥œ¡™´s©±s©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı Dxms xqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSLS˘Ã¡∏R∂VLi Õ‹[xms÷¡NTP ø]øR¡VËZNP¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s ALiμ][Œœ¡fl· NSLRiVÃ¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sWÃ¡™´sV•¶¶¶©y≤R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV , F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV ™´sVμR∂˘ ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂. ALiμ][Œœ¡©´s NSLRiVÃ¡©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVÃ¡V ™yLji¨s F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPW≤y ™´sWÃ¡™´sVx§¶¶¶©y≤R∂V ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gjiLiμj∂. NRPLkiLi©´sgRiLì Õ‹[ ™´sWÃ¡™´sVx§¶¶¶©y≤R∂V NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V …”¡≤T∂zms NSLS˘Ã¡∏R∂VLi FsμR∂V»¡ μ≥R∂LSıNRPV μj∂gSLRiV. ™´sLÊkiNRPLRifl· }msLRiVª][ Fs{qs=Ã¡©´sV ≠s≤R∂μk∂}qsÚ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRP gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s ™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl· ’¡Ã˝¡V |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™´sV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsNRP»¡©´s©´sV ªRΩxmsˆV xms…ÌÿLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯©´sV μR∂gÙRiLi ¬ø¡[zqs©´s ™´sWÃ¡™´sV•¶¶¶©y≤R∂V NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xmnsLkiıøR¡Lì ©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. |m˝sNUP=Ã¡V FyLÌki ¤«¡Li≤yÃ¡©´sV ªRΩgRiVÃ¡¤À¡…ÌÿLRiV.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

M–q ‘Ó\+>±D Áô|’y˚≥T _\T¢ sê»´düuÛÑ˝À y˚T 4e ‘˚Bq á Á|üsTTy˚≥T _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº Hêj·T≈£î&ÉT »e<˚ø£sY Äs√|æ+#ês¡T. á ø£$T{°‘√ @+ kÕ~Û+#ês√ Á|ü<Ûëì, j·T÷|”@ n<Ûä´≈£åîsê\T düuÛÑ≈£î e∫Ã $es¡D Çyê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. MT&çj·÷qT y˚TH˚CŸ #˚j·÷\ì l ø£èwüí ø£$TwüHé ‘·eT s¡Vü≤dü´ n<Ûë´j·T+˝À #Ó|üŒ&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\+‘ê >=+‘Ó‹Ô ø√]Hê, 42 s√E\bÕ≥T düTBs¡È+>± b˛sê≥+ kÕ–Hê, e+<ä˝≤~ eT+~ ÁbÕD ‘ê´>±\T #˚dæHê j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tô|’ Ç+ø± düŒwüº‘· sê˝Ò<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ #Ó+~q >∑T+&ÉT düT<ÛësêDÏ $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D≈£î eT<ä›‹kÕÔeTì #ÓãT‘·T+fÒ Ç+ø± ‘Ó\+>±D Ä$sê“¤e Á|üÁøÏj·TqT Ä\dü´+ #˚j·T&É+ uÛ≤e´+ ø±<äì ÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T. ø±>± düeTdü´qT Á|üuÛÑT‘·«+ nìï ø√D≤\ qT+∫ |ü]o*k˛Ô+<äì, ‘·«s¡˝ÀH˚ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ <=s¡T≈£î‘·T+<äqï ÄXÊuÛ≤yêìï ôVA+XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ õ‘˚+<äsYdæ+>¥ düuÛÑ˝À e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

2JøÏ ô|<ä›qï mkÕ‡sY Á>∑÷|ü⁄ dü+düú\T, n<ëì Á>∑÷|ü⁄, Ä¬s‡\¢sY $T≥º˝Ÿ, ˝≤´+ø√ dü+düú\î u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ u≤>± \_Δbı+<ëj·Tì ø±>¥ düŒwüº+#˚dæ+~. n<˚$<Ûä+>± &Ûç©¢ $e÷HêÁX¯j·T+ô|’ ≈£L&Ü ø±>¥ ìy˚~ø£ Ç∫Ã+~. @&Ü~øÏ πøe\+ e+<ä s¡÷bÕj·T\ n<Ó›‘√ 60 @fi¯¢bÕ≥T Jm+ÄsY≈£î uÛÑ÷$T πø{≤sTT+#ês¡ì ø±>¥ #Ó|æŒ+~. Bìe\¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ 60 @fi¯¢˝À 1, 63, 557 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ e#˚Ã neø±X¯+ b˛sTT+<äì ‘˚*Ã+~. n<˚$<Ûä+>± &Ûç©¢ $e÷HêÁX¯j·T+ô|’ ≈£L&Ü ø±>¥ ìy˚~ø£ Ç∫Ã+~. @&Ü~øÏ πøe\+ e+<ä s¡÷bÕj·T\ n<Ó›‘√ 60 @fi¯¢bÕ≥T Jm+ÄsY≈£î uÛÑ÷$T πø{≤sTT+#ês¡ì ø±>¥ #Ó|æŒ+~. Bìe\¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ 60 @fi¯¢˝À 1, 63, 557 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ e#˚Ã neø±X¯+ b˛sTT+<äì ‘˚*Ã+~. Á|üj·÷DÏ≈£î\ qT+∫ &Óe\|tyÓT+{Ÿ |ò”E edü÷\T #˚ùd+<äT≈£î &Ûç©¢ msTTsYb˛s¡Tº ø£Hê‡]ºj·T+≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqeT‹

Çe«&É+ô|’ ø±>¥ nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+#˚dæ+~. 2006 qT+∫ &Ûç©¢ msTTsYb˛s¡TºqT Á|üuÛÑT‘·«` Áô|’y˚≥T uÛ≤>∑kÕ«eT´+ øÏ+<ä ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À msTTsYb˛s¡Tº n<∏ë]{° Ä|òt Ç+&çj·÷‘√bÕ≥T Jm+ÄsY (54)XÊ‘·+ yê{≤, Cs¡à˙øÏ #Ó+~q Ábıb˛sYº‡ @J, eT˝Òwæj·÷ msTTsYb˛s¡Tº Vü≤√*¶+>¥‡ uÛ≤>∑kÕ«eT´+>± ñHêïsTT. msTTsYb˛s¡Tº ÁbÕC…≈£îº ø√dü+ 4, 800 mø£sê\qT n‘·´+‘· ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î πø{≤sTT+#ês¡ì, n+<äT˝À 239 mø£sê\qT |üP]Ô>± <äTø±D≤\ e+{Ï yê{Ïø√dü+ ø£eT]¸j·T˝Ÿ ø√dü+ $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡ì ø±>¥ ‘Ó*|æ+~. Ç+<äTø√dü+ HêeTe÷Á‘·|ü⁄ #ê]® (s¡÷. 100) edü÷\T #˚düTÔ+&É≥+‘√ s¡÷. 1.63 \ø£å\ ø√≥¢y˚Ts¡ Ä<ëj·T+ ‘·–Zb˛sTT+<äì ù|s=ÿ+~.

dü÷∫+#ês¡T. áXÊq´ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø±+Á¬>dt m+|” ìq>¥ m]+>¥ ≈£L&Ü Ç<˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. áXÊq´ sêÁcÕº\ $<ë´s¡Tú\ô|’ <ë&ç Á|üD≤[ø£ <˚XÊìøÏ e´‹πsø£+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑y˚Tqì düe÷CŸyêB m+|” πse‹s¡eTHédæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. CÒ&ûj·T÷ H˚‘· X¯s¡<éj·÷<äyé Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁe kÕúsTT˝À ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nìï uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTqï Á|ü<Ûëì, Vü≤√+eT+Á‹, eTTKéT+Á‹ Vü‰MT\qT m+‘·eT+~ Á|ü»\T qe÷às¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. á |ü]dæú‹ Ç+‘·<ëø£ sêe&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T$T≥ì ì\BXÊs¡T. πøe\+ |ü⁄ø±s¡¢‘√ düeTdü´ rÁe s¡÷|ü+ <ë\Ã˝Ò<äqï $wüj·÷ìï Çø£HÓ’Hê >∑T]Ô+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+#ês¡T. |ü⁄ø±s¡T¢ yê´|æ+|ü #˚ùdyê]ô|’ Äπs®&û n~ÛH˚‘· ˝≤\÷ Á|ükÕ<é j·÷<äyé rÁe kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. <˚XÊìï eTTø£ÿ\T #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïsê? nì Á|ü•ï+#ês¡T. C≤‹ düyÓTÆø£´‘·≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚j·÷\ì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nìï $<Ûë\T>± düVü≤ø£]kÕÔeTì d”|”◊ H˚‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T s¡ø£åD ø£*ŒkÕÔj·Tì Äj·Tq uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. nk˛+ >∑Ts¡T<ëdt>∑TbÕÔ dü÷∫+#ês¡T. n\¢s¡¢ô|’ Äj·Tq ñuÛÑj·T düuÛÑ˝À¢ Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. ø=ìï X¯≈£îÔ\ qT+∫ <˚X¯ düyÓTÆø£´‘·≈£î eTT|ü⁄Œ ñ+<äì Á|ü<Ûëì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. áXÊq´ ÁbÕ+‘· yêdüT\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·&É+ ‘·eT ø£s¡Ôe´+ nHêïs¡T. düŒ+<äq |üs¡düŒs¡ _Ûqï+>± ñ+~. bÕ´πøJ\qT n+^ø£]+#·uÀeTì áXÊq´ ÁbÕ+‘· Á|ü»˝À¢ HÓ\ø=qï nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤yêìï ‘=\–kÕÔeTì ‘Ósêdü ÁX‚DT\T düŒwüº+ #˚düTÔ+&É>±, eT<ÛäTj·÷wæÿ ˝≤+{Ï H˚‘·\T uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. nk˛+˝À |ü]dæú‹ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î e#˚Ã+<äT≈£î e÷Á‘·+ ‘êC≤ dü+πø‘ê\T >±*|ü⁄ø±s¡T¢>± ø={ÏºbÕπsdüTÔHêïs¡T. H˚‘·\ Á|üuÛÑT‘·«+ nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. e÷≥\T m˝≤ ñqï|üŒ{Ïø° eT÷&˚fi¯ó¢>± n≥T πø+Á<ä+˝Àq÷, y˚˝≤~ eT+~ áXÊq´ yêdüT\T kı+‘· }fi¯¢≈£î ‘·s¡*b˛‘·T+&É≥+ô|’ sêÁwüº+˝Àq÷ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ øÏ¢wüº+>± e÷]q ‘Ó\+>±D düeTdü´qT #·s¡Ã #˚|ü{≤º\ì ;CÒ|”, CÒ&ûj·T÷, d”|”◊ ‘·~‘·s¡ $|üøå±\T yêsTT<ë |ü]wüÿ]+#ê\qï ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ πø+Á<ä+ ñ+<äì düŒwüºeTe⁄‘√+~. rsêàHê\T Ç#êÃsTT. Á|üXÀï‘·Ôsê\ düeTj·÷ìï s¡<äT›#˚dæ #·s¡Ã n{≤qMT Á|ü‹bÕ<äqô|’ ì]›wüº e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T s¡÷bı+~+∫ #˚|ü{≤º\ì ø√sêsTT. nsTT‘˚ Äj·÷ rsêàHê\qT ‹s¡wüÿ]+∫q d”Œø£sY düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ\ì j·T÷|”@ ô|<ä›\T ìs¡ísTT+∫q≥T¢ MTsê≈£îe÷sY á n+X¯+ô|’ e÷fÒ¢&˚+<äT≈£î neø±X¯+ Ç#êÃs¡T. $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. Á|ü‹|üø£å H˚‘· düTcÕàdü«sêCŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áXÊq´ ÁbÕ+‘· yêdüT˝À¢ HÓ\ø=qï nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤e+ô|’ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. áXÊq´ sêÁcÕº\ Á|ü»˝À¢ á <˚X¯+ eTq<äqï Ä‘·à$XÊ«kÕìï ø£*–+#ê\ì ø√sês¡T. y˚TeT+‘ê MTyÓ+≥ ñHêïeTì yê]øÏ uÛÑs√kÕ ø£*Œdü÷Ô düuÛÑ rsêàq+ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ rÁe+>± Á|üj·T‹ï+∫+~. ø±˙ ø=ìï #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ì áXÊq´ ÁbÕ+‘· ø£fi≤XÊ\\T m|òtÄsYd” ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î |ò”E\T #Ó*¢+#ê*‡+<˚qì $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ ôV≤˝ŸŒ˝…’Hé @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, n˝≤π> yês¡+≥Tqï düŒwüº+#˚XÊsTT. BìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ Á|üsTTy˚≥T Vü‰düº˝Ÿ‡, cÕ|æ+>¥e÷˝Ÿ‡≈£î b˛©düT\‘√ uÛÑÁ<ä‘ê ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. |æ{ÏwüHéqT $#ês¡D≈£î d”«ø£]+∫q <Ûäsêàdüq+ |ò”E\ $wüj·T+˝À nk˛+ n\¢s¡¢ô|’ eTs√kÕ] $#ês¡D »]|æ+#ê\ì ÄyÓT &çe÷+&é düŒwüºyÓTÆq rs¡TŒqT Ç∫Ã+~. #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘êeTT nìï $<Ûë˝≤ düVü≤ø£]kÕÔeTì, XÊ+‹ mm|òtÄsYd” ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î |ò”E\T ìs¡ísTT+#ê\ì |ü⁄qs¡T<ä›s¡D≈£î nìï #·s¡´\T rdüTø√yê\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï <Ûäsêàdüq+ düŒwüº+ #˚dæ+~. |ò”E\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïπø ø√sês¡T. |ü⁄ø±s¡T¢ yê´|æÔ #˚düTÔqï yê]ô|’ ø£]ƒq+>± eéVü≤]+#ê\ì

<˚X¯+ MTyÓ+fÒ..

ø=‘·Ô sê>∑+

eT∞¢ yÓTT<ä{ÏøÏ..

düTÁ|”+ø√s¡Tº @ø°ø£è‘· |ò”E\ $<ÛëHêìï neT\T #˚j·÷\ì Ä<˚XÊ*∫Ã+~. á <äX¯˝À Á|üuÛÑT‘·«+ düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+»˙]+>¥ øöì‡*+>¥qT ÁbÕs¡+_Û+#·˝Ò<äT. |ò”E\ô|’ düŒwüº‘· e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘˚ øöì‡*+>¥ #˚|ü{≤º\ì dæm+ øÏs¡DY ìs¡ísTT+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚Ã~ 35 y˚˝Òqì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£L&Ü düŒwüº+#˚XÊs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ n<äq|ü⁄ uÛ≤sêìï $<ë´s¡Tú\ô|’H˚ y˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔeTe⁄‘√+~.nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. >∑‘·+˝À ø±´_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° dü÷#·q\ô|’ rÁe kÕúsTT˝À <äTe÷s¡+ πs>∑&É+‘√ eT+Á‘·T\T |ü]dæú‹ì n+#·Hêy˚dæ ê‘êÿ*ø£+>± düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|æ+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑<äì >∑‘·+˝À e÷~]>±H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”E\T #Ó*¢düTÔ+<äì eT+Á‘·T\T #ÓbÕŒs¡T. 35 y˚\≈£î ø£fi≤XÊ\\T n+^ø£]kÕÔj·TH˚ qeTàø£+‘√H˚ eT+Á‘·T\T á Á|üø£≥q\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT d”Hé ]esY‡ ne«&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ eT∞¢ &çô|òHé‡˝À |ü&ç+~. mm|òtÄsYdæ dü÷#·q\ y˚Ts¡πø |ò”E\ ìs¡ísTT+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº düŒwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ*e«&É+‘√ ô|]–q |ò”E\qT Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢+#ê˝≤ ˝Òø£ Ä uÛ≤sêìï $<ë´s¡Tú\ ô|’H˚ y˚j·÷˝≤ nH˚ <ëìô|’ #·]Ã+∫q ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüTø√qT+~. á |ü]dæú‘·T˝À¢ øöì‡*+>¥ eTs√ eT÷&ÉT s√E\T Ä\düéTj˚T´ neø±X¯+ ñ+~.

◊<˚ﬁ¯¢˝À b˛\es¡+ |üP]Ô »+>±¬s&ç¶ >∑÷&Ó+˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ $$<Ûä n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘=\T‘· Äj·Tq s¡÷. 6.80 ø√≥¢‘√ $düÔs¡D #˚j·TqTqï ÄXÊ«sêe⁄ù|≥ s√&ÉT¶ X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. s¡÷. 5 ø√≥¢‘√ ì]à+#·qTqï ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìøÏ X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ >=Á¬s\ ô|+|üø£<ës¡T\ dü<ädüT‡˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.á dü<ädüT‡≈£î @\÷s¡T m+|” ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+^ d”m+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ >=Á¬s\ ô|+|üø£<ës¡T\ uÛÑeHêìøÏ s¡÷. 20 \ø£å\ ì<ÛäT\T Çe«qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ s¡÷. 7 ø√≥¢‘√ ì]àdüTÔqï u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± $<ë´]ΔqT\‘√ ø£*dæ düVü≤|ü+øÏÔ uÛÀ»q+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫+‘·\|üP&ç myÓTà˝Ò´ eT<ë›\ sêCÒwt≈£îe÷sY , eT+Á‘·T\T e{Ïº edü+‘Y≈£îe÷sY, |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD, ø£Hêï \øÏåàHêsêj·TD, ø£˝…ø£ºsY yêD°yÓ÷Vü≤Hé, &çd”d”; #Ó’s¡àHé ø£sê≥+ sê+u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêCÒX¯«sY sêø£˝À Ä+‘·s¡´+...? q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 17: ∏R∂VW{ms ™´sW“¡gRi™´sLRiıLì LS¤«¡[aRP*Lì BNRP‰≤T∂ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡\|ms @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©´sı ™yLRiÚÃ¡V øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRPLi @™´soªRΩV©yıLiVV.∏R∂VW{ms gRi™´sLRiıLìgRi AD©´sı ™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠s™yμyxqsˆμR∂ ™´s˘QQNTPÚgS }msLRiVxms≤ÔyLRiV. @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sW∏R∂W™´sºΩ¨s zqs’¡H ≠søyLjiLiøyÃ¡¨s 2002Õ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @xmsˆV≤R∂V DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P gRi™´sLRiıLìgS D©´sı …”¡.≠s. LS¤«¡[aRP*Lì ªRΩgji©´s ryOSQQ˘μ≥yLSÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s }msL]‰Li»¡W zqs’¡H ≠søyLRifl·NRPV

@©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. G xqsV˙{msLiN][LÌRiV @LiVVæªΩ[ zqs’¡H¨s ™´sW∏R∂W™´sºΩ\|ms μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡zmsˆLiμ][ @Æμ∂[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV gRi™´sLRiıLì AÆμ∂[aSÃ¡©´sV N]…Ì”¡Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sª][ ZNP[xqsV©´sV ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV. ªy«fiNSLji≤yLìNRPV xmsLS˘™´sLRifl· @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V NRPW≤y LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s INRP @μ≥j∂NSLji xmso¨s∏R∂W ªRΩLS*ªRΩ @˙xmsp™´sLìgS ™´sWLji NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[Lji FsLizms NRPW≤y @∏R∂W˘LRiV.™´sW∏R∂W™´sºΩ

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms»˝¡ ry©´sVNRPWÃ¡LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s LS¤«¡[aRP*Lì ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLigì ∏R∂WμR∂™±s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVV¬ø¡Ë™´sV»¡Ã¡V F°LiVVLiøyLRiV. ™´sVVÕÿ∏R∂VLi x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ Æ©s[LSÃ¡V |msLjigjiF°∏R∂W∏R∂V¨s, ∏R∂VVzms Æ©s[LRixqÛsVÃ¡ @≤ÔygS ™´sWLjiLiμR∂¨s gRi™´sLRiıLìgSÆ©s[ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. gRi™´sLRiıLì INRP LS«ÿ˘LigRi xmsμR∂≠s @¨s, A∏R∂V©´s LS«ÿ˘LigRixmsLRi\Æ™sV©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ¤Õ¡[ ¨sLRi*QQLjiÚLiøyÃ¡¨s, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´s˘™´s•¶¶¶LSÕ˝‹[ «‹[NRP˘Li

¬ø¡[xqsVN][LSμR∂¨s ™´sVVÕÿ∏R∂VLi A∏R∂V©´s\|ms @xmsˆ…˝‹[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V xqsLiμ≥j∂LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DLi¤…¡[ A∏R∂V©´s @ÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[}qs™yLS @¨s ™´sVVÕÿ∏R∂VLi ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sV◊d˝¡ ™´sW∏R∂W™´sºΩ xqsLS‰Lì LS™´s≤y¨sNTP INRP LRiNRPLigS LS¤«¡[aRP*Lì NRPW≤y μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[aSLRi©´sıμj∂ AL][xmsfl·. ™´sVL][ryLji ™´sVVÕÿ∏R∂VLi NRPV™´sWLRiV≤T∂ xqsLS‰Lì @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë ©y…”¡NTP LS¤«¡[aRP*Lì gRi™´sLRiıLìgS ¤Õ¡[LRiV. BxmsˆV≤R∂V ™´sVVÕÿ∏R∂VLi, ™´sW∏R∂W™´sºΩ BμÙR∂LRiW ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs xqsLS‰Lì©´sV NSFyÆ≤∂[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV ªRΩ™´sV À≥œ¡V«¡xqs‰Liμ≥yÃ¡\|ms Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ LS¤«¡[aRP*Lì r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ BLi…”¡NTP NSxmsÕÿ NSxqsVÚ©yıLRi¨s @xmsˆ…˝‹[ @™´sVLìzqsLigì NRPW≤y ºdΩ˙™´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

b˛\es¡+˝À d”m+≈£î |òüTqkÕ«>∑‘·+

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 18 2012

nk˛+ n\¢s¡¢ô|’ <ä<ä›]*¢q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ rsêàq+ #˚j·÷\ì $|üøå±\ |ü≥Tº ` $<˚o Vü≤düÔ+ ñ+<äqï ¨+ eT+Á‹

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP |§¶¶¶÷¡NSxmÌsLì Õ‹[ F°Ã¡™´sLRiLi aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 9.20 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi BLiμj∂LSrygRiLì ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl· xqÙsÃ¡Li ™´sμÙR∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP xmnsV©´sry*gRiªRΩLi Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V NRP©yı Ã¡OUPQ ¯%SLS∏R∂V%¡Vfl·, ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiªRΩ NRPV™´sWLì , —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s, GÃ¡WLRiV FsLizms NS™´spLji ryLibP™´sLS™´so, aSxqsxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V æªΩÃ˝¡Li ÀÿÃ¡LS«¡Ÿ, NSLRiV™´sVWLji Æ™sLiNRP»¡ ©yaRP*LRiLS™´so, ¡ LigSLRiV DuyLSfl”·, ™´sVμÙyÃ¡ LS¤«¡[£tsQ NRPV™´sWLì , —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmnsV©´sry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ry*gRiªRΩLi xmsÃ¡NRP≤y¨sNTP ™´s¿¡Ë æªΩÃ˝¡Li ÀÿÃ¡LS«¡Ÿ©´sV øR¡Wzqs NTPLRifl„fiNRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ÀÿÃ¡LS«¡Ÿ ÀÿgRiV©yı™y @Li»¡W AFy˘∏R∂ViLigS xmsÃ¡NRPLjiLiøyLRiV. ≤T∂zqszqs’¡ \¬ø≥¡LRi¯%`¡ NRPLS»¡Li LSLiÀÿ ¡V ©´sV NRPW≤y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ AFy˘∏R∂ViLigS xmsÃ¡NRPLjiLi¿¡ μR∂gÊRiLRiNRPV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ Fs £qszms LRiÆ™s[V£tsQ AμR∂*LRi˘LiÕ‹[ gRi…Ì”¡ F°÷d¡£qs ¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂V¤Õ¡[¨sμ≥R∂iLigS ≠dsV≤T∂∏R∂W©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP @ºΩ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨sNTP @©´sV™´sVºΩLiøyLRiV. NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ NRPW≤y ≠dsV≤T∂∏R∂W ¡XLiμy¨sı øR¡Wzqs ¿¡LRiV™´so*Ã¡V ¿¡Liμj∂xqsWÚ ˙xmsaSLiªRΩLigS NRP™´slLi[“¡ ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s ª]LiμR∂LRiFy»¡V, ª][xqsVN][™´s≤R∂iLi ™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s @LiμR∂LRiW xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.

j·T÷|”@H˚ ‘Ó\+>±D≈£î n&É¶+øÏ: Vü≤ØXŸsêe⁄ ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LRiË μy*LS NSLi˙lgi£qs, ∏R∂VW{msG æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @≤ÔR∂LiNTP @¨s æªΩ[÷¡LiμR∂¨s …”¡ALìFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lkia`PLS™´so @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qsNRPV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi¤…¡[ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡zmsˆ™´soLiÆ≤∂[μR∂¨s @©yıLRiV. xqsW…”¡gS xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y μy»¡Æ™s[}qs μ≥][LRifl”·¨s ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡LiμR∂©yıLRiV. C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yÃ¡©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩzqsLiμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s À≥œ¡WrÛyzmsªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V A FyLÌkiÕ‹[ DLi≤yÕ‹[ ¡∏R∂V»¡NRPV LS™yÕ‹[ æªΩ[Ã¡VËN][™yÃ¡¨s x§¶¶¶Lkia`PLS™´so @©yıLRiV.

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 17: BªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[ DLi»¡V©´sı @r°Li ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV xqs*LiªRΩ LSuÌy˚Ã¡NRPV Æ™sŒÿ˛Ã¡¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡ ºdΩ˙™´s øR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s ≠s¨szmsxqsVÚ©´sı ™´sμR∂LiªRΩVÃ¡ Æ™s©´sNRP ≠sÆμ∂[bdP x§¶¶¶xqsÚLi DLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWLì ztsQLiÆ≤∂[ AL][zmsLiøyLRiV. ≠ds…”¡¨s ™y˘zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi FyL˝RiÆ™sVLi…fi Õ‹[ @r°Li @Ã˝¡L˝RiQ\|ms øR¡LRiË xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ztsQLiÆ≤∂[ C ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V @r°Li @Ã˝¡L˝RiQ\|ms FyL˝RiÆ™sVLi…fi ™´sV◊d˝¡ μR∂μÙR∂Lji÷˝¡Liμj∂. @r°Li xmnsVL<Rifl·Ã¡ª][ Fy»¡V ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s CaS©´s˘ ™yxqsVÕ˝‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´s\|ms DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡V x§¶‹[lLiªyÚLiVV. xmsp‚fl·, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV, ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÃ¡ ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ CaS©´s˘ LSuÌy˚Ã¡ ˙xms«¡Ã¡V r~LiªRΩ EŒ˝œ¡NRPV Æ™s◊˝¡F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li\|ms DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLiVV. C xmnsV»¡©´s «ÿºΩNTP zqsgÊRiV¬ø¡[»¡¨s, @r°Li ™yxqsVÃ¡NRPV ZNP[Li˙μR∂Li À≥œ¡L][ry NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s, μk∂¨s\|ms ˙xmsμ≥y¨s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≠sxmsOSQÃ¡V xms»Ì¡V ¡…ÌÿLiVV. ≠sxmsOSQÃ¡ ¨sLRixqs©´sÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì @r°Li @Ã˝¡L˝RiQ\|ms ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. xmsoNSL˝Ri Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Fs™´sLRiW r~LiªRΩ xqÛsÕÿÃ¡NRPV Æ™sŒ˝ÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V LRiORPQfl· NRP÷¡ˆryÚ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s À≥œ¡L][ry BøyËLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li CaS©´s˘ ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆxqsVÚLiμR∂¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. @r°Li @Ã˝¡L˝RiQ\|ms A∏R∂V©´s DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. N]¨sı aRPNRPVÚÃ¡ ©´sVLi¿¡ Æμ∂[aRP xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ ™´sVVxmsˆV F~Li¿¡ DLiμR∂¨s ˙xmsμ≥y¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. CaS©´s˘ ˙FyLiªRΩ ™yxqsVÃ¡NRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ªRΩ™´sV NRPLRiÚ™´s˘Li @©yıLRiV. CaS©´s˘ ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Õ˝‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı @À≥œ¡˙μR∂ªy À≥ÿ™y¨sı ª]Ã¡gjiryÚ™´sV¨s À≥œ¡L][ry¨søyËLRiV. @r°LiÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS D©´sı "CaS©´s˘' ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V r~LiªRΩ ˙gS™´sWÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li\|ms ≠sxmsOSQÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLiVV. ™yLjiNTP À≥œ¡L][ry NRP÷¡ˆxqsWÚ ºdΩLS¯©´sLi ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLiVV. Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ CaS©´s˘ ™yxqsVÃ¡V r~LiªRΩWŒ˝œ¡NRPV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li\|ms øR¡LRiË ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ’d¡¤«¡[{ms, ¤«¡[≤U∂∏R∂VW, {qs{msH ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsOSQÃ¡V ™yLiVVμy ºdΩLS¯©yÃ¡V BøyËLiVV. ˙xmsa][ıQªRΩÚLSÃ¡ xqs™´sV∏R∂W¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs øR¡LRiË ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s N][LSLiVV. @LiVVæªΩ[, A∏R∂W ºdΩLS¯©yÃ¡©´sV ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡©´s {qsˆNRPLì ≠dsVLS NRPV™´sWLì.. C @LiaRPLi\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi BøyËLRiV.˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ xqsVuy¯xqs*LS«fi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. CaS©´s˘ ˙FyLiªRΩ ™yxqsVÕ˝‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı @À≥œ¡˙μR∂ªyÀ≥ÿ™´sLi\|ms ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. CaS©´s˘ LSuÌy˚Ã¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ C Æμ∂[aRPLi

‘Ó\+>±D $&çb˛‘˚H˚ Hê´j·T+: sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 17: xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP «¡LRigRi¨s @©y˘∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V LSF°Ã¡V A©´sLiμR∂ À≥ÿxqs‰Lì, gRiVLi≤R∂V xqsVμ≥yLSfl”·Ã¡V aRPV˙NRP™yLRiLi @©yıLRiV. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ˙xmsNSa`P «¡™´sÆμ∂[NRPLì LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsÆ™s[aRP |ms…ÌÿLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki FsLi{ms gRiVLi≤R∂V xqsVμ≥yLSfl”· ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ Õ‹[ μR∂aSÀÙÿÃ¡VgS æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂©yıLRiV. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P©´sV G÷¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy* Ã¡V æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi «¡Ljigji©´s IxmsˆLiμyÃ¡©´sV, FnyLRiV¯ÕÿÃ¡©´sV DÃ˝¡LizmnsVLiøy∏R∂V©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yÃ¡©´sV ZNP[Li˙μR∂Li gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.IxmsˆLiμyÃ¡V, øR¡…ÌÿÃ¡V @¨sı ˙xmsπ∏∂WgSÃ¡V @LiVVF°∏R∂W∏R∂V¨s, ™y…”¡¨s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V DÃ˝¡LizmnsVLiøyLRi©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë Aμy∏R∂VLiÕ‹[ 60 aSªRΩLi æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLi ©´sVLiÆ≤∂[ ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™sLi»¡Æ©s[ 610 —¡™Ø[©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆ™sV ZNP[Li˙μy¨sNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LRi™´sπ∏∂[V˘Œ˝œ¡ßgS æªΩÃ¡LigSfl· {qs™´sWLi˙μ≥R∂VÃ¡ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ Æ™sWxqsF°ªRΩVLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV ™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQ \Æ™sV©´s Fs¨dÔsπ∏∂[V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡LiμR∂¨s, ’¡Ã˝¡V |ms≤T∂æªΩ[ ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*≤y¨sNTP æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki NRPW≤y zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ZNP[Li˙μR∂Li ™´sW˙ªRΩLi æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV G™´sW˙ªRΩLi xqsV™´sVV≈¡ªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s

ø£sêí≥ø£ ‘·s¡Vü‰ eTTì‡bÕ*{°˝À¢ nøö+{Ï+>¥ q\¢>=+&É, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): NRPLSı»¡NRP ªRΩLRi•¶¶¶ @N_Li…”¡Ligì ≠sμ≥y©y¨sı LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aRP |ms…ÌÿÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. CªRΩLRi•¶¶¶ ≠sμ≥y©´sLi ™´sÃ˝¡ FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ DLi»¡VLiμR∂¨s ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS LRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ ©´sWªRΩ©´sLigS @N_Li…fi= ≠sÀ≥ÿgRiLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ™´sVV¨s=xmsÕfi LSxtÌsQ˚ NRP≠sVxtsQ©´sLì @Li≤`∂ \Æ≤∂lLiNÌRPLì ’d¡ «¡©yLÙRi©±s≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. @N_Li…”¡Ligì ≠sμ≥y©y¨sı NRPLÒS»¡NRP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms»Ì¡gS xqsªRΩˆÈ÷¡ªyÃ¡V LS™´s≤R∂Liª][ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[©´sW C ≠sÀ≥ÿgS¨sı @™´sVÃ¡V xmsLRi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂—¡%`¡ÕÿÕ‹[ xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s C ≠s™´sLSÃ¡©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ªRΩμy*LS Aμy∏R∂VLi, xms©´sVı ¡NSLiVVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV ≤R∂ ¡VÕfi FsLi˙…‘¡c @N_Li…fi= zqsxqÌsLi μy*LS Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V æªΩÃ¡VxqsVN][™´søR¡VË©´s©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi C ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ 268 ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVÃ¡ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi N][xqsLi G{ms {msFs{qs= ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 124 ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V DLi≤R∂gS, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]ªRΩÚgS C G≤yμj∂ 46 ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. ≠ds…”¡Õ˝‹[ N]ªRΩÚgS NRP≠sVxtsQ©´sLì, …›©±s F˝y¨sLigì A{mnsxqsLì, BLi«¡¨dsL˝Ri ¨s∏R∂W™´sVNRPLi N][xqsLi ALÛjiNRPaS≈¡NRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLizmsLiøy™´sV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ «¡©yÀ≥ÿ 4 aSªRΩLi ©´sVLi¿¡ 34aSªy¨sNTP ¬ø¡[LjiLiμR∂¨s, LS©´sV©´sı ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ˝‹[ «¡©yÀ≥ÿ 50aSªy¨sNTP ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV.

AL][zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· @¨sı LRiLigSÃ¡Õ‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂LiμR∂©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμyÃ¡Li¤…¡[ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVL][ ™´sWLÊRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·NRPV «¡LRigRi¨s @©y˘∏R∂VLi Gμk∂ ¤Õ¡[μR∂¨s NSLi˙lgixqsV FsLizms LSF°Ã¡V A©´sLiμ`∂ À≥ÿxqs‰Lì @©yıLRiV. ry¯Õfi C«fi ¡W˘…‘¡cxmnsQoÕfi @¨s.. øR¡©´sı LSuÌy˚Ã¡ª][Æ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘™´sV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡V Fs©Ø[ı @™´s™´sW©yÃ¡V À≥œ¡LjiLiøyLRi¨s, BLiNS À≥œ¡LjiLi¬ø¡[ JzmsNRP ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.@LRi™´sπ∏∂[V˘Œ˝œ¡ßgS æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡V Fs©Ø[ı ªy˘gSÃ¡V ¬ø¡[aSLRi¨s, @LiVV©y A ˙FyLiªy¨sNTP ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s, ≠s≤T∂F°™´s≤R∂Æ™s[V xqs™´sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRi™´sV©yıLRiV. 1948 |qs|mÌsLi ¡Lì 17™´s ªyLki≈¡V©´s ©y…”¡ ˙xmsμ≥y¨s «¡™´sx§¶¶¶Lì ÕÿÕfi Æ©s˙x§¶¶¶®, x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqsLÙSLì ™´sÃ˝¡À≥ÿ∏∫∂V xms¤…¡[ÕfiÕ‹[ ø]LRi™´sª][ ¨s«ÿLi Aμk∂©´sLiÕ‹[ D©´sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xqs*ªRΩLi˙ªRΩ À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NRP÷¡zqsLiμR∂©yıLRiV. μyLiª][ ªRΩ™´sVNRPV ≠s™´sVVNTPÚ μ]LjiNTPLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V À≥ÿ≠sLiøyLRi¨s, NS¨ds ™´sV◊d˝¡ ALi˙μ≥R∂ ˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ NRPÃ¡xms≤R∂Li ™´sÃ¡©´s ªy™´sVV @©y˘∏R∂W¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘™´sV©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs©Ø[ı À≥ÿxtsQÃ¡V ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ ™yLRiV ©y…”¡ ©´sVLi≤T∂ DLi»¡Vc©yıLRi©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ©´sVLi≤T∂ ≠s≤T∂F°æªΩ[Æ©s[ æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡V AªRΩ¯ g_LRi™y¨sı N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s @©yıLRiV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V xqs*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li ™´s¿¡ËLiμR∂¨s «ÿºdΩ∏R∂V xmsªyNS¨sNTP ™´sLiμR∂©´sLi ¬ø¡[aS™´sV¨s, NS¨ds æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVNRPVLi»¡Vc©´sı LSxtÌsQ˚Li LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

u≤{Ï˝Ÿ $dæ]y˚‘·ô|’ düs¡«Á‘ê #·s¡Ã ø£&É|ü, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLji\|ms FsÆ™sV¯÷d¡= xqsºdΩ£tsQlLi≤ÔT∂ Àÿ…”¡Õfi ≠szqsLji©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi BxmsˆV≤R∂V xqsLRi*˙ªy øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. ™y»¡Lì Àÿ…”¡Õfi ¨dsLRiVFyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ Fs£qsC \Æ™sxmsogS Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V INRP‰ryLjigS ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi LRiryÀ≥ÿxqsgS ™´sWLjiLiμj∂. xqsºdΩ£tsQlLi≤ÔT∂ Àÿ…”¡Õfi ≠szqslLi[∏R∂V≤R∂Li xms»˝¡ @©´sLiªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ xqsV™´sWLRiV 2 gRiLi»¡Ã¡NRPV \|msgS xqs™´sWÆ™s[aS¨sı Àÿ∏∫∂VNS…fi ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V μj∂gRiV™´s ˙FyLiªRΩ\Æ™sV©´s NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡\|ms NRPxms»¡˙}ms™´sV øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRi¨s, ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡Õ‹[ @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s NRP≤R∂xms ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡Õ‹[ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿNRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS, NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[ ≠sμ≥R∂LigS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqs\lLi©´sxqs™´sWμ≥y©´sLi B™´s*NRPVLi≤y DLi≤R∂≤R∂Liª][ INRP μR∂aRPÕ‹[ ™y»¡Lì Àÿ…”¡Õfi ≠szqslLi[zqs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms @xqsx§¶¶¶©y¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.FsÆ™sV¯÷d¡= xqsºdΩ£tsQlLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiæªΩ[≤yμj∂ ¨ds…”¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V, ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s™´sLSÃ¡V æªΩÃ¡FyÃ¡¨s N][LSLRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ {qs’d¡ALìNRPV gRiæªΩ[≤yμj∂ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡Õ‹[ @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s gRi…Ì”¡gS ™yμj∂LiøyLRiV. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂Õ‹[ xmsp≤T∂NRPÃ¡ NSLRifl·LigS ¨ds…”¡

ø±]à≈£î\ düyÓTà‘√ $<äT´‘Y MT≥sY _*¢+>¥˝À C≤|ü´+ ø£Ø+q>∑sY, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠dsV»¡Lì ryˆ…fi ’¡÷˝¡Ligì NSLji¯NRPVÃ¡V xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ’¡Ã˝¡VÃ¡ «ÿLki ©´sªRΩÚ ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVª][Liμj∂. \¤Õ¡©±sÆ™sV©±sª][ ryˆ…fi ’¡÷˝¡Ligì ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. @©´sVÀ≥œ¡™´sLi ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ’¡÷˝¡Ligì ™´sVLiμR∂N]≤T∂gS rygRiVª][Liμj∂. μk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ≠sμR∂V˘ª`Ω lLiÆ™s©´sW˘Q\|ms xms≤R∂Vª][Liμj∂. x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ’¡÷˝¡Ligì ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V Æ™sVVLRiLiVVLiøR¡≤R∂Li, NRPlLiLi…fi ¤Õ¡[NRP xms¨s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ’¡÷˝¡Ligì AÃ¡xqs˘Li NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sV\|ms @μ≥j∂NRP Lki≤T∂Ligì À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRi ™´sL<SÃ¡V NRPVLRi™´sNRP F°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V xmspLjiÚgS NRPlLiLi…fi Àÿ™´soÃ¡\|msÆ©s[ Aμ≥yLRi xms≤T∂ ™´s˘™´sry∏R∂VLi rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV ≠sVLi¿¡©´s ≠s¨sπ∏∂WgRiLi |msLRigRi≤R∂Liª][ xqsLRixmnsLSNRPV @™´sL][μ≥yÃ¡V GLRiˆ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. xmns÷¡ªRΩLigS gRi≤ÔR∂V xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. FsLi≤R∂Ã¡V ™´sVLi≤T∂ F°™´s≤y¨sNTP ª][≤R∂V μ][™´sVÃ¡ ¤À¡≤R∂μR∂ ™´sÃ˝¡ «¡©´sLi DNTP‰Lji ’¡NTP‰Lji @™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[, ˙gS™´sWÕ˝‹[ 6 gRiLi»¡Ã¡ @μ≥j∂NSLjiNRP N][ªRΩª][Fy»¡Vc 2, 3 gRiLi»¡Ã¡V LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[ @˙xmsNRP…”¡ªRΩ N][ªRΩ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡c, ©´sgRiLSÕ˝‹[ L][«¡ŸNRPV 5 gRiLi»¡Ã¡ N][ªRΩ DLi…‹[Liμj∂. NRPlLiLi…fi ¤Õ¡[NRPVLi≤y BŒ˝œ¡Õ‹[ ORPQfl·Li DLi≤R∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiμj∂. NRPlLiLi…fi xqsLRixmnsLS FsxmsˆV≤R∂V ¨s÷¡zms Æ™s[xqsVÚ©yıL][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ZNP[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV @≤T∂gjiæªΩ[ B©±sNRP≠sVLigì xqsLRixmnsLS ¨s÷¡zms Æ™s[aSLRi¨s xqs™´sWμ≥y©´sLi BxqsVÚ©yıLRiV. C xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ª][≤R∂V ’¡÷˝¡Ligì «ÿxms˘Li @μ≥j∂NRPLigS LS™´s≤R∂Li\|ms ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡Vc¨s gRiæªΩ[≤R∂μj∂ 2.46 …‘¡cFsLi{qsÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRi©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ G™´sW˙ªRΩLi B™´s*NRPVLi≤y 1.76 …‘¡cFsLi{qsÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BøyËLRi¨s ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ xqsºdΩ£tsQ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. μk∂¨s\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs\lLi©´s xqs™´sWμ≥y©´sLi B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ xqsºdΩ£tsQlLi≤ÔT∂ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsLiNRP÷¡ˆLi¿¡©´s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ÷¡LigSlLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿNRPV «¡Ljigji©´s @©y˘∏R∂VLi\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sVÃ¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ≤y˘Li ©´sVLi¿¡ 4.5 …‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨sNRPLRi «¡ÕÿÃ¡©´sV B™y*÷¡= DLi≤R∂gS 16 xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ 4 ryL˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BøyËLRi¨s 12 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS øR¡VNRP‰ ¨dsLRiV B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsWÚ NRP≤R∂xms \lLiªRΩVÃ¡NRPV «¡Ljigji©´s @©y˘∏R∂VLi\|ms ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @©´sLiªRΩ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ NSLRifl·LigS NRP≤R∂xmsNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡Õ‹[ @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, μk∂Liª][ Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi≤˝R∂ ª][»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°LiVV, \lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™´s ©´suÌy¨sı øR¡≠søR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s \lLiªRΩVÃ¡NRPV @©´sLiªRΩ @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ORPQ™´sWxmsfl· ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BÕÿ NRP≤R∂xms Æ©s[ªRΩÃ¡V, @©´sLiªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμR∂Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi LRiryÀ≥ÿxqsgS ™´sWLji lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡Fy»¡Vc ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂.

Á>±HÓ’{Ÿ ø±]à≈£î\ Ä+<√fi¯q KeTà+, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡ª][ ˙gS\Æ©s…fi xmsLji˙aRP™´sV ©´suÌyÕ˝‹[ ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. μk∂¨sNTPª][≤R∂V BNRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLji¯NRPVÃ¡V FyLji˙aS≠sVNRP •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ª][ xms©´sVÃ¡V ¤Õ¡[NRP xmsxqsVÚÃ¡VLi»¡V©yıLRiV. ≠sLji≠sgS Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ À˝ÿN`P ˙gS\Æ©s…fiNRPV ÀÿgS ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLi≤R∂»¡Liª][ FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡ μy*LS ≠sÆμ∂[bdP™´sWLRiNRP˙μR∂™´s˘Li NRPW≤y À≥ÿLkigSÆ©s[ Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩÃ¡V @μ≥j∂NRP™´sV™´s≤R∂Liª][ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V NRPV©yLjiÃ˝¡VªRΩV©yıLiVV. ªRΩ™´sV L][«¡Ÿ ™yLki DªRΩˆºΩÚ¨s 40 aSªy¨sNTP\|msgS ªRΩgÊRiVª][LiμR∂¨s xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ™yF°ªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C xmsLji˙aRP™´sVNRPV ™yLRiLiÕ‹[ lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡V xms™´sLì •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Bμj∂ ™´sVW˙≤][«¡ŸÃ¡NRPV |msLi¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V©´sı»˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. NSgS Gπ∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ xms™´sLì •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©yıL][ æªΩ÷¡∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Æ™s[V BxmsˆV≤R∂V FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚÃ¡©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP gRiVLRiV, aRPV˙NRP ™yLSÃ¡V xms™´sLì •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ @¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y @©´sWx§¶¶¶˘ LkiºΩÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLS©´sV @Liμj∂Li¿¡ ™´sVL][ L][«¡Ÿ ºdΩ}qsxqsVÚLi≤R∂»¡Li ºdΩLRi¨s ©´suÌyÃ¡©´sV æªΩ¿¡Ë|ms≤R∂Vª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sLRiVxqsgS lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡V ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLS ¨s÷¡zmsÆ™s[}qsÚ A ªRΩLS*ªRΩ ≠sVxtsQ©˝´sª][ xms¨s ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li B ¡˜Liμj∂NRPLRiLigS ™´sWLRiVªRΩVLiμR∂¨s xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡Li»¡V©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li NSLRifl·LigS xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ NSLji¯NRPVÃ¡V μk∂Æ©s[ı “¡™´s©´s À≥œ¡XºΩgS ©´s™´sVV¯NRPV©´sı NSLji¯NRPVÃ¡NRPV xms¨s μ]LRiNRP¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Li»¡VLiμj∂. μk∂Liª][ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS Δÿ˘ºΩ gRi≤T∂Li¿¡©´s —¡Õ˝ÿ ˙gS\Æ©s…fi xmsLji˙aRP™´sV ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ DªRΩˆºΩÚ xqsgS¨sNTP \|msgS ªRΩgÊjiF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V... DFyμ≥j∂ ¤Õ¡[NRP NSLji¯NRPVÃ¡V ºdΩ˙™´s @™´sxqÛsÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV... —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı xmsLjiOTPQaRP™´sVÃ¡ μy*LS LRiW.2N][»˝¡Vc »¡L][ı™´sLì «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.

™´sV©´sμR∂©yı AªRΩ¯≠saSxqsLi NRP÷¡gjiLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. Æ™s[V™´sVLiªy ≠dsV Æ™sLi»¡ D©yı™´sV¨s ™yLjiNTP À≥œ¡L][ry NRP÷¡ˆxqsWÚ xqsÀ≥œ¡ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s CaS©´s˘ ˙FyLiªRΩ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ N][xqsLi |§¶¶¶ÕfiˆQ\¤Õ¡©±s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, @Õÿlgi[ ™yLRiVLi»¡V©´sı •¶¶¶xqÌsÕfi=NRPV, uyzmsLigì™´sWÕfi=NRPV F°÷d¡xqsVÃ¡ª][ À≥œ¡˙μR∂ªy NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. @r°Li @Ã˝¡L˝RiQ\|ms ™´sVL][ryLji ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyÃ¡¨s AÆ™sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ©Ø[…”¡ ™´sW»¡Ã¡V, aSLiºΩ™´søR¡©yÃ¡V @r°Li ˙xms«¡Ã¡NRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ À≥ÿ™y¨sı NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[™´s©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ªy™´sVV @¨sı ≠sμ≥yÕÿ xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™´sV¨s, aSLiºΩ xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl·NRPV @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV. xmsoNSL˝RiV ™y˘zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLji\|ms NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. CaS©´s˘ ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs FsLi{ms ¨s©´sgì FsLjiLigì NRPW≤y BÆμ∂[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. "Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS D©´sı CaS©´s˘ LSuÌy˚Ã¡ ™yxqsVÃ¡©´sV Ã¡ORPQ ˘LigS ¬ø¡[xqsN][™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi. μy≤R∂VÃ¡V ªRΩxmsˆ™´sÆ©s[ xmsoNSL˝Riª][ CaS©´s˘ ˙FyLiªRΩ ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ À≥œ¡∏R∂VLi Æ©sÃ¡N]Liμj∂. xmsoNSL˝RiNRPV NSLRifl·\Æ™sV©´s ™yLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡, NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøy÷¡. CaS©´s˘ LSuÌy˚Ã¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡\|ms μy≤T∂ ˙xmsflÿ◊¡NRP Æμ∂[aS¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı NRPV˙»¡Õ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨s xqs™´sW«fi™yμk∂ FsLi{ms lLi[™´sºΩLRi™´sV©±szqsLigì }msL]‰©yıLRiV. ¤«¡[≤U∂∏R∂VW Æ©s[ªRΩ aRPLRiμ`∂ ∏R∂WμR∂™±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @¨sı À≥œ¡˙μR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©´sı ˙xmsμ≥y¨s, x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠dsVÃ¡©´sV FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sW¯LRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. C xmsLjizqÛsºΩ BLiªRΩμyNS LS™´s≤y¨sNTP NSLRifl·Æ™s[V≠sV»¡¨s ¨sÃ¡μk∂aSLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li xmsoNSL˝Riª][Æ©s[ xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μyÃ¡Ë¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı BNRP\Æ©s©y gRiVLjiÚLiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs™´sLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩVLiμ][ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LSLRiV.xmsoNSL˝RiV ™y˘zmsLixms ¬ø¡[}qs™yLji\|ms AlLÍi[≤U∂ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ÕÿÃ¡W ˙xmsryμ`∂ ∏R∂WμR∂™±s ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Æμ∂[aS¨sı ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sVNRPVLi»¡V©yıLS? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. «ÿºΩ xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @¨sı ≠sμ≥yÃ¡VgS xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™´sV¨s {qs{msH Æ©s[ªRΩ gRiVLRiVμy£qs μy£qsgRiVFyÚ xqsW¿¡LiøyLRiV. À≥ÿLRiª`Ω ’≥¡©´sıªRΩ*LiÕ‹[ GNRPªRΩ*™´sV¨s, ™´sVªRΩ ry™´sVLRiry˘¨sNTP ˙xmsºdΩNRP @¨s ™´sVL][ryLji øy…”¡¬ø¡FyˆÃ¡¨s ªRΩXfl·™´sVVÕfi FsLi{ms xqsVμk∂£ms ¡Liμ][Fyμy˘∏R∂V @©yıLRiV. @À≥œ¡˙μR∂ªy À≥ÿ™´sLi Æ©sÃ¡N]©´sı @r°Li ™yxqsVÃ¡NRPV À≥œ¡L][ry NRP÷¡ˆLi¬ø¡[Õÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[, A∏R∂W ˙FyLiªyÃ¡NRPV J FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ ¡XLiμy¨sı xmsLizmsLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

|ü⁄D…˝À eT∞¢ ù|\Tfi¯ó¢ |üPD…, Ä>∑düTº 17: ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s xmsp‚fl· ©´sgRiLS¨sı ™´sVL][ryLji ÀÿLi ¡V }msÃ¡V≤R∂V ™´sfl”·NTPLi¿¡Liμj∂. xmsp‚fl·[Õ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi }msÃ¡V≤R∂V xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ™´sfl”·NTPF°∏R∂WLRiV. A }msÃ¡V≤R∂VÕ‹[ INRPLRiV gS∏R∂Vxms≤T∂©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ˙Fyfl· ©´sxtÌsQÆ™s[Vμk∂ xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV |msLiøyLRiV, gRi{qsÚ¨s ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV.B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sLRiVxqs }msÃ¡VŒ˝œ¡ xmnsV»¡©´s ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xms≤R∂NRP™´sVVLiÆμ∂[ CxmnsV»¡©´s «¡LRigRi≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV. xmsp‚fl·[Õ‹[¨s ≤yLilgi[ ø_N`PÕ‹[ gRiÃ¡ ªyLS NSLi|m˝sN`P= ™´sμÙR∂ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sVW≤R∂V©´sıLRi gRiLi»¡Ã¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ÀÿLi ¡V }msÃ¡V≤R∂V xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. Bμj∂ D˙gRi™yμR∂VÃ¡ øR¡LRi˘ NSNRPF°™´søR¡VË©´s¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. xqs*Ã¡ˆ ºdΩ˙™´sªRΩ gRiÃ¡ ÀÿLi ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V }ms÷¡LiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ÀÿLi ¡V ry‰Q*≤`∂ xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s μR∂LS˘xmsoÚ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.J ™´s˘QQNTPÚ F˝yzqÌsN`P Àÿ˘gRiVÕ‹[ LRiry∏R∂V©yÃ¡V ºdΩxqsVNRPV¨s Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS @μj∂ }ms÷¡©´s»˝¡Vc À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. A ™´s˘QQZNP[Ú gS∏R∂Vxms≤T∂©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. gRiªRΩ ™´sVW≤][ ™yLSÕ˝‹[ xmsp‚fl·[Õ‹[ }msÃ¡VŒ˝œ¡ß xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡≤R∂Li Bμj∂ lLiLi≤][ ryLji. AgRixqÌsV 1™´s æªΩ[μk∂©´s xmsp‚fl·[Õ‹[ ™´sLRiVxqs }msÃ¡VŒ˝œ¡ß xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøyLiVV.gRiªRΩ ™´sLRiVxqs }msÃ¡VŒ˝œ¡ª][ D˙gRi™yμR∂VÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V ª]Ã¡VªRΩ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, BLiμR∂VÕ‹[ BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶¶¶μk∂©±s Fy˙ªRΩ DLiμR∂¨s ªRΩLS*ªRΩ ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsVbdPÕfi NRPV™´sWLì ztsQLiÆ≤∂[ ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩgS xmsμR∂≠ds Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ xmsp‚fl·[Õ‹[ }msÃ¡VŒ˝œ¡ß xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡≤R∂Li NRPW≤y Bμj∂ lLiLi≤][ryLji.

eØZø£s¡D n+uÒ&ÉÿsY ÄX¯j·T+: yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™´sWÃ¡ ry™´sW—¡NRP™´sLÊRi Æ©s[ªRΩÃ¡V ªRΩxmsˆVgS @LÛRiLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßÃ¡V @©yıLRiV. Lji«¡lLi[*xtsQ©±s xmns÷¡ªyÃ¡V @LiμR∂LjiNUP @LiμyÃ¡©´sıÆμ∂[ @Li¤À¡[μR∂‰Lì AaRP∏R∂V™´sV¨s @Æμ∂[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı …”¡≤T∂zms ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. C ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms ™´sWÃ¡r°μR∂LRiVÃ¡V xmspLjiÚgS @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. @Õÿlgi[ C xqs™´sVxqs˘ FsLiª][NSÃ¡LigS ©´sÃ¡VgRiVª][LiμR∂¨s @©yıLRiV. μk∂¨sNTP xmsLjiuy‰LRiLi øR¡WFy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi NRPW≤y DLiμR∂©yıLRiV. @Li¤À¡[μR∂‰LìNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´sμÙR∂¨s ™´sWÃ¡ ry™´sW—¡NRP ™´sLÊRi Æ©s[ªRΩ÷¡ı A∏R∂V©´s N][LSLRiV. Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·©´sV ™´sWÃ¡ ry™´sW—¡NRP™´sLÊRi Æ©s[ªRΩÃ¡V ™´s˘ºΩlLi[NTP}qsÚ @˙gRi™´sLÒS÷¡ı ˙xmsbPıLi¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰©´sV N][Õ‹[ˆªy™´sV¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·\|ms æªΩLSxqs, NSLi˙lgi£qs, \Æ™sNSFyÃ¡V \Æ™s≈¡Lji ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqs©´s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë ºdΩLRiVªy™´sV¨s ™´sVL][™´sWLRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

sêÁwüº|ü‹ |üs¡´≥q @sêŒ≥¢ô|’ {°{°&û düMTø£å

‹s¡T|ü‹, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): À≥ÿLRiªRΩ LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍji |qs|mÌsLi ¡Lì 8 ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ºΩLRiV™´sVÃ¡ ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRi¨s, LS˙ºΩNTP ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ ¡xqs ¬ø¡[ryÚLRi¨s, 9 DμR∂∏R∂VLi r¢*≠sV ™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV¨s, ºΩLRiV™´sVÃ¡ xmsμy¯™´sºΩ @ºΩμ≥j∂ gRiXx§¶¶¶Li ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRi¨s, …”¡.…”¡.≤T∂. NSLRi˘¨sLRi*x§¶¶¶flÿμ≥j∂NSLji Fs÷d¡* xqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi LSxtÌsQ˚xmsºΩ ™´sLiμR∂NRPLi©´sV ˙FyLRiLi’≥¡ryLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi LSxtÌsQ˚xmsºΩ ™´sLiμR∂NRPLi ©´sVLi≤T∂ ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂Lji Æ™s[μR∂FyhRiaSÃ¡ ¬ø¡[LRiVNRPV¨s N]LiªRΩ }qsxmso gRi≤R∂VxmsoªyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLRiLi 3.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂Lji Æ™sŒœ¡ªyLRi¨s, C.I .¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsLRi˘»¡©´s xqsLiμR∂LRi˜LigS GLSˆ»˝¡V gRiVLjiLi¿¡ aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi …”¡.…”¡.≤T∂. xmsLjiFyÃ¡ ©´s À≥œ¡™´s©´s™´sVV ©´sLiμR∂V …”¡.…”¡.≤T∂. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVLji∏R∂VV —¡Õ˝ÿ FyÃ¡ ©y ∏R∂VLi˙ªyLigRi™´sVVª][ C.J øR¡LjiËLiøyLRiV. GLSˆ»˝¡V xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS DLi≤yÃ¡¨s, GÕÿLi…”¡ Õ‹[»¡VFy»˝¡V DLi≤R∂ LSμR∂©yıLRiV. . \Æ™sμR∂˘ xmsLRiLigS Æ™sV≤T∂NRPÕfi …‘¡™´sVVÃ¡V, GLSˆ»˝¡ª][ zqsμÙR∂LigS DLiøyÃ¡©yıLRiV.

õ˝≤¢ {°&û|”˝À |ü<äe⁄\ πsdt q\¢>=+&É, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÃ¡ …”¡≤T∂zmsÕ‹[ xmsμR∂™´soÃ¡ N][xqsLi Æ©s[ªRΩÃ¡ NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ’¡zqsÃ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li BryÚ™´sV¨s @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsNRP»¡©´sª][ BxmsˆV≤R∂V xmsÃ¡V™´soLRiV ’¡zqs Æ©s[ªRΩÃ¡V FyLÌki xmsμR∂™´soÃ¡ N][xqsLi F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso …‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠s lLi[xqsVÕ‹[ FyLÌki Fs{qÌs|qsÕﬁ LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyLÍji ZNP[ªy™´sª`Ω ’d¡Õÿ˘©y∏R∂VN`P D©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. ’d¡{qsÃ¡NRPV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘Li BryÚ™´sV¨s B…‘¡™´sÃ¡ FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Fs{qÌsÃ¡NRPV \|qsªRΩLi xqs™´sVV¿¡ªRΩ ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV gjiLji«¡©´sVÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS D©´sı Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ≈¡™´sV¯Li, ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂Õ‹[ J rÛy©y¨sı A ry™´sW—¡NRP™´sLÊS¨sNTP ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xqsV™´sVV≈¡ªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ rÛy©y¨sı Fs{qÌsÃ¡NRPV B™y*Ã¡©´sVNRPVLi¤…¡[ @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠s ’d¡Õÿ˘©y∏R∂VN`P©´sV ™´sLjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.…‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ ©´sWªRΩ©´s @μ≥R∂˘QORPVÃ¡ ¨s∏R∂W™´sVNRP xms˙NTP∏R∂V ªRΩ*LRiÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s }msLRiV ˙xmsμ≥y©´sLigS æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂.

4 ôV’≤<äsêu≤<é

düTes¡íyês¡Ô

X¯ìyês¡+ 18, Ä>∑düTº 2012

k˛j·÷ Ä<Ûë]‘· |ü]ÁX¯eT\≈£î neø±XÊ\T eT\T|ü⁄\T ‹s¡T>∑T‘·Tqï

sêh sê»ø°j·÷\T LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V G ™´sVÃ¡Vxmso ºΩLRiVgRiVªyπ∏∂W æªΩ÷¡∏R∂V¨s DªRΩ‰LihRi xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. zqsFsLi©´sV ™´sWLRiVryÚLRiLi»¡W ™´sxqsVÚ©´sı E•¶¶¶gS©yÃ¡V INRP\Æ™sxmso, NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂FÌy©´sLi xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPVÃ¡ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi ™´sVL][\Æ™sxmso AxqsNTPÚ lLi[ZNPºΩÚxqsVÚ©yıLiVV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ªRΩ©´sNRPV xqs™´sWøyLRiLi DLiμR∂©´sı ZNPzqsALì ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FsLi{msÃ¡V NRPW≤y xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Gμ][ «¡LRigRiNRPF°æªΩ[ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V BLiªRΩ DªRΩ‰LihRigS rygRi™´so. BLiªRΩNUP ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi LSxtÌsQ˚ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqs™´sWøyLRiLi N][xqsLi gRi™´sLRiıLì\|msÆ©s[ FsNRPV‰™´sgS Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRP ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıLì©´sV ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂Ã¡V ªRΩ™´sVNRPV xqs™´sWøyLRiLi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s NRPW≤y ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ZNP[Li˙μR∂Li A∏R∂V©´s xmsμR∂≠ds NSÕÿ¨sı F~≤T∂gjiLi¿¡ DLiÆ≤∂[Æμ∂[ NSμR∂V. INRP LSuÌy˙¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s gRi™´sLRiıLì ªRΩLRiøR¡W ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sxqsVÚ©yıLRiLi¤…¡[, ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂Ã¡V A∏R∂V©´s©´sV NRPÃ¡VxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiLi¤…¡[ ¨s«¡LigS A LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V xqsLjigS ¤Õ¡[™´s¨s À≥ÿ≠sLiøy÷¡=sLiÆμ∂[. ¨s«ÿ¨sNTP ryμ≥yLRifl· gRi™´sLRiıLìÃ¡ NRP©yı ™´sVLjiLiªRΩ øR¡VLRiVNRPVgS ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıLì ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRi©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sLRiıLì ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s ™´sW˙ªRΩLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NRP©yı FsNRPV‰™´s ryL˝RiV ≤≥T∂÷d˝¡ ™´s¿¡Ë NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂Ã¡©´sV NRPÃ¡VxqsVN][™´s≤R∂Li, øyÕÿ ˙NTP∏R∂WbdPÃ¡NRP Fy˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V @’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiøR¡≤R∂Li NRP©´sxms≤R∂VªRΩVLiμj∂.@LiVVæªΩ[ LS«¡NUP∏R∂WLiaSÃ¡V ˙xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[ BªRΩLRi @LiaSÃ¡V NRPW≤y ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs©´sV NRPÃ¡™´sLRi|ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. @≠s¨dsºΩ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sVL][LRiNRPLigS NSLi˙lgi£qs©´sV NRPÃ¡™´sLRi|ms≤R∂Vª][Liμj∂. «¡gRi©±s, æªΩÃ¡LigSfl· @LiaSÃ¡©´sV LS∏R∂VÃ¡{qs™´sVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NTPLRifl„fi @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡gRiÃ¡LRi¨s NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂rÌy©´sLi À≥ÿ≠sLi¿¡ DLi»¡VLiμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ªRΩgÊjiLi¿¡, «¡gRi©±s©´sV ILi»¡Lji ¬ø¡[∏R∂VgRiÃ¡LRi¨s AbPLi¿¡©´sLiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ A∏R∂V©´s©´sV @μ≥j∂uÓy©´sLi zqsFsLigS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡LiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. @Æ©s[NRP ˙xmsºΩNRPWÃ¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı INRP N]ªRΩÚ FyLÌki¨s FsμR∂VL][‰™´s≤R∂LiÕ‹[ NTPLRifl„fi ≠sxmnsÃ¡Li @∏R∂W˘LRi©´s≤y¨sNTP @Æ©s[NRP ¨sμR∂LRi+©yÃ¡V©yıLiVV. ˙xms«ÿLS«¡˘Li©´sV \Æ™sFs£qs FsμR∂VL]‰©´sı ºdΩLRiV, \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs©´sV NTPLRifl„fi FsμR∂VL]‰©´sı ºdΩLRiVNRPV æªΩ[≤y xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRP ™´s˘™´s•¶¶¶LRi \ZaP÷¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqs*LiªRΩ FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV ANRP»Ì¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ NRPW≤y A∏R∂V©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ BLRiV™´soLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡\|ms zqs’¡H ø≥yLÍji{tsQ»˝¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. INRP ™´sVLi˙ºΩ \¤«¡Ã¡V FyÃ¡∏R∂W˘LRiV. ™´sVL][ ™´sVLi˙ºΩ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. BLiN][ ©´sÃ¡VgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V FsxmsˆVÆ≤∂[≠sV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´s©´sı À≥œ¡∏R∂VLiª][Æ©s[ D©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ FyLÌki D¨sNTP¨s ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡gRiÃ¡ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V \¤«¡Ã¡V FyÃ¡LiVVæªΩ[ ™´sVLji FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ G≠sV…”¡ ? Bμj∂ LS«¡NUP∏R∂V @zqÛsLRiªRΩNRPV μyLjiºdΩ∏R∂Vμy?C xmsLjiflÿ™´sWÃ¡¨dsı @μ≥j∂uÓy©y¨sNTP æªΩ÷¡∏R∂V¨s≠s NS™´so. zqs’¡H G≠sV ¬ø¡[xqsVÚLiμ][ NRP¨dsxqsLi ™´sVVLiμR∂xqsVÚ xqs™´sWøyLRiLi @LiVV©y @μ≥j∂uÓy©y¨sNTP æªΩ÷¡∏R∂VμR∂©´sVN][™´s≤R∂Li @™´sW∏R∂VNRPªRΩ*Li. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ @xqsÚ™´s˘xqsÚ xmsLjizqÛsºΩNTP INRP LRiNRPLigS @μ≥j∂uÓy©y¨sÆμ∂[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @¨s NRPW≤y ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. ¡x§¶¶¶ßaS ™´sVLji¨sı @xqsÚ™´s˘xqÛs xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V N]©´srylgi[LiªRΩ™´sLRiNRPW øR¡Wzqs @Liªy ¨sxqs=•¶¶¶∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ D©´sıxmsˆVÆ≤∂[ G\Æμ∂©y NUPÃ¡NRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yÃ¡©´sıÆμ∂[ @μ≥j∂uÓy©´sLi DÆμÙ∂[aRP# Æ™s[VÆ™sW! ¡Ã¡\Æ™sV©´s ™´sLÊRiLi ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ¡Ã¡\Æ™sV©´s ©y∏R∂VNRPV≤R∂V DLi¤…¡[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂™´søR¡VË©´s¨s INRP ™´sLÊRiLi ™yμR∂©´s. ™´sVL][\Æ™sxmso gRiªRΩLiÕ‹[ ∏R∂VW{ms gRi™´sLRiıLìgS xms¨s¬ø¡[zqs©´s LS¤«¡[aRP*Lì LSxtÌsQ˚ LS«fiÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡V gRi≤T∂zms Æ™sŒ˝ÿLRi¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıLì ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s NRPLi¤…¡[ FsLiª][ {qs¨s∏R∂VLì @LiVV©´s LS¤«¡[aRP*Lì NRPW≤y ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sW“¡ HzmsFs£qs @μ≥j∂NSLji. ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±sÕÿlgi[ BLi»¡÷¡¤«¡©±s= ¡W˘L][Õ‹[ xms¨s¬ø¡[zqs©´s ™ylLi[. @LiVVæªΩ[ LS¤«¡[aRP*Lì ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P A≠sLS˜È™y¨sNTP xmspLRi*Æ™s[V \|§¶¶¶LSÀÿμ`∂ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[aSLRiV. ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P GLRiˆ≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ Fs£qszmsgS xms¨s¬ø¡[aSLRiV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ A∏R∂V©´sNRPV LSxtÌsQ˚Li gRiVLjiLi¿¡ INRP @™´sgSx§¶¶¶©´s DLiμj∂. A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sÃ¡NRPV gRiVLjiÚLixmsogS gRiªRΩ «¡©´s™´sLjiÕ‹[Æ©s[ xmsμR∂¯≠sÀ≥œ¡WxtsQfl„fi NRPW≤y ˙xmsμy©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LS¤«¡[aRP*Lì©´sV ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s ™´sμÙR∂NRPV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ xmsLizms DLi…ÿLRi©´sıμj∂ ªy«ÿgS LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSQÕ˝‹[ øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRP#\Æ™sVLiμj∂. ºΩ≠sV¯¨s ¡≠sV¯gS, ¡≠sV¯¨s ºΩ≠sV¯gS ™´sWLRiËgRiÃ¡ ry™´sVLÛRiQ˘Li D©´sı C ªRΩ≠sVŒœ¡ ™´sW“¡ F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiV÷¡μÙR∂LRiW LSxtÌsQ˚ xqs™´sVxqs˘NRPV INRP xmsLjiuy‰LRiLi NRP©´sVg]©´sÀ‹[ªRΩV©yıLS? @©´sı @©´sV™´sW©yÃ¡V NRPW≤y NRPÃ¡VgRiVªRΩV©yıLiVV. F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiuy‰LRiLi NRP©´sVg]©´sgRiÃ¡LS? @©´sıμy¨sı AxqsNTPÚNRPLRiLigS xmsLjibdP÷¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ™´sVLji ™´sW“¡ gRi™´sLRiıLì LS¤«¡[aRP*Lì, ˙xmsxqsVÚªRΩ gRi™´sLRiıLì ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s μy*LS ZNP[Li˙μR∂Li, NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi GLi æªΩÃ¡VxqsVN][™yÃ¡¨s AbPxqsVÚ©´sıμ][ Ez§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li |msμÙR∂NRPxtÌsQLi NSμR∂V. ™´sVLji ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s, LS¤«¡[aRP*Lì ™´sLi…”¡ ™´sW“¡ F°÷d¡xqsVÃ¡ xmsLjiuy‰LSÃ¡V FsÕÿ DLi…ÿπ∏∂W ™´sV©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¨sμj∂ NSμR∂V. @LiμR∂VZNP[ J xmsLjiuy‰LRiLi μj∂aRPgS @≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s[r°ÚLiμR∂¨s ≠saRP*zqsLi¬ø¡[™yLRiW D©yıLRiV.

r°∏R∂WxmsLi»¡NRPV ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLi≤R∂≤R∂Li, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ ™´sWlLi‰…”¡Lig`i r¢NRPLRi˘Li DLi≤R∂≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V zqsLRiVÃ¡V NRPVLjizmsr°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso r°∏R∂W FyÃ¡NRPV NRPW≤y ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙Fy¤«¡zqsLig`i ∏R∂VW¨s»˝¡ GLSˆ»¡VNRPV NRPW≤y xqs©yı•¶¶¶Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ r°∏R∂W FyÃ¡ ∏R∂VW¨s»˝¡ GLSˆ»˝¡V NRPW≤y «¡LRiVgRiVDªRΩ©yıLiVV. μk∂Liª][ xmsLi»¡xmsLi≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë \lLiªRΩVÃ¡NRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶Li μR∂NRPV‰ª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ r°∏R∂W Aμ≥yLjiªRΩ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V ¤Õ¡[NRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. N][Œ˝œ¡ FnyLSÃ¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ r°∏R∂WZNP[N`P B…‘¡™´sÃ¡ μ≥R∂LRi ÀÿgS |msLjigjiLiμj∂. r°∏R∂W ¨sÃ¡*Ã¡V ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ZNP[N`P μ≥R∂LRi |msLjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂.@Æ™sVLjiNSÕ‹[ NRPLRiV™´so ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡ xmsLi»¡ ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊjiLiμR∂¨s, μk∂Liª][ ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s INRP @μ≥j∂NSLji @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡™´sÃ˝¡ BªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡rygRiVÕ‹[ ÕÿÀ≥ÿÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ r°∏R∂VxmsLi»¡ \lLiªRΩVÃ¡©´sV AμR∂VN][©´sVLiμj∂. C ryLji ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y r°∏R∂WNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi©´sV ÀÿgS |msLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiª][ F°÷¡}qsÚ NTP*Li…ÿNRPV LRiW.550 |msLi¿¡Liμj∂. G xmsLi»¡NRPW BLiªRΩ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ |msLRigRi¤Õ¡[μR∂V. «¡⁄©±sÕ‹[Æ©s[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][

\lLiªRΩVÃ¡V C xmsLi»¡ rygRiV\|ms AxqsNTPÚ øR¡W FyLRiV. μk∂Liª][ ≠s{qsÚLÒRiLi gRiﬂ·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiLiμj∂. NRPLRiV™´soª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPV BxmsˆV≤R∂V r°∏R∂WxmsLi»¡ AaRPÃ¡V lLi[ZNPºΩÚr°ÚLiμj∂. xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP LSNRP ™´sVVLiÆμ∂[ ªRΩ™´sVZNP[ ≠s˙NRPLiVVLiøyÃ¡¨s ™y˘FyLRiVÃ¡V ˙gS™´sWÕ˝‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. FsNRPLS©´s LRiW.20 Æ™s[Ã¡V s

dü+>∑+ n_Ûeè~ΔøÏ ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ FyÃ¡ DªRΩˆºΩÚ μyLRiVÃ¡ AaRP∏R∂WÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS xqsLigRiLi FyÃ¡NRP ™´sLÊRiLi xms¨s ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V μ≥R∂W◊¡FyŒ˝œ¡ ©´slLi[Li˙μR∂NRPV™´sWLì @©yıLRiV. ™yLji ˙ZaP[∏R∂VxqsV= N][xqsLi @Æ©s[NRP NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂V ªRΩV©yı™´sV©yıLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyÃ¡ DªRΩˆºΩÚ |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV x§¶¶¶LS˘©y ©´sVLi¿¡ ™´sVV˙LS«ÿºΩ lgi[Æμ∂Ã¡V æªΩzmsˆLi¿¡ FyÃ¡ DªRΩˆºΩÚμyLRiVÃ¡NRPV @Liμj∂Liøy™´sV©yıLRiV. ˙¤À¡—¡Õfi ™´sLi…”¡ xmsÃ¡V Æμ∂[aSÕ˝‹[ FyÃ¡ DªRΩˆºΩÚNTP xmsÃ¡V NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ DªRΩˆºΩÚ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLiøy∏R∂V©yıLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS xqsLigRiLi ÕÿÀ≥ÿÕ˝‹[ 72 aSªy¨sı ºΩLjigji \lLiªRΩVÃ¡ZNP[ À‹[©´s£qs LRiW}msflÿ LRiW.4.50 N][»˝¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. FyÃ¡ DªRΩˆºΩÚμyLRiVÃ¡NRPV ’d¡™´sW r¢NRPLRi˘Li, ™yLji zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ry‰Ã¡LìztsQ£ms ™´sLi…”¡ xms¥R∂NSÃ¡©´sV ˙xmsÆ™s[aRP#|ms…Ì”¡\lLiªRΩVÃ¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ˙xmsºΩ G≤yμj∂ N]ªRΩÚ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsWÚ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡ @’≥¡LRiV¿¡NTP @©´sVgRiVfl·LigS xqsLigRiLi Æ≤∂LiVVLki ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. xqsLigRiLi Æ≤∂LiVVLki FyÃ¡ DªRΩˆºΩÚμyLRiVÃ¡V, ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡ ANSLiORPQÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS ™´sVLjiLiªRΩ xmsoL][gRiºΩ ryμ≥j∂r°ÚLiμR∂¨s ANSLiOTPQLiøyLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ xqsLigRiLi ¤…¡˙…ÿFy˘N`P FsN`P=˙…ÿ\¤Õ¡£mns©´sV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRi¨s @©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ FyÃ¡ }qsNRPLRifl·, ≠s¨sπ∏∂WgRiLi xmsLi«ÿÀfi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @μ≥j∂NRPLigS DLiμR∂¨s ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi FyÃ¡≠s¨sπ∏∂WgRiLi ªRΩNRPV‰™´sgS DLiμR∂©yıLRiV. \Æ™sFs£qsALì 350 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÃ¡ ™´sμÙR∂ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xmsaRPVxmsLjia][μ≥R∂©y ZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRi¨s, @LiVVæªΩ[ 8 lgi[Æμ∂Ã¡ª][ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLjia][μ≥R∂©´sÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¿¡ªRΩÚ™´soμÙj∂ GFy…”¡μ][ æªΩ÷¡∏R∂V ¤«¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ 6Æ™s[Ã¡N][»˝¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ ≠sVÕfi‰≠sVxtsQ©±s GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRi¨s, C xms¥R∂NRPLi ™´sÃ˝¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsNRP‰≤y xmsμj∂lgi[Æμ∂Ã¡V NRPW≤y xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRi¨s μ≥R∂W◊¡FyŒ˝œ¡ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSÃ¡\|ms D©´sı ˙aRPμÙR∂ F°xtsQNS•¶¶¶LRi\Æ™sV©´s FyÃ¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ¿¡©´sı xqs©´sı NSLRiV \lLiªRΩVÃ¡NRPV Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sV ¬ø¡[μ][≤R∂V ™yμ][≤R∂VgS DLi»¡VLiμR∂¨s @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS xqsLigRiLi Æ≤∂LiVVLki ™yLjiNTP gji»Ì¡VcÀÿ»¡V μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡xqsWÚ ™´sVLjiLiªRΩ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶r°ÚLiμR∂©yıLRiV. FyÃ¡ DªRΩˆºΩÚμyLRiVÃ¡V ™´sVV©´sV¯LiμR∂V ™´sVLi¿¡ μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡xqsWÚ xqsLigRiLi Æ≤∂LiVVLki ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPV ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s FyÃ¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡V @Liμj∂xqsWÚ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ™y˘FyLRi @’≥¡™´sXμÙj∂¨s ≠sxqsÚQXªRΩxmsLRiVøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.

@≤y*©´sV=gS ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sVLi»¡V©yıLRiV. xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ NTP*Li…ÿNRPV LRiW.3500 ø]xmsˆV©´s N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, ™´sVVLiμR∂VgS FsNRPLS©´s LRiW.20Æ™s[Ã¡ ø]xmsˆV©´s ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ \lLiªRΩVÃ¡V Ixms#·ˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVN][≤y¨sNTP Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[aSLRiV. ©yÃ¡VgRiV Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRi DLi»¡VLiμR∂¨s ˙xmsøyLRiLi «¡LRigRi≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V.r° ∏R∂WrygRiV ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ™´sWlLi‰…”¡Ligì xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VLRiV NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V NRPW≤y xmsLi»¡rygRiVNRPV AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºdΩryLji FsLiFs£qs{ms NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s μ≥R∂lLi[ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y N]©´sVg][Ã¡V ZNP[Li˙μyÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™y˘FyLRiVÃ¡V ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV©´sı 3500μ≥R∂LRi NRPW≤y FsLiFs£qs{ms NRPLi¤…¡[ FsLiª][ FsNRPV‰™´s. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sWlLi‰…fiNRPV @LRiN]LRigS ™´s¬ø¡[Ë FyªRΩ r°∏R∂WNRPV NTP*Li…ÿ NRPV 3800\|ms©´s μ≥R∂LRi xmsÃ¡VNRPVª][Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ C {qs«¡©±sÕ‹[ μ≥R∂LRi 3500 ©´sVLi¿¡ ©yÃ¡VgRiV Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V DLi»¡VLiμR∂¨s ™yfl”·«¡˘ ™´sLÊSÃ¡V @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 2.50Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sªRΩÚ©yÃ¡V 33 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ ≠dsVμR∂ @LiμR∂¤«¡[zqsLiμj∂. ™yªy™´sLRifl·Li NRPW≤y r°∏R∂W xmsLi»¡NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS DLiμj∂. @¨sı xmsLi»¡Ã¡ rygRiV NRPLi¤…¡[ r°∏R∂W rygRiV øyÕÿ xqsVÃ¡À≥œ¡Li.

e#˚Ã mìïø£\ô|’

m+|”˝À¢ >∑TãT\T æªΩÃ¡LigSfl·, ALi˙μ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡NRP©yı NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s xms…Ì”¡ {ms≤T∂xqsVÚ©´sıμj∂ ªy™´sVV ºΩLjigji Fs¨sıNRP NSgRiÃ¡™´sW @©´sıÆμ∂[. ¨s«ÿ¨sNTP gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sLRiNRPV æªΩÃ¡LigSfl·, {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ lLi[gji©´s À≥ÿ™Ø[Æμ∂[*gSÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩ™´sV ≠s«¡∏R∂W™´sNSaSÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VgRiÃ¡™´s¨s ™yLRiV À≥ÿ≠sLiøyLRiV. NS¨s gRiªRΩ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡©´sV øR¡Wzqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ™yLRiV ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @LiaRPLiª][ ¨s≠sVªRΩÚLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ªRΩ™´sV LS«¡NUP∏R∂V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s @©´sVNRPVÆ©s[ zqÛsºΩNTP ™´søyËLRiV. BxmsˆV≤R∂V FsLizmsÃ¡V ˙FyLiªyÃ¡ ™yLkigS Æ™s[lLi[*LRiVgS xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV™´soªRΩV©yı ™yLji ™´sVμ≥R∂˘ ˙FyLiºdΩ∏R∂V @LiaSÃ¡ NRPLi¤…¡[ BªRΩLRi LS«¡NUP∏R∂V @LiaSÃ¡V øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRP™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V xqsLjigS ¤Õ¡[™´s©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ˙xmsºΩ INRP‰LjiNUP æªΩÃ¡VxqsV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV ™´sxqsVÚ©´sı ™´sV©´s NSLi˙lgi£qs FsLizmsÃ¡ ™´sVVΔÿÕ˝‹[ μj∂gRiVÃ¡V©´sV øR¡W}qsÚÆ©s[ C ≠sxtsQ∏R∂VLi @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. 2014Õ‹[ ™´sV©´sLi ™´sV◊d˝¡ C Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡©´sV øR¡W≤R∂gRiÃ¡™´sW @¨s xmsÃ¡V™´soLRiV {qs¨s∏R∂VLì NSLi˙lgi£qs FsLizmsÃ¡V ™yF°ªRΩ™´s≤R∂Li øR¡W}qsÚ xmsLjizqÛsºΩ @LÛRi™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ™s[LRi¨s, @LiVV©y @ÕÿLi…”¡ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V BxmsˆVÆ≤∂™´sLRiV©yıLRi¨s @Æ©s[™yLRiV NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. æªΩÃ¡LigSfl· B}qsÚ NRP¨dsxqsLi ªRΩ™´sVNRPV ™´sV©´sVgRi≤R∂ DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V @©´sVN][™´søR¡VË NS¨s {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV @μj∂ μj∂*ºdΩ∏R∂WLiaRPLi. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂\|ms Gμ][ INRP xmsLjiuy‰LRiLi NRPVμj∂LjiË, LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¬ø¡[}qsÚ «¡gRi©±s©´sV {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ FsμR∂VL]‰©´s™´sËøR¡V©´s¨s ™y∏R∂VÕÿLì LRi≠s ÕÿLi…”¡ ™yLRiV @©y˘xmsÆμ∂[aRPLigS xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡NTP BLRiV™´soLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡\|ms zqs’¡H ø≥yLÍji{tsQ»˝¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. INRP ™´sVLi˙ºΩ \¤«¡Ã¡V FyÃ¡∏R∂W˘LRiV. ™´sVL][ ™´sVLi˙ºΩ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. BLiN][ ©´sÃ¡VgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V FsxmsˆVÆ≤∂[≠sV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´s©´sı À≥œ¡∏R∂VLiª][Æ©s[ D©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ FyLÌki D¨sNTP¨s ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡gRiÃ¡ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V \¤«¡Ã¡V FyÃ¡LiVVæªΩ[ ™´sVLji FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ G≠sV…”¡ ? Bμj∂ LS«¡NUP∏R∂V @zqÛsLRiªRΩNRPV μyLjiºdΩxqsVÚLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V D©yıLRiV.

Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ\≈£î >∑&ÉT¶ø±\+ e\düu≤≥˝À õ˝≤¢ $<ë´s¡Tú\T ˙xmsºdΩ G…ÿ «¡⁄\¤Õ¡ Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[Æ©s[ BLi—¡¨dsLjiLigì N_Æ©s=÷¡Ligì xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS C G≤yμj∂ AgRixqÌsV ™´sVW≤][ ™yLRiLi ™´sxqsVÚ©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A μj∂aRPgS NSLS˘øR¡LRifl· Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[ INTPLiªRΩ ALiμ][Œœ¡©´s Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. μk∂Liª][ BLi»¡Lìª][ Fy»¡V BLi—¡¨dsLjiLigì Õ‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V \|qsªRΩLi ™´sÃ¡xqsÀÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. BLi»¡LìÕ‹[ @LiªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩÀ≥ÿ™´sLiªRΩVÃ¡VgS ™´sVV˙μR∂Æ™s[xqsVN]¨s ™´sVLi¿¡ ™´sWLRiV‰Ã¡ª][ Fy\|qs BLi«¡¨dsLjiLigìÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´sxmsˆ…”¡NUP ©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ DºdΩÚLÒRiªRΩ ryμ≥j∂Li øR¡≤R∂Li NRPxtÌsQryμ≥R∂˘LigS ™´sWLjiLiμj∂. μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V rÛy¨sNRPLigS D©´sı BLi—¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LRi≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FsLi|qs…fi Õ‹[ @L>RiªRΩ NRPW≤y ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[¨s ™yLji¨s Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi …fi N][…ÿÕ‹[ BLi—¡¨dsLjiLigì N][LRiV=Õ˝‹[ ¬ø¡[LRiVËNRPVÆ©s[ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V C G≤yμj∂ «¡⁄©±s Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms…Ì”¡Liμj∂. AgRixqÌsV Æ©sÕÿ≈¡LRiV NS™´sxqsVÚ©yı @Æ©s[NRP NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqsLi Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi N][…ÿ {qs»˝¡V NRPW≤y À≥œ¡LkiÚ NS¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂ . B™´s¨dsı øyÃ¡™´s©´sı»˝¡V ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V C G≤yμj∂ gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS Æ™s[Õÿμj∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ F~LRiVgRiV LSuÌy˚Ã¡NRPV ™´sÃ¡xqsF°ªRΩVLi ≤R∂≤R∂Liª][ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS C G≤yμj∂ ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì, ¬ø¡\Æ©sQı LSuÌy˚Ã¡NRPV xqsV™´sW LRiVgS Æ™sLiVV˘ ©´sVLi¿¡ xmsμj∂}§¶¶¶©´sV ™´sLiμR∂Ã¡™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V BLi—¡ ¨dsLjiLigì øR¡μR∂™´s≤y¨sNTP Æ™s◊˝¡©´s»˝¡V ™yLRiV ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ C π∏∂[V≤yμj∂ @xqs¤Õ¡[ BLi»¡Lì DºdΩÚLÒRiªRΩ aSªRΩLi ªRΩgÊjiF°gS Fy\|qs©´s

≠sμy˘LÛRiV Ã¡V NRPW≤y ™´sÃ¡xqs Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂≤R∂Li øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRP#\Æ™sVLiμj∂. 27 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ BLi»¡Lì xmsLkiORPQÃ¡V LS∏R∂VgS, xqsV™´sWLRiV 12 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ DºdΩÚLÒRiVÃ¡∏R∂W˘LRiV. ≠dsLjiÕ‹[ 25c 30 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ≤T∂˙gki NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ C Fy…”¡ZNP[ @≤T∂¯xtsQ©˝´sV ºdΩxqsVN][gS, —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı xmsμj∂ BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi N][…ÿÕ‹[ N]LiμR∂LRiV @≤T∂¯ xtsQ©˝´sV F~LiμyLRiV. INRP…”¡, lLiLi≤R∂V NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgRiªy NS¤Õ¡[ “¡Ã¡V 30 aSªRΩLi Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi {qs»˝¡V NRPW≤y À≥œ¡LkiÚ NS¤Õ¡[μR∂V. Æ™s[Õÿ μj∂™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi

|ü<√qï‘·T\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷|ü⁄

GALì, G{msFs{qsˆÕ˝‹[ ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ GŒ˝œ¡ªRΩLRi ¡≤T∂ ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ß BxmsˆV≤R∂V zqs≠sÕfi F°Ã¡£qs aS≈¡NRPV ¡μj∂÷d¡ N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ©´sNRP=Õfi= GLjiÆ™s[ªRΩ, ¡Liμ][ ¡xqsVÚ, ˙xmsæªΩ[˘NRP xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ ry∏R∂VVμ≥R∂ ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ GALì F°÷d¡xqsVÃ¡V A ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ N]LiªRΩ ™´s∏R∂VxqsV ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms¨s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s DLiμj∂. GALì Õ‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ß 40 GŒ˝œ¡ \|ms ¡≤T∂, NRP¨dsxqsLi HÆμ∂[Œ˝œ¡ß xqsLki*£qs xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVN]¨s DLi¤…¡[ zqs≠sÕfi NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ßgS ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s ˙xmsNSLRiLi ™´s∏R∂VxqsV \|ms ¡≤R∂VªRΩV©´sı ªRΩ™´sV©´sV zqs≠sÕfiNRPV NRP©´s*L`Ìi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sVNRPLi¤…¡[ Æ™s©´sVNRP ¬ø¡[Lji©´s zqs≠sÕfi NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ß |§¶¶¶≤`∂ NS¨s}qÌs ¡VÕfi, G Fs\|qs#=, Fs\|qs#= ™´sLRiNRPV ™´sLRiVxqsgS xmsμ][©´sıªRΩVÃ¡V F~LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s ™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi zqs≠sÕfi NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ßgS NRP©´s*L<Ri©±s F~LiμR∂…ÿ¨sNTP @L>RiªRΩ D©yı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ rÛyLiVVÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s»¡Liª][ ™yLRiV AÆ™s[μR∂©´sª][ D©yıLRiV. gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ≠dsLRiV NRP©´s*L<Ri©±s N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂W ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ xms¨s ¬ø¡[}qs xmsÃ¡V™´soLRiV NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ß ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ¿¡™´sLji ryLjigS 2010Õ‹[ 127 ™´sVLiμj∂ GALì ©´sVLi¿¡ zqs≠sÕfiNRPV NRP©´s*L`Ìi @∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ zqs ¡˜Liμj∂ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV ©´sVLi¬ø¡[ ªRΩ™´sV NRP©´s*L<Ri©±s «ÿ’¡ªy zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂V»¡LiÕ‹[ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s ™yLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi A ™yμR∂©´s©´sV ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yıLRiV. G{msFs£qszmsÕ‹[ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ xqsLki*£qs xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLji¨s G ALìNRPV NRP©´s*L`Ìi ¬ø¡[ryÚLRiV. 2009 ©´sVLi¿¡ B ¡˜≤T∂ ™´sVV ¡˜≤T∂gS xmsμ][©´sıªRΩVÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡»¡Liª][ |msμÙR∂gS Δÿ◊d¡Ã¡V ¤Õ¡[™´s¨s NSLS˘Ã¡∏R∂V zqs ¡˜Liμj∂ @Li»¡V©yıLRiV. Lji˙NRPW…fiÆ™sVLi…fiÕ‹[ xmsμj∂ aSªRΩLiª][ Fy»¡Vc xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl·, ≠sμ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂»¡Li, xmsμ][©´sıªRΩVÃ¡V F~Liμj∂©´s ™yLji xqsLi≈¡˘©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s NRP©´s*L<Ri©±sNRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆryÚLRi¨s ™yLRiV @Li»¡V©yıLRiV.

q&ç|æ+#˚ Hêj·T≈£î&ÉT ø£s¡Te⁄

À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV \Æ™sFs£qsALì{qs{ms xms»˝¡ ANRPLji+ªRΩVÃ¡™´soªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ FyLÌki \ZaPaRP™´s μR∂aRPÕ‹[Æ©s[ DLi≤R∂gS @xmsˆVÆ≤∂[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[ ™´sVVxqsÃ¡Li GLRiˆ≤R∂»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. D©´sı N]μÙj∂™´sVLiμj∂ ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[Æ©s[ lLiLi≤R∂V ™´sLÊSÃ¡V GLRiˆ≤R∂»¡Li Fs™´sLjiNTP™ylLi[ ∏R∂V™´sVV©yºdΩLRiV @©´sı øR¡LiμR∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ FyLÌkiÕ‹[ ©´sWªRΩ©´sLigS ¬ø¡[Lji©´s ™yLRiV “¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF° ªRΩV©yıLRiV. ≤T∂≠s«¡©±s ™y˘xmsÚLigS C FyLÌkiNTP À≥ÿgSÆ©s[ AμR∂LRifl· NRP¨szmsxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ™yLRiLiμR∂Lji¨s FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LjiˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV |msμÙR∂gS ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li |msμÙR∂ xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. FyLÌki¨s rÛyzmsLi¿¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ rÛy¨sNRP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSÃ¡V NRPVLi«ÿ xqsªRΩ˘™´sºΩ, AÆ™sV À≥œ¡LRiÚ NRPVLi«ÿ μ≥R∂LS¯ A FyLÌkiÕ‹[ N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡V xms¨s¬ø¡[∏R∂VgS @©´sLiªRΩLRiLi «¡Ljigji©´s xmsLjiflÿ™´sWÃ¡ª][ ™yLRiV A FyLÌki¨s ≠ds≤yLRiV. ≠dsLRiV FyLÌkiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌkiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ Exmso NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[¨s N]LiμR∂LRiV |msμÙR∂Ã¡V BªRΩLRi FyLÌkiÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[Æ©s[ \Æ™sFs£qsALì{qs{ms ºdΩLÛRiLi xmsoøR¡VËNRPV ©yıLRiV. NS¨s ˙xmsxqsVÚªRΩLi |msμÙR∂gS ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms ©y∏R∂VNRPVÃ¡V Fs™´sLRiV FyLÌkiÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ A FyLÌkiNTP B ¡˜Liμj∂NRPLRi xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V GLRiˆ≤ÔyLiVV. C xmsLjizqÛsºΩÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sLìgS Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xmso™y*≤R∂ @«¡∏∫∂VNRPV™´sWLì FyLÌki¨s FsÕÿ ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPÆ™sŒœ¡ªyLS @¨s FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

xms¥R∂NS¨sı ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂Æ©s[ μ≥k∂™´sWª][Æ©s[ ≤T∂˙gki N][LRiV=Õ‹[ ¬ø¡[LRiNRPVLi≤y BLi…”¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. Bμj∂ ™´sLRiNRPV Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi N][…ÿÕ‹[ @≤T∂¯xtsQ©±s ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ™yLRiV C G≤yμj∂ F~LRiVgRiV LSuÌy˚Ã¡\Æ™sxmso Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. NS™´sV©±s {mns«¡Ÿ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·LigS À≥ÿ≠sxqsVÚ ©yıLRiV.μk∂¨sNTPª][≤R∂V C π∏∂[V≤yμj∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ @≤T∂¯xtsQ©±s NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ N_Æ©s=÷¡Ligì |tsQ≤R∂W˘Õfi ©´sV BLiNS ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V .gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s BLi—¡¨dsLjiLigì N][LRiV=Ã¡V øR¡μR∂™´s≤y¨sNTP ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V BxmsˆV≤R∂V F~LRiVgRiV LSuÌy˚Ã¡\Æ™sxmso xmsLRiVgRiVÃ¡V ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. NS˘Lixms£qs |qsÃ¡ORPQ©±sÃ¡ }msLji»¡ ¡≤y BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ˙xmsºdΩ G…ÿ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ BLi—¡¨dsLjiLigì N][LRiV=Õ˝‹[ ¬ø¡[LRi≤y¨sNTP xqs}qs≠sVLS @Li»¡V©yıLRiV. NS™´sV©±s {mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NS¤Õ¡[“¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVμ≥R∂˘ ˙xmsøR¡ËÈ©´sı ∏R∂VVμÙR∂Li rygRiVª][Liμj∂. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡NRPV @Æ©s[NRP xqs™´sLRifl·Ã¡V ¬ø¡[zqs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı LRiøR¡Ë ¬ø¡[zqsLiμj∂. @μj∂ ¿¡÷¡NTP¿¡÷¡ NTP gS÷¡™y©´sÕÿ ™´sWLjiLiμj∂. xqs™´sVxqs˘©´sV N]÷¡NTP‰ æªΩ[¤Õ¡[NRP xqsLS‰LRiV ªRΩÃ¡NTPLiμR∂VÃ¡V ªRΩxmsxqsV= ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \|qsªRΩLi Lki LiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @Æ©s[NRP }ms¿d¡Ã¡V |ms»Ì¡≤R∂Liª][ NS¤Õ¡[“¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ ≤≥U∂N]©´s¤Õ¡[NRP NRP¨dsxqsLi Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi {qs»˝¡V NRPW≤y À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRP ªRΩÃ¡Ã¡V xms»Ì¡VNRPV©yıLiVV. s

ì<ÛäT\T ˝Òø£ ˙s¡dædüTÔqï Á>±e÷\T

rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ G≤yμj∂NTP \|msgS ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ¨sμ≥R∂VÃ¡V ˙gS™´sWÕ˝‹[ ªygRiV¨dsLRiV, FyLjiaRPVμ≥y˘¨sNTP Æ™s¿¡ËLi¬ø¡[™yLRiV. G≤yμj∂gS C ¨sμ≥R∂VÃ¡V LSNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙gS≠dsVﬂ· ˙FyLiªyÕ˝‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V LS«¡˘Æ™s[VÃ¡VªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLRiV™´so ≠sÃ¡∏R∂VªyLi≤R∂™´sLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ≈¡Lki£mns ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡V gRi≤T∂¿¡©y ™´sL<SÃ¡V AaS«¡©´sNRPLigS ¤Õ¡[™´so. ™´sL<RiFyªRΩ gRiﬂÿLiNSÃ¡V 50 aSªRΩLi NRPW≤y @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ªygRiV, rygRiV¨ds…”¡NTP @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP 16 ˙gS™´sWÃ¡NRPV ªygRiV¨dsLRiV …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS xqsLRixmnsLS @™´soª][Liμj∂. ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ ™´sÃ˝¡ «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[ ¨dsLRiV¤Õ¡[NRP 30 aSªRΩLi À≥œ¡W≠sV NRPW≤y rygRiVÕ‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂V. rygRiV¨ds…”¡ xqsÃ¡•¶¶¶™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s ºdΩLS¯©yÃ¡\|ms NRPW≤y @xqsLiªRΩXzmsÚ ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂. AÃ¡xqs˘LigS ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xmsLi»¡Ã¡ μj∂gRiV ¡≤R∂VÕ˝‹[ ™´s˘ªy˘xqsLi DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y xmsLi»¡Ã¡NRPV æªΩgRiVŒ˝œ¡ß r°ZNP[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s \lLiªRΩVÕ˝‹[ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ¿¡©´sı¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡ ™´sVLi ˙ºΩ …‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ NRPLRiV™´so\|ms À≥œ¡L][ry ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li A∏R∂W ™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ @xqsLiªRΩXzmsÚ¨s NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPLRiV™´so©´sV FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿL][ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRi©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.

Á>±e÷_Ûeè<˚Δ <˚XÊ_Ûeè~Δ yÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷_Ûeè~›øÏ m\¢y˚\˝≤ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç ùde\T n+~kÕÔqì ìC≤e÷u≤<é myÓTà©‡ <Ûäs¡à|üP] Áoìyêdt nHêïs¡T.X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì @]>∑≥¢ Á>±eT+˝À ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À mì$T~ n<äq|ü⁄ >∑<äT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q nq+‘·s¡+ »]–q düuÛÑ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±e÷\ n_Ûeè<˚› <˚X¯ n_Ûeè~› nì nHêïs¡T.|ü⁄{Ïºq >∑&É¶qT eTs¡|æ+#˚ $<Ûä+>± ÁoqHêï nì qqTï ÄbÕ´j·T‘·‘√ ‘·eT Á>±e÷ìøÏ s¡|æŒ+#·T≈£îqï @]>∑≥¢ yêdüT\≈£î m\¢y˚\˝≤ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± @]>∑≥¢˝Àì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À 10 \ø£å\‘√ Á>∑+<Ûë\j·÷ìï @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T.n˝≤π> ñs¡÷› MT&çj·T+ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T |üP», X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± ø±+Á¬>dt bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ j·TTe‘· eTT+<äT≈£î sêyê\ì, H˚{Ï j·TTe‘· <˚XÊìøÏ Ä<äs¡ÙeTì Äj·Tq nHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« $|t, u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´ ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ nìï m\¢y˚\˝À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç n_Ûeè~›øÏ ‘·qe+‘·T düVü≤ø±sêìï

düTes¡íyês¡Ô

ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 18 2012

ø£˝…ø£ºsY Äø£dæàø£ ‘·ìF ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 17, (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºj·÷Hê #√+>∑÷Ô X¯óÁø£yês¡+ s√Eq &ç$»Hé eT+&É˝≤˝À¢ |ü≥T ø±sê´\j·÷\qT, $<ë´dü+düú\qT Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. eTT+<äT>± *+>∑+ù|≥ eT+&É\+˝Àì ø£dü÷Ôsê“¤ >±+ BÛ u≤*ø£\ $<ë´\j·÷ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À Hê>∑\ øÏåà, lyêDÏ‘√ bÕ≥T eTs=ø£ ñ<√´– ¬>’sêΩ»s¡T nsTTq $wüj·÷ ìï Vü‰»s¡T |ü{Ïºø£ |ü]o\q <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îì Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] sêyéTqT $esê\T n&ç>±s¡T. yês¡T ø±+Á{≤ø˘º |ü<ä›‹q |üì#˚ düTÔHêïs¡ì, ¬>’sêΩ»s¡T ø±˝≤ìøÏ y˚‘·q+ #Ó*¢+#·uÀeTì $e]+ #ês¡T. nsTTq BÛs¡Èø±\+>± ôd\e⁄\T Çe«&É+ dü]ø±<äì, y˚‘·q+ Á|üX¯ï ø±<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ dü+K´ dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ñqï|üŒ{Ïø° Vü‰düº˝Ÿ ìs¡«Vü≤D ndüuÛÑ´+>± ñ+<äì, ñ<äj·T+ n˝≤ŒVü‰s¡+ nq+‘·s¡+ m+<äT≈£î X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#·˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. MTs¡Tqï~ $<ë´dü+düú dü]>± ìs¡«Væ≤+#·&Üìπø ø£<ë nHêïs¡T. n+‘·˝À kÕúìø£ ‘·Vü≤d”˝Ÿ ø±sê´\j·T ÄsY.◊ ø£˝…ø£ºsYqT ø£\Te&ÜìøÏ sê>± MTs¡T ø±sê´\j·T+˝À m+<äT≈£î Vü‰»s¡T ø±˝Ò<äHêïs¡T. düø±\+˝À ø±sê´\j·T $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡T ø±e*‡q u≤<Ûä´‘· ÄyÓTô|’ ñ+<äHêïs¡T. Çwüº+ ˝Ò≈£î+fÒ |üì#˚ j·Te*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì, ø±sê´\j·T+˝À n+<äTu≤≥T˝À ˝Òq+<äT≈£î ÄyÓT≈£î yÓTyÓ÷ C≤]#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. $<ë´dü+düú˝À bÕ]X¯ó<ë›´ìøÏ n‘·´~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫Ã |æ\¢\T &Éj˚T]j·÷ ˝≤+{Ï yê´<ÛäT\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ>± ñ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·«

n+~kÕÔqì nHêïs¡T.u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ˝Àì 5 eT+&É˝≤˝À¢ »]π> $$<Ûä n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\≈£î>±qT ‘·q #˚‘· ì<ÛäT\qT eT+p s¡T #˚sTT+#·Tø√yê\ì Äj·Tq j·TTe‘·qT ñù|øÏå+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çdædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑&ÉT>∑T >∑+>±<ÛäsY, qsê\ s¡‘êïø£sY, <Ûäs¡à|ü⁄] düTπs+<ÛäsY, qπ>wt¬s&ç¶, düTeTHé, õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ø£˙«qsY XË{Ÿ|ü*¢ Hêsêj·TD, õ˝≤¢ ¬s’‘·T $uÛ≤>∑+ ø£˙«qsY r>∑\ dü+‘√wt, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° &Ó’¬sø£ºsY\T uÀ¬> s¡y˚Twt, e&É¢ s¡y˚Twt, –sêàõ >∑+>±<ÛäsY, yê+ø£sY Áoìyêdt, dü+|òüT+ nì˝Ÿ≈£îe÷sY, sêCÒX¯«sY, k˛˙ >∑Ts¡Tej·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄdüŒÁ‹, ‘·Vü≤d”˝Ÿ ø±sê´\j·T+, m+|æ&çy= ø±sê´\j·÷˝À¢ |üs¡´{Ï+#ês¡T. ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À 7>∑Ts¡T ñ<√´>∑T\T ¬>’sêVü≤»s¡T ne«&É+ô|’ dü+ã+~Û‘· ‘·Vü≤d”˝≤›sY X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ms¡T |üs¡ý˚ø£åD #˚j·÷* ø£<ë #˚j·Tq|ü⁄Œ&ÉT á Vü‰»s¡T |ü{Ïºø£ ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À ns¡ú+ ˝Ò<äHêïs¡T.‘· Çø£eTT+<äT dü¬s’q |üs¡ý˚ø£åD #˚j·÷\ì, Áø£eT •ø£åD‘√ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘·Vü≤d”˝≤›sYqT Ä<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‘ê&Ü«sTT eT+&É\+ mÁsê|üVü‰&é ÄdüŒÁ‹ì ‘·ìF #˚XÊs¡T. yÓ’<ë´~Ûø±] mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢s¡ì dæã“+~ì n&É>∑>± &ç|ü⁄´fÒwüHéô|’ ø±e÷¬s&ç¶øÏ yÓfi≤¢s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ÄyÓT m+|æ&çy= ø±sê´\j·T+, ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·÷\≈£î yÓ[¢ Vü‰»s¡T

{°JM|” Ä<Ûä«s¡´+˝À ns¡Δq>∑ï ìs¡düq

|ü{Ïºø£\qT |ü]o*+#ês¡T. ¬øõ_$ bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓ[¢q ø£˝…ø£ºsY $<ë´s¡Tú\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. MTøÏwüºyÓTÆq düu…®≈£îº\T @$T≥ì, #·<äTe⁄ u≤>± #Ó|ü⁄ÔHêïsê nì, MT˝À &Üø£ºsY\T, Ç+»˙s¡T¢ me¬ses¡T ne⁄‘ês¡ì |æ\¢\qT n&ç>±s¡T. u≤>± #·<äTe⁄≈£îì >=|üŒyês¡T ø±yê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. eT+∫ sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫ $<ë´dü+düú≈£î, n<Ûë´|ü≈£î\≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î eT+∫ ù|s¡T, Á|ü‹wüº\T rdüT≈£îsêyê\ì yê]øÏ ñ<√“¤~Û+#ês¡T. n]kÕº{Ï˝Ÿ, nÁãVü≤+ *+ø£Hé\ >∑T]+∫ MT≈£î ‘Ó\TkÕ nì Á|ü•ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø±e÷¬s&ç¶ m+|æ&çy= ø±sê´\j·T+˝À |üs¡´y˚ø£å≈£îì‘√ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï n_Ûeè~› |üqT\ô|’ $esê\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

dü.Vü≤. #·≥º sêh |ü]s¡ø£åD ø£$T{°øÏ Á|üX¯+dü

düeTdü´\T |ü]wüÿ]s#·≈£îsfÒ

26q ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å ◊mHé{°j·T÷d” uÀ<ÛäHé &çb˛ ø±s¡´<ä]Ù ms&ç j·T÷düT|òt uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô) uÀ<ÛäHé &çb˛˝Àì ø±]à≈£î\T m<äTs=ÿs≥Tqï düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡s˝À C≤|ü´s @s¡Œ&ç‘˚ áHÓ\ 26e ‘˚Bq ÄeTs¡D ìsêVü≤s¡ Bø£å #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ◊mHé{Ïj·TTdæ uÀ<ÛäHé &çb˛ ø±s¡´<ä]Ù ms&ç j·T÷düT|òt X¯óÁø£yês¡s $&ÉT<ä\ #˚dæ\ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À düŒwüºs #˚XÊs¡T. >∑‘· Hê\T>∑T kÕs¡T¢ j·÷»e÷q´s≈£î ø±]àø£ düeTdü´ \ô|’ mC…s&Ü Çe«&És »]–s<äì, |ü\T e÷s¡T¢ #·s¡Ã\T »]|æq ‘·sê«‘· neT\T #˚kÕÔeTì #Ó|æŒq j·÷»e÷q´s Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düeTdü´\qT |ü{Ïºs#·T≈£îqï <ëK˝≤\T ˝ÒeHêïs¡T. ø±>±, uÀ<ÛäHé dæ◊ ø±]à≈£î\qT, eTVæ≤fi≤ ø£s&Éø£ºs¡¢qT y˚~Ûs#·&És e÷qTø√yê\ì, s√fÒwüHé |ü<ä›‹q &É÷´{° #ês¡TºqT d”ìj·÷]{° Á|üø±s¡s y˚j·÷\ì, dæÄsYdæ |ü<ä$ø±\s eTT–dæqs<äTq ø=‘·Ôyê]ì yÓs≥H˚ ìj·T$Ts#ê\ì, nuŸôd{Ïs>¥ rdæy˚j·÷\ì, eTVæ≤fi≤ ø£s&Éø£ºs¡¢≈£î dü|üπs{Ÿ &É÷´{° #ês¡Tº y˚j·÷\ì, eTVæ≤fi¯\≈£î dü|üπs{Ÿ ø±´wt øös≥sYqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, Ä|ò”düT dæã“s~ |üìrs¡TqT yÓTs¡T>∑T |üsêÃ\ì, ø±]à≈£î\T nHês√>∑´s>± dæø˘ #˚ùdÔ dæø˘ y˚‘·Hêìï ns~s#ê\ì, Çsø± 35 &çe÷s&É¢qT yÓs≥H˚ |ü]wüÿ]s#ê\ì ˝Ò≈£îsfÒ ÄeTs¡D ìsêVü≤s¡ Bø£å #˚|ü≥º&És »s¡T>∑T‘·Ts<äì ms&ç j·T÷düT|òt düŒwüºs #˚XÊs¡T.

ãs>±s¡T ø£&û¶\T <=]ø±j·Ts≥÷ yÓ÷düs uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô) MT ø=‘·Ô Çs{À¢ ãs>±s¡T ø£&û¶\T ñHêïj·Ts≥÷ yÓ÷dü–s#˚s<äT≈£î j·T‹ïs∫q eTT>∑TZ]ì uÀ<ÛäHé b˛©düT\T X¯óÁø£yês¡s n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì ]e÷s&é≈£î ‘·s¡*s#ês¡T. uÀ<ÛäHé |ü≥ºD mdt◊ ñ<äjYT X¯sø£sY ø£<∏äqs Á|üø±s¡s uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝Àì m˝Ÿ_mdt q>∑sY≈£î #Ós~q sê|òüTy˚s<äsY sêyé ø±\˙˝À q÷‘·qs>± Çﬁ¯ó¢ ø£&ÉT‘·T Hêï&ÉT. nsTT‘˚ ≈£L´]s>¥ |üì #˚ùds<äT≈£î >±qT yÓsø£{Ï nH˚ e´øÏÔì |üìøÏ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. ø±>±, yÓsø£{Ï‘√ bÕ≥T eTs√ Ç<ä›s¡T, uÀ<ÛäHé eTs&É\s ô|s{≤ø£˝≤Hé≈£î #Ós~q @&ÉTø=s&É\ <ä>∑Z]øÏ yÓ[¢ |ü]dæú‹ì $e]s#ês¡T. qøÏ© ãs>±s¡s #˚ùd |üì˝À ~≥º nsTTq @&ÉTø=s&É\T M]‘√ »‘· ø£{Ïº Çs{Ï j·T»e÷ìøÏ MT Çs{À¢ ãs>±s¡T ø£&û¶\T <=]ø±j·Ts≥÷, n$ ø±yê \sfÒ e÷≈£î ¬ss&ÉT \ø£å\T Çyê«\ì bò˛H√¢ &çe÷s&é #˚XÊs¡T. <ës‘√ á $wüj·÷ìï uÀ<ÛäHé b˛©düT\≈£î $e]s∫q Çs{Ï j·T»e÷ì yê] düVü≤ø±s¡s‘√ ìs~‘·T\qT |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. ø±>±, @&ÉTø=s&É\T |üsêØ˝À ñqï≥T¢ mdt◊ ñ<äjYT X¯sø£sY $e]s#ês¡T.

bı˝≤\ |ü+&É>∑ s√E $cÕ<ä+ uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì dæ<äT›sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $.$sƒ¡˝Ÿ (35) nH˚ e´øÏÔ bı˝≤\ ne÷yêdü´ s√Eq ñ<äj·T+ ãkÕ«sêE\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± ø£&É>±{≤ìøÏ Á>±eT düMT|ü+˝ÀqT ø=‘·Ô #Ós¡Te⁄≈£î rdüTø√ì yÓﬁ≤¢&ÉT. nø£ÿ&É ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘êyÓTÆHê ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ ãkÕ«sêEqT ø£&ÉT>∑T‘·T+&É>± ø±\T C≤] Ä >∑T+‘·˝À |ü&çb˛j·÷&ÉT. n|üŒ{Ïπø ø=+<äs¡T n‘·ìì #·÷dæ Á>±eTdüTÔ\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. Á>±eTdüTÔ\T ø=+<ä s¡T Äj·TqqT Ä #Ós¡Te⁄ qT+&ç ãj·T≥≈£î rXÊs¡T. n|üŒ{Ï uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·T eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡´, Hê\T>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\T ñHêï s¡T. Ä Á>±eT+˝À eTs¡D yês¡Ô $q>±H˚ |ü+&ÉT>∑ s√E $cÕ<ä #êj·÷\T n\TeTT≈£îHêïsTT. $esê˝À¢øÏ n‘·ì ‘·eTTà&ÉT e÷s¡T‹ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ @]j·÷ ÄdüT |üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì s¡÷s¡˝Ÿ môd’‡ ‹s¡TeT˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 17, (düTes¡íyês¡Ô) : {Ïõ$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À |ò”E ]j·T+ãs¡T‡yÓT+{Ÿ düeTdü´qT yÓ+≥H˚ rsêÃ\ì ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì ø=‘·Ô ãkÕº+&ÉT e<ä› _øå±≥q #˚dæ ns¡úq>∑ï ìs¡düq <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù qMHé e÷{≤¢&ÉT ‘·÷..$<ë´ dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 3HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔqï|üŒ{Ïø° |ò”E ]j·T+ãs¡T‡yÓT+{Ÿ $wüj·T+ ˝À Áô|’y˚≥T ø£ﬁ≤XÊ\\ yÓTT+&ç yÓ’K] ø±s¡D+>± Ç+»˙]+>∑T, yÓT&çôdHé, _sTT&ç, &Ó’{Ÿôd{Ÿ, ◊ôd{Ÿ, eT©ºMT&çj·÷, eè‹Ô $<ë´ø√s¡T‡\˝À Ç+‘·es¡≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äì sêh yê|üÔ+>± 10\ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T øöì‡*+>¥\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î $<ë´ø√ s¡T‡\T ÄXÊB|üyÓTÆq |ò”E]j·T+ãs¡T‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï Á|üuÛÑT‘·«+ m‹Ôy˚j·÷\ì #·÷düTÔ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\T rÁe nHê´j·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. á ìs¡düq ø±s¡´ Áø£eT+˝À \ø£åàDY, $qjYT, eT*¢ø˘, y˚DT, s¡+õ‘Y, yÓ+ø£fÒwt, ì‹Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝À ø£\T¢ <äTø±D≤\ô|’ <ë&ÉT\T

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 17, (düTes¡íyês¡Ô) : X¯óÁø£yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì nœ\ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ ø£˝…ø£ºsY &Ü.ÁøÏdæºHê #√+>∑÷Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. düVü≤ #·≥º+ |ü]s¡ø£åD ø£$T{Ï ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. n$˙‹ nÁø£e÷\qT Á|üøå±\D #˚j·÷\+fÒ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ 2005 ˇø£ eÁC≤j·TT<ÛäeTì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü~«ìjÓTT>∑+ #˚düT≈£îì <˚XÊ_Ûeè~›øÏ ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düVü≤ #·≥º sêh |ü]s¡ø£åD ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî\T m+.m dü©yéT, eTTK´ dü\Vü‰<ës¡T\T eT*¢ø±s¡T®Hé á ø£$T{Ï <ë«sê #˚|ü{Ïºq ø±s¡´Áø£e÷\ $esê\qT *œ‘· |üPs¡«ø£+>± $e]+#ês¡T. ø£˝…ø£ºsY yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ düVü≤ #·≥º+ 2005 ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\ ø=s¡≈£î nìï s¡ø±\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~kÕÔeTHêïs¡T. sêh kÕúsTT˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ yÓTT<ä{Ï kÕúq+ sêe&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. Ç‘·s¡ #·{≤º\qT Á|üuÛÑT‘ê«\T neT\T #˚ùdÔ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï Á|ü»\T neT\T #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À sêh Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø m+.m. nMT<é õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.\øÏåàsêCŸ, wüs¡“ì sêCÒX¯+, #·+Á<äX‚KsY, &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T dü+‘√wt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\

|ü+|æD°

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô) uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝Àì nìï Á>±e÷\˝À >∑\ ø£\T¢ <äTø±D≤\ô|’ X¯óÁø£yês¡s uÀ<ÛäHé m¬ø’‡CŸ XÊK n~Ûø±s¡T\T, uÀ<ÛäHé eTs&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY\ ãès<äs $düÔè‘·s>± <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤s#ês¡T. Á|ür Á>±eTs˝Àì ø£\T¢ <äTø±D≤\ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤s∫q n~Ûø±s¡T\T Äj·÷ <äTø±D≤\˝Àì ø£\T¢ XÊs|æﬁ¯¢qT ùdø£]s∫ õ˝≤¢ n~Ûø± s¡T\≈£î ìy˚~ø£qT ns~s#ês¡T. uÀ<ÛäHé düuŸ ø£˝…ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ Ä<Û˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ìs¡«Væ≤s ∫q á <ë&ÉT\T Á>±e÷\‘√ bÕ≥T |ü≥ºDs˝Àì ø£\T¢ <äTø±D≤\˝À ôd’‘·s ø=qkÕ>±sTT.

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 17, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ ºD+˝À X¯óÁø£yês¡+ s√Eq eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MT wüqsY Ä<Ûä«s¡´+˝À nuÛÑj·TVü≤düÔ+ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T 54eT+~ düuÛÑT´\ |æ\¢\ ≈£î 1200#=|ü⁄Œq yÓTT‘·Ô+ s¡÷.64,800 n+<äCÒXÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊_ e÷<ÛäT] \‘·, |æÄ]Œ düT˙‘·, C….ÄsY ns¡Ãq, nqdü÷ j·T, dæy= Ádüe+‹, {Ïm˝Ÿm|òt n<Ûä´≈£åîsê\T ìs¡à\, XÊ´eT\‘·, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£˝≤s>∑T\ sêC≤´~Ûø±s¡ j·÷Á‘·qT $»j·Tes‘·s #˚j·Ts&ç uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 18, 19e ‘˚B\˝À õ˝≤¢˝À ìs¡«Væ≤s#˚ $ø£˝≤s>∑T\ Vü≤≈£îÿ\T, Ä‘·à>ös¡es, sêC≤~Ûø±s¡ j·÷Á‘·qT $»j·Tes‘·s #˚j·÷\ì $ôV≤#Y|æmdt sêÁwüº eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê\T düTC≤‘· dü÷s¡éso nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡s uÀ<ÛäH é˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯s˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 18e ‘˚Bq õ˝≤¢˝Àì Äs¡÷àsY nsu…<äÿsY #Ís¡kÕÔ qTs&ç á j·÷Á‘· yÓTT<ä\e⁄‘·Ts<äì nø£ÿ&ç qTs&ç õ˝≤¢ πøsÁ<äs˝Àì sêJyé >±sBÛ Ä&ç{À]j·Ts, ø±e÷¬s&ç¶˝Àì u≤u≤>ö&é Vü≤\T˝À düe÷y˚XÊ\qT ìs¡« Væ≤s#·&És »s¡T>∑T‘·Ts<äHêïs¡T. n˝≤π> 19e ‘˚Bq uÀ<ÛäHé˝Àì ñs¡÷›|òüTsY˝À, _#·Tÿs<ä eTs&É\ πøsÁ<äs˝Àì e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï j·÷s¡T ¶˝À, *s>∑sù|≥ eTs&É\ πøsÁ<äs˝Àì Áô|’eTØ bÕsƒ¡XÊ\˝À düe÷y˚ XÊ\T ìs¡«Væ≤s#·&És »s¡T>∑T‘·Ts<äHêïs¡T. ø±>±, 2007düse‘·‡s¡s Ä>∑düTº 28e ‘˚Bq @s¡Œ&çq $ôV≤#Y|æmdt n|üŒ{Ï qTs&ç $ø£˝≤s>∑T\ Vü≤≈£îÿ\T, 1500ô|q¸Hé‘√ bÕ≥T 36 &çe÷s&É¢qT |ü]wüÿ]s#˚s<äT≈£î b˛sê&ÉT‘·Ts<äHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $ôV≤#Y|æmdt $ø£˝≤s>∑T \≈£î 500ô|q¸HéqT ns~s#·&És‘√ bÕ≥T $ø£˝≤s>∑T\qT #˚düT≈£îqï yê] »s≥≈£î 3y˚\ qTs&ç 50y˚\ es¡≈£î ns~s#·&És »s¡T>∑T‘·Ts <äHêïs¡T. n˝≤π> 42 õz kÕ<Ûäq˝À $ôV≤#Y|æmdt ms‘·>±H√ ø£èwæ #˚dæs<äì ÄyÓT nHêïs¡T. $ø£˝≤s>∑T\ Hê´j·TyÓTÆq b˛sê≥s ø√düs me÷àØŒmdt eékÕú|ü≈£î&ÉT eTs<äø£èwüíe÷~>∑ ôd’‘·s eT<ä›‘·T Çe«&És ‘√ ñ<äéTs eT]s‘· ñ<Ûäè‘·yÓTÆs<äHêïs¡T. ø±>±, $ø£˝≤s>∑T\≈£î 2y˚\

es¡≈£î ô|q¸Hé ns~s#·&És‘√ bÕ≥T õ˝≤¢˝À dü<äs¡Hé ø±´s|ü⁄ <ë«s¡ rdæy˚dæq 9773 $ø£˝≤s>∑T\ ô|q¸Hé\qT ‹]– ns~s#ê\ì &çe÷s&é #˚XÊs¡T. ns‘˚ø±≈£îs&Ü eTs&É\s˝Àì nìï πøsÁ<ë\˝À eTs√kÕ] dü<äs¡Hé ø±´s|ü⁄\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, $ø£˝≤s>∑T\≈£î s¡yêD≤, Çﬁ¯ó¢, $<ä´ kÂø£sê´ìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø£*Œs#ê\ì, $ø£˝≤s>∑T\ XÊK≈£î 1000ø√≥¢ Á|ü‘˚´ø£ ì<ÛäT\qT πø{≤sTTs#ê\ì düTC≤‘· dü÷s¡´eso &çe÷s&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eTs˝À $ôV≤#Y|æmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ∫|üŒ <äTsêZ Á|ükÕ<é ñHêïs¡T.

ø£\T¢ <äTø±D≤\ô|’ m¬ø’‡CŸ

n~Ûø±s¡T\ <ë&ÉT\T

_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 17, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ X¯óÁø£yês¡+ s√E m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T ø£\T¢ &çb˛\T, ø£\T¢ <äTø±D≤\ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫ ø£\T¢ qeT÷Hê\qT ùdø£]+#ês¡T. õ˝≤¢˝À ø£©Ô ø£\T¢ $Áø£j·÷\T CÀs¡+<äT≈£îqï H˚|ü<∏ä´+˝À m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î m¬ø’‡CŸ dæ◊ Hêj·Tø˘ Ä<Ûä«s¡´+˝À <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT ≈£îqï ø£\T¢ eTTùdÔ <ës¡T\T ø£\T¢ <äTø±D≤\qT eTT+<˚ ã+<é #˚XÊs¡T. Ç{Ïº <ë&ÉT˝À¢ me÷às√« lìyêdt¬s&ç¶, &ç|üP´{Ï Ïme÷às√« q]‡+\T m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T, kÕúìø£ b˛©düT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+ Äes¡D˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À bı˝≤\ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± ãkÕ«sêE\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± n\ø£]+∫ øÏkÕHé >∑*¢˝À s√&ÉøÏ Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+ nes¡D˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ Vü‰s¡‹ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À H˚‘êõ j·T÷‘Y j·TTe»q dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ uÛÑø£Ô, uÛ≤s¡rj·T øÏkÕHé yÓ÷sêÃ sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£åî\T Hêsêj·TD ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü\T >∑*¢˝À qT+&ç ãkÕ«sêE\≈£î u≤C≤ yêsTT<ë´\‘√ H˚‘êõ j·Te»q dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü‹ düs¡Œ+#Y≈£î yÓTyÓ÷sê+&Üìï n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏>±

e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé _.$sƒ¡˝Ÿ ¬s&ç¶, e÷õ eTTìdæbÕ˝Ÿ #Ó’s¡àHé eTVü‰X¯øÏÔyêsY ~>∑+u≤sY, e÷õ eTTìdæbÕ˝Ÿ #Ó’s¡àHé >∑+>±<ÛäsY, H˚‘êõ j·TTe»q düuÛÑT´&ÉT &Üø£ºsY eTT‘·´+ ¬s&ç¶, H˚‘êõ j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT sêVüQ\ b˛XË{Ïº, ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT ø±+&ç¢ kÕsTTHê<∏é, ø±s¡´<ä]Ù #·Áø£bÕDÏ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Væ≤+<äT yêVæ≤ì düsYø=+&É lìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq Væ≤+<äTe⁄\ |ü+>∑T\T |ü$Á‘·yÓTÆq |ü+&ÉT>∑ ãkÕ«sêE ø=+<äs¡T <äTwüº X¯≈£îÔ\T>± eT‘· e÷]Œ&ç\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTq Væ≤+<äT <Ûäsêàìï ø±bÕ&Ü yê*‡q eTq n+<ä] uÛ≤<ä´‘· ñ+<äì nHêïs¡T.

sê´–+>¥ ìs√<Ûäø£ #·{≤º\qT ø£∫Ã‘·+>± neT\T |üs¡#ê* ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüßº 17(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì ~Û):$<ë´dü+düú\T, Ábıô|òwüq˝Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À¢ sê´–+>¥ ìs√<ÛëìøÏ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£]ƒq ìj·TeTìã+<Ûäq\‘√ s¡÷bı+~+∫q #·{≤º\qT neT\T |üs¡#ê\ì uÀ<ÛäHé düuŸ ø£˝… ø£ºs¡T ø±ØÔπøj·T $TÁXÊ n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ê s¡T.X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ Á|ü>∑‹uÛÑeHé˝À Ä+Á<ÛäÁ| ü<˚XŸ sê´–+>¥ ìs√<Ûäø£ #·≥º+ 1997ô|’ $<ë´dü+düú\ j·÷»e÷Hê´\T, b˛©düT n~Ûø± s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø£fi≤XÊ \˝À¢ sê´–+>¥ e\¢ $<ë´s¡Tú\T eTTK´+>± $<ë´]úì\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘ês¡ì yê] $<ë´ n_Ûeè~›øÏ Ä≥+ø£+ ø£\T>∑T‘·Tqï+<äTq $<ë´ dü+düú\ j·÷»e÷Hê´\T sê´–+>¥ ìs√ <Ûäø£ #·{≤º\qT K∫Ã‘·+>± neT\T |üs¡#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø£fi≤XÊ \\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Hê{Ï qT+#˚ $<ë´s¡Tú\˝À sê´–+>¥ $wüj·TyÓTÆ ne >±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ‘√bÕ≥T $<ë´]úøÏ sê´–+>¥≈£î bÕ\T|ü&É≈£î+ &Ü ñ+{≤qì Vü‰MT |üÁ‘êìï sêsTT+#·Tø√ yê\ì nHêïs¡T.ø£fi≤XÊ\\ e<ä› sê´–+>¥ ìs√<ÛëìøÏ #˚|ü{Ïºq ìã+<Ûäq\‘√ ô|ò¢ø°‡\T @sêŒ≥T #˚sTT+#ê\ì sê´–+>¥ e\¢ #·≥º|ü s¡+>± m<äTs¡j˚T´ •ø£å\qT, |ü]D≤e÷\qT yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷ \Hêïs¡T.ø£fi≤XÊ\˝À¢ j·÷+{Ï sê´–+>¥ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T.ø£fi≤XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq 15 s√E\˝À>± Áô|òwüsY‡ &˚qT ìs¡«Væ≤+#·Tø√

yê\ì dü÷∫+#ês¡T.sê´–+>¥≈£î bÕ\Œ&˚ $<ë´s¡Tú\ô|’ #·≥º|üs¡+>± yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüT≈£îH˚˝≤ j·÷»e÷Hê´\T #·÷&Ü\Hêï s¡T.dü+ã+~Û‘· b˛©düT ùdºwüq¢˝À |òæsê´<äT\T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. sê´–+>¥≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ Ä $<ë´]úì ‘·s¡>∑‹ qT+&ç uVæ≤wüÿ]+#ê\ì j·÷+{Ï sê´–+>¥ ø£$T{° j·÷»e÷q´+‘√ #·]Ã+∫ Äj·Tqô|’ ‘·<äT|ü] #·s¡´\≈£î dü÷∫+#ê\Hêïs¡T. sê´–+>¥≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ s¡TEyÓ’‘˚ Á|üuÛ≤yê ìï ã{Ïº •ø£å\qT neT\T |üs¡#ê\ì ‘Ó*bÕ s¡T.&çmdt|æ sêyÓ÷Vü≤Hésêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø£ﬁ≤XÊ\˝À¢ sê´–+>¥ ìs√<Ûëì øÏ #˚|ü≥º e\dæq #·s¡´˝À¢ ø£ﬁ≤XÊ\\ j·÷»e÷ Hê´\T ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T.$<ë´s¡Tú\T sê´–+>¥≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ‘·eT uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ rÁe |ü]D≤e÷\T ñ+{≤j·Tì, 6 HÓ\\ qT+&ç

10 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î C…’\T •ø£å $~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. dü+ã+~Û‘· $<ë´s¡Tú\ô|’ #·s¡´\T rdüTø=q≥¢ sTT‘˚ u≤<ÛäT´˝…’q j·÷»e÷Hê´\ô|’ #·≥º|üs¡+ >± #·s¡´\T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<ä Hêïs¡T.uÀ<ÛäHé &çmdt|æ {Ï&ç $sƒ¡˝ÒX¯«sY e÷{≤¢ &ÉT‘·÷, ø£ﬁ≤XÊ\˝À¢ sê´–+>¥ ìs√<ÛëìøÏ Á|ü‹ HÓ\ ˇø£ ø±¢düT˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T.Bì e\¢ $<ë´s¡Tú˝À¢ sê´–+>¥ #·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q ø£\T>∑T‘·T+<äì, n˝≤π> yês¡T mø£ÿ&Ó’q sê´–+>¥ düeTdü´\T m<äTs=ÿ+fÒ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îekÕÔs¡ì nHêïs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], b˛©düT n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T $$<Ûä ø£ﬁ≤XÊ\\ Á|æì‡bÕ\T, Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§Zì sê´–+>¥ ìs√<ÛëìøÏ #˚|ü{Ïºq #·s¡´\qT $e]+#ês¡T.

™´sLigRi≠ds…”¡ LSμ≥R∂\|ms x§¶¶¶©´sV™´sW©±s «¡LiORPQ©±sÕ‹[ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô):NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ™´sLigRi≠ds…”¡ LSμ≥yNRPXxtÒsQ\|ms x§¶¶¶©´sV™´sW©±s «¡LiORPQ©±s F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±s Õ‹[ ZNP[xqsV ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. A∏R∂V©´s\|ms x§¶¶¶©´sV™´sW©±s «¡LiORPQ©±s F°÷d¡xqsV Ã¡V Fs{qs=, Fs{qÌs @˙…ÿzqs…‘¡c ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´s©´sV ™´sLigRi≠ds…”¡ LSμ≥yNRPXxtÒsQ NRPVÃ¡Li }msLRiVª][ μR∂WztsQLiøy≤R∂¨s LSμ≥R∂ xmspLRi* @©´sVøR¡LRiV≤R∂V N]™´sVŒ˝œ¡ LRi≠sNRPV™´sWLì @÷¡∏R∂W£qs ©y¨s F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s zmnsLS˘μR∂V {qs*NRPLjiLi¿¡©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V aRPV˙NRP™yLRiLi ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV.≠s™´sLSÕ˝‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[ C Æ©sÃ¡ 13™´s æªΩ[μj∂©´s \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki g_LRi™´s @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V, xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÃ¡

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 18 2012

aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSÃ¡V \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s GÃ¡WLRiVÕ‹[ {mns«¡Ÿ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. AÆ™sV C μk∂ORPQ N][xqsLi Æ™sŒœ¡®Ú x§¶¶¶©´sV™´sW©±s «¡LiORPQ©±s ™´sμÙR∂ N]μÙj∂}qsxmso AgSLRiV. @xmsˆV≤R∂V AÆ™sV©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV ™´sLigRi≠ds…”¡ LSμ≥y ™´sVL][ FyLÌki Æ©s[ªRΩ μR∂V…Ìÿ LS™´sVøR¡Li˙μR∂ LS™´so BLi…”¡NTP ™´søyËLRiV.A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LSμ≥R∂ ªRΩ©´s xmspLRi* @©´sVøR¡LRiV≤R∂V N]™´sVŒ˝œ¡ LRi≠s NRPV™´sWL`i NRPW≤y @NRP‰Æ≤∂[ D©yıLRiV. BμÙR∂Lji™´sVμR∂˘ ™´sW»¡ ™´sW»¡ |msLjigRi≤R∂Liª][ LRi≠s\|ms LSμ≥R∂ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NRPVÃ¡Li }msLRiVª][ μR∂WztsQLi¿¡©´s»˝¡VcgS x§¶¶¶©´sV™´sW©±s «¡LiORPQ©±s F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ A∏R∂V©´s zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sLigRi≠ds…”¡ LSμ≥yª][ Fy»¡V ™´sVL][ ©´sÃ¡VgRiVLji \|ms©´s NRPW≤y C ZNP[xqsV

düTes¡íyês¡Ô

gjiLji«¡©´s ∏R∂VV™´sªRΩ N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQflÿ ZNP[Li˙μyÃ¡V rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡q {qsFsLi GÃ¡WLRiV, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): LS£ts Q»¡LRiLiÕ‹[ gjiLji«¡©´sVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. gjiLji«¡©´s ∏R∂VV™´sªRΩ N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQflÿ ZNP[Li˙μyÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. μk∂¨sNTP 66N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ NSLRi˘˙NRP™´sV™´sVVÕ‹[ ÀÿgRiLigS aRPV˙NRP™yLRiLi xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ¡V…ÌÿLiVVgRiWÆ≤∂iLi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li À‹ªRΩÚxmsˆgRiWÆ≤∂iLi ˙gS™´sW¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ gjiLji«¡©´sVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @≤T∂gji æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. . C xqsLiμR∂LRi˜LigS NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sμy˘QL>RiªRΩÃ¡V xqs\lLi©´s ™´sXºΩÚ \Æ©sxmsofl·˘Li ¤Õ¡[¨sNSLRifl·LigS FsLiª][ ™´sVLiμj∂ ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sºdΩ ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V Dμ][˘gRi @™´sNSaSÃ¡©´sV F~LiμR∂¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRiVμ][˘gRi xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ μj∂aRPgS LS“¡™±s ∏R∂V™´s™´saRPNTPÚ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ @L>RiªRΩNRP÷¡gji ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂V™´sºdΩ ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡LiμR∂LjiNUP Dμ][˘gS™´sNSaSÃ¡V |msLiF~Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV ™´sXºΩÚ \Æ©sxmsofl·˘ xqsLiÀ≥ÿxtsQflÿ øyªRΩVLRi˘Li ªRΩμj∂ªRΩLRi LRiLigSÕ˝‹[ bPORPQfl· B¿¡Ë ™yLjiNTP Dμ][˘gS™´sNSaSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS gjiLji«¡ ©´s∏R∂VV™´sªRΩNRPV ™´sXºΩÚ xmsofl·˘LiÕ‹[ bPORPQfl· @Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV

{°ÏÄsYmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À Ns¡\ |ü+|æD°

m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\ <ë&ÉT\T

qMù|{Ÿ, Ä>∑wüßº 17(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À C…&é|æôV≤#Ymdt ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ñs¡÷›MT&çj·T+ <äsê´|üPsY˝À >∑Ts¡Tyês¡+ wüøÏ˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À {ÏÄsYmdt uÀ<ÛäHé &ç$»Hé Ç+#ê]® eTVü≤eTT<é VüQôd‡Hé eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’Hês¡T.nq+‘·s¡+ s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± yÓTÆHê]{° eTVæ≤ﬁ¯\≈£î <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~øÏ Ns¡\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡C≤ø˘, {ÏÄsYmdt eT+&É\ Hêj·T≈£î\T uÛÑ÷eTj·T´ j·÷<äyé, yÓTÆHê]{° Á|ü#ês¡ ø±s¡´ø£s¡Ô ({ÏÄsYmdt) nj·T÷uŸ, dü+Jyé, Vü≤ø°+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 17, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ X¯óÁø£yês¡+ s√E m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T ø£\T¢ &çb˛\T, ø£\T¢ <äTø±D≤\ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫ ø£\T¢ qeT÷ Hê\qT ùdø£]+#ês¡T. õ˝≤¢˝À ø£©Ô ø£\T¢ $Áø£ j·÷\T CÀs¡+<äT≈£îqï H˚|ü<∏ä´+˝À <√eTø=+&É ‘·Vü≤d”˝≤›sY e÷s¡T‹sêe⁄ m¬ø’‡CŸ môd’‡ sêCŸÁ|üø±wt Ä<Ûä«s¡´+˝À <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ø£\T¢ eTTùdÔ <ës¡T\T ø£\T¢ <äTø±D≤\qT eTT+<˚ ã+<é #˚XÊs¡T. Ç{Ïº <ë&ÉT˝À¢ kÕúìø£ b˛© düT\‘√ bÕ≥T ¬syÓq÷´, m¬ø’‡CŸ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£©Ô ø£\T¢qT n]ø£≥º&É+˝À ÀÿÃ¡∏R∂V˘ª][ ¤À≥¡[…”¡@LiVV©´s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ æªΩÃ¡LigSﬂ NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV n~Û ø ±s¡ T \T $|ò ü \ + qMù|{Ÿ, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ æªΩ÷¡zms©´sLiμR∂VNRPV NRPXªRΩ√Ï¡ªRΩÃ¡V

eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À X¯óÁø£yês¡+ ø£©Ô ø£\T¢qT n]ø£≥º&É+˝À m¬ø’‡CŸ XÊK $|òü\+ nsTT+<äì _C…yÓ’j·T+ eT+&É\ XÊK, _C…|æ <ä[‘· yÓ÷s¡Ã eT+&É\ XÊK ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± _C… yÓ’j·T+ Hêj·T≈£î\T qMHésêCŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä>∑wüßº 15e ‘˚~q ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ πø+Á<ä eTT˝À ø£©Ô ø£\T¢ ‘ê– ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√yê\ì, yê]øÏ yÓ+ ≥H˚ Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#ê\ì qM ù|{Ÿ eT+&É\+˝À ø£©Ô ø£\T¢ ‘ê– ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√yê\ì, yê]øÏ yÓ+≥H˚ Ä]úø£ düe÷j·T+ n+~ +#ê\ì qMù|{Ÿ eT+ &É\+˝À ø£©Ôø£\T¢ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î ˙¬s‘·Ôq≥T¢>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì, á ø£©Ôø£\T¢ ‘·j·÷Øì n]ø£≥¶+˝À m¬ø’‡CŸ n~Ûø± s¡T\T |üP]Ô>± $|òü\+ nj·÷´s¡ì @s¡T˝… ’bÕs¡T‘·Tqï ø£©Ôø£\T¢qT yÓ+≥H˚ ìyê]+#ê\ì ˝Òì#√ ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√ﬁ¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚kÕÔeTì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü⁄*kÕsTT\T, ãTHê~qMHé, kÕsTTHê<∏é, Á|üXÊ+‘Y, $»jYTdæ+>¥, sê»eT\T¢, s¡$ ‘·~‘· s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+C≤Hé dü+<äs¡“¤>± Ns¡\ |ü+|æD°

qMù|{Ÿ, Ä>∑wüßº 17(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û˝À Hêfi‚X¯«sY Á>±eT+˝À X¯ó Áø£yês¡+ s¡+C≤Hé dü+<äs¡“+>± eTTd”¢+ eTVæ≤ fi¯\≈£î Hêfi‚X¯«sY Á>±eT+˝À eTT+<äT 10 eT +~ eTVæ≤fi¯\≈£î Ns¡\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏>± {ÏÄsYmdt eT+&É\ Hêj·T≈£î\T uÛÑ÷eTj·T´ j·÷<äyé, {ÏÄsYmdt eT+&É\ Á|ü#ês¡ø£s¡Ô nj·T÷uŸ, dü+ Jyé, bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± es¡<ë#ês¡´ X¯‘· »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 17, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À kÕVæ≤‘·´ ‘·s¡+–DÏ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+, >∑]X¯≈£î]Ô kÕVæ≤‘·´ |ü⁄s¡kÕÿs¡ ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+ s√Eq Á|üeTTK ‘Ó\+>±D ø£$ l yêqe÷˝…’ es¡<ë#ês¡´ X¯‘· »j·T+‹ ñ‘·‡yê\T ø±e÷¬s&ç¶ ø£e⁄\T |òüT q+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düuÛ≤<Ûä´≈£åî\T &Ü.n j·÷∫‘·+ qfÒX¯«s¡X¯s¡à es¡<ë#ês¡´ ‘Ó’\es¡í ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ Ä$wüÿ] +#ês¡T. á ∫Á‘êìï Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T >∑»˝Ÿ ø£$ ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT dü÷sês¡+ X¯+ø£sY y˚XÊ&ÉT. nq+‘·s¡+ ø±e÷¬s&ç¶ ø£e⁄\+<äs¡÷ ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |ü⁄cÕŒ_Ûùwø£+‘√ |òüTqìyêﬁ¯ó\]Œ +#ês¡T.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡V gRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPLRi LS™´so aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi {§¶¶¶L][, FyLÌki Æ©s[ªRΩ ©´sLiμR∂™´sVWLji ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ©´sV A∏R∂V©´s ¨s™yxqsLiÕ‹[ NRP÷¡aSLRiV.@gRixqÌsV 15 ©y≤R∂V æªΩÃ¡LigSfl·\|ms FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ÀÿÃ¡∏R∂V˘ ™´sVL][ryLji xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s LiμR∂VNRPV C xqsLiμR∂LRi˜È iLigS Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ NRPXªRΩ√Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. FyLÌki ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡\|ms NRPW≤y ™yLRiV øR¡LjiËLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V ¬ø¡}msˆLi μR∂VNRPV ™´søyË©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV.ÀÿÃ¡∏R∂V˘ª][ Fs˙LRi À¡÷˝¡ ¤À≥¡[…‘¡cÕ‹[ xmsÃ¡V ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VcgS æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @©´sV NRPWÃ¡LigS ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V ™´sÃ˝¡ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ FsÕÿ FsμR∂VL][‰™y÷¡, æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ¨s, \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV©´sV FsÕÿ ≤≥U∂N]©y÷¡ @Æ©s[ @LiaRPLi ™yLjiμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VcgS æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ™´sVL][ryLji ¤Õ¡[≈¡ B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV …”¡≤T∂zms zqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ZNPzqsALì FsªRΩVÚgRi≤R∂Ã¡©´sV, A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ FyªRΩVNRPV F°π∏∂[VLiμR∂VNRPV «¡gRi©±s LRi¿¡xqsVÚ©´sı ™´sp˘•¶¶¶Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV NRPW≤y ™yLji ™´sVμ≥R∂˘ øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VcgS æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.FyLÌkiÕ‹[ lLiLi≤R∂™´s xms™´sLì FyLiVVLi…fi gS FsμR∂VgRiVªRΩV©´sı ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ FyLÌki NSLS˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ NUPÃ¡NRP L][Õfi F°ztsQxqsV Ú©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV FyLÌki NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡NRPV μR∂WLRiLigS D©´sı ÀÿÃ¡∏R∂V˘ FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂WÕ˝‹[ NRPW≤y NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsVÚ ©yˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ™´sLi…”¡ xqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©´s ≠sxts Q∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡V @≤T∂gji©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ A∏R∂V©´s B¿¡Ë©´s xqs™´sWμy©´sLi ºdΩLRiV øR¡WxqsVÚLi¤…¡ FyLÌkiÕ‹[ G ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı μy¨sNTP ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ AÆ™sWμR∂Li NRPW≤y {qs¨s∏R∂VL˝RiV ºdΩxqsVNRPV Li»¡V©yıLRi¨s @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂. Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y ÀÿÃ¡∏R∂V˘ FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂W¨sı xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. BμR∂Liªy øR¡WxqsVÚLi¤…¡ LSÀ‹[π∏∂[V NSÃ¡LiÕ‹[ FyLÌkiNTP xms™´sLì FyLiVVLi…fi gS ÀÿÃ¡ NRPXxtÒsQ ªRΩ∏R∂WLRiV NS©´sV©yıLRiV. 2014 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NRPW≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVæªΩ[ ÀÿÃ¡ π∏∂[V˘ FyLÌki xmsgÊSÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªyLRi¨s ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.

NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡\|ms @Ã¡xqsªRΩ*Li ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV, ªygRiV¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V»¡LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sLiªRΩ μ≥][LRifl”· @™´sÃ¡Li’¡r°ÚLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sÆ≤Ô∂[ a][À≥œ¡©y ˙μk∂aRP*LRiLS™´so @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω NSLS˘ Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmso©´s N_Li»¡Lì μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡LiÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV @Ã¡xqsªRΩ*Li ˙xmsμR∂Lji+ r°ÚLiμR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªyLigRiLi, \lLiªRΩVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sVLi xms»˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. rygRiV¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂VNRP F°™´s»¡Liª][ xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊjiF°LiVV xqsV™´sWLRiV ™´sVW≤R∂VÆ™s[Ã¡N][»˝¡V ©´sxtÌsQLi ™y…”¡¤Õ˝¡[ xmsLÛRizqsºΩ DLiμR∂©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ N][LÌRiVÕ‹[ N_Li»¡Lì μy≈¡ Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV.

gS©´sVLSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS 22 bPORPQflÿ ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV Æ©sÃ¡N]Ã¡VˆªRΩV©yı™´sV¨s BLiμR∂VNRPVgS©´sV IN]‰NRP‰ ZNP[Li˙μy¨sNTP 3 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ≠sμR∂˘ª][ @’≥¡™´sXμÍj∂ ryμR∂˘™´sV¨s NS™´so©´s ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsLi¿¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμyÃ¡©yıLRiV. ™´sVVμÙR∂xmsˆgRiWÆ≤∂iLiÕ‹[ gjiLji«¡©´sVÃ¡V ªRΩ™´sV xmsLi»¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡V ™´sL<SμyLRiLi \|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ ™´so©yı∏R∂V¨s ¿¡LiªRΩÃ¡xmsp≤T∂ FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NRPLi ªRΩ™´sV ˙gS™´sVLi©´sLiμR∂V Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiμR∂¨s NS™´so Cxms¥R∂NRPLi μy*LRi ™´sW˙gS™´sVxmsLji¥j∂Õ‹[¨s A∏R∂VNRP»Ì¡V rygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøy÷¡=Liμj∂gS N][LSLRiV. C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ À‹[LRiVÆ™sÕfi=Æ™s[zqs ™y…”¡NTP ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLi¿¡»˝¡LiVVæªΩ[ xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP lLiLi≤R∂VxmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVN]Li…ÿ™´sV©yıLRiV. ™´sVVμÙR∂xmsˆgRiVÆ≤∂iLiÕ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ @μ≥j∂NRPLigS DLiμR∂¨s L][≤˝R∂%¡V @μy* xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ D%`¡©y∏R∂V%¡V¨s rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøy÷¡=Liμj∂gS N][LSLRiV. C xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsˆLiμj∂xqsWÚ ™´sVVμÙR∂xmsˆgRiWÆ≤∂iLiÕ‹[ xmsLi»¡À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV À‹[LìÆ™sÕfi=¤Õ¡[μy ¿¡LiªRΩÃ¡xmsp≤T∂ ÷¡xmÌso BLjilgi[xtsQ©±s xms¥R∂NRPLi ©´sVLi≤T∂ rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂%¡VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠sVBøyËLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ zqszqs L][≤˝R∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP LRiW. 30Ã¡ORPQÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ%`¡©´s»˝¡V ™´sVLji∏R∂V%¡V ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP gS©´sV ™y»¡Lì…ÿ˘LiNRPV ™´sVLji∏R∂VV\|msxmso\¤Õ¡©±s ¨sLS¯flÿ¨sNTP LRiW. 20 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. gjiLji«¡©´sVÃ¡V xmsLi≤T∂iLi¿¡ @»¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡ ¨sÃ¡V™´s ™´soLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV gS©´sV LRiW.20 Ã¡ORPQÃ¡ª][ g]≤_©˝´s©´sV ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂iLi «¡LRiVgRiªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. rygRiV¨ds…”¡ @Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂%¡VNRPV ˙≤T∂£ms BLjilgi[xtsQ©±s ™´sVLji∏R∂VV À‹[LìÆ™sÕfi=Lkiø≥yLÍjiLigì xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=Liμj∂ gS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ≥∂bPLiøyLRiV.

∫e] X¯óÁø£yês¡+ ÇbòÕÔsY $+<äT <Ûäs¡Œ*¢, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\+˝À X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ s¡÷s¡˝Ÿ Ç+ #ê]® &Üø£ºsY uÛÑ÷|ü‹ ¬s&ç¶ ÇbòÕÔsY $+<äT Ç#êÃs¡T. s¡+C≤Hé e÷dü+˝À ø£sƒ√s¡ Bø£å\T #˚kÕÔs¡T. yê] Bø£å≈£î Á|ü‹|òü\+>± yês¡T #˚dæq bÕ|ü |ü⁄D´ eTT\qT n˝¢ ø£å$T+∫ yê]øÏ dæ] dü+ |ü<ä\T Á|ükÕ~kÕÔ&Éì yê] qeTàø£+ á s¡+C≤Hé e÷dü+ yê]øÏ m+‘√ |ü$Á‘·yÓTÆq<äì ø√ìj·÷ &Üs¡T. nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üø£{Ï+ #·&ÜìøÏ á Á|üuÛÑT‘·«+ @ø£|üø£å+ eVæ≤düTÔ+<äì nsTTq ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ~Û+#˚ es¡≈£î ñ<äéT+ n>∑<äì $˝Òø£s¡T\‘√ #ÓbÕŒs¡T. Ä+Á<Ûä˝À ø£¬s+{Ÿ ìs¡+‘·s¡+ 9 >∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·T>± ‘Ó\+>±D˝À e÷Á‘·+ 7 >∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚düTÔHêïsTT. n+<äT˝À |ü≥ºD≤˝À¢ s√E 5 >∑+≥\ $<äT´‘Y ì*|æy˚düTÔHêïsTT. Á>±e÷˝À¢ ≈£L&Ü n<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ >∑T‘·T+~. Ç+ø± |ü+≥\≈£î e÷Á‘·+ 7 >∑+≥\ ñ∫‘· $<äT´‘YqT Á|üø£{Ï+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ s√E≈£î 4 >∑+≥\ $<äT´‘YqT ≈£L&Ü |üP]Ô>± Çe«&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡ì, Ç˝≤ Çe«&É+ e\q KØ|òt d”»Hé˝À ¬s’‘·T\T |ü+≥\T |ü+&ç+#·&É+ #ê˝≤ ø£wüº+>± ñ+<äì yês¡T es¡¸+ô|’ uÛ≤s¡+ ô|≥Tºø√e&É+ ‘·|üŒ yê]øÏ @ e÷s¡Z+ ˝Ò<äì $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY uÛÑ÷|ü‹ ¬s&ç¶‘√ bÕ≥T d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T •e *+>∑+, õ˝≤¢ yÓTÆHêØº n<Ûä´≈£åî\T ‘·Ø|òt nHê‡], ‘ê» e÷õ »&çŒ{Ïdæ ø£s¡ø£ >∑+>±¬s&ç¶, m+|æ|æ düTeTq s¡$ ¬s&ç¶, eT+&É\ {ÏÄsYmdt n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.yÓ÷Vü≤Hé, eT+&É\ {ÏÄsYmdt eTVæ≤fi¯ n<Ûä´≈£åîsê\T #Ó*yÓT\ sê»eTDÏ, ñbÕ<Ûë´≈£åîsê\T düTeT‹, >∑+>∑|ü⁄Á‘· Á>±eT n<Ûä´≈£åî\T kÕsTT\T, m+&ç düTC≤y√~›Hé, nãT›˝Ÿ eTJ<é, mdæº ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT düÁøÏj·÷ Hêj·Tø˘, ø±s¡´ø£s¡Ô\T Vü≤qTe÷+‘Y ¬s&ç¶, mdæŒ *+>∑+, ã~› X¯+ø£sY, sêeTT\T á ÇbòÕÔsY $+<äT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsÃ¡Li :N][μR∂Li≤R∂LSLi ≈¡™´sV¯Li, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô):LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiORPQ ˘Li ™´sÃ˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRiLi ºdΩ˙™´s xqsLiO] [QÀ≥œ¡LiÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμR∂¨s æªΩÃ¡LigSfl· ¤«¡Fszqs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LSLi @©yıLRiV. \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |mnsWLRiLigS ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ¨sLRixqs©´sLigS ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ NRPWxqsV™´sVLi¿¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ZNP[aRP™yxmsoLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V aRPV˙NRP™yLRiLi ≈¡™´sV¯Li \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ LRix§¶¶¶μyLji\|ms LSryÚL][N][NRPVμj∂gSLRiV. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≈¡™´sV¯Li ™´sxqsVÚ©´sı N][μR∂Li≤R∂LSLi ™yx§¶¶¶©´sLi ˙…ÿzmnsN`P Õ‹[ BLRiVNRPV‰Liμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı A∏R∂V©´s ALiμ][Œœ¡fl· ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂NRPV ™´s¿¡Ë xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi æªΩ÷¡FyLRiV. ™yLjiª][ NRP÷¡zqs L][≤ÔR∂V \|ms \¤À≥¡…ÿLiVVLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS N][μR∂Li≤R∂LSLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. Æ™s[ŒÿFyŒœ¡ ¤Õ¡[¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡ ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVÃ¡V , ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP 7gRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω B™´s*¤Õ¡[¨s xqsLS‰Lì gRiXx§¶¶¶ @™´sxqsLSÃ¡NRPV NRPW≤y ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω ©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS \|ms μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡NRPVLi≤y øyLÍkiÃ¡ |msLixmso\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li , @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sL<SNSÃ¡LiÕ‹[ NRPW≤y NRPlLiLi»¡V N][ªRΩ¤Õ¡[Li»¡¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ˙xmsbPıLiøyLRiV. Fs¨sı NRPuÌyÕ‹¿¡Ë©y \lLiªRΩVÃ¡NRPV 7 gRiLi»¡Ã¡V D¿¡ªRΩLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω B¿¡Ë©´s ºΩLRiVªy™´sV¨s {qsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP AøR¡LRifl·Õ‹[ ryμ≥R∂˘Li NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi @©yıLRiV. \lLiªyLigRiLi ºdΩ˙™´s xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s F~ÕÿÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s \lLiªRΩVÃ¡V L][Æ≤˝∂NTP‰ ALiμ][Œœ¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVÃ¡NRPV FsLRiV™´soÃ¡V , xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VÃ¡V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V FsLRiV™´soÃ¡ N][xqsLi gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ NRPW˘Q\¤Õ¡©˝´sÕ‹[ ¨sÃ¡ ¡≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ NS©´sVˆÃ¡ xqsLi≈¡˘ |msLiøy÷¡ :NRP¤Õ¡NÓRPLì ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡Õ‹[ NS©´sVˆÃ¡ xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ∏R∂VLi .gjiLji«ÿaRPLiNRPLì \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂bPLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s lLiÆ™s©´sW˘ xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙Fy¥R∂≠sV AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyÃ¡V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ NS©´sVˆÃ¡ xqsLi≈¡˘ øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´sgS ™´soLiμR∂¨s, C xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ™´sWLRiVˆ LS™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. BLiμR∂VNRPVgS©´sV ≤yNÌRPL˝RiV @™´sxqsLRi\Æ™sV NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂iLiøyÃ¡¨s, AaRP, @LigRi©±s ™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, Fs.Fs£qs .FsLi Ã¡ xqs•¶¶¶NSLRiLiª][ @¨sı ˙gS™´sWÃ¡V ºΩLjigji gRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚Ã¡ «ÿ’¡ªy LRiWF~Liμj∂iLiøyÃ¡¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩ gRiLji˜fl”· {qsÚQ˚NTP ˙xmsxqs™´sLi @π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV NRP¨dsxqsLi ©yÃ¡VgRiV ryL˝RiLiVV©ygRiLRi˜xqÛs bPaRPV™´so xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ bPaRPV™´so AL][gRi˘ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆμ∂bPLiøyLRiV. gRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚Ã¡LiμR∂LRiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡Õ‹[ NS©´sVˆÃ¡V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ \¬ø¡ªRΩ˘©´s™´sLiªRΩVÃ¡©´sV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡Õ‹[ NS©´sVˆÃ¡ aSªy¨sı |msLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂ViLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ LS“¡xmsÆ≤∂ ˙xmsaRPı¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. ≤yNÌRPL˝RiV , zqs ¡˜Liμj∂ @LiμR∂LRiV NSLRi˘rÛy©yÕ˝‹[ ™´soLi≤yÃ¡¨s, ™´sVV≈¡˘LigS 24 gRiLi»¡Ã¡V xms¨s¬ø¡[}qs AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡V, 8 gRiLi»¡Ã¡V xms¨s¬ø¡[}qs AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡Õ‹[ xms¨s¬ø¡[}qs xqs™´sV∏R∂ViLi, ≤yNÌRPL˝RiV, zqs ¡˜Liμj∂ ≠s™´sLSÃ¡ª][ À‹[LÔRiVÃ¡V LRiWF~Liμj∂iLi¿¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fy™´sVVNS»¡V™´sÃ¡ @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ øR¡¨sF°ªRΩV©yıLRi¨s æªΩÃ¡VxqsVÚ©´sıμR∂¨s, Fy™´sVVNS»¡V NSLRifl·LigS ˙xms«¡Ã¡V øR¡¨sF°NRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂xqsVÚ «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡ˆLiøyÃ¡©yıLRiV. Fy™´sVVNS»¡V Æ™s[}qsÚ Æ™sLi»¡Æ©s μR∂gÊRiQL˝][¨s AxqsVxms˙ºΩNTP ™´s¬ø¡[ËÕÿ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ™´sVLi˙ªyÃ¡V, xmsxqsL˝RiV, ANRPVÃ¡ ™´sVLiμR∂V™´sLi…”¡ ™y≤R∂NRPVLi≤y ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. Fy™´sVVNS»¡V Æ™s[∏R∂VgS ºdΩxqsVN][™´sÃ¡zqs ˙xms¥R∂™´sV ¿¡NTPªRΩ=Q\|ms NRPW≤y @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡ˆLiøyÃ¡©yıLRiV. ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ @ºΩryLRi, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ªRΩμj∂ªRΩLRi L][gSÃ¡V ™y˘zmsÚ ¬ø¡LiμR∂NRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂xqsVÚ «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s, ™´sVV≈¡˘LigS @xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ, NRPÃ¡VztsQªRΩ ªygRiV ¨dsLRiV ™´sLi…”¡™y…”¡ ™´sÃ˝¡ @ºΩryLRi ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi™´soLiμR∂¨s, ™y…”¡\|ms ˙xms«¡Ã¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩVÃ¡©´sV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @Õÿlgi[ «ÿªRΩL˝RiV, xmsLi≤R∂gRiÃ¡ xqs™´sV∏R∂WÃ¡Õ‹[ NRPW≤y @ºΩryLRi ™y˘μ≥j∂ ˙xmsÀ≥œ¡#¤Õ¡[ Ary‰LRi™´sVV©´sıLiμR∂V©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[ «ÿªRΩL˝RiV, xmsLi≤R∂VgRiÃ¡V «¡Ljilgi[ xqÛsÕÿÃ¡©´sV ™´sVVLiÆμ∂ gRiVLjiÚLi¿¡ BÕÿLi…”¡ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V LSNRPVLi≤y @LjiNRP…ÌÿÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ™´sLigRi≠ds…”¡ LSμ≥yNRPXxtÒsQ ª]÷¡ ©´sVLi≤T∂ NSLi˙lgixqsVÕ‹[ D©yıLRiV.A ªRΩLS*ªRΩ 2008Õ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠s ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki¨s rÛyzmsLiøR¡≤R∂Liª][ A FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s ˙xms«ÿLS«ÿ˘¨sı NSLi˙lgixqsVÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ LSμ≥y \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ rÛyzmsLi¿¡©´s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLÌki NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV.LSμ≥R∂ \Æ™sNSFyÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´s ˙xmsμ≥y©´s @©´sVøR¡LRiVÃ¡V N]LiμR∂LRiV NSLi˙lgi£qs Õ‹[Æ©s[ N]©´srygRiVªRΩV©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é

uÛuÛ…’+≤kÕ,Ø Ä>∑»q+‘√ øÏ≥øÏ{≤˝≤&çq s√ø£&ç Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+ wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À Á|ü‹ @{≤ bı˝≤\ neTyêdü´qT uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ ¬s’‘·T\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. kÕúìø£ øÏkÕHé >∑*¢˝Àì Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+ #·÷≥Tº ãkÕ«qï\qT eTTkÕÔãT #˚dæ Á|ü<äs¡Ù\qT ìs¡«Væ≤+|ü#˚kÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ yê{ÏøÏ ‘·eT Ç+{Ï e<ä› HÓ’y˚<ë´\T düeT]Œ+∫ |üP»\T #˚|ü&É‘ês¡T. bı˝˝≤ |ü+&ÉT>∑ s√Eq s√ø£&ç Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+˝À ukÕ«sêE\≈£î Á|ü‹ @{≤ |ü+&ÉT>∑ »s¡|ü&É+ nqyêsTT‹>± edüTÔ+~. X¯óÁø£yês¡+ s√Eq uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝Àì Á|ü»\T ãkÕ«sêE\‘√ uÛ≤Ø »q\‘√ øÏ≥øÏ{≤˝≤&ç+~. Á|ü»\T Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫, nq+‘·s¡+ ãkÕ«sêE\≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M~Û˝À¢ Á|ü‘˚´ø£+>± |üP»\T yÓ*XÊsTT. #ê˝≤ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À eTVæ≤ﬁ¯\T, |æ\¢\T uÛÑ>∑e+‘·Tì <äs¡Ùq+ #˚XÊs¡T. nø£ÿ&É Á|ü‘˚´ø£+>± yÓ*dæq <äTø±D≤\ Ä≥ edüTÔe⁄\T ø=qT>√\T ìeT>∑ïyÓTÆj·÷´s¡T. á ãkÕ«sêE\ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± Á|ü‘˚´ø£+>± b˛©düT uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛ…’+kÕ môd’‡ qπswt u≤ãT, dæ◊ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Á|ü‘˚´ø£+>± |æπø{Ï+>¥\T mø£ÿ&É nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü >∑{Ïº ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ÄyéTÄBà ;e÷ øÏ+<ä Ä]úø£ düVü‰j·T+ ≈£L;sY, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£L;sY eT+&É\+˝Àì bÕ]¶$ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q »+>±\ #·+Á<äø±+‘Y (32) >∑‘· ø=ìï s√E\ øÏ+<ä nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T á >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 2 >∑+≥\ düeTj·T+˝À eTs¡DÏ+#·&É+ »]–+~. ÄyéT Ä~à ;e÷ jÓ÷»q øÏ+<ä Ä]úø£ düVü≤j·T+>± n‘·ì uÛ≤s¡´ »+>±\ düs√»q≈£î s¡÷.5 y˚\ q>∑<äTqT Çe«&É+ »]–+~. ÄyéTÄ~à ;Ûe÷ $TÁ‘· ◊.»eTTq, bÕ]¶_ Á>±yÓTÆK´ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT sêE\ >∑+>±u≤sTT, ø±s¡´<ä]Ù dü$Á‘·, dæ@ _ç.kÕsTTHê<∏é, Á>±eT ô|<ä›\T $.yÓ÷Vü≤Hé, b˛XË{Ïº,sêCÒX¯«sY, #·+Á<äX‚KsY, &çmHé. kÕ«$T, düTπswt, sê»qï M] düeTø£å+˝À 5 y˚\ q>∑<äTqT n+~+#·&É+ »]–+~.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ ì|ü ô|{Ïºq <äT+&É>∑T\qT •øÏå+#ê* ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ uÀsTTq|ü*¢ eT+&É\+ düÔ+ã+|ü*¢ Á>±eT+˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ì|ü ô|{Ïºq dü+|òüT≥q≈£î rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T. qe uÛ≤s¡‘· sê»´+>∑ ìsêà‘· <˚X¯ Á|ü»\+<ä]øÏ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\+<ä]øÏ z≥T Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+∫q (1935 #·≥º+˝À Á_{Ïwt yês¡T eT+&É\ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. z≥T Vü≤≈£îÿ eT÷&ÉT esêZ\≈£î e÷Á‘·y˚T ø£*Œ+#ês¡T @$ n+fÒ <Ûäqe+‘·T\T, $<ë´e+‘·T\T, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |üqTï #Ó*¢+#Ó yês¡T) Ç+<äT˝À Ád”Ô\≈£î z≥T Vü≤≈£îÿ ˝Ò≈£î+&˚qT . 1947 Ä>∑wüßº 15 kÕ«‘·+Á‘·´+ ‘·s¡Tyê‘· sêC≤´+>∑ ìsêà‘·\+<äs¡T 1935 #·≥º+˝À z≥T Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+∫q esêZ\ yê]πø sêC≤´+>∑+˝À z≥T Vü≤≈£îÿ ø£*ŒkÕÔeTì ìs¡ísTT#·&É+ »]–+~. 1935 #·≥º+˝Àì z≥T Vü≤≈£îÿ $<Ûëq+ Á|üC≤kÕ«eT´+ $ø£dæ+#˚ $<Ûä+>± e÷qMj·T $\Te\T ô|+bı+<˚ $<Ûä+>± ˝Ò<äì #Ó|æŒ Á|ü‹ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T 21 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq yês¡+<ä]øÏ z≥T Vü≤≈£îÿqT ø£*Œ+∫q eTVü‰qTu≤e⁄&ÉT Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Á|ü»\T ‘·eTqT ‘êeTT |ü]bÕ*+#·T≈£î+{≤s¡ì yê~Û+∫ z≥T Vü≤≈£îÿqT kÕ~Û+∫ ô|{Ïºq Ä eTVü‰qTu≤e⁄ì $Á>∑Vü‰ìøÏ ì|ü ô|{Ïºq Ä <äT+&É>∑T\qT n¬sdüTº #˚dæ ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì _{Ï@ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ãVüQ»q {°#·sY‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.b˛XË{Ïº, ø±s¡´<ä]Ù j·T+.dæ.sê»j·T´, ‘·~‘·s¡T\T |ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝À ø£\T¢ã{°º\ô|’ Äø£dæàø£ <ë&ÉT\T &ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüßº 17(düTes¡íyês¡Ô):&ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì 9 Á>±e÷\˝À ø£\T¢ã{°º\ô|’ Äø£dæàø£ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á jÓTTø£ÿ <ë&ÉT\T m¬ø’‡CŸ môd’‡ e÷<Ûäe¬s&ç¶, &ç#Y|ü*¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY n|üs¡í, &ç#Y|ü*¢ môd’‡ »>∑&É+ qπswt Ä<Ûä«s¡´+˝À 9 Á>±e÷\˝À Äø£dæàø£ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ä jÓTTø£ÿ ø£\T¢ ã{Ïº\˝À qT+&ç qeT÷Hê\qT ùdø£]+#ês¡T.Ä jÓTTø£ÿ qeT÷Hê\qT ùdø£]+∫q d”kÕ\ô|’ d”CŸ #˚XÊs¡T.ø£©Ô ø£\T¢‘√ õ˝≤¢˝À $cÕ<Ûä+ »]–q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.Bìô|’ düŒ+~+∫q ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑÷Ô Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î &ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝Àì 9 Á>±e÷\˝À nÁø£eT ø£\T¢ã{Ïº\ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.qeT÷Hê\T rdüT≈£îqï ø£\T¢˝À ø£©Ô ø£\T¢ ñqï≥T¢ ìs¡÷|üq nsTT‘˚ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì á dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> Á|ü‹ ø£\T¢ã{Ïº˝ÀqT Á|ü‹ s√E qeT÷Hê\T #·÷düTø=ì ø£\T¢ã{Ïº\˝À $Áø£j·T+ #˚j·÷\ì, n~ ø±≈£î+&Ü ÇwüºyÓTÆq≥T¢ ø£©Ô ø£\T¢ ø£\T|ü⁄‘·÷ eT<ä´+ <ës¡T\≈£î ÇwüºyÓTÆsTTq≥T¢ $Áø£sTT+#·sê<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£©Ôø£\T¢ nH˚ |ü<ëìï &ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝Àì ø£©Ôø£\¢ì @ Á>±eT+˝À ≈£L&Ü $ì|æ+∫q ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À nÁø£eT ø£\T¢ã{Ïº &çb˛\ j·÷»e÷qT\T, ‘·Vü≤o˝≤›sY n|üs¡í, môd’‡ »>∑&É+ qπswt, m¬ø’‡CŸ môd’‡ e÷<Ûäe¬s&ç¶, &çÄsYy√ Á|üMDY, ‘·~‘·s¡ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ç◊õì ø£*dæq >∑˝ŸŒ¤ ]≥]ï+>¥ e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT #ê+<é bÕcÕ yÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì <=$Tàsê´\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düVü≤<˚yé>ö&é Ç{°e\ eT˝Òwæj·÷ <˚X¯+˝Àì @&Ü]˝À |ü&Ésêì bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·T u≤<Ûä\T nqTuÛÑ$düTÔqï e´øÏÔô|’ áj·Tq uÛ≤s¡´ Ç∫Ãq |òæsê´<äqT b˛©düT\T |üø£ÿ≈£î HÓ{Ïºy˚XÊs¡ì Bìô|’ düVü‰<˚yé >ö&éqT yÓ÷dü+ #˚dæq >∑˝ŸŒ¤ @C…+≥¢ô|’ #·s¡´ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î &ç◊õì ø£\dæq≥T¢ #ê+<é bÕcÕ ‘Ó*bÕs¡T. neTj·÷ø£ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔ >∑˝ŸŒ¤˝À ñ<√´>±\T Ç|æŒkÕÔeTì qeTàã*πø @C…+≥¢ô|’ #·≥º|üs¡+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq b˛©düT\qT ø√sês¡T. >∑˝ŸŒ¤˝À ∫≈£îÿø=ì u≤<ÛäT\T nqTuÛÑ$düTÔqï yê]ì Á|üuÛÑT‘·« düVü‰ø±s¡+‘√ eTq <˚XÊìøÏ s¡|æŒ+#·&ÜìøÏ #˚ùd Á|üj·÷‘·ï˝˝À b˛©düT\ yê] düVü≤ø±s¡+ nedüs¡eTì Äj·Tq &ç◊õøÏ Ç∫Ãq eq‹ |üÁ‘·+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ñbÕ~Û ø=s¡≈£î ìs¡T<√´>∑T\qT eTuÛÑ´ô|&ÉT‘·Tqï @C…+≥¢ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì n˝≤π> kÂ‘êÁ|òæø£, eT˝Òwæj·÷, Çsêø˘, nbòÕZìkÕÔHé, u≤´+ø˘Vü‰ø˘, *_j·÷, ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\˝À eT>∑TZ‘·Tqï yê]ì, ncÕºø£cÕº\T |ü&ç ∫e]øÏ @˝≤+{Ï ñbÕ~ ˝Òø£#·ìb˛sTTq yê]ì nø£ÿ&ç <˚XÊ\ sêj·Tu≤s¡ ø±sê´\j·÷\ nqTeT‹‘√ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|üuÛÑT‘·« düVü‰ø±s¡+‘√ Çø£ÿ&çøÏ ‘Ó|æŒ+∫ yê] yê] ≈£î≥T+u düuÛÑT´\≈£î n|üŒ–+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+, b˛©düT XÊK düŒ+~+∫ j·TTe‘· ô|&É<ë] |ü≥º≈£î+&Ü >∑˝ŸŒ¤ @C…+≥¢ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

° »$Tj·÷‘Y Vü≤˝…¢ Vü≤õ‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À ÇbòÕÔsY $+<äT uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À X¯óÁø£yês¡+ yÓTÆHêØº |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À eTVü≤à~j·T yÓ˝ŸŒ¤ù|òsY k˛ôd’{Ï »$Tj·÷‘Y Vü≤˝…¢ Vü≤õ‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À ÇbòÕÔsY $+<äT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á $+<äT˝À eTVü≤àBj·T yÓ˝ŸŒ¤ù|òsY k˛ôd’{Ï n<Ûä´≈£åî&ÉT nãT›˝Ÿ düMTsY, ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT nq«sY ñ~›Hé, ôdÁø£≥Ø nãT›˝Ÿ \r|òt, yÓ˝ŸŒ¤sY k˛ôd’{Ï düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T yÓTÆHêØº ô|<ä›\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ eTÁ–‘Y, qe÷CŸ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

d”|”◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À ù|¢≥¢ |ü+|æD° qMù|{Ÿ, Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À >∑Ts¡Tyês¡+ dæ|æ◊ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ‘Ó&ÉT¶ b˛XË{Ïº <Ûäsê´|üPsY ‘ê+&Ü˝À ñqï ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT bÕsƒ¡XÊ\˝À, n+>∑Héyê&ç πø+Á<ä+˝À 200 eT+~ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î ù|¢≥T¢, >±¢düT\T dæ|æ◊ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ‘Ó&ÉT¶ b˛XË{Ïº |ü+|æD° #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡XÊ\ #·<äTe⁄ eTTK´eTì Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT uÛÑ$wü´‘Y˝À ˇø£ eT+∫ y˚T<Ûë$>± m<ä>±\+fÒ ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT˝À $<ë´s¡Tú\T Áø£eT •ø£åD‘√ #·~$‘˚ Ä $<ë´]úøÏ ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT $<ä´ ˇø£ Ç\T¢≈£î |ü⁄Hê~˝≤+{Ï<äì |ü⁄Hê~ >∑{Ïº>± ñ+fÒ m+‘· ô|<ä› uÛÑeq+ nsTTq ì]à+#·e#·Ãì ø£qTø£ $<ë´s¡Tú\qT<˚›•+∫ dü÷∫+#ês¡T. Çø£ eTT+<äT ≈£L&Ü $<ë´s¡Tú\≈£î ùde #˚j·T&ÜìøÏ ˇø£ eT+∫ |üì #˚j·T&ÜìøÏ y˚TeTT m\¢|ü&ÉT dæ<ä›+>± ñ+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊ eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Vü≤]Hê+dæ+>¥, j·T+áz düT≈£LHé, e÷J m+|æ{Ïdæ ∫qï, e÷õ m+|æ{Ïdæ uÛÑ÷+¬s&ç¶, ãì‡Hêj·Tø˘, dæ|æ◊ ø±s¡´ø£s¡Ô\T >∑DÒwt, mdt.b˛XË{Ïº, $mHé.sê+<ëdt, |æÄsY{Ïj·TT n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤qTe÷Hé¬s&ç¶, ø±eTj·T´, »Á‘·T Hêj·Tø˘, ∫s¡+J$, ô|<ä› dü+K´˝À eTVæ≤ﬁ¯\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤<äs¡DqT eT]∫b˛˝ÒqT : y˚TØø±yéT \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡ Áø°&É˝À¢ ø±+dü´ |ü‘·ø£+‘√ uÛ≤s¡‘· >∑&É¶ô|’ n&ÉT>∑Tô|{Ïºq ‘·sê«‘· ‘·q≈£î \_Û+∫q Á|üC≤<Ûës¡D ‘·q J$‘·+˝À mqï&É÷ eTs¡∫b˛˝Òqì eTDÏ|üPsY u≤ø£‡sY y˚TØø±yéT ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ‘êqT ◊<äT kÕs¡T¢ Á|ü|ü+#· eTVæ≤ﬁ≤ u≤øÏ‡+>¥ #Ûê+|æj·THéwæ|t nyês¡T¶qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïqT.. ø±˙ @Hê&É÷ Ç+‘·{Ï Á|üC≤<Ûës¡D

bı+<ä˝Ò<äì ÄyÓT nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT≈£î nìï sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T nH˚ø£ s¡ø±˝…’q ãVüQeT‘·T\qT Á|üø£{Ïdü÷Ô eT]+‘· ñ‘˚Ô»|ü]#˚˝≤ #˚düTÔHêïsTT. Bìô|’ ÄyÓT düŒ+~dü÷Ô \+&ÉHé |ü‘·ø£+ ¬>*∫q ‘·sê«‘· Ç+‘·≈£îeTTqT|ü⁄ ø£+fÒ m≈£îÿe>± eT]ø=ìï >∑T]Ô+|ü⁄

düTes¡íyês¡Ô

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 18 2012

n<∏Ó¢≥¢ ø√dü+ ˇ*+|æø˘ ôd+≥sY

7 ôV’≤<äsêu≤<é

q÷´õ˝≤+&é f…dtº dæØdt nq+‘·s¡+ n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ≈£î

\ø£åàDY >∑T&éu…’

düVü‰sê Á>∑÷|t bÕ¢Hé ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ,AgRi£tÌsQ 17: ˙NUP≤yLRiLigRiLiª][ xqs•¶¶¶LS xqsLixqÛsNRPV D©´sı @©´sV ¡Liμ≥R∂Æ™s[V Æ™s[LRiV.. ˙NTPZNP…fiª][ Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms…Ì”¡ •¶¶¶NUP , H{msFsÕfi , ÀÿNTP=Ligì... BÕÿ @¨sı ˙NUP≤R∂Ã¡Õ‹[©´sW ™´sVμ≥ÙR∂ºΩr°ÚLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡Vª][ øyÕÿ GŒœ¡ß˛gS ryˆ©´s=LìztsQ£ms NRP÷¡gji D©´sı xqs•¶¶¶LS ≠sVgji÷¡©´s ˙NUP≤R∂Ã¡NRPW ªRΩ™´sV À≥ÿgRiry*™´sW˘¨sı ≠sxqsÚLjiLiøyÃ¡¨s Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤][ À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ @Æ¥˝∂»˝¡NRPV @¨sı r¢NRPLS˘Ã¡ª][ I÷¡LizmsN`P |qsLi»¡Lì ¨sLji¯LiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ FyÕÊ‹©´sı 81 ™´sVLiμj∂ À≥ÿLRiªRΩ @Æ¥˝∂»˝¡Õ‹[ 41 ™´sVLiμj∂ Æ©s[LRiVgS xqs•¶¶¶LS \|mns©y¨<s∏R∂VÕfi xqsF°L`Ìi NRP÷¡gji©´s ™ylLi[. @Æ¥˝∂»˝¡ N][xqsLi xqsgRi»¡V©´s G≤yμj∂NTP xqs•¶¶¶LS 25 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Æ™s¿¡Ër°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS ©´s≤R∂Vr°Ú©´sı |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s=NRPV xqs•¶¶¶LS C Æ™sVVªyÚÃ¡©´sV @Liμj∂r°ÚLiμj∂. μk∂¨s¨s ™´sWLSËÃ¡¨s xqs•¶¶¶LS @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ xqsV˙ ¡ª][LS∏∫∂V ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @Æ¥˝∂»˝¡ N][xqsLi ªyÆ™s[V xqs*∏R∂VLigS I÷¡LizmsN`P |qsLi»¡Lì ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqs•¶¶¶LS ALi’d¡™y÷d¡Õ‹[ μk∂¨s¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. G≤yμj∂ Õ‹[}ms xmspLjiÚ ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ªRΩ™´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV LS∏∫∂V AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C I÷¡LizmsN`P |qsLi»¡Lì xmspLjiÚ ≈¡LRiVË xqs•¶¶¶LSÆ©s[ À≥œ¡LjiLiøR¡©´sVLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë Ljiπ∏∂W I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ™´sVLji¨sı xmsªRΩNSÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS @Æ¥˝∂»˝¡©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sıÆμ∂[ ªRΩ™´sV DÆμ≥Ù∂[aRP˘™´sV¨s xqs•¶¶¶LS \¬ø≥¡LRi¯©±s xqsV˙ ¡ª][ LS∏∫∂V ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s N][xqsLi ˙xmsxmsLiøR¡ rÛyLiVV ˙xms™´sWflÿÃ¡ª][ I÷¡LizmsN`P |qsLi»¡Lì LRiWF~Liμj∂LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.@ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV N][ø`¡Ã¡ª][ ≠sÆμ∂[aSÃ¡Õ‹[ bPORPQfl· BzmsˆryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ALRiËLki ˙NUP≤yNSLjifl”· μk∂zmsNS NRPV™´sWLji xmsªRΩNRPLi lgiÃ¡VxqsVÚLiμR∂¨s Ez§¶¶¶Liøy™´sV¨s , @LiVVæªΩ[ @NRP‰≤T∂ ™yªy™´sLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ NSLRifl·LigSÆ©s[ ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. B»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ LSNRPVLi≤y ≠sÆμ∂[aSÃ¡Õ‹[ N][¿¡LigìNRPV NRPW≤y GLSˆ»˝¡V

ø£*–q dü+düú\ qT+∫ kÕ«>∑‘·+ \_Û+#·&É+ #ê˝≤ nq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. ø±˙ ‘êqT }Væ≤+∫q <ëìø£+fÒ mH√ï¬s≥T¢ n~Ûø£+>± n_Ûe÷qT\ qT+∫ \_Û+∫q Ä<äs¡D qqTï ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚dæ+<äì, Ç~ mqï{Ïø° eT]∫b˛˝Òqì ÄyÓT #Ó|üø=#êÃs¡T.

¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Ã¡Li≤R∂©±sÕ‹[ Æ™sV≤R∂Õfi= ryμ≥j∂Li¿¡©´s ALRiVgRiVLjiÕ‹[ ≠s«¡∏∫∂VNRPV™´sWLì , xqsVbdPÕfi NRPV™´sWLì , gRigRi©±s ©yLRiLigì , π∏∂Wlgi[aRP*LìμR∂ª`Ω , Æ™s[VLkiNS™±sV xqs•¶¶¶LS xqsLixqÛs ALÛjiNRP˙F°ªy=x§¶¶¶Li F~Liμj∂©´s™ylLi[.•¶¶¶NUPÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V INRP‰ ≠s«¡∏R∂VLi NRPW≤y ryμ≥j∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li Àÿμ≥R∂gS DLiμR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ˙gS£qs N][LÌRiVÕ‹[ A≤T∂©´sxmsˆV≤R∂V øR¡NRP‰gS LSfl”·LiøyLRi¨s , ˙xmsxqsVÚªRΩLi A»¡Õ‹[ Æ™s[gRiLi , ry™´sVLÛRiQ˘Li |msLRigSÃ¡©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡VNRPV ªRΩ™´sV ryˆ©´s=LìztsQ£ms N]©´srygjiryÚ™´sV¨s LS∏∫∂V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ •¶¶¶NUP ÷d¡gì NRPW≤y ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. •¶¶¶NUP ÷d¡gì ALRiV «¡»˝¡Õ‹[ INRP ˙FnyLi\¬ø¡“¡¨s ªyÆ™s[V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. À≥ÿLRiªRΩ ™y÷d¡ÀÿÕfi «¡»Ì¡Vª][ Fy»¡V ¤…¡¨sı£qs rÌyLì ry¨s∏R∂W ≠dsVLÍSÃ¡NRPV xqsF°L`Ìi BxqsVÚ©yı™´sV¨s , N][ÕfiNRPªyÚ xmnsQo…fiÀÿÕfi ÷d¡gìÕ‹[ NRPW≤y À≥ÿgRiLigS D©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi INRP r°ˆL`ÌiQ= Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ D©´sı»Ì¡V xqsV˙ ¡ª][ LS∏∫∂V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[ ¤…¡[ ¡VÕfi ¤…¡¨sı£qs ˙NUP≤yNSLRiVÃ¡NRPV NRPW≤y ryˆ©´s=LìztsQ£ms BryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ,AgRi£tÌsQ 17:i…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W |qÌ^s÷¡£tsQ ˙NTPZNP»¡Lì ≠s≠sFs£qs Ã¡ORPQ ¯fl„fi Lji\¤…¡lLi¯Li…fiNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sgS gRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s C \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡xmsˆ©´sV©yı≤R∂V. μk∂¨s\|ms aRP¨s™yLRiLi @ªRΩ©´sV @μ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[}qs @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. gRiªRΩ N]LiªRΩ NSÃ¡LigS Ã¡ORPQ ¯fl„fi Lji\¤…¡lLi¯Li…fi\|ms E•¶¶¶gS©yÃ¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. B…‘¡™´sÃ¡ LSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂ Lji\¤…¡\lLi©´s ªRΩLS*ªRΩ ªRΩLS*ªRΩ ≠s≠sFs}qs=©´sLi»¡W ™´sVLjiLiªRΩ «‹[LRiVgS ™yLRiÚÃ¡V ™´søyËLiVV. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ zqsLki£qsNRPV «¡»Ì¡V FsLizmsNRPNRPV ™´sVVLiμR∂V @LiμR∂Lji μR∂X{tÌsQ C r~gRixqsLji Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s\|msÆ©s[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. @©´sV™´sW©yÃ¡©´sV ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[xqsWÚ Ã¡ORPQ ¯fl„fi ªRΩ©´s rÛy©´sLi ¨sÃ¡VxmsoNRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V zqsLki£qsÃ¡Õ‹[ }msÃ¡™´s\Æ™sV©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s NSLRifl·LigSÆ©s[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

Á_{Ïwt q{Ï‘√ s√Væ≤‘Y X¯s¡à &˚{Ï+>¥ ™´sVVLi\¤À¡ ,AgRi£tÌsQ 17:iÀ≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡VÕ‹[ @LiVVæªΩ[ H{msFsÕfi ªRΩLS*ªRΩ øyÕÿ L][«¡ŸÃ¡V ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiÕfi Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sgS gRiVLjiÚLixmso©´sı ≠sLS™´sVLi μ]LRiNRP≤R∂Liª][ L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ Ã¡™±s Fs\|mnsLìÕ‹[ r°zmns∏R∂W ¬ø¡…Ìÿxms…Ìÿ¤Õ¡[xqsVNRPV¨s ºΩLjigSLRi¨s ™´sVV¨sgjiæªΩ[Ã¡VªRΩV©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. L][z§¶¶¶ª`Ω ™yLji xqs¨sız§¶¶¶ªRΩ ™´sLÊSÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. aRPLRi¯ ˙’¡…‘¡£tsQ BLi≤T∂∏R∂V©±s ∏R∂WNÌRPQ˚£qs r°zmns∏R∂W FyLÌkiQÕ˝‹[©´sW , NS{mns uy£ms=Õ‹[©´sW ªRΩLRiøR¡VgS x§¶¶¶∏R∂Vª`Ωª][ Æ≤∂[…”¡Ligì ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V NRPÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[ ™yLRi¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ xqs™´sWøyLRiLi. B…‘¡™´sÃ¡ Ã¡LiNRP xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ™´sVVLi\¤À¡ bP™yLRiV «¡Ÿx§¶¶¶® x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ |mnsWLRiLigS ≠sxmnsÃ¡\Æ™sV©´s C ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡Lì ≠dsLjiμÙR∂LRiW μyμyxmso HμR∂V gRiLi»¡Ã¡V ¡∏R∂V…”¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ª][ ™yLRiÚÕ˝‹[ GNSLiªRΩLigS gRi≤T∂FyLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. ªRΩ™´sV ¨sÃ¡VxqsVÚ©yı≤R∂V. \Æ≤∂Lki£qs A£mns Fs ¡»¡Lì |mn˝^sª][ Lji¤Õ¡[ztsQ©±sztsQ£ms\|ms L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ Fs»¡V™´sLi…”¡ }msLRiV ryμ≥j∂Li¿¡©´s r°zmns∏R∂W ªRΩ*LRiÕ‹[ NSÆ™sVLi…fi ¬ø¡[∏R∂VNRPV©yı... r°zmns∏R∂W ™´sW˙ªRΩLi xqsWxmsLìxqÌs≤`∂ @Æ©s[ …‘¡≠ds Lji∏R∂W÷dÌ¡ u°Õ‹[ NRPW≤y ≈¡Li≤T∂Li¿¡Liμj∂. ªRΩ™´sVμj∂ ˙|mnsLi≤`∂ztsQ£ms μR∂LRi+©´s≠sV™´s*À‹[ª][Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ª][ xqs¨sıx§¶¶¶ªRΩLigS Æ™sV÷¡gji©´s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s , INRPLjiN]NRPLRiV ÀÿgS æªΩÃ¡Vxqs¨s ¬ø¡zmsˆLiμj∂. Fs™´sLRiV C ˙’¡…‘¡£tsQ ©´s…”¡ ªRΩ™´sV ™´sVμ≥R∂˘ D©´sıμj∂ ZNP[™´sÃ¡Li }qsıx§¶¶¶Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s G™´sV©´sVNRPVLi¤…¡[ ™´sWZNP[Li B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂. FsLi\æªΩ©y ©´s…”¡ NRPμy ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. ≠dsLjiμÙR∂LRiW N˝][«figS D©´sı INRP Fn°…‹[ B…‘¡™´s¤Õ¡[ ¡∏R∂V»¡N]¿¡ËLiμj∂. A ™´sW˙ªRΩLi ©´s…”¡LiøR¡NRPVLi¤…¡[ FsÕÿ...

_õHÓdt ‘·«s¡˝ÀH˚ dæ«|tº ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô |ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑ+

e÷s¡Tr düTEø° dü+düú≈£î #Ó+~q eTH˚düsY bÕ¢+{Ÿ ˝≤øö{Ÿ ø±s¡D+>± HÓ\s√E\T>± e÷¬sÿ{Ÿ˝À ø£ì|æ+#·ì e÷s¡Tr düTEø° ø±s¡T¢ eTs√ yês¡+, |ü~ s√E˝À¢ dü+<ä&ç #˚j·TqTHêïsTT. bÕ¢+{Ÿ˝À |òüTs¡¸D\T #Ó\πs>∑&É+‘√ dæ«|tº ñ‘·Œ‹Ôì |üP]Ô ñ‘·Œ‹Ôì ì\|æy˚dæ ˝≤øö{Ÿ Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~ dæ«|tº ø=qT>√\T<ës¡T\≈£î rÁe ìsêX¯qT ø£*–+∫+~. ø±>± áHÓ\ 21q bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ ø£+ô|˙ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ yê]øÏ ñ‘ê‡Vü≤+ e∫Ã+~. eT∞¢ dæ«|tº ø±s¡T¢ ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ ãTøÏ+>¥\T #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ HÓ\ s√E\T>± eT÷‘·|ü&ç ñqï e÷s¡Tr düTEø° eTH˚düsYbÕ¢+≥T˝À ‹]– ñ‘·Œ‹Z ø±qT+~. Ä>∑düTº 21 qT+∫ á bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ôì |ü⁄q:ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. e÷s¡Tr düTEø° eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À E˝…’ 18q ø±]à≈£î\≈£î, dæã“+~øÏ eT<Ûä´ »]–q |òüTs¡¸D˝À <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~øÏ ô|’>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. ø£+ô|˙ »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. B+‘√ E˝…’ 21 qT+∫ eTH˚düsY bÕ¢+{ŸqT ˝≤øö{Ÿ #˚düTÔqï≥T¢ ø£+ô|˙ Á|üø£{Ï+∫+~. eT∞¢ dü]>±Z HÓ\ s√E\ ‘·sê«‘· á bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. ø±>± eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À n\¢s¡¢‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï≥T¢ nqTe÷ì+∫q 500 eT+~ XÊX¯«‘· ø±]à≈£î\qT e÷s¡Tr düTEø° j·÷»e÷q´+ $<ÛäT\ qT+∫ ‘=\–+∫+~. á bÕ¢+≥T˝À düTe÷s¡T 3,000 eT+~ ø±]à≈£î\T |üì#˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À <ë<ë|ü⁄ 16,00 eT+~ XÊX¯«‘· ø±]à≈£î\T ñHêïs¡T. uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· q&ÉTeT ø£+ô|˙ á bÕ¢+{ŸqT |ü⁄q:ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~. á bÕ¢+≥T˝À s√E≈£î 150 ø±s¡¢qT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·TqTHêïs¡T. eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À Á|ü‹s√E düTe÷s¡T 1,700 ø±s¡T¢ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘êsTT. Ç+<äT˝À m≈£îÿe uÛ≤>∑+ dæ«|tº , dæ«|tº &çC…’sY eT yÓ÷&Éfi‚¢ ñ+{≤sTT. e÷s¡r düTEø° qT+∫ n‘·´~Ûø£+>± neTTà&Éj˚T´ á ¬s+&ÉT yÓ÷&Éfi¯¢ ñ‘·Œ‹Ô |üP]Ô>± ì*∫b˛e&É+‘√ ø=qT>√\T<ës¡T\T Ç<˚ ôd¬>à+{Ÿ˝Àì Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\T n+~düTÔqï yÓ÷&Éfi¯¢qT ø=qT>√\T #˚j·TqTHêïs¡T. eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô Ä–b˛sTTq ø±s¡D+>± ø£+ô|˙ s√E≈£î düTe÷s¡T 90 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq qwüºb˛sTTq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.@<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø° bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+&É{§‘√ dæ«|tº ø±s¡T¢ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ eT]ø=ìï s√E\T |üfÒº neø±X¯+ |üfÒº dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ø£+ô|˙ eTT+<äT>± ãTø˘ #˚j·T≈£îqï yê]πø eTT+<äT>± &Ó*eØ #˚j·TqT+~. Ç|üŒ{Ïπø dæ«|tº ø±s¡¢≈£î #ê˝≤ ãTøÏ+>¥\ *dtº ñ+~. ø=‘·Ô>± dæ«|tº ø±s¡TqT kı+‘·+ #˚düTø√yê\qT≈£îH˚ yês¡T e eTs√ Hê\T¬>’<äT HÓ\\ düeTj·T+ es¡≈£î K∫Ã‘·+>± y˚∫ ñ+&Ü*‡q |ü]dæú‘·T\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

33 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+˝À ôdHÓ‡ø˘‡ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N X¯ó Áø£yês¡+ 33 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ eTT–dæ+~. X¯ó Áø£yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ ÁfÒ&ç+>¥˝À 120 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. nsTT‘˚ e÷¬sÿ{À¢ e∫Ãq ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ e\¢ n~ ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 33 bÕsTT+≥¢≈£î |ü]$T‘·yÓTÆ+~. |òü*‘·+>± ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N 17,691 bÕsTT+≥¢≈£î #˚] 33 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~. ì|”º dü÷N 5,366 bÕsTT+≥¢ e<ä›≈£î #˚] 3 bÕsTT+≥¢‘√ dü«\Œ ˝≤uÛ≤\qT eT÷≥>∑≥Tº≈£î+~. Á|ü|ü+#· kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ qT+∫ kÕqT≈£L\ dü+πø‘ê\T edüTÔ+&É≥+‘√ á Á|üuÛ≤e+ ;mdtáô|’ ø£ì|æ+∫+~. |òü*‘·+>± ôdHÓ‡ø˘‡, ì|”º\T ˝≤uÛ≤˝À¢ ÁfÒ&é nj·÷´sTT. X¯óÁø£yês¡+ ÁfÒ&ç+>¥˝À ˇø£ÿ ]j·÷©º Ç+&Óø˘‡ $TqVü‰ nìï ôdø√º]j·T˝Ÿ dü÷N\T ˝≤uÛ≤˝À¢ |üj·Tì+#êsTT. Á|ü<Ûëq+>± uÛ≤s¡r msTTsYf…˝Ÿ, ¬>sTT˝Ÿ, dæbÕ¢, ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷, j·TTHÓ’f…&é Á;eØdt, eT+>∑ﬁ¯Ss¡T ]ô|ò’qØdt, Áø±+|üºHé Á^yé‡, j·TTHÓ’f…&é dæŒ]{Ÿ‡ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ ˝≤uÛ≤˝À¢ |üj·TìdüTÔ+&É>± , uÛ…˝Ÿ, ãC≤CŸ Ä{À, &ûm˝Ÿm|òt, ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ qcÕº˝À¢ eTT–kÕsTT.

]\j·THé‡ ˝…’|òt˝À uÛ≤Ø>± ñ<√´>±\T Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑ ;e÷ dü+düú ]\j·THé‡ ˝…’|òt Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 50 y˚\ eT+~ n&Ó’«»s¡¢qT ìj·T$T+#·Tø√qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. M]‘√ bÕ≥T ôdô|º+sY 2012 Hê{ÏøÏ 5,500 eT+~ Çq÷‡Hé‡ ø£q‡|üPº+≥¢qT ≈£L&Ü m+|æø£#˚düTø√qTqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. ñ<√´>∑T\ e\dü\ eè~›ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü≈£î+&Ü ñ+&É≥+‘√ bÕ≥T ø£düºeTs¡¢≈£î eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î uÛ≤Ø ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·TqT #˚|ü{Ïºq≥T¢ dü+düú yÓ\¢&ç+∫+~. ø£$TwüHé |ü<ä›‹‘√H˚ ø±≈£î+&Ü HÓ\yêØ J‘êìøÏ ≈£L&Ü @C…+≥¢qT ìj·T$T+#·T ø√qTqï≥T¢ dü+düú >∑‘·+˝ÀH˚ Á|üø£{Ï+∫+~. ]j·T\Hé‡ ˝…’|òt nì˝Ÿ n+u≤ìøÏ #Ó+~q n&Ü>¥ Á>∑÷|ü⁄˝Àì ]\j·THé‡ ø±´|æ≥˝Ÿ nqTã+<Ûä dü+düú. á dü+e‘·‡s¡+ pHé 30 Hê≥ìøÏ n&Ó’“»s¡¢ dü+K´ >∑‘˚&Ü~ Ç<˚ø±\+˝À ñqï 1.5 \ø£å\ qT+∫ 1.2 \ø£å\≈£î ‘·–Z+~.

μk∂¨sNTP ª][≤R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV xmsÃ¡V™´soLRiV ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ zqsLki£qs @ªRΩ¨s ZNPLkiLìÕ‹[ A≈¡Ljiμj∂gS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ Ã¡ORPQ ¯fl„fi ¤Õ¡[¨s À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V©´sV Ez§¶¶¶LiøR¡VN][™´s≤R∂Li øyÕÿ NRPxtÌsQ™´sV¨s ≠sZa˝P[xtsQNRPVÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂VLi. μy¨sÕ‹[ ¨s«¡Li ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV \¤…¡≠sVLigì NRP÷¡gji©´s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sgS ≠s≠sFs£qs ™´sVLi¿¡ gRiVLjiÚLixmso DLiμj∂. @LiæªΩ[ NSμR∂V Fs©Ø[ıryL˝RiV Axmsμ≥y˜ÈLiμR∂™´so¨s Fy˙ªRΩÕ‹[ «¡»Ì¡V©´sV gRi¤…Ì¡NTP‰Liøy≤R∂V. ™´sVV≈¡˘LigS A}qÌs˚÷¡∏R∂W\|ms Ã¡ORPQ ¯fl„fi ¿¡LRixqs¯LRifl‘·∏R∂V\Æ™sV©´s B¨sıLigì= N][ÕfiNRPªyÚ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. 2001Õ‹[ A{qs£qs\|ms ˙μy≠s≤`∂ª][ NRP÷¡zqs LjiNSL`Ôi FyLÌRi©´sLìztsQ£msª][ «¡»Ì¡VNRPV ≠s«¡∏R∂W©´sıLiμj∂™´s*≤R∂Li @ªRΩ¨s ZNPLkiLìÕ‹[Æ©s[ \|§¶¶¶\¤Õ¡…fi. 1996Õ‹[ ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fi @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[zqs©´s Ã¡ORPQ ¯fl„fi Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 134 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 17 |qsLiøR¡LkiÃ¡ª][ 8781 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. @Õÿlgi[ 86 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 6 |qsLiøR¡LkiÃ¡ª][ 2338 xmsLRiVgRiVÃ¡V ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. H{msFsÕfiÕ‹[ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiLì=NRPV ryLRi¥j∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ≠s≠sFs£qs 100 ¤…¡xqÌsVÃ¡V A≤T∂©´s ª]÷¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ˙NTPZNP»¡LìgS LjiNSLÔRiVÃ¡ZNPNS‰≤R∂V. À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiNRPV ©yÃ¡VgRiV xqÛsLiÀÿÃ¡VgS }msL]‰Æ©s[ «ÿ’¡ªyÕ‹[ Ã¡ORPQ ¯fl„fi NRPW≤y INRP≤R∂V. \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V A£mns μj∂ {mnsÕfiÔÕ‹[©´sW ≠s™yμyÃ¡NRPV μR∂WLRiLigS , ¤«¡Li»¡¤Õ¡¯©±sgS }msLRiV©´sı C \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ˙NTPZNP»¡Lì ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV AμR∂LRi+˙Fy∏R∂VV≤R∂V. «¡»Ì¡VÕ‹[NTP FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ ™´s¿¡Ë©y ™´sV◊d¡˛ ≠s≠sFs£qs Ã¡ORPQ ¯fl„fi ™´sÆ©Ôs[ ZNPLkiLì iM ÕÿLi…”¡ A»¡gS≤T∂¨s ¤…¡xqÌsVÃ¡V 134 x m sLR i VgR i VÃ¡V 8781 ™´sÆ©Ôs[Ã¡V 86 øR¡W≤R∂¤Õ¡[ ™´sV©´s≤R∂Li ∏R ∂ W™´ s l L i[ « fi 49.97 xmsLRiVgRiVÃ¡V 2338 Õ‹[ FsLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLi |qsLiøR ¡ Lk i Ã¡V 17 ∏R∂W™´slLi[«fi 49.97 xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.. •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiÃ¡V 56 |qsLiøR¡LkiÃ¡V 6 @ªRΩ˘μ≥j∂NRP r°‰Lì 281 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiÃ¡V 10

Ã¡ORPQ ¯fl„fi ¤…¡£qÌs ZNPLkiLì

eT<äT|üs¡¢≈£î |üqTï Á|üjÓ÷»Hê\T ø£*Œ+#ê*: ôd; ]f…Æ˝Ÿ ÇHÓ«düºs¡¢≈£î eT]+‘· kÕqT≈£L\+>± #·s¡´\qT rdüTø=dü÷Ô ôd; eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&é |ü<∏äø±˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ ø£]ƒq‘·s¡+ #˚dæ+~. }|”y√, m+m|òt |ü<∏äø±\ ìã+<Ûäq\≈£î dü+ã+~Û+∫ dü+düÿs¡D\qT Á|üø£{Ï+∫+~. ◊|”z˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î _&é\T y˚ùd ]f…Æ˝Ÿ ÇHÓ«düºs¡¢≈£î Çø£ô|’ ø£˙dü dü+K´˝À ùws¡T¢ >±´s¡+{°>± <äπøÿ$<Ûä+>± Vü‰$Tì Ç∫Ã+~. Á|üuÛÑT‘·«+ á @&Ü~ ã&Ó®{Ÿ˝À Á|üø£{Ï+∫q sêJyé>±+BÛ áøÏ«{° ùd$+>¥‡ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä áøÏ«{° m+m|òt\˝À ô|≥Tºã&ç ô|fÒº eT<äT|üs¡¢≈£î |üqTï Á|üjÓ÷»Hê\T ø£*Œ+#ê*‡+~>± ≈£L&Ü Á|ü‹bÕ~+∫q≥T¢ ôd; #Ó’s¡àHé j·T÷πø dæHêΩ #ÓbÕŒs¡T. Bì <ë«sê kÕ<Ûës¡D+>± ◊|”y√˝À¢ _&é\T <ëK\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ]f…Æ˝Ÿ eT<äT|üs¡¢≈£î ø=ìï dü+<äsê“˝À¢ ùws¡T¢ <=s¡ø£˝Ò<äì ìsêX¯|ü&É&É+ ˝≤+{Ï yê{Ïì ‘Ós¡~+#·qTHêïs¡T. ]f…Æ\s¡¢≈£î Çø£ô|’ ø£∫Ã‘·+>± $TìeT+ ˝≤{Ÿ˝À ùws¡T¢ \_ÛkÕÔsTT. á y˚Ts¡≈£î ôd; ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. n<˚$<Ûä+>± ◊|”z˝À¢ ùws¡¢≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ ÇHÓ«düºs¡¢≈£î eT]+‘· kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+ \ s¡s¡Áø±ºìø˘ _&ç¶+>¥ $<Ûëq+ (á`◊|”z) n+<ä]ø° e]Ô+|üCÒùd+<äT≈£î ôd; uÀs¡T¶ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. Ç+<äTø√dü+ <˚X¯yê´|üÔ+>± ÁuÀø£sY f…]àq˝Ÿ‡ <ë«sê 1,000 á`}|”y√ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ◊|”z _&ç¶+>¥ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ 2 s√E\

eTT+<äT Ä|òüsY <Ûäs¡qT ø£+ô|˙\T Á|üø£{ÏdüTÔ+&É>±, Çø£qT+∫ <ëìì ◊<äT s√E\ eTT+<äT Á|üø£{Ï+#˚˝≤ e÷s¡TŒ\T #˚XÊs¡T. eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&é |ü<∏äø±˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº eT<äT|üs¡¢ô|’ s¡TdüTeTT\T uÛ≤s¡+ eT]+‘· ô|s¡>∑qT+~. ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ yÓTT‘êÔ\ô|’ Çø£qT+∫ düØ«dt{≤´ø˘‡˝ÒyÓ’Hê düπs eT<äT|üs¡¢ô|’H˚ $~Û+#˚˝≤ ôd; ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. B+<√ bÕ≥T C≤rj·T eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&é $<Ûëq+ s¡÷|üø£\Œq≈£î ˇø£ ø£$T{°ì ìj·T$T+#·qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~.

ôdô|º+ãsY qT+∫ ô|s¡>∑qTqï {§jÓ÷{≤ ø±s¡¢ <Ûäs¡\T u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T πø+Á<ä+>± |üì#˚düTÔqï Á|üeTTK »bÕ˙dt ø±s¡¢ ø£+ô|˙ {§jÓ÷{≤ øÏs√ÿdüÿsY yÓ÷{≤sY‡ ({Ï¬ømyéT) ø±s¡¢ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T sêqTHêïsTT. e#˚Ã HÓ\ Äs¡+uÛÑ+ qT+∫ ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\qT ô|+#ê\ì {§jÓ÷{≤ ìs¡ísTT+∫+~. |ü‘·qeTe⁄‘·Tqï s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£|ü⁄ $\Te ø±s¡D+>± ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\q ô|+#ê*‡ edüTÔ+<äì, ôdô|º+ãsY 1e ‘˚B qT+∫ 1.5 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ø±s¡¢ <Ûäs¡\qT ô|+#·qTHêïeTì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. >∑&ç∫q pHé qT+∫ ø£+ô|˙ Ç˝≤ <Ûäs¡\qT ô|+#·&É+ Ç~ ¬s+&ÉekÕ].Ä düeTj·T+˝À ≈£L&Ü s¡÷bÕsTT $\Te ø±s¡D+>±H˚ {§jÓ÷{≤ øÏs√¢düÿsY yÓ÷{≤sY ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡qT 1 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. s√Es√E≈£î |ü‘·qeTe⁄‘·Tqï s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£|ü⁄ $\Te ‘·eT e÷]®q¢ø£ô|’ Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü⁄‘·T+<äì, Bìï kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·es¡≈£L ‘êy˚T uÛÑ]düTÔHêïeTì, nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+<äT˝À ø=+‘· uÛ≤sêìï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ yÓ÷|ü&É+ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äì {°¬øyéT &ç|üP´{° y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY dü+B|t dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ m+‘· y˚Ts¡ <Ûäs¡\qT ô|+#ê\H˚ <ëìô|’ Ç+ø± z düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äì, á ô|+|ü⁄<ä\ düTe÷s¡T 1.5 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ñ+&=#·Ãì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ôdô|º+ãsY 1 qT+∫ {§jÓ÷{≤ n+~düTÔqï nìï yêVü≤Hê\

<Ûäs¡\T uÛ ô|s¡T>∑T‘êj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. {§jÓ÷{≤ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔqï $$<Ûä yÓ÷&Éﬁ¯¢˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ nH˚ø£ $&çuÛ≤>±\T $<˚XÊ\ qT+∫ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+≥T+~. e÷s¡T‘·Tqï s¡÷bÕsTT $\Te ø£+ô|˙ $&çuÛ≤>±\ ~>∑TeT‹ô|’ Á|uÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. Ç˝≤ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îH˚ $&çuÛ≤>±\ <Ûäs¡\T ô|]–, ñ‘êŒ<äø£ e´j·T+ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T ô|+#ê\ì ø£+ô|˙ ìs¡ísTT+∫+~.

C M Y K

8 &Üwt..&Üwt.. #·÷|æ+∫ #·+ù|kÕÔ: n\¢] qπswt düTes¡íyês¡Ô

X¯ìyês¡+, n>∑düTº 18, 2012

n\¢] qπswt V”≤s√>± ;Û$TH˚ì Áoìyêdüsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ªdüT&ç>±&ÉTμ á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷qT áHÓ\ 23q $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡T. ‘·eT ∫Á‘·+ |üP]Ô m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‘√ kÕ>∑T‘·T+<äì, Ç|üŒ{Ïπø wüO{Ï+>¥ |üPs¡ÔsTT+<ä˙, áHÓ\ 23q Ä&çjÓ÷qT $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïeT˙, Ä>∑wüßº˝À dæìe÷qT $&ÉT<ä\#˚j·TqTHêïeT˙ <äs¡Ù≈£î&ÉT ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|æj·÷–˝Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é

n˝≤π> e÷ ∫Á‘·+˝À ˇø£ ø=fÒwüHé ñ+~. ªÇø£ô|’ mes¡T \+#·+ Ç∫ÃHê, rdüT≈£îHêï &Üwt.. &Üwt.. #·÷|æ+∫ #·+ù|kÕÔμ nH˚~. n~ @$T≥H˚~ n\¢] qπswt #˚ùd $Hê´kÕ\‘√ Vü‰sTT>± qe⁄«ø√e#·TÃμ nì nHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À 2000 qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L e∫Ãq $»j·Te+‘·yÓTÆq dæìe÷˝À¢ì düìïy˚XÊ\≈£î ù|s¡&û\T #˚XÊs¡T. ÇHêïfi¯S¢ ˇø£Áf…+&ÉT düìïy˚XÊ˝À¢H˚ ù|s¡&û #˚ùd qπswt ªdüT&ç>±&ÉTμ ì+&Ü n˝≤+{Ï düs¡<ë˝Ò ñ+{≤sTT. n˝≤π> ªdüT&ç>±&ÉTμ ∫Á‘·+˝À qπswt ~«bÕÁ‹_Ûqj·T+ #˚XÊs¡T. ‘·$Tfi¯ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ‘·$Tfi¯ |ü<ä+ Øy˚Tø˘>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìï ;ÛeTH˚ì Áoìyêdüsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+ #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À <ë<ë|ü⁄ á eT<Ûä´ ø±\+˝À e∫Ãq ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T nìï dü÷Œ|òt\T ñ+{≤sTT. |üP]Ô>± dæìe÷\ô|’ dü÷Œ|òt>± ‘·j·÷¬s’q á ∫Á‘·+ e#˚Ã HÓ\˝À $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡T. ªdüT&ç>±&çμøÏ {≤´>¥ ˝…’Hé ªˇπø {Ï¬øÿ{Ÿô|’ 100 dæìe÷\Tμ nì ô|{≤ºs¡T. á ∫Á‘·+˝À n\¢] qπswt Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê\ ù|s¡&û #˚dü÷Ô ø£<∏ä q&ÉT|ü⁄‘·÷+{≤&ÉT. yÓ÷Hê˝Ÿ >∑»®sY V”≤s√sTTHé>± #˚k˛Ô+~. á dü+<äs¡“¤+>± <äs¡Ù≈£î&ÉT ;ÛeTH˚ì Áoìyêdüsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªndü\T á ø£<∏ä˝À düT&ç>±&ÉT mes¡T? n‘·ì ø£<∏˚$T≥qï~ ‘Ós¡ô|’H˚ #·÷&Ü*. Ç+<äT˝À qπswt q≥q Áù|ø£å≈£î\≈£î >∑T]Ô+&çb˛‘·T+~μ nHêïs¡T. n\¢] qπswt ¬øØsY˝À á ∫Á‘·+ eTs√ yÓTÆ\T sêsTT>± ì*#˚ neø±X¯+ ñ+<ä+≥THêïs¡T. #ê˝≤ >±´|t ‘·sê«‘· ;ÛeTH˚ì &Ó’s¡ø˘º #˚düTÔqï á ∫Á‘·+ô|’ eT+∫ n+#·Hê˝Ò ñHêïsTT. #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, ÁãVü‰àq+<ä+, n©, myÓTàdt Hêsêj·TD, #·\|ü‹sêe⁄, ø√yÓ’ düs¡fi¯, ùV≤eT ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·<Ûës¡T\T. m–®≈£L´{Ïyé ìsêà‘· $y˚ø˘ ≈£L∫uÛ§≥º, dü+^‘·+ Áoedü+‘Y, #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+ $»jYT ñ\>∑Hê<∏é.

sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À Á|üuÛ≤dt ªeT>∑BÛs¡μ, ªj·TeT<=+>∑μ ˝≤+{Ï k˛wæjÓ÷bòÕ´+≥d” ∫Á‘ê\qT düèwæº+∫q ª»ø£ÿqïμ sê»eTÚ[ ‘·«s¡˝ÀH˚ eTs√ #ê]Á‘ê‘·àø£ ∫Á‘êìøÏ Áoø±s¡+ #·T≥TºuÀ‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>± ‘·qT s¡÷bı+~+∫q ôd’Hé |òæø£åHé Á>±|òæø£˝Ÿ e+&ÉsY eT÷M ªá>∑μ dü¬ø‡dt‘√ #ê˝≤ Vü‰´|”>± ñqï sê»eTÚ[ ‘·sê«‘· ÁãVü≤à]¸ $XÊ«$TÁ‘· J$‘· #·]Á‘· Ä<Ûës¡+>± z ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#·uÀ‘·Tqï≥Tº düe÷#ês¡+. Ç+<äT˝À $XÊ«$TÁ‘·>± j·T+>¥ ¬sã˝ŸkÕºsY Á|üuÛ≤dt q{Ï+#·uÀ‘·THêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ ªÁãVü‰à]¸ $XÊ«$TÁ‘·μ ˝Ò<ë ª$XÊ«$TÁ‘·μ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ ô|fÒº jÓ÷#·q˝À ñqï≥T¢ edüTÔqï yês¡Ô\qT ‘êC≤>± X¯óÁø£yês¡+ sê»eTÚ[ K+&ç+#ês¡T. á ∫Á‘êìøÏ Ç+ø± f…Æ{Ï˝Ÿ Ksês¡T ø±˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\qT yÓ\¢&çkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äuÀj˚T á ∫Á‘·+ ø√dü+ Á|üuÛ≤dt dæø˘‡ bÕ´ø˘ u≤&û ¬s&û #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. _˝≤¢ düeTj·T+˝À ‘·q u≤&û ùw|tô|’ <äèwæº ô|{Ïºq Á|üuÛ≤dt eTs√kÕ] ‘·q u≤&û |üesY #·÷|æ+#ê\ì Á|æù|sY ne⁄‘·THêï&ÉT. Ä $wüj·TyÓTÆ Á|üuÛ≤dtøÏ sê»eTÚ[ Ádæºø˘>± #Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+. Çø£ Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛ≤dt dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|” Ábı&Éø£åHé esYÿ n+‘ê bÕ¢Hé »]–b˛sTTq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. á>∑ ø√dü+ m≈£îÿe düeTj·T+, Ks¡TÃ ô|{Ïºq+<äT≈£î >±q÷ ‘·s¡Tyê‘· dæìe÷qT M\sTTq+‘· ‘·≈£îÿe f…Æ+˝À Ä&çj·THé‡ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêyê\ì bÕ¢Hé #˚düTÔHêï&Éì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ düeTs¡ŒD˝À á dæìe÷ ñ+≥T+~. n˝≤π> |üeHé ø£ﬁ≤´DY |ü+C≤ ∫Á‘· ìsêà‘· XÀuÛÑT j·÷s¡¢>∑&É¶ Á|üuÛ≤dt, sê»eTÚ[\ ∫Á‘êìøÏ ìsêàD u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡ì düe÷#ês¡+. >∑‘·+˝À sê»eTÚ[, Á|üuÛ≤dt ø±+_H˚wüHé˝À e∫Ãq #Û·Á‘·|ü‹ uÛ≤Ø $»j·÷ìï qyÓ÷<äT #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

düTXÊ+‘Y ªn&Ü¶μ Ksê¬s’+~ xqs™´sVLiªRΩ xtsw…”¡Ligì xqsLiμR∂≤T∂ Hê>±s¡T®q y˚Tq\T¢&ÉT düTXÊ+‘Y n\T ô|s¡>∑ì b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ç˝≤ es¡dü>± dæìe÷\T #˚dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. ‘êC≤>± á j·T+>¥ V”≤s√ eTs√ ∫Á‘·+ ø£$T ≥j·÷´s¡T. Ä ∫Á‘·+ f…Æ{Ï˝Ÿ ªn&Ü¶μ. {≤´>¥ ˝…’Hé.. ù|¢dt \T \yé. düTXÊ+‘Y ‘·*¢ Hê>∑düTo\ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ ∫+‘·\|üP&ç Áoìyêdt düVü≤ ìsêà‘·>± eéVü≤]kÕÔs¡T. |üPØ »>∑Hêï<∏é e<ä› nk˛dæj˚T{Ÿ>± #˚dæq kÕsTT¬s&ç¶ á ∫Á‘êìï &Ó’¬sø˘º #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ E˝…’ 28q nqï|üPs¡Ô dü÷º&çjÓ÷dt˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+‘ê á zô|ì+>¥ |òü+ø£åHéøÏ Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. ø£q˝Ÿ ø£qïHé ô|ò’{Ÿ‡ düeT≈£Ls¡TdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ ns¡T DY≈£îe÷sY ¬øyÓTsê n+~düTÔHêïs¡T. ª\yé ©μ ∫Á‘·+ #˚dæq XÊì« á ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± m+|æø£ #˚ùd neø±XÊ\T ñHêïsTT. nq÷|t s¡÷u…Hé‡ dü+^‘·+ n+~düTÔqï á ∫Á‘·+ Ä>∑düTº qT+∫ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. \yé n+&é j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>± á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Çø£ düTXÊ+‘Y >∑‘· ∫Á‘·+ ø£¬s+{Ÿ u≤ø°‡|ò”dt e<ä› &çC≤düºsY nsTT+~. Çø£ á ø=‘·Ô ∫Á‘·+ Ádæÿ|ü⁄º ì$T‘·Ô+ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø±\+>± dæ{Ïº+>¥‡ »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. j·T÷‘Yì n&Ü¶ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ Äø£≥Tº≈£î+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. nq÷|ts¡÷u…Hé‡ á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ düTXÊ+‘Y ‘·*¢ m.Hê>∑düTo\ á ∫Á‘·+ô|’ u≤>± ø±ìŒ¤&ÓHé‡>± ñHêïs¡T. düTXÊ+‘Y #˚dæq ¬s+&ÉT düìe÷˝À¢ eT+∫ ô|sYbòÕs¡àsY>± ù|s¡T e∫Ã+~. y˚T+ kÕºsYº #˚j·TúÀ‘·Tqï á eT÷&√ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘·|üŒ≈£î+&Ü düTXÊ+‘Y eTs√kÕ] n+<ä] Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î+{≤&ÉT. e÷ u≤´qsY˝À Ç~ eTs√ eT+∫ dæìe÷ ne⁄‘·T+<ä+≥÷ qeTàø£+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

gRiªRΩ N]μÙj∂ NSÃ¡LigS @©yL][gRi˘Liª][ ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV,xtsw…”¡Ligì Ã¡NRPV μR∂WLRiLigS D©´sı xqs™´sVLiªRΩ Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV xtsw…”¡Ligì Ã¡NRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ªy«ÿgS ªRΩ©´s ªy«ÿ Fn°…‹[©´sV …”¡*»Ì¡Lì FsN_‰Li…fi Õ‹[ |ms…Ì”¡ @’≥¡™´sW©´sVÃ¡©´sV A©´sLiμR∂xmsLji¿¡Liμj∂. B©yıŒœ¡ß˛gS AÆ™sV ªRΩ©´s |§¶¶¶ÕfiÚ Fs%`¡Õÿ ˝¡Li£qs ¨s r°xtsQÕfi Æ©s…fi ™´sLì‰ Õ‹[ æªΩ÷¡∏R∂V ¡LRiVxqsWÚ ™´s¿¡Ë©y ªRΩ©´s Fn°…‹[©´sV ™´sW˙ªRΩLi ¡LiVV»¡ |ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V AÆ™sV ªRΩ©´s Fn°…‹[ª][ μR∂LRi+©´s≠sV¿¡ËLiμj∂.@LiæªΩ[gSNRP AÆ™sV\|ms ™´sxqsVÚ©´sı LRiNRPLRiNSÃ¡ LRiW™´sVLì= NRPV ¬ø¡N`P ¬ø¡xmsoÚ©´sı»˝¡VgS J …‘¡%`¡™´s…fi ¬ø¡[zqsLiμj∂. A …‘¡%`¡™´s…fi Õ‹[ ...≠dsV |qsˆNRPV˘¤Õ¡[xtsQ©±s= NRPV,LRiW™´sVLì= ¨s Ã¡™±s ¬ø¡[ry©´sV. øyÕÿ BLi˙»¡zqÌsLigì gS D©yıLiVV. μR∂LiVV DLi¿¡ ™y…”¡NTP lLi£qÌs B™´s*Li≤T∂ @¨s …”¡*»Ì¡Lì Õ‹[ LSzqsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi AÆ™sV zqsμÙyLÙRi xqsLRixqs©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ©´sLiμj∂¨ds lLi≤ÔT∂ ¿¡˙ªRΩLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. J z§¶¶¶Liμk∂ xqsWxmsLì z§¶¶¶…fi Aμ≥yLRiLigS ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ xqsVlLi[£tsQ C L]™´sWLi…”¡N`P NSÆ™sV≤T∂¨ds ¨sLji¯xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. C xtsw…”¡Ligì @©´sLiªRΩLRiLi AÆ™sV {qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡Vc xtsw…”¡Ligì Õ‹[ FyÕÊ‹Li»¡VLiμj∂ ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqs™´sVLiªRΩ ¿¡˙ªyÃ¡V ™´sLRiVxqsgS lLi≤U∂ @™´soªRΩV©yıLiVV. ©ygRi\¬ø¡ªRΩ©´s˘' A…‹[©´sgRiLì xqsWLRi˘' ' LS™±sV øR¡LRifl„fi ' Fs™´s≤R∂V' ™´sVfl”·LRiªRΩıLi ' NSμR∂Õfi' g_ªRΩ™±sV ≠dsV©´s©±s ' Fs»¡Vc Æ™s◊˝¡F°LiVVLiμ][ ™´sV©´sxqsV' ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS©´sV©yıLiVV. ¨sLS¯ªRΩÃ¡NRPV AÆ™sV ≠dsVμR∂ |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ |ms≤T∂æªΩ[ ÕÿÀ≥ÿÃ¡NRPV B ¡˜Liμj∂ DLi≤R∂μR∂Æ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi AÆ™sV©´sV ªRΩ≠sVŒœ¡,æªΩÃ¡VgRiV À≥ÿxtsQÕ˝‹[ ’¡“¡ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi AÆ™sV ™´sV}§¶¶¶£tsQ xqsLRi©´sxqs ¬ø¡[xqsVÚ©´sı {qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡V,zqsμÙyLÙRi xqsLRixqs©´s ©´sLiμj∂¨ds lLi≤ÔT∂ μR∂LRi+NRPªRΩ*Li xtsw…”¡Ligì Õ‹[©´sW lLigRiV˘Ã¡Lì gS FyÕÊ‹Li…‹[Liμj∂.

≠sxtÒsv μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ LSflÿ N]ªRΩÚ zqs¨s™´sW? ™´sLRixqs Fs©±sÕÿ£ms Ã¡ª][ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©´sı {§¶¶¶L][ μR∂gÊRiVFy…”¡ LS©y ™´sVL][ N]ªRΩÚ ¿¡˙ªRΩLi NRP≠sV»¡∏R∂W˘≤R∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ª][ gRiªRΩLiÕ‹[ xmsLi«ÿ ¿¡˙ªRΩLi LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ≠sxtÒsv ™´sLÙRi©±s μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ J ¿¡˙ªRΩLi N]ªRΩÚgS \|qs©±s ¬ø¡[ry≤R∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Lki|qsLi…fi gS ≠sxtÒsv ™´sLÙRi©±s \Æ≤∂LRiORPQ©±s Õ‹[ LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ lgi£qÌs L][Õfi ¬ø¡[zqs©´s LS©y A∏R∂V¨sı BLi˙|ms£qs ¬ø¡[zqs C ø≥y©±s= ryμ≥j∂Liøy≤R∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ªRΩ≠sVŒœ¡ xms˙ºΩNRPÃ¡V NRP¥R∂©yÃ¡V ˙xmsøR¡VLjiLiøyLiVV. @—¡ª`Ω {§¶¶¶L][gS LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ LS©y lgi£qÌs L][Õfi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV C lgi£qÌs L][Õfi ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV LS©y '™´sVVLi\¤À¡ ™´søyË©´sV..øyÕÿ gS˘£ms ªRΩLS*ªRΩ...BNRP‰≤R∂ @—¡ª`Ω,≠sxtÒsv ™´sLÙRi©±s NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ LRiWF~LiÆμ∂[ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ J lgi£qÌs L][Õfi ¬ø¡[xqsVÚ©yı©´sV. @μ][ ªRΩ≠sVŒœ¡ ¿¡˙ªRΩLi. ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ ªRΩ≠sVŒœ¡Li' @Li»¡W …‘¡c%`¡™´s…fi ¬ø¡[ryLRiV. BNRP ˙xmsxqsVÚ LS©y..˙NTP £tsQ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ J ¿¡˙ªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ LS©y ’¡c¤…¡cN`P Àÿ ¡VgS NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yı≤R∂V. A Fy˙ªRΩ ≤T∂|mnslLiLi…fi gS DLi»¡VciLiμR∂Li»¡Vc©yıLRiV. \Æ™sV¨sLigì ™´sWzms∏R∂W ≠dsVμR∂ ∏R∂VVμÙR∂Li ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ NRPV˙LS≤T∂gS LS©y NRP¨szmsryÚ≤R∂¨s, @ªRΩ©´sV C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©y»¡NSÃ¡V Æ™s[ryÚ≤R∂¨s @Li»¡Vc©yıLRiV.˙NTP£tsQ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ LS©y Fy˙ªRΩ gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...'@ªRΩ¨s }msLRiV Àÿ ¡V. øR¡μj∂≠sLiμj∂ ’d¡c¤…¡cN`P. @LiμR∂VZNP[ @¨dsı \|§¶¶¶c¤…¡cN`P æªΩ÷¡≠s æªΩ[»¡Ã¡V. xmsoxqsÚNSÕ˝‹[ øR¡μj∂≠s©´s «Ïÿ©´sLi NRPLi¤…¡[... “¡≠sªyÕ˝‹[Li¿¡ ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡LiÆμ∂[ FsNRPV‰™´s. Fsxmsˆ…”¡NRP∏R∂V˘μj∂ ˙xmsxqsVÚªRΩLi @xmsˆ…”¡NS™´sW»¡Õÿ≤T∂... ªRΩzmsˆLiøR¡VN]©´sı $NRPXxtÒsQªRΩªRΩ*Li ÀÿgS @Ã¡™y»¡Vc ¬ø¡[xqsVN]©yı≤R∂V. @Æμ∂[ @©´sVxqsLjiLiøy≤R∂V. @xqs÷¡LiªRΩNUP C ’d¡c¤…¡cN`P Àÿ ¡V NRPÆ¥∂[Li…‹[ æªΩÃ¡VxqsVN][™yÃ¡Li¤…¡[ ™´sW zqs¨s™´sW øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[' @©yıLRiV.C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©´s∏R∂V©´sªyLRi {§¶¶¶L][LiVV©±s gS LS©y xqsLRixqs©´s ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ©´s∏R∂V©´sªyLRi Fy˙ªRΩ }msLRiV Æμ∂[≠sNRP. AÆ™sV ≤yNRPV˘Æ™sVLi»¡Lki zmnsÕfi¯ Æ™s[VNRPLì. C Fy˙ªRΩ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ NUPÃ¡NRP\Æ™sV ©´s≤R∂VxqsVÚLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLi μR∂LRi+NRPV≤R∂V ˙NTP£tsQ ¬ø¡xmsoªRΩW..."©y zqs¨s™´sWÕ˝‹[ {§¶¶¶L][LiVV©±s Fy˙ªRΩNRPW ˙Fy™´sVV≈¡˘Li DLi»¡VciLiμj∂. 'gRi™´sV˘Li'Õ‹[ «ÿ©´sNTP, 'Æ™s[μR∂Li'Õ‹[ xqsL][«¡ Fy˙ªRΩÃ¡V NRP¥R∂©´sV ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂ ©´s≤T∂zmsLiøyLiVV. C zqs¨s™´sWÕ‹[©´sW @ÕÿLi…”¡ Fy˙æªΩ[ DLiμj∂. ©´s∏R∂V©´sªyLRi Æμ∂[≠sNRPgS NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂. ’d¡c¤…¡cN`P Àÿ ¡V ™´sW£qs @LiVVæªΩ[ Æμ∂[≠sNRP N˝S£qs. ≤yNRPV˘Æ™sVLi»¡LkiÃ¡V ºdΩxqsVÚLi»¡VciLiμj∂. ≠dsLjiμÙR∂Lji xqsLi ¡Liμ≥R∂Li G≠sV…‹[ æªΩLRi\|ms øR¡W}qsÚÆ©s[ ÀÿgRiVLi»¡VciLiμj∂"@©yıLRiV.

gRi¿¡ËÀ›÷¡Õ‹[ Fs™´s≤R∂V xtsw…”¡Ligì LS™±sV øR¡LRifl„fi ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi Fs™´s≤R∂V xtsw…”¡Ligì ªy«ÿ |tsQ≤R∂W˘Õfi C ™´sVμ≥R∂˘Æ©s[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. \|§¶¶¶μR∂LRiÀÿμ`∂ gRi¿¡ËÀ›◊¡ GLji∏R∂WÕ‹[¨s @Ã¡W˘≠sV¨s∏R∂VLi Fny˘NÌRPLki GLji∏R∂WÕ‹[ xtsw…”¡Ligì «¡LRiVx msoNRPVLi…‹[Liμj∂. BNRP‰≤R∂ J NUP \|mns…fi ¨s ¿¡˙ºdΩNRPLjix qsVÚ©yıLRiV. C \|mns…fi Õ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s,xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi Ã¡ À≥ÿLki NRP…›…fi Ã¡V |ms…Ì”¡ @NRP‰≤R∂ C \|mns…fi {qsZNP*©±s= ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. μyLiª][ C {qsZNP*©±s= Æ™sVgS’≥¡™´sW©´s Ã¡©´sVNRPV xmsLi≤R∂VgRiÕÿgRi DLi≤R∂À‹[ª][Liμj∂.LS™±sV øR¡LRifl„fi æªΩ[«¡, ™´sLibdP \|ms≤T∂xms÷˝¡ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ LRiWF~Li μR∂VªRΩV©´sı ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP ¿¡˙ªRΩLi 'Fs™´s≤R∂V'. C ¿¡˙ªRΩLi G˙zms∏R∂VÕfi 5,2013 ©´s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Fs%`¡Õÿ©±s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. A L][«¡ŸÆ©s[ FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP NSLRifl·Li μj∂Õfi LS«¡Ÿ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ L][«¡ŸÕ˝‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s μj∂Õfi ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s L][«¡Ÿ @μj∂. ¨sºΩ©±s {§¶¶¶L][gS ¬ø¡[zqs©´s A ¿¡˙ªRΩLi xqsWxmsLì z§¶¶¶…fi @LiVV˘Liμj∂. μyLiª][ |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi gS A L][«¡Ÿ @LiVVæªΩ[ Àÿ™´soLi»¡VciLiμR∂¨s ¨sLÒRiLiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.BNRP C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ xqs™´sVLiªRΩ©´sV ÷d¡≤`∂ {§¶¶¶L][LiVV©±s gS ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. xqs™´sVLiªRΩª][ Fy»¡V |qsNRPLi≤`∂ ¶{§¶¶¶L][LiVV©±sgS ˙’¡…”¡£tsQÆ™sW≤R∂Õfi @≠dsV «ÿNRP=©±s©´sV NRPW≤y FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. |qÌ^s÷¡£tsQ rÌyLì @Ã˝¡V @LÍRiV©±s C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ @ºΩ¥j∂ Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yı≤R∂V. @Ã˝¡V @LÍRiV©±s xqsLRixqs©´s NS«¡Õfi lgi£qÌs gS Lki|qsLi…fi gS FsLizmsNRP ¬ø¡[ryLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV μj∂Õfi LS«¡Ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..@™´so©´sV..NS«¡Õfi ™´sW Fs™´s≤R∂V ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ lgi£qÌs Fy˙ªRΩ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. AÆ™sV @Ã˝¡V @LÍRiV©±s Fy˙ªRΩNRPV |msLiVVLì gS NRP¨szmsLiøR¡©´sVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi AÆ™sV {qs©±s= xtsw…”¡Ligì «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂ @©yıLRiV.LS™±sV øR¡LRifl„fi æªΩ[«fi ÕÿLigì gS˘£ms ªRΩLS*ªRΩ @Li¤…¡[ AgRixqÌsV 7 ©´sVLi¿¡ 'Fs™´s≤R∂V' xtsw…”¡Ligì ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]¨sı ™yLSÃ¡VgS ¬ø¡˙Lki Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ™´sVW≠ds «¡Li“¡Lì LkiÆ™s[VN`P, ≠s≠s ≠s©y∏R∂VN`P μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı zqs¨s™´sW xtsw…”¡LigRiVÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡W ™´sxqsVÚ©yı≤R∂V. @Ã˝¡V @LÍRiV©±s,LS™±sV øR¡LRifl„fi NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s NS™´s»¡Liª][ C zqs¨s™´sWNTP ™´sVLi¿¡ ˙ZNP[«fi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. xmspLjiÚ rÙyLiVV GORPQ©±s FsLi»¡lLÌî©´sLì gS C ¿¡˙ªRΩLi LRiWF~LiμR∂©´sVLiμj∂. Æμ∂[≠s$ ˙xmsryμ`∂ C¿¡˙ªy¨sNTP xqsLigkiªRΩLi xqs™´sVNRPWLRiVËªRΩV©yıLRiV.

n\T¢ ns¡$+<é eTT+<äT#·÷|ü⁄ Hêì kÕúq+˝À n_Ûùwø˘ ã#·ÃHé? |üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY ‘êC≤>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ. |üP] »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+˝À $T©ÿ ã÷´{° ‘·eTHêï V”≤s√sTTHé>± q{Ïk˛Ô+~. ‘êC≤>± á ∫Á‘·+ HÓ’C≤+ ~∏j˚TÁ{Ïø£˝Ÿ ¬s’{Ÿ‡ n\T¢ ns¡$+<é≈£î dü+ã+~Û+∫q ^‘ê ÄsYº‡ dü+düú <äøÏÿ+#·T≈£î+~. ÁfÒ&é esêZ\ qT+∫ n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ |üø±ÿ nÁ–yÓT+{Ÿ Á|üø±s¡+ Bì Vü≤≈£îÿ\T kı+‘·+ #˚düT≈£î+<äì, mHéÄsY@ (Hê{Ÿ Ø |òü+&ÉãT˝Ÿ n&Ü«Hé‡) ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç+<äTø√dü+ n\T¢ ns¡$+<é uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À #Ó*¢düTÔ+~. |üeHé >∑‘· dæìe÷ ª>∑ã“sY dæ+>¥μ HÓ’C≤+ @]j·÷˝À s¡÷.20 ø√≥¢ edü÷\T #˚j·T&É+‘√ ns¡$+<é eP´Vü‰‘·àø£+>± á ∫Á‘·+ Vü≤≈£îÿ\qT <äøÏÿ+#·T≈£îqï≥T¢ #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ª_õHÓdt y˚THéμ e+{Ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ Ç∫Ãq |üPØ.. ø£fi¯ófl #Ó~πs >±¢eTsY‘√ ªs¡#·Ãμ #˚dæq ‘·eTHêï.. ª>∑ã“sY dæ+>¥μ dü+#·\q $»j·T+‘√ ñqï |üeHé.. á dæìe÷øÏ nK+&É $»j·÷ìï n+~kÕÔs¡ì uÛ≤$+#˚ n\T¢ ns¡$+<é á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï&Éì n+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ sêyÓ÷J |òæ˝Ÿà dæ{°˝À »s¡T>∑T‘√+~. |üeHé ø£fi≤´DY, ‘·eTHêï\ô|’ |ü\T d”qT¢ ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. Ä>∑wüßº 22q á ∫Á‘·+ |òüdtº \Tø˘ b˛düºsY ]©CŸ ø±qT+~. |üeHé Ç+<äT˝À yÓTø±ìø˘>± q{ÏdüTÔ+&É>±, ‘·eTHêï »s¡ï*düTº

bÕÁ‘·˝À q{Ïk˛Ô+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT |üPØ »>∑Hêï<∏é X¯s¡y˚>∑+>± wüO{Ï+>¥ ø£+|”¢{Ÿ #˚düT≈£î+≥÷ yÓ\T‘·THêï&ÉT. m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ á ∫Á‘êìï nø√ºãsY 18q $&ÉT<ä\ #˚j·÷\H˚ ø£$T{ŸyÓT+{Ÿ‘√ ñHêï&ÉT. &ç$$ <ëqj·T´ j·T÷ìes¡‡˝Ÿ MT&çj·÷ |ü‘êø£+ô|’ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

ªá>∑μ m>∑s¡&ÜìøÏ ø±düÔ f…Æ+ rdüT≈£îqï|üŒ{Ïø°.. m>∑s¡&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºø£ Çø£ @e÷Á‘·+ øÏ+~øÏ ~>∑≈£î+&Ü n˝≤ m\¢\T <ë≥T‘·÷ m>∑Ts¡T‘·÷H˚ ñ+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ s¡÷bı+~+∫q Á>±|òæø£˝Ÿ e+&ÉsY ∫Á‘·+ ªá>∑μ n<äT“¤yÓTÆq $»j·T+ kÕ~Û+∫ dü÷|üsY &É÷|üsY Væ≤≥ºsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Hêì, düeT+‘·, düTB|t Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q á ∫Á‘·+˝À sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘ê«ìøÏ, düTB|t q≥q≈£î, ø£ﬁ¯ó¢ #Ó~πs Á>±|òæø˘‡≈£î Áù|ø£å≈£î\T |òü⁄˝Ÿ e÷s¡Tÿ\T y˚ùdXÊs¡T. á dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’ eT÷&ÉT yêsê\T ne⁄‘·THêï mø£ÿ&Ü @ e÷Á‘·+ ø£˝…ø£åqT¢ ‘·>∑Zø£b˛e&É+ n+<ä]˙ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]#˚k˛Ô+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À á dæìe÷ì Væ≤+B˝À ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT ∫Á‘êìï nø£ÿ&É 3&û yÓs¡¸Hé˝À $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï≥T¢ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T Ç|üŒ{Ïπø Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘êC≤ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ªá>∑μ Væ≤+B yÓs¡¸H√¢ düTB|t, düeT+‘· ø±´¬sø£ºs¡T¢ n˝≤H˚ ñ+{≤j·Tì, nsTT‘˚ Hêì b˛wæ+∫q bÕÁ‘·≈£î e÷Á‘·+ u≤©e⁄&é kÕºsY V”≤s√qT m+|æø£ #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡ì, Hêì bÕÁ‘·˝À n_Ûùwø˘ ã#·ÃHé q{Ï+#˚ neø±X¯+ ñ+<äH˚ yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. dæìe÷ yÓTT‘êÔìï Øy˚Tø˘ #˚j·T&ÉeT+fÒ #ê˝≤ ô|<ä› |üì ø±ã{Ïº... Hêì q{Ï+∫q d”q¢qT e÷Á‘·+ n_Ûùwø˘‘√ ØwüO{Ÿ #˚dæ $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ á $wüj·TyÓTÆ düŒwüºyÓTÆq düe÷#ês¡+ yÓ\Te&˚ neø±X¯+ ñ+~.

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

nk˛+ j·TTe≈£î\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔeTì, m˝≤+{Ï e<ä+‘·T\T qeTàe<ä›ì ÄÁbÕ+‘· j·TTe≈£î\≈£î uÛÑs√kÕ ÇdüTÔqï myÓTà©‡ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

X¯ìyês¡+, 18 Ä>∑düTº 2012

ù|J\T : 8

dü+πøåeT+˝À

düsêÿs¡Tô|’ düeTs¡y˚T..! ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17, (düTes¡íyês¡Ô): ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi, Æ™sV£qs ø≥yLÍkiÃ¡ |msLixmso©´sV N][LRiVªRΩW GHFs£qsFs£mns Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V xqs¿¡™yÃ¡∏R∂V ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ xqs¿¡™yÃ¡∏R∂V LRiORPQﬂ· ¡Ã¡gSÃ¡V , F°÷d¡xqsVÃ¡V C ˙xms∏R∂Vªyı¨sı ºΩzmsˆ N]…ÌÿLiVV. aRPV˙NRP™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s BLiμj∂LSFyL`i‰ ™´sμÙR∂ μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C ALiμ][Œœ¡©´s D˙μj∂NRPÚªRΩNRPV μyLji ºdΩzqsLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ª][ xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V zqszmsH FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ øR¡Li˙μR∂™´sºΩ \¤À≥¡…ÿLiVVLiøyLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V xqs™´sVxqs˘

dü+πøåeT Vü‰düºﬁ¯¢ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê* $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTdt _\T¢\T ô|+#ê* dü∫yê\j·T+ eTT≥º&çøÏ @◊mdtm|òt j·T‘·ï+ n&ÉT¶≈£îqï b˛©düT\T, myÓTà˝Ò´ #·+Á<ëe‹ n¬sdüTº

Ã¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s AÆ™sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV , FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ øR¡Li˙μy™´sºΩ¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. \|qsFnyÀÿμ`∂ zmsFs£qs NRPV

ª¬s’‘·T u≤>∑T+fÒ

<˚X¯+ düT_Ûø£å+μ #˚˚yÓfi¯¢, Ä>∑düTº 17, düTes¡íyês¡Ô : ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î dü_‡&ûô|’ |ü]ø£sê\T n+~düTÔ+<äì #˚H˚‘· CÖ[ XÊK eT+Á‹ >∑&É¶+ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ dæôV≤#YÄsY>±¬s¶Hé˝À eékÕj·T XÊK, nÁ>√dt Ä<Ûä«s¡´+˝À j·T+Á‘·\øÏåà ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ #˚yÓfi¯¢ myÓTà˝Ò´ ¬ømdt. s¡‘·ï+,myÓTà©‡ qπs+<äsY¬s&ç¶, e«ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ #˚H˚‘· CÖ[ XÊK eT+Á‹ >∑&É¶+ |üÁkÕ<é≈£îe÷sY Vü≤»¬s’ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ¬s’‘·T dü+πøåeT+ ø√dü+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |ü<∏äø±\qT ($T>∑‘ê 2˝À)

ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.©´s C xqsLiμR∂LRi˜LigS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ øR¡Li˙μy™´sºΩ ™´sW…Ìÿ≤R∂VªRΩV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP @μ≥j∂NRP˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BxqsVÚ©yı ™´sV¨s ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩ ($T>∑‘ê 2˝À)

ÁXÊeD XÀuÛÑ

ñ<√´>∑T\ bÕÁ‘˚ ø°\ø£+

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 17, (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿ Dμ][˘gRi xqsLixmnsWÃ¡V Dμ][˘gRiVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sVLiª][ Fy»¡V —¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV .ZaP[uy˙μj∂ zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ lgi—¡¤…¡≤`∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqsLixmnsVLi NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı aRPV˙NRP™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡VÕ‹[ ÕÿLiø≥R¡©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs xqsÀ≥œ¡Õ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Dμ][˘gRi xqsLixmnsWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP NRPLRiÚ™´s˘Li Dμ]˘gRiVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı xms¥R∂NSÃ¡©´sV ˙xms«¡Ã¡ ™´sμÙR∂NRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂iLiÕ‹[ ™yLRiV À≥ÿgRiry*™´sVLi ™´sz§¶¶¶Li¿¡ ªRΩμy*LS —¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Dμ][˘gRiVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS ªRΩ™´sV ˙xms∏R∂V%¡VªRΩıLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ¬ø¡[ryÚ©´s¨s C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s •¶¶¶≠sVøyËLRiV. —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji ™´sWﬂ”·NS˘Ã¡LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩÃ¡LigSﬂ· —¡Õ˝ÿÕ‹[ LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ ’≥¡©´sıQQ\Æ™sViLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ 15 Ã¡ORPQÃ¡ «¡©yÀ≥ÿ D©´sıxmsˆV≤R∂V 37 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı zqs ¡˜Liμj∂ —¡Õ˝ÿ «¡©yÀÿ 54 Ã¡ORPQÃ¡NRPV |msLjigji©´sxmsˆV≤R∂V D©yıLRi¨s @LiμR∂V™´sÃ˝¡ Dμ][˘gRiVÃ¡V ºdΩ˙™´s IºΩÚ≤T∂Õ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, C @LiaS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μR∂XztÌsQNTP ($T>∑‘ê 2˝À) z

s¡+C≤Hé ÁbÕs¡úq\T

q>∑s¡+˝À X¯óÁø£yês¡+ bÕ‘·ãd”Ô˝À |ü+&É>∑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. eTTdæ¢+, Væ≤+<äTe⁄\≈£î ∫e] X¯óÁø£yês¡+ ø±e&É+‘√ #ê]àHêsY düMT|ü+˝À uÛ≤>∑´\ø°Î Ä\j·T+ e<ä› ô|<ä› m‘·TÔq eTVæ≤ﬁ¯\T |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ s¡+C≤Hé e÷dü+ eTT–düTÔ+&É&É+‘√ eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\+‘ê uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üXÊ+‘·+>± ÁbÕs¡úq\T eTT–j·T&É+‘√ q>∑s¡ b˛©düT\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+ 18, Ä>∑düTº 2012

˝≤øö{Ÿ m‹Ôy˚j·T≈£î+fÒ rÁe |ü]D≤e÷\T

#·sêàdt ø±]à≈£î\≈£î {°ÄsYmdt H˚‘·\ u≤dü≥ Bøå± •_sêìï dü+<ä]Ù+∫ dü+|ò”Tu≤e+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\qT s√&ÉT¶q |ü&˚dæq #·sêàdt j·÷»e÷q´+ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ‘Ósêdü ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î&ÉT eTùV≤wtj·÷<äyé &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑T+&É¢b˛#·+ |ü*¢˝Àì n|”¬s˝Ÿ bÕs¡Tÿ e<ä› ø=~›s√E\T>± #·sêàdt ø±]à≈£î\T #˚düTÔqï ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î Äj·Tq eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Bøå±•_sêìï eTùV≤wtj·÷<äyé dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\ Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&ÉT¢ rs¡Ã˝Òì #·sêàdt j·÷»e÷q´+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. ø£+ô|˙ì ˝≤øö{Ÿ #˚j·T&É+‘√ <ë<ë|ü⁄ 800 ≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶q |ü&Ü¶j·Tì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ns¡ú+‘·s¡+>± ˝≤øö{Ÿ Á|üø£{Ï+#ê*‡q nedüs¡+ @yÓTT∫Ã+<√ #ÓbÕŒ\ì j·÷»e÷Hê´ìï Á|ü•ï+#ês¡T. Çìï s√E\T>± ø±]à≈£î\T Bø£å\T #˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ‘·ø£åDy˚T ˝≤øö{Ÿ m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

˝Ò≈£î+fÒ rÁe |ü]D≤e÷\T ‘·|üŒeì nHêïs¡T. ø±]à≈£î\qT |ü{Ïº+#·Tø√ì j·÷»e÷Hê´\T n<∏√>∑‹ bÕ\Tø±ø£ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ˝≤øö{Ÿ m‹Ôy˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ˝Ò<ä+fÒ Á|üC≤ ñ<ä´e÷\‘√ ãT~Δ #ÓãT‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. {°ÄsYmdt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ÄsY.eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\qT s√&ÉT¶q |ü&˚dæq #·sêàdt j·÷»e÷q´+ e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√ Ä˝À∫+#ê\ì ø√sês¡T. ˝≤øö{Ÿ #˚ùd+‘·

ø£wüºyÓTÆq &çe÷+&É¢qT ø±]à≈£î\T ø√s¡˝Ò<äì, Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&É¢H˚ n&ç>±s¡ì nHêïs¡T. @ s√E |üì#˚ùdÔH˚ Äs√E yê]øÏ ø£&ÉT|ü⁄ ì+&ÉT‘·T+<äì, ‘·ø£åDy˚T ˝≤øö{Ÿ m‹Ôy˚j·÷\ì nHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ mì$T~ e+<ä\ ≈£î≥T+u≤\T M~Ûq|ü&Ü¶ á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ NeT≈£î{ Ïºqf…Æ¢Hê ˝Ò<äì eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD≤<Ûä´≈£åî&ÉT $wüßí#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ |ü≥ºì

q>∑sêìøÏ #˚s¡T≈£îqï j·TTe≈£î\ eTè‘·<˚Vü‰\T ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17 , düTes¡íyês¡Ô: @Æ™sVLjiNSÕ‹[ «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s ©´sÃ¡VgRiV LRiV ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡ ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. @NRP‰≤R∂ @¨sı NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ∏R∂VVFs£qs ≠sÆμ∂[aSLigRi aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV \|§¶¶¶μR∂LS ¡μ`NRPV xmsLizmsLiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠s™´sW©´sLi aRPV˙NRP™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s aRPLiuyÀÿμ`∂ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ¡LiμR∂V™´so L][μR∂©´sÃ¡ª][ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi x§¶¶¶XμR∂∏R∂V ≠sμyLRiNRP ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™yLji ¡LiμR∂V™´soÃ¡NRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. CÆ©sÃ¡ 10©´s @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s IN˝S™´sWÕ‹[ «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ @©´sVLSgì @LiªRΩ…”¡, LS≠sNRPLi…”¡ $¨s™y£qs, xmnsfl‘·Li˙μR∂, À≥ÿxqs‰Lì,

«¡xqs*Liª`ΩlLi≤ÔT∂ μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. «¡xqs*Liª`ΩlLi≤ÔT∂ ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV ªRΩLRi÷¡LiøR¡gS.. ≠sVgji÷¡©´s ©´sÃ¡VgRiVLji ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. @©´sVLSgì, $¨s™y£qs, xmnsfl‘·Li˙μR∂ ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV ™yLji xqs*xqÛsÃ¡ÕÿNRPV xmsLizmsLiøyLRiV. À≥ÿxqs‰Lì ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı DμR∂∏R∂VLi 7.50 gRiLi»¡Ã¡NRPV \|qs#ˆ£qs¤«¡…fi ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ ≠saS≈¡NRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. JN˝][™´sWÕ‹[ «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ NSLRiVÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©´sı ™yLRiLiμR∂LRiV μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. ≠dsLRiV ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©´sı NSLRiV ≠sVºΩ≠dsVLji©´s Æ™s[gRiLiª][ À≥ÿLki ˙»¡NRPV‰©´sV ≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][ C ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigRiμj∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ @Æ™sVLjiNS æªΩÃ¡VgRiV @r~zqsπ∏∂[Vxmns©±s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV BLi≤T∂∏R∂WNRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ø]LRi™´s øR¡WFyLRiV.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ñ<√´>∑T\ bÕÁ‘˚ ø°\ø£+ ºdΩxqsVNRPVÆ™s◊¡+ zqs ¡˜Liμj∂ |msLixmsoNRPV Dμ][˘gRi xqsLixmnsWÃ¡V ˙xms∏R∂VºΩıLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ lgi—¡¤…¡≤`∂ Dμ][˘gRiVÃ¡ xqsLixmnsVLi @μR∂˘QORPVÃ¡V $¨s™y£qsg_≤`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs¨sı IºΩÚ≤T∂Ã¡V ™´s¿¡Ë©y ªRΩ»Ì¡VN]¨s, —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVÃ¡ xmsLjiLRiORPQfl·NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, C ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ —¡Õ˝ÿ Dμ][˘gRi xqsLixmnsWÃ¡¨sı NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV @Li≤R∂gS DLi…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ xmsOSQ ¨sÃ¡ ¡≤T∂ xms¨s¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @LRiVμR∂VgSμR∂ DLi…ÿLRi¨s, @ÕÿLi…”¡ DªRΩÚ™´sV @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[˙uy˙μj∂ INRPLRi¨s }msL]‰Li»¡W, ≠sμ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ @∏R∂V©´sNRPV Æ™s©´sVı©´sVıgS DLi≤R∂»¡Li Dμ][˘gRi xqsLixmnsWÃ¡ NRPLRiÚ™´s˘LigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s D©´sıªRΩ F°xqÌsVÕ˝‹[ æªΩÃ¡VgSflÿ™yLji ¨s∏R∂V≠sVLi ¬ø¡[LiμR∂VNRPV ø]LRi™´s øR¡WFy÷¡=Liμj∂gS C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS A∏R∂V©´sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV©´sV N][LSLRiV. LSxtÌsQ˚ …”¡Fs¨dÍsJÃ¡ xqsLixmnsVLi @μR∂˘QORPV≤R∂V Æμ∂≠s˙xmsryμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVV Ã¡ xmsLjiLRiORPQfl·NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ ˙xms«ÿ }qs™´sNRPVÃ¡VgS lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V zqs ¡˜Liμj∂ NRPW≤y ™´sVV≈¡˘ À≥œ¡W≠sVNRP ™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Dμ][˘gRi xqsLixmnsWÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V Ã¡V AμR∂LRi+™´sLiªRΩ\Æ™sV ©y∏R∂VNRPªy* ¨sı @LiμR∂¤«¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂V%¡VºΩıLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠sμ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV FsÃ˝¡Æ™s[Œœ¡Õÿ @Li≤R∂gS DLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

düsêÿs¡Tô|’ düeTs¡y˚T..!

gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV Æ™sV£qs øyLÍkiÃ¡V |msLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. •¶¶¶xqÌsÕ˝‹[ DLi»¡V©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqs™´sVxqs˘ Ã¡¨sıLi…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V BLiμj∂LSFyLRiV‰ ™´sμÙR∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μ≥R∂LSıÕ‹[ AÆ™sV FyÕÊ‹©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V •¶¶¶xqÌsŒœ¡˛Õ‹[ ¨s˙μR∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NSμR∂¨s

xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂V NRPV ø]LRi™´s ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s N][LSLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ª][ NRP÷¡zqs xqs¿¡™yÃ¡∏R∂V ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[Lji Æ™sŒ˝ÿLRiV.

øÏs¡DY düsêÿsY yÓ+≥H˚ yÓ’<=\>±\ì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #·sêàdt j·÷»e÷q´+ô|’ #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+˝À Ä+‘·s¡´+ @$T≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶q |ü&Ü¶ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ ˝≤øö{Ÿ m‹Ôy˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, ˝Ò<ä+fÒ ø±]àø√<ä´e÷\T yÓTT<ä\e⁄‘êj·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±]à≈£î\T πøåeT+>± ñ+fÒH˚ |ü]ÁX¯eT\T ˝≤uÛ≤\ u≤≥ |ü&É‘êj·Tì, yê]ì $düà]ùdÔ |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·|ü&É‘êj·Tì nHêïs¡T. #·sêàdt ø±]à≈£î\$ Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&˚¢qì, m+<äT≈£î ˝≤øö{Ÿ #˚XÊs√ j·÷»e÷q´+ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ {°ÄsYmd”« ÇHé#ê]® dü‘·´Hêsêj·TD, {°ÄsYmdt õ˝≤¢ ;d” ôd˝Ÿ Áô|dæ&Ó+{Ÿ uÛ≤düÿsYj·÷<äyé, sêeTT\T, •e≈£îe÷sY, Ä© ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª‘Ó\+>±D ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T b˛sê&Ü*μ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): ◊ø£´ ñ<äé÷\ <ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäéTì eT+&É\ CÒ@d” #Ó’s¡àHé eT˝≤¢¬s&ç¶ nHêïs¡T. ª}s¡÷sê ‘Ó\+>±D Á|ü#ês¡ bÕ<äj·÷Á‘·μ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ qT+∫ ãj·T\T<˚]+~. á dü+<äs¡“¤+>± eT˝≤¢¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. b˛sê{≤\‘√H˚ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·Tø√>∑\ eTì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Áô|’y˚{Ÿ ôdø±ºsY nk˛dæj˚TwüHé eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT dü+B|t>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôdô|º+ãsY 30q ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+#·qT qï ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT Á|ü‹ˇø£ÿs¡T $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á e÷sYÃ‘√ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ ø£fi¯ó¢ ‘Ó]|æ+#ê\ì nHêïs¡T. eT+&É\ CÒ@d” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û dü+Jesêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ }s¡÷sê ‘Ó\+>±D Á|ü#ês¡ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î n|üPs¡« kÕ«>∑‘·+ \_Ûk˛Ô+<äHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+ <äT |ü≥ºD+˝Àì @m+d” dü÷ÿ˝Ÿ qT+∫ CÒ@d” •_s¡+ es¡≈£î uÛ≤Ø u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±>± bÕ<äj·÷Á‘· ø±fi¯¢ø£˝Ÿ MT<äT>± X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹øÏ ‘·÷ÁbÕHé #˚s¡T≈£î+≥T+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nôd+;¢ CÒ@d” #Ó’s¡àHé sê<Ûë>ö&é, lø±+‘Y, s¡M+<äsY, eTùV≤wtj·÷<äyé, lìyêdü¬s&ç¶, eT˝≤¢¬s&ç¶, @M #ê], dæ~Δsê+¬s&ç¶, Hê>∑sêE, |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª¬s’‘·T u≤>∑T+fÒ <˚X¯+ düT_Ûø£å+μ

m˙ºÄsY Á≥düTº Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+<äT\ |ü+|æD°

Á|üdüTÔ‘· eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ neT\T |üs¡TdüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T ¬s’‘·T\≈£î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T n+~+∫ eékÕj·T s¡+>±ìï eT]+‘· n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+˝À m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT e÷s¡TŒ\T edüTÔHêïj·Tì ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø±ìï ¬s’‘·T\+<äs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. ¬s’‘·T u≤>∑T+fÒ <˚X¯+ eT]+‘· n_Ûeè~Δ kÕ~düTÔ+<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À ¬s’‘·T\T |ü+≥\T kÕ>∑T #˚ùdÔ ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&ÉT ãkÕÔ\ <Ûëq´+ e#˚Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ mø£sê≈£î 20 qT+∫ 25 ãkÕÔ\ es¡≈£î <Ûëq´+ edüTÔ+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î 50XÊ‘·+ dü_‡&ûô|’ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ eékÕj·T |ü]ø£sê\T |ü+|æD° #˚düTÔ+<äì, ¬s’‘·T\+<äs¡T dü_‡&ûô|’ j·T+Á‘· |ü]ø£sê\qT ø=qT>√\T #˚dæ \_›bı+<ë\ì ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. sêh+˝À mø£ÿ&É esê¸\T |ü&É≥+ ˝Ò<äT ø±ì sê+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À ¬s’‘·T\≈£î ø±yê*dæq+‘· esê¸\T |ü&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À eékÕj·T+ u≤>∑T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ nqTdü+<äq+ #˚j·T&ÜìøÏ sêh eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ πø+Á<ëìøÏ ˝ÒK sêXÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ j·T+Á‘·\øÏåà dü<ädüT‡˝À @sêŒ≥T #˚dæq j·T+Á‘· |ü]ø£sê\ >∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. áø±s¡´ø£Áø£eT+˝À nÁ>√dt ]»q˝Ÿ y˚TH˚»sY yÓ+ø£fÒX¯«sY, #˚yÓfi¯¢ e«ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé yÓ+ø£fÒX¯+>∑TbÕÔ, õ˝≤¢ &çdædæ u≤´+≈£î yÓ’dt#Ó’¬sàHé ô|+{≤¬s&ç¶, @&ç@ _Ûø£å+, ‘·Vü≤d”˝≤›sY s¡M+<äsY¬s&ç¶, m+|æ&çz s¡‘·ïeTà, @z\T düT<ÛësêDÏ, |ü<äà, @Çz\T ô|+≥j·T´, uÛ≤s¡‹, sê|òüTy˚+<äsY, Äj·÷ eT+&É\ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T, n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 17 (düTes¡í yês¡Ô): m˙ºÄsY Á≥düTº Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ó Áø£yês¡+ ø±´+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó<˚bÕ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]® qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é yÓT&çdæ{° ÄdüT|üÁ‹ ˝À s√>∑T\≈£î eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó<˚bÕ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD≤<Ûä´≈£åî&ÉT qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT m+.lìyêdt, X‚KsY>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±>± e÷J m+|”|” XÊ´yéTsêe⁄ X¯óÁø£yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì eTd”<äT˝À ÇbòÕÔsY $+<äT Ç#êÃs¡T.

21 qT+∫ 30 es¡≈£î Äs√>∑´l •_sê\T ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17, düTes¡íyês¡Ô: áHÓ\ 21 qT+&ç 30 es¡≈£î sêJyé Äs√>∑´l •_sê\qT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ Äs√>∑´l õ˝≤¢ ø√ Ä]¶H˚≥sY &Ü.õ.lìyêdüT\T X¯óÁø£yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥ q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ä>∑düTº 21q dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬syÓq÷´ &ç$»Hé e÷¬s&é |ü*¢ eT+&É\+ n&É¶>∑T≥¢ m+d”ôV≤#Y ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ˝À, 24q ôV’≤<äsê u≤<é ¬syÓq÷´ &ç$»Hé, Ädæ|òtq>∑sY eT+&É\+ πøX¯ekÕ«$T q>∑sY õj·÷>∑÷&É ãVæ≤s¡+>∑ düú\+˝À, 30q U…’s¡‘êu≤<é eT+&É\+ mdt.ÄsY. ÄsY.|ü⁄s¡+ ôd’{Ÿ 3, yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé q+<äT Äs√>∑´ •_sê\qT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 18, 2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ã&û&ÉT |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñ+~

≈£LqeTVü‰\ø°åàq>∑sY˝À ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘·

$Tj·÷|üPsY, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): ã&û&ÉT |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äì X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY s¡M+<äsY eTT~sêCŸ nHêïs¡T. &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì >∑∫ÃuÖ* ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î j·T÷ìbòÕ+\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. s¡M+<äsY eTT~sêCŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯ $<ë´uÛ≤´dü+ n‹ ø°\ø£yÓTÆq<äì ∫Hêïs¡T\ ã+>±s¡T uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î |ü⁄Hê~˝≤+{Ï<äì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢q÷ HêD´yÓTÆq $<ä´qT n+~+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T $<ë´s¡Tú\≈£î ø£*Œ+#˚+<äT≈£î X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü ø£èwæ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷+˝À Hêj·T≈£î\T j·÷<äyé, dü‘·´Hêsêj·TD eTT~sêCŸ, ≈£îe÷sY, qπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): düTsês¡+ ø±\˙ &ç$»HéqT Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<ä›&Éy˚T ‘·q Á|ü<Ûëq ø£s¡ÔeéTì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’.mdt.ÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº j·T÷‘Y Áô|dæ&Ó+{Ÿ düTsês¡+ &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ >±s¡T nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ X¯ó Áø£yês¡+ ø±s√Œπs≥sY bÕ<Ûäj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± Á|üC≤ düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTTK´+>± eT+∫ ˙{Ï düeTdü´\T, dædæs√&ÉT¢, eT+Jsê ô|’|t˝…’Hé düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì kÕΔì≈£î\T ø±s√Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s√Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üD≤[ø± Á|üø±s¡+>± &ç$»Hé |ü]~Û˝À ñqï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]düTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ Çø£ÿ&ç düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔqì Vü≤MT Ç#êÃs¡T. dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>± ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±]Áø£eT+˝À |æ.$.\øÏå, |ü⁄cÕŒ, uÛ≤>∑´\øÏå, yÓ+ø£fÒX¯«s¡eTà, sêeTø£èwüí, dü‘·´Hêsêj·TD, qMHé |ü<ëà, XÊéT\ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. uÀs¡T Áô|dæ+>¥ |üìrs¡TqT |üs¡ý˚øÏå+∫q ø±s=Œπs≥sY.. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ 129 &ç$»Hé düTsês¡+˝Àì j·÷<ä–]q>∑sY˝À uÀs¡T Áô|dæ+>¥ esYÿqT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ düTsês¡+ &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ |üs¡ý˚øÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

Hê>±s¡T®q ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À ÇbòÕÔsY $+<äT >∑∫ÃuÖ*, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): sêj·T<äTs¡Z+˝Àì Hê>±s¡T®q ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À s¡+C≤Hé |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì $<ë´s¡Tú\≈£î $+<äTqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´s¡Tú\T s¡+C≤Hé |ü+&É>∑ jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ñ|üyêdü Bø£å\ >=|üŒ‘·Hêìï $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. n˝≤π> n+<äs¡T ø£*dæ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T »]bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<ë´sTT˙, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T kÕj·T+Á‘·+ ÇbòÕÔsY $+<äT˝À dü+<ä&ç #˚XÊs¡T. sêj·T<äTs¡Z+ Hê>±s¡T®q ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY, Á|æì‡|ü˝Ÿ düT+<ä], ˙s¡», ôwVü≤HêCŸ, K˝ÒC≤, ÄkÕà, j·÷dæàHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªÁ|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq+ #˚düTø√+&çμ X‚]*+>∑+|ü*¢, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): $\TyÓ’q Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT˝À¢ nÁø£eT+>± yÓ\dæq uÛÑeHê\qT kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ X‚]*+>∑+|ü*¢ d”|”◊ eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù XÀuÛÑHé s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. >∑∫ÃuÖ* düπs«q+ãsY 91˝Àì Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T˝À mdtm+ÄsY nÁø£eT+>± _*¶+>¥ nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡ ì]à+∫ $Áø£j·÷\≈£î ô|{≤ºs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ dü<äs¡T uÛÑeD≤ìï kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. dü<äs¡T düú\+ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T>± ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ïπø >∑T]Ô+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. #·+<ëq>∑sY düπs«q+ãsY 152˝À >∑\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T˝À z _\¶sY <ë<ë|ü⁄ yÓsTT´ >∑C≤\ düú\+ ø£u≤® #˚dæ nbÕs¡TºyÓT+≥TqT ì]à+#ê&Éì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À |òæsê´<äT #˚dæq dü<äs¡T nÁø£e÷\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ï¬ø’q düŒ+~+∫ ìsêàD≤\T |üP]Ô #˚dæq uÛÑeHê\qT kÕ«Bq+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯˝ÀH˚ |ü{ÏwüºyÓTÆq |ü⁄Hê~ @s¡Œ&Ü* X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´ _Ûø£å|ü‹j·÷<äyé #·+<ëq>∑sY, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯˝ÀH˚ |ü{ÏwüºyÓTÆq |ü⁄Hê~ @s¡Œ&ç‘˚ |ü<√‘·s¡>∑‹˝À ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~ÛkÕÔeTì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´ _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé nHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝Àì ø=+&Ü|üPsY eTd”<éã+&É Á>±eT+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq j·T÷ìbòÕ+\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTd”<éã+&É ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\qT ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´uÛÀ<äq ñ‘·ÔeT+>± ñ+&˚<äì, H˚&ÉT |ü]dæú‹ |üP]Ô>± ~>∑C≤]b˛sTT+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+áy√ X¯+ø£sY, nq+‘Y¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T <äX¯s¡<∏é, sêEj·÷<äyé, >∑|üPsY, qs¡dæ+Vü≤, ÁoXË’\+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀs¡T Áô|dæ+>¥ |üìrs¡TqT |üs¡´y˚øÏådüTÔqï õ.düTπswt¬s&ç¶ udæÔyêdüT\T uÀs¡T ˙{Ï düeTdü´‘√ Çã“+<äT\T m<äTs√ÿe&É+‘√ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ á $wüj·÷ìï rdüT≈£îyÓ[¢qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ uÀs¡T Áô|dæ+>¥ esYÿ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. ˇø£y˚ﬁ¯ HêD´‘· ˝Òì#√ n~Ûø±s¡T\T, ø±Á{≤ø£ºs¡¢ô|’ ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡´\T ñ+{≤j·Tì Ä<˚•+#ês¡T. Ä ø±s¡´Áø£eT+˝À düTo\, d”‘êsêeTsêE, õ.yÓ+ø£{Ÿ ‘·~Û‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+C≤Hé @sêŒ≥¢ô|’ myÓTà˝Ò´ Äsê ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û 125&ç$»Hé˝À |ü\T n_Ûeè~› |üqT\ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+˝À bÕ˝§Zqï myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é s¡+C≤Hé ø√dü+ »s¡T>∑T‘·Tqï @sêŒ≥¢ô|’ Äsê rXÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ Äj·Tq s√&Üy˚TÁd”Ô q>∑sY˝Àì @,; eTd”<äT˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï @sêŒ≥¢qT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Çø£ÿ&˚ ñqï @ ñs¡÷› bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\T j·T÷ìbòÕ+\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. s¡÷. 36 \ø£å\‘√ eT+Js¡ ô|’|ü⁄˝…’qT |üqT\≈£î X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. n˝≤π> Çø£ÿ&É q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq uÀs¡TyÓ÷{≤sYqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. >±E˝≤sêe÷s¡+˝À ∫‘êÔs¡eTà >∑T&ç düMT|ü+˝Àì düj·T´<é cÕ n*u≤u≤ <äsêZ˝À s¡÷. 5 \ø£å\‘√ b˛¢]+>¥ |üqT\≈£î X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s√Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–], ˝≤˝Ÿ eTVü≤à<é, Hêj·TuŸs¡dü÷˝Ÿ, »Væ≤+^sYu≤ãT,n+»Hé>ö&é, ÄsY.u≤\sêE, HêdüsY, U≤C≤, KBsY, kÕsTTÁ|ü‘ê|t, XÊø°sYu≤ãT, áá, @á, XÊì≥Ø n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTdæ¢+\‘√ ø£\dæ ÁbÕs¡úq\T #˚düTÔqï myÓTà˝Ò´

Áø°&É\T e÷qdæø√˝≤¢dü+ ø£*–kÕÔsTT: lìyêdt>ö&é ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): ÁÁ|ü‹ e´øÏÔøÏ Áø°&É\T e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìï ø£*–kÕÔj·Tì l ≈£Lq eTVü‰\øÏåà,, ø£èwüí>ö&é #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº #Ó’s¡àHé ≈£Lq lìyêdt>ö&é nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì m#YmyéT{° Á>ö+&é˝À mHémdtj·T÷◊ $<ë´s¡Tú\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ÁøÏ¬ø{Ÿ b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. j·TTe‘·≈£î Áø°&É\T Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ bÕ≥T <˚Vü≤ <ës¡T&ÛÜ´ìï ø£*–kÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\T πøe\+ Áø°&É\ô|’H˚ ø±≈£î+&Ü #·<äTe⁄, Áø£eT•ø£åD‘√ sêDÏ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY X‚wü–], ø±kÕì Mπswt, lìyêdt, #Óø±ÿ düTπswt, sêeTT>ö&é, @ e÷s¡j·T´, C…’X¯+ø£sY>ö&é, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT uÛ≤düÿsY>ö&é, XÊ´yéT, Hê–ﬁ¯¢bÕ+&ÉT, qByéTsêsTT, |üè~«, _|æHé, Á|üuÛÑT, ãT∫Ã¬s&ç¶, lìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+

‘Ó\T>∑Te]‡{° Á|üy˚XÊ\ Á|üÁøÏj·T yêsTT<ë ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): bı{Ïº ÁosêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ »s¡>±*‡q Á|üy˚XÊ\ Á|üÁøÏj·T yêsTT<ë |ü&ç+~. n<Ûë´|ü≈£î\ düyÓTà‘√ kÕŒ{Ÿ n&çàwüq¢qT yêsTT<ë y˚XÊeTì ]õÁkÕºsY Ä#ês¡´ πø.Äosê«<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡˝À ‘˚Bì Á|üø£{ÏkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $]‡{° n<Ûë´|ü≈£î\ <Ûäsêï.. sêh $X¯«$<ë´\j·T n<Ûë´|ü≈£î\ dü+|òü÷\ düe÷K´ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ bı{Ïº ÁosêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ n<Ûë´|ü≈£î\ dü+|òüT+ düyÓTà #˚dæ+~. $<ÛäT\qT ãVæ≤wüÿ]+∫q n<Ûë´|ü≈£î\+‘ê e]‡{° Äes¡D˝À Á|üuÛÑT‘·« Äes¡D˝À Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\qT ìs¡dædü÷Ô ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. n<Ûë´|ü≈£î\ y˚‘·q dües¡D ãø±sTT\qT ‘·ø£åDy˚T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düT<äs¡ÙHédæ+>¥, $.ìØø£åDu≤ãT\T ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕs¡<Ûä´+ eVæ≤+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düT º17 (düTes¡íyês¡Ô): |ü]düsê\ ÁbÕ+‘ê\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø=ì Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√yê\ì m≈£î´|”]j·T˝Ÿ‡ yÓT&çø£˝Ÿ &Üø£ºsY‡ nk˛|æj˚TwüHé Á|ü‹ì<ÛäT\T dü÷∫+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ n+»j·T´q>∑sY, q\¢b˛#·eTàeT <˚yê\j·T+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑T&é e÷]ï+>¥ Áb˛Á>±+˝À düuÛÑT´\qT #˚s¡TÃ≈£î+≥÷ yê]øÏ ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>± |ü+&ÉT¢ |ü+|æD°#˚XÊs¡T. áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± &Üø£ºsY sêe÷sêe⁄ Vü≤»¬s’ b˛#·eTà <˚yê\j·T+ düuÛÑT´\qT Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T. Á|ü»\T m|üŒ&Ó’‘˚ dü«#·Ã+<Ûä ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ\T |ü+#·T≈£î+{≤s√ Á|ü>∑‹

kÕ~Û+#·e#·ÃHêïs¡T. Á|ü‹s√E 150 ≥qTï\ #Ó‘·ÔqT »>∑~Z]>∑T≥º qT+∫ ‘·s¡*düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ mø˘‡|”]j·Tdt yÓT&çø£˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T &Ü.sêE>ö&é, &Ü,XÀuÛÑHéu≤ãT, dü‘·´Hêsê j·TD, s¡$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T..

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À $$<Ûä #√≥¢ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï 26 eT+~ b˛©düT ÇHéôdŒø£ºs¡¢qT ã~© #˚dæq≥T¢ q>∑s¡ ø£$TwüqsY nqTsê>¥ X¯s¡à ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ã~©sTTq yês¡+‘ê ¬s+&ÉTeT÷&ÉT s√E˝À¢ dü+ã+~‘· b˛©düTùdºwüq¢˝À $<ÛäT\T #˚|ü{≤º\ì Ä<˚•+#ês¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+ Ä>∑düTº 18, 2012

n+<ë\ n+&Ée÷Hé XÊØs¡ø£ ÁX¯eT‘√ Äs√>∑´+. j·Te«q+..n+<ä+. n+&Ée÷Hé B«|ü⁄\T eT+∫ |üsê´≥ø£ düú˝≤\T nì n+≥T+{≤s¡T. n+&Ée÷Hé B|ü⁄\πø nsTT‘˚ uÛ≤s¡rj·TT\≈£î Á|ü‘˚´ø£ nqTeT‘·T\T nedüs¡+ ˝Ò<äT. ø±˙ ìø√u≤sY B«bÕ\qT Ç‘·s¡ Ä~yêd” ÁbÕ+‘ê\≈£î e÷Á‘·+ nqTeT‹ ‘·|üŒìdü]. ô|’>± n~ n+‘· düT\uÛÑ+>± <=s¡ø£<äT. ø=˝Ÿø£‘ê, #ÓHÓ’ï, $XÊK qT+&ç n+&Ée÷HéøÏ z&É Á|üj·÷D+ ≈£L&Ü M˝Ö‘·T+~. ø±˙ n~ düTe÷s¡T Hê\T>∑T s√E\ Á|üj·÷D+, ø=˝Ÿø£‘êÔ, #ÓHÓ’ï qT+&ç $e÷q kÂø£s¡´+ ø±düÔ KØ<Ó’q<˚ ø±˙ z&É Á|üj·÷D Ks¡TÃø£+fÒ ‘·≈£îÿy˚. n+&Ée÷Hé≈£î Á|ü‹s√p e÷+dü+, ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\T, yêsêÔ|üÁ‹ø£\T $e÷q+ <ë«sê n+<äT‘êsTT. Çø£ÿ&É MsYkÕes¡ÿsY ˇø£ ∫qï n+<äyÓTÆq msTTsYb˛sYº, uÛÑÁ<ä‘·Ø‘ê´ Bìï kÕj·T+Á‘·+ eT÷&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· uÛ≤s¡rj·T yêj·TTùdq ‘·q ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£î+≥T+<ä≥, eT∞¢ eTs¡Tdü{Ï ñ<äj·Ty˚T $e÷q sêø£b˛ø£\T yÓTT<ä\T. á ∫{Ïº msTTsYb˛s¡Tºì 1947˝À ì]à+#ês¡≥. n+&Ée÷Hé˝À #·÷ùdÔ düeTTÁ<ä+ dü«#·Ã+>±, n+<äyÓTÆq ñ<ës¡+>∑T˝À ø£ì|ædüTÔ+~. b˛sYº u…¢sTTsY˝À {≤ø°‡\T, Ä{À\T ñ+{≤sTT. n<Ó›≈£î dü÷ÿ≥s¡T¢ yÓ÷{≤sY ôd’øÏﬁ¯ó¢ ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT. ø±ø£b˛‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT n$ u≤>± ‘·–Zb˛j·÷sTT. n+&Ée÷Hé, ìø√u≤sY B«bÕ\˝À b˛sYºu…¢sTTsY n‹ ô|<ä› q>∑s¡+, yê{Ï sê»<Ûëì ≈£L&Ü düTe÷s¡T \ø£å »HêuÛ≤ ñ+&˚ á q>∑s¡+ nìï rs¡ q>∑sê˝≤¢π> ø£ì|ædüTÔ+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì <ë<ë|ü⁄ nìï ÁbÕ+‘ê\yês¡÷ Çø£ÿ&É ø£ì|ækÕÔs¡T. á q>∑sêìï ª$T˙ Ç+&çj·÷μ n+{≤s¡≥, yÓTT‘·Ô+ B«bÕ\˝À #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<Ûä´+ ñqïB b˛sYºu…¢sTTsYπø! n+&Ée÷Hé ìø√u≤sY B«bÕ\T uÛ≤s¡‘· uÛÑ÷uÛ≤>∑+ ˝Àìy˚, nsTTHê eTj·THêàsY, <∏ës¡T˝≤+&éøÏ eTqø£+fÒ <ä>∑Zs¡>± ñ+{≤sTT. Ç$ düTe÷s¡T 600 B«bÕ\ düeT÷Vü≤+. eTq uÛÑ÷uÛ≤>±ìøÏ düTe÷s¡T 1400 øÏ.MT <ä÷s¡+˝À ñ+&˚ á B«bÕ\T

‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡¢qT, dü«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT\qT ª•øÏå+#·&ÜìøÏμ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚$ nH˚ ù|s¡T dü+bÕ~+#·T≈£îHêïsTT. Á_{Ïwtø±\+˝À Çø£ÿ&ç ôd\T´˝≤sY C…’˝Ÿ(ø±˝≤bÕ˙) u≤>± ªÁ|üdæ~›μ bı+~+~. ø£s¡&ÉT>∑{Ïºq H˚s¡düTú\ qT+&ç dü«‘·+Á‘·+ ø√dü+ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæq yê] es¡≈£î Ç+<äT˝ÀH˚ U…’<äT! yê]ì n‹ <ës¡TD+>± Væ≤+dæ+#˚yês¡ì #·]Á‘·. nsTT‘˚ n<ä+‘ê ì»y˚THê nqï+‘· ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT, ñ<äj·T+ ‘=$Tà~qïs¡ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T es¡≈£î dü+<äs¡Ù≈£î\ ø√dü+ ‘Ó]∫ ñ+≥T+~. k˛eTyêsê\T ôd\e⁄. ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<äΔø±\+˝À »|ü˙j·TT\T kÕúes¡+ @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï uÛ≤s¡‘· Á|ü<˚X¯+ n+&Ée÷Hé. Ç|üŒ{Ïø° b˛sYºu…¢sTTsY˝À yê] ã+ø£s¡T¢ ø£ì|ækÕÔsTT. »|ü˙j·TT\ sêø£‘√ Çø£ÿ&ç U…’B\ |ü≥¢ Væ≤+dü eT]+‘· ô|#·Ã]*¢+<ä≥. ÄVü≤s¡+ ‘·≈£îÿesTT+<äì|æùdÔ U…’B\qT, Á|ü»\qT Ç‘·s¡ B«bÕ\≈£î ‘·]$T y˚ùdyês¡≥. eTs√ e÷qe e÷Á‘·&ÉT ˝Òì Ä B«bÕ˝À¢ yê] #êe⁄ yês¡T #êyê*‡+<˚! sêdt B«|ü+ 1942˝À sê»<Ûëì>± ñ+&˚~. ˇø±H=ø£ uÛÑ÷ø£+|ü+˝À b˛sTT+~. b˛>± $T–*+~ á ∫qï uÛ≤>∑y˚T, n|üŒ{Ï ø£MTwüqsY Ä|ò”dü÷, •~∏˝≤edüú˝À ˇø£ #·sYÃ ñHêïsTT. á B«bÕìøÏ yÓﬁ¯¢&ÜìøÏ |ü&Ée˝Ò kÕ<Ûäq+. á B«bÕ\ô|’ n&ÉT>∑T ô|≥º&Üìø° Á|üy˚X¯s¡TdüTeTT ñ+~. ¬øyÓTsê\≈£î n<äq|ü⁄ s¡TdüTeTT. sêdt ˙«|ü+˝À düèà‹ø£μ nH˚ z ∫qï eT÷´õj·TyéT ñ+~.n+<äT˝À |ü⁄sê‘·q Á_{Ïwt ø±\+ Hê{Ï bò˛{À\THêïsTT. yÓTT‘êÔìøÏ eTØ n<äT“¤‘·+ ø±ø£b˛sTTHê z yÓ÷düÔs¡T Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq B|ü⁄\T düeTT<ëj·T+ n+&Ée÷Hé. #ê˝≤ ≥÷]düTº düú˝≤˝À¢˝≤π> Çø£ÿ&Ü dü¬s’q uÛÀ»q+ <=s¡ø£<äT. ô|’>± KØ<Ó≈£îÿe. eTq<˚X¯ uÛÑ÷uÛ≤>∑y˚T nsTTHê @<√ $<˚X¯+ yÓﬁÀ¢∫Ãq nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~.

Á|üdüTÔ‘· ñs¡T≈£î\T |üs¡T>∑T\ J$‘·+˝À Ád”Ô\≈£î |üqT\T ‘·≈£îÿyÓ’ X¯Øs¡+ $|üØ‘·+>± ˝≤yÓ≈£îÿ‘√+~. eTTK´+>± 20@fi¯¢ j·TTe‘·T\T. n+<äTπø Ä&É|æ\¢\ #˚‘· Ç+{Ï|üqT\T #˚sTT+#·≥+ eTTK´+. ôV’≤._.|æ, wüß>∑sY Vü≤sYº m{≤ø˘ sê≈£î+&Ü yêøÏ+>¥, >∑T&ç¬øfi¯¢≥+‘√ uÛÑTøÏÔeTTøÏÔ ≈£L&Ü. Ç+{À¢ N|ü⁄s¡T ô|{Ïº ñ&çÃ eTT>∑TZy˚ùd Ä&É|æ\¢ H˚&ÉT ø£q|ü&É≥+ ˝Ò<äT. |üìeTìwæ ñ+<äH˚ ìs¡¢ø£å´+ m≈£îÿyÓ’+~. XÊØs¡ø£ ÁX¯eT+fÒ ãs¡Te⁄\T yÓ÷j·Tø£ÿπs¢<äT. yÓT≥T¢ møÏÿ ~>∑+&ç. ã≥º\T s¡a≤&ç+#·+&ç. Ä..yêwæ+>¥ $TwüHé ñ+~ nqT≈£î+fÒ MT nbÕsYºyÓT+{Ÿ ô|’ì+∫ øÏ+<äøÏ ø£˙dü+ 3bò˛¢sY‡ møÏÿ~&É+&ç. #ê\T |ü~kÕs¡T¢ n\ùd<ëø±, e+{Ï˝Ò¢ yê´j·÷eTXÊ\..uÛÑTC≤\H=|æŒøÏ. $Tø°‡ yê&É≈£î+&Ü #·ø£ÿ>± ã+&És√\T yê&É+&ç. eTDÏø£≥Tº #˚‹Áy˚fi¯¢≈£î eT+∫ yê´j·÷eT+. |æ+&ç ‘·&ç|æ u≤>± yÓT‘·Ô>± |ædüø£≥+, e‘·Ô≥+ y˚j·T+#·≥+, ø±\Ã≥+ e\¢ #˚‘·T\øÏ yê´j·÷eT+ ne⁄‘·T+~. n+≥T¢ ‘√eT≥+, u≤Á‘·÷+ f…Æ˝Ÿ‡ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T≥+, ≥uŸ‡ bÕ∫ì e<ä\>√≥º&É+, >±¬s¶ì+>¥, yÓTTø£ÿ*ï ø=eTà\T ø£‹Ô]+#·≥+, ˙s¡Tb˛j·T≥+ e\¢ #˚‹ø£+&Ésê\T >∑{Ïº|ü&É‘êsTT. dü«j·T+>± cÕ|ü⁄¬ø[¢ bòÕ|æ+>¥ #˚j·T≥+‘√ e÷qdæø£+>± ]˝≤ø˘‡ ne⁄‘ês¡T. kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· es¡≈£î |üìeTìwæì e÷ì|æ+∫, Ä&É, eT>∑, |æ\¢, ô|<ä› me¬s’Hê düπs yê] ø£|ü⁄Œ, >±¢düT, ø£+#·+ ‘√$T ø£&É>∑&É+. me] ã≥º\T yês¡T ñ‹øÏ Äπsj·T&É+ yÓTT<ä\Tô|&ç‘˚ s√>±\T eT≥Te÷j·T+ düTe÷! n˝≤π> ∫Hêï ∫‘·ø± Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\+fÒ ≈£LØÃøÏ ¬sdüTº Çyê«*. Ä..eTeTà*ï <˚\MT<ä ≈£Ls√ÃeT+{≤sê nì ø±≈£î+&Ü, n˝≤ ≈£îØÃøÏ n‘·T≈£îÿb˛‘˚, ˝≤+>¥dæ≥ºsY nsTT‘˚ Vü≤s¡Tº, wüß>∑sY ù|ôw+{Ÿ‡ ne≥+ U≤j·T+. &Ódtÿ C≤uŸ #˚ùd yê] dæ{Ïº+>¥ nesY‡ ì #·÷&É+&ç. ìÁ<äøÏ mì$T~ >∑+≥\T e~˝ÒùdÔ $T>∑‘ê 90XÊ‘·+ n˝≤ ≈£L#·Tì {Ï.$.‘√, Ä|ò”düT|üì‘√ >∑&çù|kÕÔs¡T. Ç˝≤ ≈£L#√≥+‘√ yÓT≥u≤*ø˘, ø±]¶jÓ÷ yêdüTÿ´\sY dædüºyéT øÏ qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+~. Bì‘√ ôV’≤|üsY f…q¸Hé, ø±]¶jÓ÷ yêdüTÿ\sY &çd”CŸ, ˇu…dæ{°, f…Æ|t`2 wüß>∑sY, πøq‡sY e#˚Ã #ÛêqT‡ m≈£îÿe. nyÓT]ø£Hé |ü]XÀ<Ûäq Á|üø±s¡+, n˝≤ ø£ØÃøÏ n‘·T≈£îÿb˛e≥+ ‘·«s¡>± #êe⁄ì ø=ì‘Ó#·TÃ ø√e≥y˚T, ô|’>± Væ≤|t, ôd’ŒHé, c˛\¶sY, HÓø˘ ô|sTTHéøÏ u≤<ÛäT´\+ eTqy˚T ne⁄‘ê+. ø£+&Ésê\T ˇπø bıõwüHéøÏ n\yê≥T |ü&ç |üPsY u≤&û u≤˝…Hé‡, ø£<ä\ø£b˛e≥+ »]π> Á|üe÷<ä+ ñ+~. ø°ùÀs¡T¶ô|’ e+– f…Æ|æ+>¥ #˚ùdÔ n˝≤ e+– q&Ée≥y˚T n\yê≥T ne⁄‘·T+~. ø±fi¯¢qT Áø±dt #˚dæ ≈£L#·T+fÒ Væ≤|t, ˝Àj·TsY u≤&û Á|üuÛ≤$‘·+ ne⁄‘·T+~. eT] ˝≤+>¥ dæ{Ïº+>¥øÏ m˝≤ ÁuÒø˘ Çyê«*? yÓTTu…’˝Ÿ˝À Á|ü‹ >∑+≥ø° ◊<äTì$TcÕ\T ÁuÒø˘ Çyê«* nH˚˝≤ n˝≤s¡+ ôd{Ÿ #˚j·÷*. {Ï.$ eTT+<äT n˝≤ ≈£L\ã&É≈£î+&Ü ø£ùd}ñ n≥T,Ç≥T q&ÉTdü÷Ô ø£fi¯¢≈£î ≈£L&Ü $ÁXÊ+‹ Çyê«*. ≈£îØÃ˝À ø±≈£î+&Ü mø£‡sYôd’CŸ u≤˝Ÿô|’ ≈£L#·T+fÒ eTõ˝Ÿ‡ j·÷øÏºyé>± ñ+{≤sTT. bò˛Héì m|ü⁄Œ&É÷ ì+#·TH˚ ]d”yé #˚düT≈£îì e÷{≤¢&É+&ç. ¬s+&ÉT ìeTTcÕ˝…’Hê ì+#·TH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. *wtºã<äT\T yÓT≥¢qT møÏÿ ~>±*. Ç˝≤ #˚ùdÔ MT X¯Øsêø£è‹ MT #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+≥T+~.

esê¸ø±\+˝À ‘·s¡#·÷ u≤~Û+#˚ »\TãT..<ä>∑TZ..! y˚dü$ yÓ[fl~ esê¸\T yÓTT<ä˝…’j·÷´sTT. esê¸\‘√ bÕ≥T yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü ‘=&ÉTHêïeT+≥T eTq yÓ+fÒ ñ+{≤sTT. esê¸ø±\+˝À m+‘· C≤Á>∑‘·Ô rdüTø=qï|üŒ{Ïø° »\TãT, <ä>∑TZ, >=+‘·TH=|æŒ e+{Ï düeTdü´\ u≤]q |ü&Éø£ ‘·|üŒ<äT. eTTK´+>± esê¸ø±\+˝À Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\+fÒ s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#·Tø√yê*. BìøÏ |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ÄVü≤s¡+ rdüTø√e&Éy˚T @¬ø’ø£ e÷s¡Z+. esê¸ø±\+˝À nHês√>±´\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\+fÒ u≤´ø°º]j·÷, yÓ’s¡dt, Ç‘·s¡ ÁøÏeTT\ u≤] qT+∫ eTq*ï eTq+ ø±bÕ&ÉTø√yê\ì yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T dü\Vü≤*düTÔHêïs¡T. esê¸ø±\+˝À e#˚Ã á düeTdü´\≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ndü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq |ü]düsê\T, ˙s¡T, »\TãT, n\Ø®, >=+‘·T ÇHéô|òø£åHé, ø£+{Ïyê´<ÛäT\T, #·s¡àyê´<ÛäT\T ≈£L&Ü edüTÔ+{≤sTT. M{Ï qT+∫ |æ\¢\qT, ô|<ä›\qT ø±bÕ&ÉTø√yê\+fÒ.. 1. yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± <äTdüTÔ\T y˚j·÷*. dü÷ÿ\T¬øfi‚¢ |æ\¢\≈£î ¬ssTTHé ø√{Ÿ, >=&ÉT>∑T |ü+|æ+#ê*. es¡¸ø±\+˝À m≈£îÿeùd|ü⁄ ‘·&Ée≈£î+&Ü #·÷&Ü*. ‘·&çdæ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq |æ\¢\≈£î j·÷+{° u≤´ø°º]j·T˝Ÿ düãT“‘√ kÕïq+ #˚sTT+#ê*. y˚&ç>± bÕ\T ˝Ò<ë dü÷|t e+{Ï$ ‘ê–+#ê*. 2. ÄVü≤s¡+ rdüT≈£îH˚ eTT+<äT, ‘·sê«‘· #˚‘·T\qT X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç–+#ê*. {≤sTT˝…{Ÿ≈£î yÓ[¢q ‘·sê«‘· yÓT&çπøf…&é düãT“ ˝Ò<ë Vü≤+&é yêwt *øÏ«&é‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#ê*. Çø£ ô|<ä›\ $wüj·T+˝À esê¸ø±\+˝À s√p Äπs&ÉT kÕs¡T¢ »\TãT sê≈£î+&Ü kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· es¡≈£î ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ. »\TãT‘√ u≤<Ûä|ü&É‘·Tqï yê]‘√ ø£*dæ bÕ˙j·÷\T, *|t dæºø˘\T, Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\qT |ü+#·Tø√≈£L&É<äT. n\ÿVü≤˝Ÿ Ä<Ûëì‘· XÊìf…Æ»sY‘√ #˚‘·T\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#·T≈£î+fÒ ÁøÏãT\T q•kÕÔsTT. á ø±\+˝À ‘·s¡#·÷ >=+‘·T ÇHéô|òø£åHé\T edüTÔ+{≤sTT. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ n|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙{Ïì ‘ê>∑&Éy˚T. n+<äTπø ø±∫ #·˝≤¢]Ãq ˙{Ïì ˝Ò<ë ‘ê>±*. ôVA≥˝Ÿ e+{Ï #√≥¢ ‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT ‘êπ>˙{Ï $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. X¯ó~Δ #˚dæq

˙{Ïì dü|ü¢jYT #˚j·Tì ôVA≥˝Ÿ˝À u≤{Ï˝Ÿ rdüTø√e&Éy˚T eT+∫~. 3. ‘êC≤|ü+&É¢, ≈£Ls¡>±j·T\T X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç–q ‘·sê«‘˚ rdüTø√yê*. |ü+&É¢s¡kÕ\T, |ü+¢dü˝≤&é \qT kÕ<äΔ+ #˚düT≈£îqï yÓ+≥H˚ n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&˚ rdüTø√yê*. kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· es¡≈£L ÄVü≤sêìï y˚&çy˚&ç>± ‹Hê*. bÕÁ‘·ìdü]>± ô|{≤º*. ô|s¡T>∑T, eTõ®>∑\qT ‘êC≤>± rdüTø√e&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê*. Ä≈£î≈£Ls¡\qT ≈£L&Ü ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ø£&ç–, u≤>± ñ&Éø£ì∫Ã Ä ‘·sê«‘˚ ‹Hê*. ì\« Ç+∫q |ü<ësêú\T rdüTø√≈£L&É<äT. |æ\¢˝À¢ »\TãT, <ä>∑TZ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yÓ’<äT´ì dü\Vü≤ y˚Ts¡≈£î ÄVü≤s¡+, eT+<äT\T rdüT≈£î+≥÷ $T–*q |æ\¢\‘√ ø£\e≈£î+&Ü #·÷&Ü*. n|ü]X¯óÁãyÓTÆq ˙{Ï˝À #˚‘·T\T eTT+∫q ‘·sê«‘· |æ\¢\T n+‘·{Ï‘√ ñ+ø√s¡T. ø±ùd|ü{ÏøÏ ‘·sê«‘· Ä #˚‘·T\‘√ ø£fi¯¢qT ‘·T&ÉT#·Tø√e&É+, eTTU≤ìï s¡T<äT›ø√e&É+..Ç˝≤ @<√ ˇø£{Ï #˚düTÔ+{≤s¡T. Bìe\¢ #·s¡à dü+ã+~Û‘· ÇHéô|òø£åqT¢ edüTÔ+{≤∫. ø±ã{Ïº #˚‘·T\T m|ü⁄Œ&É÷ X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&˚˝≤ #·÷Ä*. 4. #Óe⁄\˝ÀøÏ ˙s¡T yÓfi¯¢ìe«≈£L&É<äT. yÓ[¢Hê yÓ+≥H˚ ø±≥Hé ˝Ò<ë yÓT‘·Ô{Ï ø±¢‘Y‘√ düTìï‘·+>± ‘·T&Éyê*. á ø±\+˝À <√eT\T m≈£îÿ ee⁄‘·T+{≤sTT. ø±ã{Ïº <√eT‘Ós¡\T, eTdæÿ{À ø±sTT˝Ÿ‡, Áø°yéT\qT yê&É&É+ eT+∫~. »\TãT, <ä>∑TZ ‘·~‘·sê\≈£î bÕ\≈£Ls¡, ÁuÀø£©, ø±úÒJ, ã‘êÔsTT. m+‘√ y˚T\T #˚kÕÔsTT. ø£s¡÷“», ÄÁ|æø±≥¢ >∑TE®, ‘êC≤ ô|s¡T>∑TqT rdüTø√yê*. eT+∫˙fi¯ó¢, ≥e÷≥ s¡dü+ rdüTø√yê*. dü÷|t \˝À ≈£Ls¡>±j·T\qT m≈£îÿe>± #˚sêÃ*. |ü⁄#·Ãø±j·T eTTø£ÿ\qT ì‘·´+ rdüTø√yê*. ‘êC≤ yÓTT\¬ø‹Ôq –+»\T s√p ÄVü≤s¡+˝À ñ+π>˝≤ #·÷düTø√yê*. ô|’ C≤Á>∑‘·Ô\‘√bÕ≥T Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ÄVü≤sêìï Çe«&É+ <ë«sê |æ\¢˝À¢ ô|<ä›˝À¢q÷ s√>∑ìs√<Ûäø£X¯øÏÔì ô|+#·e#·TÃ. ÇHéô|òø£åqT¢, yÓ’s¡dt dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\ ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ n˝≤π> Ç+{Ïì, |ü]düsê\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·T≈£î+fÒ yê´<ÛäT\qT ìyê]+#·e#·TÃ.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôdyÓHé d”≥sY Ä{À düeTdü´\ô|’ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï

n\+ø£]+∫q ø√≥¢ $Á>∑Vü≤+‘√ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À ôdyÓHé d”≥sY Ä{À\T q&ÉT|üsê<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì, ÄsY{Ïz, b˛©düT <ë&ÉT\T ÄbÕ\ì ◊m|òt{Ïj·TT nqTã+<Ûä {≤{≤ e÷´õø˘ Ä{À es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·Tø£‘·«+˝À q>∑s¡+˝À Ä{À\‘√ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî&ÉT _. eT<ÛäT n<Ûä´ø£å´‘·q eVæ≤+∫q á <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷ìj·THé >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T @◊¬øm+mdt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù yÓ’. qs¡dæ+VüQ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>±\T Çe«&É+ ø±˙, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·&É+˝À ø±˙ |üP]Ô>± $|òü\+ nsTTq+<äTq ≈£î≥T+u≤\T uÛ≤s¡yÓTÆ Áô|’y˚≥T ô|ò’HêHé‡ <ë«sê Ä{À\T ‘Ó#·TÃ≈£îì {≤{≤ e÷´õø˘ Ä{À\T ‘Ó#·TÃ≈£îì ≈£î≥T+u≤\qT

n\+ø£]+∫q ø√≥¢ $Á>∑Vü≤+‘√ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T b˛wæ+#·T≈£î+≥÷ J$düTÔqï Ä{À ø±]à≈£î\ô|’ ÄsY{Ïdæ, ÄsY{Ïz b˛©düT n~Ûø±s¡T\T $#·Ã\ $&ç>± »]e÷Hê\T $~dü÷Ô yê] J$‘ê˝‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü q>∑s¡+˝ÀøÏ ôdyÓHé d”≥sY‡ Ä{À\T Á|üy˚•+#·≈£L&É<äì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#·&É+ u≤˝≤ u≤<Ûëø£s¡eTì nHêïs¡T. Ä{À ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ uÛ≤sê´ |æ\¢\‘√ ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√ﬁ¯q #˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêqïs¡T. á <Ûäsêï≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+>± dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´ &Óe÷Áø£d” bÕØº õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù |æ. >√ø±] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôdyÓHé d”≥sY‡ Ä{À\ e\¢ m≥Te+{Ï Á{≤|òæø˘ düeTdü´ ñ+&É<äì nHêïs¡T. ø±e⁄q ø£˝…ø£ºsY rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï yÓ+≥H˚ yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

|ü<äe⁄\T ø±<äT Á|üC≤πøåeTy˚T e÷ \ø£å´+: ø√≥¢ düTC≤‘·eTà &√Hé, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±eT |ü+#êsTTr kÕúsTT qT+∫ eTTì‡bÕ*{° kÕúsTTøÏ &√Hé n|tÁπ>&é ø±e&É+ Çwüº+˝Òq≥T¢ ø=+<äs¡T n~Ûø± s¡+˝À ñqï Hêj·T≈£î\T Äs√|æ+#·&É+ düeT+»dü+ ø±<äì e÷J XÊdüqdü uÛÑT´sê\T ø√≥¢ düTC≤‘·eTà ø±+Á¬>dt bÕØº ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T#˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À nHêïs¡T. Á|üC≤ ÁX‚j·TdüT‡¬ø’ m&É‘Ós¡|æ ˝Ò≈£î+&Ü ì‘·´+ ø£èwæ#˚düTÔHêïeTì $<äT´‘Y düeTdü´, ˙s¡T n&ÉT>∑+{Ï b˛e&É+ e+{Ï düeTdü´\ e\¢H˚ ˙{Ï düs¡|òüsê˝À ø=+‘·y˚Ts¡≈£î Çã“+~ ø£*–+<äqï yêdüÔe+ yê]øÏ ‘Ó*j·T<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. >∑‘· 15 s√E\T>± n~Ûø±s¡T\‘√ dü+Á|ü~dü÷Ô ˙{Ï edü‹ ø£*Œ+#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïeTì eTTì‡bÕ*{° kÕúsTT˝À n_Ûeè~ΔøÏ >±qT ì<ÛäT\T m≈£îÿe>± ekÕÔj·Tì |ü˝…¢\ qT+∫ |ü+#êsTTrøÏ, |ü+#êsTTr qT+∫ eTTì‡bÕ*{°\≈£î, eTTì‡bÕ*{° qT+∫ ø±s√ŒπswüHé≈£î m<äT>∑T<ä\ ø±e&É+ »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q n_Ûeè~Δ ø=s¡¬ø’ »s¡>∑&É+ ‘·bÕŒ nHêïs¡T. ‘êqT @Hê&ÉT >±˙ me]˙ $eT]Ù+#·˝Ò<äì |üìø£≥Tº≈£îì n<˚ |üì>± ‘·qqT $eT]Ù+#·&É+ eT+∫~ø±<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À 52 ø√≥¢‘√ eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±ìï Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ eT+ps¡T #˚sTT+∫q $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. 45 \ø£å\‘√ ø√≥¢yê] |ü˝…¢ qT+∫ dü+|t <ë«sê ˙{Ï düeTdü´qT |ü]cÕÿs¡+ #˚ùd+<äT≈£î ø£èdæ#˚kÕeTHêïs¡T. eT÷&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\T>± myÓTà˝Ò´ |ü<ä$ì bı+~ H˚{Ï es¡≈£î Á|ü»\≈£î #˚dæ+~ @eTì MT e´øÏÔ>∑‘· |üqT\ô|’ rdüT≈£î+≥Tqï ÁX¯<ä› Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ ≈£L&Ü rdüTø=ì e⁄+fÒ düeTdü´\T @Hê&√ rπseì nHêïs¡T. 35 dü+e‘·‡sê\T>± nôd+;¢˝À &√Hé düeTdü´\ô|’ @Hê&Ó’Hê Á|ü•ï+#êsê, düeTdü´\T >∑Ts¡TÔ sê˝Ò<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\qT

<äXÊu≤›\T>± qwüºb˛‘·Tqï sêj·T\d”eT ø=‘·÷Ôs¡T dü‘·´Hêsêj·TD >∑T|üÔ ø£\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+ ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± e÷s¡&ÜìøÏ eTq ÁbÕ+‘·+˝Àì ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\T eéVü≤]+#˚ rs¡T e˝Ò¢ sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘êìøÏ nìï s¡+>±˝À¢ yÓqTø£ã&ç ñ+<äì sêj·T\d”eT »q‘ê bÕØº eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T ø=‘·÷Ôs¡T dü‘·´Hêsêj·TD >∑T|üÔ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. eTq ÁbÕ+‘· sêj·T\d”eT H˚‘·\T ˇø£ kÕ] ‘Ó\T>∑T C≤‹ ◊ø£´‘· n+{≤s¡T, yÓ+≥H˚ ôV’≤<äsêu≤<é ñeTà&ç sê»<Ûëì>± @s¡Œ&ç ‘Ó\+>±D y˚¬s’Hê |òüsê«˝Ò<ä+{≤s¡ì, ˇø£ kÕ] Áπ>≥sY sêj·T\d”eT n+{≤s¡ì, (BìøÏ HÓ\÷¢s¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢\ yêfi¯ó¢ @eT+{≤s√qqï |ü{Ïº+|ü⁄ ≈£L&Ü ñ+&É<äT) ˇø£kÕ] sêj·T\ ‘Ó\+>±D n+{≤s¡Hêïs¡T. ∫e]øÏ m+‘·≈£î ~>∑C≤s¡T‘ês¡+fÒ ‘Ó\+>±D˝À ø£s¡÷ï\T, nq+‘·|ü⁄s¡+ ø£*ù| Á|ü‹bÕ<äq $q|ü&ç‘˚ y˚T+ <ëìï kÕ«>∑‹kÕÔeTì n+{≤s¡ì, Ç˝≤+{Ï yÓqïeTTø£ ˝Òì, ndæÔ‘·«+ ˝Òì Hêj·T≈£î\ e\¢ sêj·T\d”eT Á|ü»\T <äXÊu≤›\T>± qwüºb˛‘·÷H˚ ñHêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘· 57 dü+e‘·‡sê\T>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh #·]Á‘·˝À sêj·T\ d”eT ‘Ó\+>±D ø£+fÒ rÁe nHê´j·÷ìøÏ, $eø£å≈£î >∑T¬s’+<äì dü«j·T+>± lø£èwüí ø£$T{° ìy˚~πø ‘Ó*ÃHê sêj·T\d”eT H˚‘·˝À¢ e÷s¡TŒ sêø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. #ê˝≤ eT+~ Hêj·T≈£î\T düyÓTÆø£ýê<ä+ $ìŒdü÷ÔH˚ sêj·T\d”eT ñ<äéT+ #˚j·T&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äì, Bì e\¢ sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘êìøÏ rÁe nHê´j·T+ »]π> neø±XÊ\T ñHêïj·THêïs¡T. sêj·T\d”eT Á|ü»\≈£î #Ó+<ë*‡q $\TyÓ’q KìC≤\qT, mÁs¡#·+<äq+ e+{Ï neT÷\ýÓTÆq n≥M dü+|ü<äqT <√#·Tø=ì $<˚XÊ˝À¢ neTTà≈£î+≥÷ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|+#·T≈£î+≥÷ eTqMT<ä kÕ«Ø #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. <ä«+<ä« Á|üe÷D≤\T, sêj·T\d”eT uÛÑ$wü´‘·TÔqT me] #˚‘·T˝À¢H˚ ô|≥ºø£ eTqy˚T <ëìï ì]à+#·T≈£îH˚ $<Ûä+>± ñ<äé÷ìøÏ dæ<ä›|ü&Ü\ì, sêj·T\d”eT Á|ü»\≈£î Hê´j·T+>± <äø±ÿ*‡q ˙fi¯ó¢, ì<ÛäT\T, ñ<√´>±\T, ñbÕ~Û bı+<ë*‡q nedüs¡+ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

md”‡, md”º\T kÕ>∑T#˚düT≈£îH˚ uÛÑ÷eTT\T yê]¬πø <äø±ÿ* $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø√≥¢ $»j·TeTà e÷πsÃ V”≤q dü+düèÿ‹ ‘·eT~ ø±<äì yê] ø±\ |ü]$T‹ r]q MT<ä≥ ã~©\T düs¡« kÕ<ës¡DeTì, Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê&˚ u≤<Ûä´‘· MT≈£î ˝Ò<ë nHêïs¡T. H˚{Ï ˙{Ï düeTdü´‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï Á|ü»\≈£î ˙s¡T n+<˚<ëø± n~Ûø±s¡T\‘√ |üqT\T #˚sTTkÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ˙{Ï düeTdü´ô|’ >∑‘· ◊<äT HÓ\\ øÏ+<äfÒ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]øÏ ôd’‘·+ ‘Ó*|æ ‘·>∑T #·s¡´\T #˚|ü≥ºeTì ø√sêeTì yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ‘·>∑T #·s¡´\T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü≥ºD≤<Ûä´≈£åî&ÉT eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ #Ó’¬sàHé uÀ¬s&ç¶ |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, dü|üÔXË’\ sêCÒwt, \ø£ÿkÕ>∑s¡+ ˝øÏåà¬s&ç¶, zãT˝≤|ü⁄s¡+ X‚wæ¬s&ç¶, ÄsY.sTT. Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´‘Y ø√‘·ô|’ ¬s’‘·T\ <äsêï ãq>±q|ü˝…¢ Ä>∑wüßº 17 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì u≤qTeTTø£ÿ\, ãq>±q|ü*¢, >∑÷\+q_ù|≥, ø=‘·Ôù|≥\ ¬s’‘·T\T $<äT´‘Y ø√‘· n~Ûø£+>± ñ+&ç, ¬s’‘·T\≈£î Çe«e*‡q m&ÉT >∑+&É\ $<äT´‘YqT y˚\bÕ\ ˝Ò≈£î+&É>± $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T düs¡|òüsê #˚j·T&É+ »s¡T>∑T+<äì ~ìe\q ¬s’‘·T\T, øö\T¬s’‘·T\T uÀs¡¢ ÁøÏ+<ä eÁ] kÕ>∑T #˚düTø=e&É+ »]–+~. á $<äT´‘Y qT ôd’¬s’q |ü<ä›‹˝À Çe«ø£ ˙s¡T ˝Òø£ e] ô|’s¡T¢ m+&ç b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+ ~. $<äT´‘Y n~Ûø±] m&ç s¡eTD ¬s&ç¶ì düø±\+˝À $<äT´‘YqT düs¡|òüsê #˚j·TeTì n&ÉT>∑>±, y˚TeTT @$T #˚j·T˝ÒeTì ¬s’‘·T\ø£ dü¬s’q düe÷<ëq+ Çe«ø£b˛e&É+‘√ dü+ã+~‘· ¬s’‘·T\T ø=yÓ≈£î+≥¢ s¡Vü≤<ë] ˝À>∑\ 132233 ¬ø$ düuŸùdºwüHé m<äT≥ ¬s’‘·T\T eT+&ÉTf…+&É˝À¢ <äsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á <äsêï˝À ¬s’‘·T\T dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ $<äT´‘YqT düs¡|òüsê #˚j·÷\ì, ¬s’‘·T\ø£+≥÷ ˇø£ düeTj·÷ìøÏ $<äT´‘Y n+~#ê\ì ìHê<ë\T #˚j·T&É+ »]–+~. ~+‘√ |ü≥ºD+˝À Á{≤|òæø˘ n+‘·sêj·T+ »s¡>∑&É+, <ä÷s¡ÁbÕ+ ‘ê\yês¡T Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±e&É+‘√ Bìï >∑eTì+∫q môd’‡ <˚y˚+Á<ä ≈£îe÷sY ‘·q dæã“+~‘√ düuŸùdºwüHé <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡T≈£îì Á{≤|òæø˘ n+‘·sê j·T+ ø£\T>∑≈£î+&Ü <äsêïqT #˚|ü{≤º\ì n<˚$<ä+>± <äsêï #˚ùdeTT+<äT b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·T|üs¡T#ê\Hêïs¡T. øö\T ¬s’‘·T ∫qï u≤\

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 17, 2012

eT~›˝Ò{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚\≈£î y˚\T øö\T ø£{Ïº e] ô|’s¡T¢ Hê≥Tø√e&É+ »]–+~. dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ $<äT´‘Y n+<äø£ uÀs¡T¢ q&Éeø£ dü¬s’q ˙s¡T ˝Òø£ e] ô|’s¡T¢ m+&çb˛j·÷j·Tì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±e⁄q Ç|üŒ{ Ï¬ø’q n~Ûø±s¡T\T dü¬s’q y˚\\≈£î $<äT´‘Y qT düs¡|òüsê #˚dæ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√ yê\ì, ˝Òì |üø£å+˝À ¬s’‘·T\T n|ü⁄Œ\T rs¡´˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düTø=yê *‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À¢ ¬s’‘·T\T yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶, yÓ÷Vü≤qj·T´, ãTsêHé~›Hé, ‘·~‘·s¡ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì n|üŒ˝≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝Àì dæ*+>¥ ã+»sY uÛÑ÷eTT\T md”‡yês¡T kÕ>∑T #˚düT≈£îH˚ yês¡T. á kÕ>∑TuÛÑ÷$Tì <Ûäì≈£î\T qøÏ* |ü{≤º\T |ü⁄{Ïº+#·T≈£îì <Ís¡®q´+>± ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡T. ~ìøÏ ì<äs¡Ùq+>± düπs«HÓ+ãsY 245 >∑\ uÛÑ÷$Tì md”‡ ≈£L˝≤ìøÏ #Ó+~q ¬ø #·+Á<ÛäX‚KsY≈£î 1999 dü+‘·‡s¡+qT+∫ kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥T Jeq+ kÕ–+#˚yês¡T. 2005e dü+e‘·‡s¡+˝À ÄÁ>∑≈£L ˝≤ìøÏ #Ó+~q ø£Ásê düTuÛ≤dt¬s&ç¶ 2005e dü+e‘·‡s¡+˝À qøÏ* |ü{≤º\T |ü⁄{Ïº+#·T≈£îì ø£Ásê düTu≤dt ¬s&ç¶ <Ís¡®´+q´+>± ‘·q bı\+ n+≥÷ kÕ>∑T#˚düTø=e&É+ »]–+~. e÷ kÕ«~q+˝À ñqï bı˝≤ìøÏ qøÏ* |ü{≤º\T m$<ä+>± Ç#êÃs¡ì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT #·+Á<äX‚KsY n&ÉT>∑>±, e÷≈£î‘Ó*j·T<ä+≥÷ n~Ûø±s¡T\T ‘·|æŒ|ü⁄#·TÃø=e+&É+ »]–+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’q Ç˝≤+{Ï qøÏ* |ü{≤º\qT s¡<äTΔ#˚dæ e÷bı˝≤\qT e÷≈£î Ç|æŒ+#ê\ì Äj·Tq ny˚<Ûäq e´+ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À¢ e÷\ eTVü‰Hê&ÉT õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø düTuÛ≤“sêj·TT&ÉT, eT+&É\ Á|üdæ&Ó+{Ÿ |æ. eT<ÛäT, eT+&É\ ôdÁø£≥] dü÷s¡´u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ«‘·+Á‘·´~H√‘·‡e+ s√CÒ –]»qT&ç Ä‘·àVü≤‘·´ &√Hé, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): sêC≤´+>∑+ ◊<äe ôw&É÷´˝Ÿ¶˝À Ä~yêdæ ‘Ó>∑\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ #·≥º+>± ◊{Ï&çm <ë«sê y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTTdüTÔHêïeTì nqï|üŒ{Ïø° –]»qT\ n_Ûeè~Δ˝À e÷s¡TŒ sê˝Ò<äì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ –]»q düe÷K´ ‘ê\Tø£ ø£$T{° n<Ûä´ø£å´, ø±s¡´<äs¡TÙ\T eTH√Vü≤sY, yÓ÷{≤ sêeTT&ÉT\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. &√Hé |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q lsêyéT q>∑sY ø±\˙˝À –]»qT&Ó’q düTπswt ù|<ä]ø£+‘√ dü«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ Hê&˚ Ä‘·´Vü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&É≥+ u≤<Ûëø£s¡eTì n‘·ì uÛ≤s¡´, Ç<ä›s¡T |æ\¢\T nHê<Ûä\j·÷´s¡ì yêb˛j·÷s¡T. –]»qT\ n_Ûeè~ΔøÏ Á|ü‘˚´ø£ #·{≤º\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïπs ø±˙ sêe\dæq ì<ÛäT\qT e÷Á‘·+ $$<Ûä XÊK\≈£î, ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷\≈£î eT[¢+#·&É+ @ e÷Á‘·+ düããì Á|ü•ï+#ês¡T. sêh+˝À 51 eT+&É˝≤\˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷\qT 20 ø√≥¢ –]»q ì<ÛäT\qT eT[¢+∫ |üø±ÿ uÛÑeHê\T ì]à+#ê\ì ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ dü¬s’+~ ø±<äì, nfÒ¢ md”‡, md”º\ ◊<äTqïs¡ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\qT eT[¢+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. –]»qT\≈£î πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\qT düÁø£eT e÷s¡Z+˝À ˝Àq¢ <ë«sê n+~+∫ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 18, 2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ªsêj·T\d”eT sêÁwüº+ Ç#˚Ã+‘· es¡≈£î b˛sê≥+ n>∑<äTμ düŒ+~+∫q õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ˙{Ï düeTdü´ô|’ Äsê >∑÷&É÷s¡T, Ä>∑wüßº 17 (düTyês¡íyês¡Ô): sêj·T\d”eT sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚ôd+‘·es¡≈£î ‘·eT b˛sê≥eTT n>∑<äì sêj·T\d”eT |ü]s¡ø£åD dü$T‹ eédüú|ü≈£î&ÉT u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À sêj·T\d”eT sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì j·TTe j·T÷‘Y n<Ûä« s¡´+˝À 24 >∑+≥\ ìsêVü≤s¡ Bø£å eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<ÛäT\T>± u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ bÕ˝§Zì ìsêVü≤s¡ Bø£å #˚düTÔqï düuÛÑT´\≈£î ìeTàs¡dü+ Ç∫Ã Bø£åqT $s¡$T+|ü #˚XÊs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À u…’¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêj·T\d”eT ‘ê´>∑\≈£î Á|ü‹ s¡÷|üeTì, Ç|üŒ{Ïπø sê»<Ûëì>± b˛>=≥Tº≈£îHêïeTì nHêïs¡T.‘Ó\+>±D yê<äT\T ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø±yê\ì b˛sê≥T‘·T+fÒ eTq sêj·T\d”eT b+|”, byÓTà˝…´\T sêj·T\d”eT sêÁwüº+ ø√dü+ H√s¡T $|üŒø£b˛e&É+ $&ÉT¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T.ø=+‘·eT+~ sêj·T\d”eT \ø£å y˚\ ø√≥¢≈£î &Ûû©¢ M~Û˝À¢ uÒsêìï ñ+#·&É+ dæ>∑TZ #˚≥T nHêïs¡T.ãfi≤fl]ì eTq õ˝≤¢ qT+&ç $&ÉBj·T&É+ <ë«sê kÕ>∑T ˙s¡T n+<ä≈£î+&Ü b˛sTT+<äì sêj·T\d”eT yêdüT\T |ü+≥\T ˝Òø£ ¬s’‘·T\T ≈£L©\T>± e÷] e\dü\T yÓfi¯ófl #·THêïs¡T.eTq õ˝≤¢ qT+&ç sêÁwüº|ü‹ì, Á|ü<Ûëq eT+Á‹ì, eTTKéT+Á‹ì n+~+∫q s¡÷|ü⁄ πsK\T e÷s¡˝Ò<äHêïs¡T.õ˝≤¢˝Àì ù|<ä]ø£+ $fi¯j·T‘ê+&Ée+ #˚düTÔ+fÒ eTq Hêj·T≈£î\T |ü{Ïº |ü≥ºq≥T¢ eéVü≤]+#·&ÉeTT düããT nì Á|ü•ï+#ês¡T. sêj·T\d”eT <˚yê\j·T˝À¢ e#˚Ã Ä<ëj·T˝À¢ sêj·T\d”eT

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ yêdüT\≈£î Ks¡TÃ ô|{Ïº‘˚ ù|<ä]ø£+ ‘√*–b˛‘·T+<äHêïs¡T. eTq õ˝≤¢˝À KìC≤\T ñqï nH˚ø£ edü‘·T\T e⁄qï eTq Á|ü‹ Á|ü»\T J$‘ê\T eTs¡&É+ ˝Ò<äT.‘·eT b˛sê≥eTT n>∑<äì sê»ø°j·T\≈£î n‹‘·+>± n+<äs¡T b˛sê&Ü \ì |æ\T|ü⁄ì Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À >∑÷&É÷s¡T ÄsYj·T+|æ nk˛wæ j˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT &Ü.|æ.<˚y˚+Á<ä, j·TTe j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT •e ø£èwüí, e&Ó¶ Hêπ>wt, <äTs¡Z sêE, Hê>∑sêE, lìyêdüT\T, –] u≤ãT, j·TÁs¡qï, #êø£* sêeTT&ÉT, ∫qï sêeTqï, #·qT>=+&É¢ •ej·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹ ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑wüßº 17 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì u…\T+ >∑èVü≤\ e<ä› ne⁄≈£î qT+&ç ø=*$T>∑T+&É¢ yÓ’|ü⁄ Ä˝ŸyÓHé edüTÔ+&É>± ‘ê&ç|üÁ‹ qT+&ç u…\T+ Á>±e÷ìøÏ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T u…’ø˘ ô|’ yÓﬁ¯óÔ+&É>± s√&ÉT¶ eT\T|ü⁄ e<ä› Á|üe÷<äeXÊ´‘·TÔ &çø=q&É+‘√ ñ‘·ÔsY Á|ü<˚XŸ >√s¡ø˘|üPsY õ˝≤¢ s¡TÁ<ä|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø±Hé (35) nH˚ e´øÏÔ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>±, eTs√e´øÏÔ sê»sê+ nH˚e´øÏÔ dü«\Œ>±j·÷\T ø±>± kÕúìø£ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·Tqï≥T¢ kÕúìø£ môd’‡ mHé$ s¡eTD ‘Ó*bÕs¡T. môd’‡ ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î Ms¡T ñ‘·ÔsY Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q yês¡T , Á|üdüTú‘·+ $s¡T ø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢ ‘ê&ç|üÁ‹ ˝À ìyêdüeTT+≥÷ ô|sTT+{Ï>¥ esYÿ #˚düT≈£î+≥T yê] JeH√bÕ~ì ø=qkÕ–+#˚yês¡T. nsTT‘˚ u…\T+Á>±eT+˝À ô|sTT+{Ï+>¥ y˚j·T&ÜìøÏ yÓﬁ¯óÔ+&É>± s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À á dü+|òüT≥q »]–+<äì eTè‘·Tì $TÁ‘·T&ÉT sêC≤sê+ ‘Ó*|æq≥T¢ môd’‡‘Ó*bÕs¡T. môd’ dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ yÓ*¢ |ü]o*+∫ πødüTqyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£˝…ø£ºsY Äø£dæàø£ ‘·ìF ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑wüßº 17 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìï õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ nø£dæàø£ ‘·ìøÏ #˚XÊs¡T. á ‘·ìøÏ˝À ÄdüT|üÁ‹˝Àì |ü&Éø£\ >∑<äT\qT, ˝≤´uŸ f…øÏïwæj·THé s¡÷yéT\qT, ‘·~‘·s¡ yê{Ïì |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé˝Àì ]ø±s¡T¶ ô|ò’\¢qT |ü]o*+#ês¡T. kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Yñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓ*¢ ‘·s¡>∑‹>∑<äT\˝ÀøÏ yÓ*¢ $<ë´s¡Tú\‘√ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T, eT<Ûë´Vü≤ï+ uÀ»q |ü<∏äø£+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì, ˇø£ $<ë´]ú j·TTìbòÕyéT ˝Òq+<äTq m+<äT≈£î nì ø£˝…ø£ºsY ñbÕ<ë´j·TT\qT n&ÉT>∑>± Ç+ø± Çe«˝Ò<äì Äj·Tq≈£î ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ+≥H˚ j·TTìbòÕyéT\qT $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ+≥H˚ |ü+|æDÏ #˚j·÷\ì m+áz≈£î ‘Ó*bÕs¡T. áj·Tq yÓ+≥ me÷às√« ùwø˘yÓ÷Vü≤~›Hé, eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] Áoìyêdü¬s&ç¶, kÕúìø£ môd’‡ mHé$ s¡eTD Äj·Tq dæã“+~ ñHêïs¡T.

\j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 17 (düTyês¡íyês¡Ô): \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt ø£s¡÷ï\T bò˛sYº Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ mdtm|æ ø±´+|ü⁄˝À ñ∫‘· ∫qï |æ\¢\ yÓ’<ä´ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ \j·THé‡ ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY bÕ+&ÉT s¡+>±¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å´‘· eVæ≤+#ês¡T. ôdŒwü˝Ÿ b˛©dt n<äq|ü⁄ ø£e÷+&Ó+{Ÿ kÕy˚T\T C≤Hé eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ∫qï |æ\¢\ yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ ∫qï |æ\¢\≈£î ñ∫‘·+>± yÓ’<ä´ |üØ ø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ n<Ûä´≈£åî\T bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ÁbÕ+>∑D+˝À Ç‘·s¡ »ãT“˝…’q &Éj·÷u…{Ïø˘, ÄdüÔe÷ ñ∫ ‘· yÓ’<ä´•_sê\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì yê>±›q+ #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+ ˝À \j·THé‡ ø£¢uŸ düuÛÑT´\T Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, |æ&çõ e÷J n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY m+. Hê>∑sêE, ø£¢uŸ ôdÁø£≥Ø nãT›˝Ÿ dü˝≤+, düuÛÑT´\T s¡‘·ïeTj·T´, qs¡dæ+Vü‰sêe⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡Tô|’ ø£˝…ø£ºsY ÄÁ>∑Vü≤+ ne⁄≈£î, Ä>∑wüßº 17 (düTyês¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À »]–q dü$Tø£ådüe÷y˚X¯+˝À X¯óÁø£yês¡+ n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡Tô|’ dü¬s’q düe÷<ÛäHê\T sêø£b˛e&É+‘√ ø£˝…ø£ºsY düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |ü\TXÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eTTK´+>± ÄsY&Éã÷¢ mdt n~Ûø±] sêeTÁøÏwüí, e´ekÕj·TXÊK n~Ûø±] Áoø£èwüíü |üìrs¡TqT >∑T]+∫ $esê\T ÄsêrXÊs¡T. yês¡T dü¬s’q ]ø±s¡T¶\T #·÷|üø£bıe&É+‘√ yê]ô|’ ø£˝…ø£ºsY eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. eTTK´+>± yÓ’<ä´+, ¬syÓq÷´, Wdæ+>¥, ñbÕ~ Vü‰$T |ü<∏äø£+\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\qT $esê\T n&ç– ‘Ó\düT≈£îHêïs¡T. eT+&É\+˝À $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù »j·TÁøÏwüí dü¬s’q ]ø±s¡T¶\T, u≤<Ûä´‘·\T #Ó|ü≥ºø£b˛e&É+‘= yê]ô|’≈£L&Ü ø£˝…ø£ºsY eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. yÓ’<ä´ XÊK≈£î #Ó+~q dæã“+~ ne⁄≈£î eT+&É\+˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔ õ˝≤¢ πø+Á<Ûä+˝À ìyêdü+ ñ+&É≥+‘√ MTs¡T Á|ü»\≈£î dü¬s’q yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·÷\T m≥¢ ø£*ŒkÕÔs¡ì Äj·Tq n&ç>±s¡T. õz HÓ+ãsY 98 Á|üø±s¡+ |üì#˚ùd#√≥ ìyêdü+ ñ+&Ü\ì ø£˝…ø£ºsY n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£ eT+˝À &çm+ôV≤#Yz qs¡dæ+VüQ\T, dæáz dü÷s¡´Á|üø±XŸ, &ç|æ&ç yÓ+ø£≥ø£ècÕí, q+<ë´\ ÄsY&çz X¯+ø£sY, kÕúìø£ ‘·Vü‰o˝≤›sY e÷\ ø=+&Éj·T´, m+|æ&çz Hê>∑Á|ükÕ<é, ‘·~‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&√Hé, Ä>∑wüßº 17 (düTyês¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À HÓ\ø=qï ˙{Ï j·T<ä›&ç ø±s¡D+>± ÄÁ>∑Væ≤+∫q |ü≥ºD yêdüT\T eTTì‡|ü˝Ÿ ø±sê´˝j·÷ìï >∑Ts¡Tyês¡+ eTT≥º&ç+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T. á $wüj·T+ô|’ düŒ+<äq õ˝≤¢ ø£˝…¢ø£ºsY düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘·ø£åDy˚T ˙{Ï düeTdü´≈£î>∑\ ø±s¡D≤\qT Äsê rj·÷\+≥÷ dü+ã+~‘· XÊU≤\ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î &çá ùwcÕkÕsTT, m+á sêC≤X‚KsY\T kÕúìø£ eTTì|òü˝Ÿ ø±sê´˝≤j·Tìï dü<ä]Ù+∫ n~Ûø±s¡T\‘√ ˙{Ï düeTdü´≈£î >∑\ ø±s¡ D≤\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |ü+|ü⁄Vü≤ÖdtqT, |ü≥ºD bÕ‘·ãkÕ¶+&é˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ˙{Ï ô|’|ü⁄˝…’qT |üqT\qT MøÏå+#ês¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ˙{° düeT dü´qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. @~myÓTÆq|üŒ{ÏøÏ eTTì‡|òü˝Ÿdæã“+~ n\dü‘·«+ kÕúìø£ Á|ü»\ bÕ*≥ >∑T&çã+&É>± e÷]+~ |ü≥ºD+˝À¢ ˙{Ï düeTdü´\‘√ bÕ≥T bÕ]X¯ó<ä´˝À|ü+, |ü+<äT\ u…&É<ä˝≤+{Ï eT¬sH√ï düeTdü´\‘√ |ü≥ºD Á|ü»\T dü‘·eT‘·eTÚ‘·THêïs¡T. |ü\Tø±\˙\ ˝À, bÕsƒ¡XÊ\\ e<ä› #Ó‘·Ô ãT≥º\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ es¡≈£î u≤>±H˚ ñHêï ìs¡«Vü≤q ˝À|ü+ ø±s¡D+>± bÕ]X¯ó<ä´+ ˝À|æ+∫ ∫Hêïs¡T\T |ü≥ºDyêdüT\T s√>±\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. dæã“+~ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± ø±\Te\˝À eTT]øÏ ˙s¡T ì*∫b˛sTT |ü]dæú‹ n<ë«q+>± e÷]+~. |ü+|ü⁄Vü≤Ödt <ä>∑Zs¡ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï dæã“+~ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>±H˚ ˙{Ï düeTdü´ ‘·˝…‘·TÔ‘·Tqï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔ+ Hêïs¡T. Äyês¡T¶ n~Ûø±s¡T\ u≤<ä´‘·qT eT]+‘· ô|+#·T‘·T+<äqï~ yêdüÔe+. nsTT‘˚ kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± kÕúìø£ eTTì‡|òü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î ¬s+&ÉT Äyês¡T¶\T sêe&É+‘√ yê] u≤<Ûä´‘·\qT eT]+‘· ô|+∫<äì #Ó|ü⁄Œø=e#·TÃ.

ª#·<äTe⁄˝À u≤*ø£\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*μ ÄdüŒ], Ä>∑wüßº 17 (düTyês¡íyês¡Ô): ÄdüŒ] eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤*ø£\qT #·<äTe⁄˝À Ábı‘·‡Væ≤+#ê\ì C…&çŒ{°dæ e÷J düuÛÑT´&ÉT u≤\ø£èwüí $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. #·<äTe⁄˝≈£î <ä÷s¡yÓTÆq u≤*ø£\ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD πø+Á<ëìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Á>±eTdüTú\T ÄdüŒ], Ä>∑wüßº 17 (düTyês¡íyês¡Ô): ÄdüŒ] eT+&É\ |ü]~Û˝Àì &ç.ø√≥ø=+&É Á>±eT+˝À yê+‘·T\T, $πs#·Hê\‘√ Á>±eTdüTú\T rÁe nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡ì Á>±eT Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À á |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì Ä Á>±eT Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n ~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ eT+&É\+˝Àì Á>±e÷\˝À yÓ’<ä´•_Ûsê\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Ä Á>±eT Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ˝Òì |üø£å+˝À ÁbÕDqwüº+ ≈£L&É »s¡T>∑e#·ÃHêïs¡T.

nHê<∏ä j·TTe‹øÏ Ä]úø£ düVü‰j·T+

yÓ’<ä´|üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔqï <äèX¯´+

$<ë´s¡Tú\≈£î yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄ ne⁄≈£î, Ä>∑wüßº 17 (düTyês¡íyês¡Ô): |ü≥ºD˝Àì kÕúìø£ yÓTÆHé bÕsƒ¡XÊ\ sêJyé $<ë´$TwüHé mdtmdt@ yê] Ä<ä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+ |æõjÓ÷<∏Ós¡|òæ ø±´+|ü⁄qT &Üø£ºsY s¡$+Á<äHêj·Tø˘ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ m+áz >√es¡›q–] eTTKÃn‹~Û>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± m+áz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î, yê] ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î , $ø£˝≤+>∑T\ |æ\¢\≈£î |ü\T dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. |æ\¢\≈£î @ ∫qï s√>∑s e∫Ãq bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<ä´j·TT\qT dü+Á|ü~ùdÔ yê]øÏ eT+<äT\T Çe«&É+ »s¡T>∑T+<äHêïs¡T. eTTK´+>± |æ\¢\T C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì, >√s¡¢˝À¢ eT{Ïº ñ+&É≥+, uÀ»q+ #˚ùd eTT+<äT ø±ﬁ¯óﬂ, #˚‘·T\T X¯óÁã+>± ø£&ÉT>∑ø£b˛e&É+ e\q ≈£L&Ü mH√ïyê´<äT\T e#˚Ã neø±XÊ\Tqï j·THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ yÓTÆHé bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\T X¯óÁãe÷D´+, md”‡ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T X‚KsY Hêj·Tø˘, ñbÕ<Ûä´j·TT\T nãT›˝Ÿ s¡Væ≤eTHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 17 (düTyês¡íyês¡Ô): s¡+C≤ìï e÷kÕìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Vü≤|ò”CŸ U≤Hé yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Á≥düTº e´ekÕú|ü≈£î&ÉT m+.m. eTTsT÷CŸ U≤Hé z˝Ÿ¶ {ÖHé≈£î #Ó+~q n$THêuÒ>∑+ nH˚ ìs¡Tù|<ä j·TTe‹øÏ $yêVü≤+ ø√dü+ s¡÷. 50 y˚\T Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#ês¡T. á yÓTT‘êÔìï yÓ’mdtÄsY yÓTÆHê]{° ø£˙«qsY m+.m. Vü≤|ò”CŸU≤Hé #˚‘·T\ MT<äT>± n+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+. qJsY nVü≤à<é U≤Hé, mdt.{Ï. eTdü÷<é, m+.&ç. eTTHêï, eTVü≤à<é u≤wü, Ç+‹j·÷CŸ, Ä©U≤Hé, |òüj·÷CŸ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY düMTøå± düe÷y˚X¯+ ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑wüßº 17 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ eT+&É\ n_eè~› ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ dü$Tø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À e´ekÕj·T n~Ûø±] ÁøÏwüíqT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ç ¬s’‘·T\≈£î Áø±|òt˝ÀqT¢, ms¡Te⁄\T kÕºø˘ ñ+<äì $es¡+>± n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n<˚$<ä+>± ‘ê>∑˙{Ï düeTdü´\qT >∑T]+∫ ÄsY&Éã÷¢ mdt n~Ûø±s¡T\qT n&ç–‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. $<ë´~Ûø±]≈£L&Ü bÕsƒ¡XÊ\\ jÓ÷ø£ÿ n_Ûeè~›ì n&ç–‘Ó\düT≈£îHêïs¡T. Á>±e÷\˝À Çﬁ¯¢ ìsêàD≤\qT >∑T]+∫ Wdæ+>¥ n~Ûø±s¡T\‘√ n&ç–‘Ó\düT≈£îHêïs¡T. kÕúìø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+&Üø£ºsY düTπswt ¬s&ç¶ì Äs√>∑´ πø+Á<Ûä+˝À s√>∑T\≈£î m$<äyÓTÆq ùdyê\+~düTÔHêïs¡ì n&ç– ‘Ó\düT≈£îHêïs¡T. Ä<˚$<ä+>± uÛÑ÷eTT\ >∑T]+∫ ‘êVü≤o˝≤›sY ùwUŸyÓ÷VüQ~›HéqT ø£˝…ø£ºsY n&ç– ‘Ó\düT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nìï XÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T, õ˝≤¢ dæáz dü÷s¡´Á|üø±XŸ, õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] qs¡dæ+VüQ\T, &çm˝Ÿ|æ+ Á|üuÛ≤ø£sY, eT+&É\+˝Àì $ÄsYz\T, |ü≥ºD|ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

X¯ìyês¡+ 18, Ä>∑düTº 2012

y˚≥Tô|’ ø√s¡Tº˝À eTTs¡[ |æ{°wüHé Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷ÄÁø£eTD\ô|’ CÒd” düMTø£å eT+&É* #Ó’s¡àHé #·Áø£bÕDÏô|’ ø=+&Ü rÁe Äs√|üD ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17, düTes¡íyês¡Ô: NSLi˙lgi£qs FyLÌki …”¡ZNP…fi \|ms FsÆ™sV¯÷d¡=gS Fs¨sıQQ\ZNP \Æ™sNSFyNRPV @©´sVNRPW Ã¡LigS DLi»¡V©´sı FsÆ™sV¯÷d¡= N]Li≤y™´sVVLRi◊¡\|ms aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±s øR¡˙NRPFyfl”· Æ™s[»¡V Æ™s[∏R∂V≤y¨sı xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ N]Li≤y™´sVVLRi◊¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. \¬ø¡LRi¯©±s øR¡˙NRPFyfl”· ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ªRΩxmsˆV xms≤R∂VªRΩW N][LÌRiVÕ‹[ zms…‘¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C zms…”¡xtsQ©±s©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡Liμj∂. aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±s øR¡˙NRP Fyfl”·\|ms A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´s ™y˘≈¡˘Ã¡V, AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. øR¡˙NRPFyfl”· ©y˘∏R∂V ¡μÙR∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. øR¡˙NRPFyfl”· aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡NRPVLi≤y, NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi @©´sVryLRiLi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ ªRΩ©´s\|ms @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡Vc Æ™s[aSLRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. ≠s£ms bP™´sLS≠sVlLi≤ÔT∂ A≤T∂Li¿¡©´s»˝¡VgS øR¡˙NRPFyfl”· A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ FsÆ™sV¯÷d¡=gS Fs¨sıc\ZNPc©´s N]Li≤y ™´sVVLRi◊¡\|ms FyLÌki ™´s˘ºΩlLi[NRP NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiLi»¡W ≠s£ms bP™´sLS≠sV lLi≤ÔT∂ øR¡˙NRPFyfl”·NTP zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV.bP™´sLS≠sVlLi≤ÔT∂ zmnsLS˘μR∂V\|ms ≠søyLRifl·

«¡Ljizms©´s øR¡˙NRPFyfl”· Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi N]Li≤y ™´sVVLRi◊¡\|ms @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV. Fs{qs* Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂, xmsoÕ˝ÿ xmsμy¯™´sºΩ\|ms NRPW≤y bP™´sLS≠sV lLi≤ÔT∂ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, Fs{qs* Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s Æ™sLi»¡ Æ™s◊˝¡©´sLiμR∂VNRPV xmsoÕ˝ÿ xmsμy¯™´sºΩ ORPQ™´sWxmsfl· ¬ø¡zmsˆ ºΩLjigji NSLi˙lgixqsVÕ‹[NTP ™´søyËLRiV. μk∂Liª][ AÆ™sV @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLRiV.N]Li≤y ™´sVVLRi◊¡ª][ Fy»¡V A∏R∂V©´s xqsºdΩ™´sVfl”· N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s Æ™sLi»¡ ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ ™yLjiμÙR∂LRiV ˙NTP∏R∂WbdPÃ¡NRP\Æ™sV©´s Fy˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LS÷¡gS D©´sı N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s @≠saS*xqs ºdΩLS¯©y¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS J»¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ AÆ™sV\|ms {qsˆNRPLì @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV. C NSLRifl·LigS Δÿ◊d¡ @LiVV©´s xmsLRiNSÃ¡ aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ AÆ™sV \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡ ¬ø¡[zqs J≤T∂F°∏R∂WLRiV.™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi ™´sVVLRi◊¡ zms…”¡xtsQ©±s \|ms \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ™yμR∂©´sÃ¡V «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV.

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 17, düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ ÄÁø£eTD\≈£î dü+ã+~Û+∫ $$<Ûä ø√s¡Tº˝À¢ ô|+&ç+>¥˝À ñqï πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫ >∑&ÉTe⁄˝À>± øö+≥s¡T¢ <ëK\T #˚j·÷\ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY »>∑Hêï<∏ä+ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯ó Áø£yês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì ø√s¡Tº Vü‰˝À¢ ø√s¡Tº πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ÄØ¶y√\T, ˝≤Ä|ò”düsY, uÛÑ÷|ü]s¡ø£åD ôdŒwü˝Ÿ &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY\‘√ düMTøå± düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T á dü+<äs¡“¤+>± CÒd” e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ ÄÁø£eTD\≈£î dü+ã+~Û+∫ ôV’≤ø√s¡Tº, ˝Àø±j·TTø£Ô\˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï πødüT\≈£î yÓ+≥H˚ øö+≥s¡T¢ <ëK\T #˚j·÷\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. eTTK´+>± q>∑s¡ #·T≥T¢Á|üø£ÿ\ |ü]~Û˝Àì X‚]*+>∑+|ü*¢, u≤˝≤q>∑sY, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, düs¡÷sYq>∑sY, ñ|üŒ˝Ÿ, sêCÒ+Á<äq>∑sY, ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+, Vü≤j·T‘Yq>∑sY ‘·~‘·s¡ eT+&É˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ ÄÁø£eTD\ô|’ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À πødüT\T ô|+&ç+>¥˝À ñHêïj·Tì dü+ã+~Û‘· πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫, Á|üuÛÑT‘·« |”¢&És¡¢‘√ e÷{≤¢&ç øö+≥s¡T¢ <ëK\j˚T´˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ÄsY&ûy√\T, uÛÑ÷|ü]s¡ø£åD ôdŒwü˝Ÿ &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsYqT CÒd” Ä<˚•+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ düπs«≈£î dü+ã+~Û+∫ düπs« |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì düπs« n+&é

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17, düTes¡íyês¡Ô: BLi…˝‹[ ¡»Ì¡Ã¡V DªRΩNS÷¡. @Li»˝¡V ª][™´sW÷¡. NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V æªΩ[™y÷¡. @∏R∂V˘gSLji ¡W»˝¡V ªRΩV≤R∂™y÷¡. ¿¡©´sıÀÿ ¡VgSLjiNTP ¬ø¡xmsˆVÃ¡V ª]≤R∂gS÷¡. xqsW‰Ã¡VNRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿ÷¡. ™´sLigji™´sLigji xqsÕÿLi¬ø¡[xqsWÚ @¨sı xms©´sVÃ¡V øR¡NRPøR¡NS øR¡NRP‰¤À¡»Ì¡VN][™y÷¡. μ]LS @Li»¡W ™´sLigji ¨sÃ¡ ¡≤y÷¡. B™´s¨dsı ¬ø¡[xqsWÚ NRPW≤y ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV LSgSÆ©s[ ≠sμ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· N][xqsLi ™´sLiμR∂Ã¡ NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi Æ™s◊˝¡F°™y÷¡. Æ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡©´sV ™´sμj∂÷¡ ≤R∂W˘…‘¡Õ‹[ DLi≤y÷¡. BLi…˝‹[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ÀÿgS¤Õ¡[μR∂©yı... |msμÙyŒ˝œ¡NRPV xqsV{qsÚ ¬ø¡[zqsLiμR∂©yı |qsÃ¡™´so ™´s¬ø¡[Ë ø≥y©±s= ¤Õ¡[μR∂V. @≤T∂gjiæªΩ[ |qsÃ¡™´so B¬ø¡[Ë μj∂NRPV‰¤Õ¡[μR∂V. NSŒ˝ÿÆ™s[Œ˝ÿxms≤T∂ Æ™s[≤R∂VNRPVLi¤…¡[ |qsÃ¡™´so ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sı L][«¡ŸÃ¡ Æ™s[ªRΩ©´sLi Ã¡LiøR¡LigS ªRΩ©´s Àÿ£qsNTP B™y*÷¡=LiÆμ∂[. F°÷d¡xqsVÃ¡Li¤…¡[ ÀÿLi¬ø¡©±s ¡ªRΩVNRPVÃ¡©´sı xqsLigRiºΩ ™´sV©´sNRPV æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı ™yLRiV Àÿ£qsÃ¡V @∏R∂W˘NRP ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ™´søyË∏R∂V¨s @©´sVNRPV©yıLi. NS¨s HzmsFs£qsÃ¡V øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı ™yLRiLiªy ªRΩ™´sV NTPLiμj∂ ™yÃ˝¡©´sV Àÿ¨sxqsÃ¡VgS øR¡W≤ÔR∂Liª][ F°÷d¡£qs aS≈¡Õ‹[ NTPLiμj∂rÛyLiVVÕ‹[ BLiNS ÀÿLi¬ø¡©±s ¡ªRΩVNRPV¤Õ¡[ N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. BÕÿLi…”¡ @LSøR¡NSÃ¡V G{msFs{qsˆÕ‹[ ™´sVLki ¨sªRΩ˘NRPXªRΩ˘Li. ªRΩ™´sV À≥œ¡LRiÚÃ¡ Æ™s…Ì”¡øyNTPLki øR¡W≤R∂¤Õ¡[NRP xqsx§¶¶¶©´sLi ©´sbPLi¿¡F°™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsV NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V L][≤ÔR∂V©´sxms≤ÔyLiVV. μyLiª][ C ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ≠sμ≥R∂VÃ¡ Æ™s©´sVNRP D©´sı ¿d¡NRP…”¡ N][flÿÃ¡V INRP‰ryLjigS ™´sVL][™´sWLRiV Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. ™yLji F°LS»¡Li @’≥¡©´sLiμR∂ ¨ds∏R∂VLi. FsLiªRΩ μR∂VLRi˜ÈLRi “¡≠sªRΩLi ™yLRiV @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yıL][ μk∂Liª][ ˙xmsxmsLiøy¨sNTP æªΩ÷¡zqsLiμj∂. F°÷d¡xqsVaS≈¡Õ‹[ ALÔRiQL˝ki ™´s˘™´sxqÛs ≠s™yμyx qsˆμR∂LigS ™´sWLji©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi @Li ¡Lì}ms»¡ F°÷d¡£qs\¤Õ¡©±s=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVLRi◊d¡©y¥`∂ @Æ©s[ NS¨s}qÌs ¡VÕfi @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂ zqÛsºΩÕ‹[ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ALÔRiQL˝ki ™´s˘™´sxqÛs©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @LiVV©y @μj∂LiNS N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμR∂©´s≤y¨sNTP B…‘¡™´s÷¡ ALiμ][Œœ¡©´s¤Õ¡[ Dμyx§¶¶¶LRifl·. ™´sVV≈¡˘LigS G{msFs{qsˆÕ‹[ Bμj∂ ºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ æªΩÃ¡VxqsVN][gRiÃ¡VgRiVªRΩV©yıLi.IN][‰ NRP™´sWLiÆ≤∂Li…fi NRP¨dsxqsLi ©´sÃ¡VgRiVLRiV NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡©´sV ALÔRiQL˝kigS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V ©yıLRiV. @zqs|qÌsLi…fi NRP™´sWLiÆ≤∂Li…fi BμÙR∂Ljiı, ALìH ™´sVL][ BμÙR∂Ljiı BÕÿ Æ™sVVªRΩÚLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sLiªRΩVÃ¡V Æ™s[zqs NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ª][ Æ™s…Ì”¡øyNTPLki ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi©´sıμj∂ ¡z§¶¶¶LRiLigRi LRix§¶¶¶xqs˘Li. Fs™´s\lLi©y ¬ø¡zmsˆ©´s™´sW»¡ ≠s©´sNRPF°æªΩ[ ™yLji¨s ≠sμ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· }msLRiVª][ aRPLiNRPLRigjiLji ™´sW©y˘Ã¡NRPV xmsLizmsxqsVÚLi…ÿLRiV. ˙NRP™´sVbPORPQfl·NRPV ™´sWLRiV}msLRiVgS D©´sı ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P |qsˆxtsQÕfi F°÷d¡xqsVÃ¡Li¤…¡[ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ AÆμ∂[aSÃ¡©´sV ªRΩWøyªRΩxmsˆNRPVLi≤y Fy…”¡ryÚLRiV. @ÕÿLi…”¡μj∂ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV xms¨sÀ≥ÿLRiLi |msLRigRi≤R∂Li... Æ©s[…”¡NUP N]©´srygRiVªRΩV©´sı Æ™s…Ì”¡øyNTPLki ™´s˘™´sxqÛsª][ ™yLjiÕ‹[ xqsx§¶¶¶©´sLi ©´sbPr°ÚLiμj∂. BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sÆ™s[V ™yLji NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V L][≤ÔR∂VZNPNRP‰≤R∂LigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. Bμ][ LRiNRPLigS ™yLjiNTP ªRΩÃ¡™´sLixmso gS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ N]Li≤yxmspLìÕ‹[ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ¿¡øR¡VË LSuÌy˚¨sı øR¡V¤…Ì¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı NRPVμR∂V}mszqsLiμj∂. LS«¡μ≥y¨sÕ‹[¨s N]Li≤yxmspLì, ∏R∂VWxqsV£mnsgRiW≤R∂ª] [Fy»¡V ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, NSNTP©y≤R∂, NRPLRiWıÃ¡V, Æ™sLiNRP»¡gjiLji, ™´sVLigRiŒœ¡gjiLji, xqsªRΩVÚxms÷˝¡, ©´sÕÊ‹Li≤R∂Ã¡Õ‹[¨s

xms…ÿ©˝´sÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V μyμyxmso ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[zqs©´sLiªRΩxms¨s ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ BÕÿLi…”¡ DμR∂LiªRΩLi BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji. G{msFs{qsˆ F°÷d¡xqsV zqs ¡˜Liμj∂ À≥ÿLRi˘Ã¡V, zmsÃ˝¡Ã¡V L][≤ÔR∂V ≠dsVμR∂NRPV ™´s¿¡Ë ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡©´sV @LjiNRP…ÌÿÃ¡¨s, zqs ¡˜Liμj∂NTP ªRΩgji©´s©´s¨sı |qsÃ¡™´soÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, xqsVμR∂WLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV xmsLixms≤y¨sNTP xqs*zqsÚ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s N][LRiVªRΩW ™yLRiV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ALiμ][Œœ¡©´s N]¨sıø][»˝¡ D˙μj∂NRPÚªRΩÃ¡NRPV μyLjiºdΩzqsLiμj∂. N]¨sıø][»˝¡ LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡©´sV μj∂gRi˜Liμ≥j∂LiøR¡gS, ™´sVLjiN]¨sıø][»˝¡ @μ≥j∂NS LRiVÃ¡\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms ≤ÔyLRiV.zqs ¡˜Liμj∂ xqs™´sVxqs˘Õ˝‹[ ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sVLiμj∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV μR∂WLRiLigS xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡= LS™´s≤R∂Li.aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÃ¡ xmsLjiLRiORPQfl· N][xqsLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s G{qsFs{qsˆ ¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©˝´sV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 17 D©yıLiVV. F°÷d¡xqsVaS≈¡NRPV Æ™sÆ©sı™´sVVNRPgS D©´sı C ¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©˝´s «¡™y©˝´sV ˙FyflÿÃ¡NRPV æªΩgjiLi¿¡ ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*QQLjiÚxqsVÚ©yı ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ªRΩ ™´sW˙ªRΩLi ¨sªRΩ˘Li ©´sLRiNRPLi @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sLS*NRPLi NSLRifl·LigS C NRPuÌyÃ¡V ©y©y…”¡NUP lLi…Ì”¡Lixms™´soªRΩV©yıLiVV. INRPxmsˆV≤R∂V Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡V NRPV»¡VLiÀÿ Ã¡NRPV μR∂WLRiLigS xms¨s¬ø¡[}qsÚ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V |qsÃ¡™´so B¬ø¡[Ë™yLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][ Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡V xms…ÿÃ¡LiÕ‹[... @Li¤…¡[ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP μR∂gÊRiLRigS xms¨s¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiÆ≤∂[μj∂. BªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*QQLjiÚxqsV Ú©´sıxmsˆ≤R∂V ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V |qsÃ¡™´so ≠s¬ø¡[Ë™yLRiV. BÆμ∂Liª][ r¢Ã¡À≥œ¡˘LigS DLiÆ≤∂[μj∂. \|msgS xms…ÿÃ¡Li xmsLjiμ≥j∂Õ‹[Æ©s[ @Li¤…¡[ xqsV™´sWLRiV 200 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiÕ‹[}ms ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*QQLjiÚLi¬ø¡[™yLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ @ªRΩ˘™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ N]¨sı gRiLi»¡Õ˝‹[Æ©s[ BLi…”¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[ Æ™sxqsVÃ¡VÀÿ»¡V DLiÆ≤∂[μj∂. L]¤…¡[xtsQ©±sÕ‹[ ˙xmsºΩ ≠sÀ≥ÿgRiLi NRPW≤y 40 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V BªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*QQLjiÚLiøy÷¡=LiÆμ∂[. μk∂Liª][ A∏R∂WF°÷d¡xqsVÃ¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ A˙gRix§¶¶¶Li NRP»Ì¡Ã¡V æªΩLiøR¡VNRPVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsLS‰Lì ªRΩ™´sV Æ™s…Ì”¡ xqsLixqs‰QXºΩ¨s NRP…Ì”¡|ms…Ì”¡ ™yLji¨s ™´sV©´sVxtsvÃ¡VgS øR¡W}qsÚ ™´sVLi¿¡μj∂.

˝≤´+&é ]ø±sY¶‡ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. nìï Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT Ødüπs« #˚ùd+<äT≈£î M\T>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝ÒK sêj·÷\ì &ûÄsYy√≈£î dü÷∫+#ês¡T. Hê˝≤ #·≥º+ øÏ+<ä e´ekÕj·T uÛÑ÷e÷]Œ&ç düqTï\qT áHÓ\ 31˝À>± edü÷\T #˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ÄsY&ûy√\qT CÒd” Ä<˚•+#ês¡T. zô|Hé ˝Òne⁄≥T¢, π>fÒ&é ø£eT÷´ì{°, &É÷´ô|¢ø˘‡ Ç+&ÉT¢ ì]à+#˚ ÁbÕ+‘ê\ yês¡+<ä]øÏ yês¡+˝À>± H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ uÛÑ÷e÷]Œ&ç |üqTï\T edü÷\T nj˚T´˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. eTTK´+>± u≤˝≤q>∑sY, ñ|üŒ˝Ÿ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, X‚]*+>∑+|ü*¢, düs¡÷sYq>∑sY, Vü≤j·T‘Yq>∑sY ‘·~‘·s¡ eT+&É˝≤˝À¢ uÛÑ÷e÷]Œ&ç |üqTïqT edü÷\T #˚j·÷*‡ñ+<äì, ìπs› •+∫q \øå±´ìï n~Û>∑$T+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. |ü+#êj·Tr ôdÁø£≥Ø\T, MÄsYy√\ <ë«sê dü+ã+~Û‘· j·T»e÷qT\≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &ûÄsYy√ e÷DÏø±´ \sêe⁄, ádtº, $ø±sêu≤<é ÄsY&ûy√\T dü÷sê´sêe⁄, Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, uÛÑ÷|ü]s¡ø£åD ôdŒwü˝Ÿ &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, ˝≤ Ä|ò”düsY y˚DT>√bÕ˝Ÿ, uÛÑ÷|ü]s¡ø£åD ‘·Vü≤d”˝≤›sY sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, ø£˝…ø£ºπs{Ÿ |ü]bÕ˝Hê~Ûø±] Äq+<é sêe⁄ ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôdô|º+ãsY 1q õ˝≤¢ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17, düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ôdô|º+ãsY 1, 2012q ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY mdt.@.m+. ]J« ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ Ç+#Ûê]® eT+Á‹ C….^‘ê¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q ôdô|º+ãsY 1q ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î |ü_¢ø˘ >±¬s¶Hé‡˝Àì p;¢Vü‰˝Ÿ˝À õ˝≤¢ düMTøå± düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T düMTø£å düe÷y˚XÊìøÏ ‘·j·÷s¡T #˚j·÷*‡q @C…+&Ü n+XÊ\¬ø’ ø±e\dæq ‘êC≤ ìy˚~ø£\qT, >∑‘· düe÷y˚X¯eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ rdüT≈£îqï #·s¡´\ ìy˚~ø£\T www.hyderabad. ap.gov.in yÓuŸôd’{Ÿ q+<äT n|t˝À&é #˚dü÷Ô, 5 ø±|”\qT Ç+^¢wüß˝À @4ôd’E˝À áHÓ\ 18˝À|ü⁄ eTTK´ Á|üD≤[ø± n~Ûø±] ôV’≤<äsêu≤<é yê]øÏ n+<äCÒj·÷\ì ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ düMTø£å düe÷y˚X¯eTTq≈£î eTT+<ädüTÔ>± áHÓ\ 21q eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î ôV’≤<äsêu≤<ä ø£˝…ø£ºπs{Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À Á|æ &ûÄsYd” düMTøå± düe÷y˚X¯eTTqT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯eTTq≈£î Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô düe÷#ês¡+‘√ düø±\+˝À Vü‰»s¡yê«\ì ø£˝…ø£ºsY ]J« dü÷∫+#ês¡T.

ª‘Ó\+>±D ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T b˛sê&Ü*μ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): ◊ø£´ ñ<äé÷\ <ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäéTì eT+&É\ CÒ@d” #Ó’s¡àHé eT˝≤¢¬s&ç¶ nHêïs¡T. ª}s¡÷sê ‘Ó\+>±D Á|ü#ês¡ bÕ<äj·÷Á‘·μ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ qT+∫ ãj·T\T<˚]+~. á dü+<äs¡“¤+>± eT˝≤¢¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. b˛sê{≤\‘√H˚ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·Tø√>∑\eTì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Áô|’y˚{Ÿ ôdø±ºsY nk˛dæj˚TwüHé eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT dü+B|t>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôdô|º+ãsY 30q ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT Á|ü‹ˇø£ÿs¡T $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á e÷sYÃ‘√ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ ø£fi¯ó¢ ‘Ó]|æ+#ê\ì nHêïs¡T. eT+&É\ CÒ@d” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û dü+Jesêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ }s¡÷sê ‘Ó\+>±D Á|ü#ês¡ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î n|üPs¡« kÕ«>∑‘·+ \_Ûk˛Ô+<äHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT |ü≥ºD+˝Àì @m+d” dü÷ÿ˝Ÿ qT+∫ CÒ@d” •_s¡+ es¡≈£î uÛ≤Ø u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±>± bÕ<äj·÷Á‘· ø±fi¯¢ø£˝Ÿ MT<äT>± X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹øÏ ‘·÷ÁbÕHé #˚s¡T≈£î+≥T+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nôd+;¢ CÒ@d” #Ó’s¡àHé sê<Ûë>ö&é, lø±+‘Y, s¡M+<äsY, eTùV≤wtj·÷<äyé, lìyêdü¬s&ç¶, eT˝≤¢¬s&ç¶, @M #ê], dæ~Δsê+¬s&ç¶, Hê>∑sêE, |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.