HABO-bladet MEDLEMSBLAD FOR HALDEN BOLIGBYGGELAG
NR. 2 – JUNI 2012
Rom for trivsel i Karl Johans gate borettslag side 4
Mogens Skovborg
Han har fått seg samboer, han er forelsket, han er frisk og rask og han lever et lykkelig liv i en Habo-leilighet. – Jeg kan egentlig ikke ha det b edre, sier kunstneren og bohemen Mogens Skovborg, 86 år. side 6
Halden Farvehandel
Å være veiledere for kunden er viktig for Einar Skontorp og hans stab. Det sikrer at du velger riktig produkt til jobben. side 19
– Bjørn tar jobben!
– I denne jobben må du ha evnen til å løse utfordringer og du må ha et stort nettverk rundt deg. Og ikke minst; være veldig glad i å prate! Det sier vaktmester Bjørn Martinsen i Busterudgata Vest borettslag. side 5
2
Leder | HABO-nytt
leder
HA BO-BLA D ET
Borettslagets
Eli Andreassen
– Hva skjer ’a?
Siden forrige utgave av HABO-bladet har det gått i ett. Vi vært med på over 70 generalforsamlinger eller årsmøter i lagene. Vi har i tillegg avholdt vår egen generalforsamling. Den gikk av stabelen 30. mai, tradisjonen tro i Haldens Klub. Den 10. mai avholdt vi kurs i styrearbeid for nyvalgte styremedlemmer. Oppmøte var nesten 100 % av nyvalgte styremedlemmer. Det gleder oss at oppmøte var så stort. Det forteller oss at folk tar jobben på alvor og er engasjerte. Til høsten, i oktober, er det kurs der alle tillitsvalgte kan delta. I år har vi valgt å holde kurset på en dag uten overnatting og i Halden. Alt skulle ligge til rette for at vi blir mange. Etter en hektisk vinter og vår er det sommer. St. hans er like om hjørnet. Vi har bare så vidt hatt en smak av sommer. Vi trodde sommeren kom ualminnelig tidlig i år da vi fikk temperaturer på 20 grader og mer allerede i mars. Men der ble vi lurt. Nå om dagen misunner vi nesten alle dere som bor i lag med innglassede balkonger med herlig utetemperatur til langt på kveld. Dere kan nyte lyse kvelder på balkongen uansett vær. Det er tydelig at disse balkongene har en smitteeffekt. Flere og flere vedtar å utvide og å glasse inn balkongene sine. Det skjønner vi godt alle vi som har en uteplass i det fri. Ikke mye trivelig der om kvelden nei om ikke varmedressen eller pleddet tas på. Da kan det til nød gå an en stille klar ettermiddag eller kveld. I det store og hele er boligselskapene flinke til å vedlikeholde, oppgradere og fornye bygningsmassene sine. Vi e stolte av å kunne bidra i den prosessen. Rundt omkring i Norge, spesielt i store byer og pressområder, er det bolig mangel og høye boligpriser. Med krav om 15% egenkapital ved kjøp av bolig, er det vanskelig å være ung å komme inn på boligmarkedet første gang. Vi er heldige her i Halden, foreløpig. Vi har priser til å leve med, spesielt på brukt og vi har så langt god tilgang på tomter. Vi har i tillegg, etter det vi vet, et velfungerende leiemarket med fornuftige leiepriser. Hva skje den dagen vi også får tomtemangel? Den vil komme om vi ikke ligger i forkant av utviklingen. I borettslagene som ligger i sentrum eller i nær tilknytning til sentrum, finnes det mange små leiligheter som egner seg for de som flytter hjemmefra for første
gang. Med dagens krav til boforhold egner disse leilighetene seg best for enslige. Vi register at flere og flere unge ser fordelen av å eie en leilighet i et borettslag, fremfor å leie. Ikke alle vil eller kan kjøpe. Det er derfor flott at man har valget mellom å eie eller leie. Hva så med nye leiligheter i regi av HABO? Hva skjer på den fronten? Foruten en leilighet i 2009 har vi ikke bygd nytt siden desember 2005. Da var de siste av totalt andelene i Harekas Borettslag ferdig. Borettslaget består totalt av 22 andeler. De 16 første var ferdig i juli 2004. Vi prosjekterte to ganger på Remmen ved Lille Edet. Det kom dessverre aldri lenger enn til prosjektstadiet. Vi fikk det rett og slett ikke til. Det må vi bare innrømme. Hva som var feil kan sikkert diskuteres. Vi har tatt valget og har nå solgt oss ut av området. Brekkerød II: Nå har vi startet utviklingen av tomta vi har ervervet på Brekkerrød II. Vi er godt i gang. Her skal vi bygge i alt 20 enheter – om vi får det som vi vil. Fire av husene, leilighetene, blir på to plan og 16 på ett plan. Tomta har god beliggenhet med masse sol. Alle får gode solforhold. Dette er gøy og vi gleder oss til å vise det frem! Om du som leser dette blir nysgjerrig og fatter interesse for prosjektet, er det bare å ta kontakt med oss eller meglerne våre så skal vi holde dere opp datert etter hvert som prosjektet tar form. Vi legger vekt på praktiske, lettstelte boliger med mulighet for egne tilvalg for de som komme inn i prosjektet tidlig. I tillegg til, eller etter at vi har bygd på Brekkerød II, ønsker vi oss tomt(er), sentrumsnært, som egner seg for boligblokk, gjerne kombinert med næring på gateplan. Dette må vi gjøre i samarbeid med andre boligutviklere. Med det kapitalbehovet som trengs for å gå i gang med blokkbebyggelse, er det av et bolig byggelag på vår størrelse, nødvendig å inngå samarbeid med andre. Det blir nesten feil å si på vår størrelse. Dette er mer vanlig enn uvanlig også blant de store boligbyggelagene. Dette er et innspill til dere der ute fra vår side. Vi er fortsatt den utbyggeren i Halden som har bygd meste de siste 65 årene om noen skulle tro noe annet. Vi har ikke tenkt å gi oss. Vi skal fortsatt bygge og forvalte gode boliger for Haldens befolkning. Til vi ses til høsten, ha en riktig god sommer alle sammen!
ELI ANDREASSEN, ADMINISTRERENDE DIREKTØR, HABO
Skal du flytte inn i borettslag for første gang? Gratulerer! Her er noen ord og begreper som det kan være greit å kunne. n Borettslag
Borettslag har som formål å gi andelseierne bruksrett til egen bolig. Hvordan borettslaget skal organiseres og drives, bestemmes av borettslagsloven. Det kan være lurt å kjenne til den. I tillegg har borettslaget egne vedtekter som det er viktig å kjenne til. Enkelte borettslag har også husordensregler. «Lov om Burettslag» finner du på lovdata.no. Borettslagets vedtekter og eventuelle husordensregler får du ved å kontakte styret.
n Fellesgjeld Fellesgjeld er gjeld som borettslaget har tatt opp med pant i eiendommen. Avdrag og renter betales gjennom felleskostnadene. Hvis borettslaget har fellesgjeld, er det viktig at det også har en sikringsordning. Alle boretts lagene som er tilknyttet HABO har en slik ordning. n Felleskostnader det du betaler inn til laget hver måned. Felleskostnadene består av driftskostnader og renter og avdrag på borettslagets eventuelle lån. Driftskostnader er kostnader borettslaget har som er knyttet til driften, for eksempel strøm til fellesanleggene, snømåking, renovasjonsavgfit, vedlikehold, styrehonorarer, snøbrøyting, vaktmestertjenester osv. n Generalforsamling Den ordinære generlaforsamlingen avholdes i mars og april. Ekstraordinær generalforsamling avholdes når styret eller et antall andelseiere krever det. Generalforsamlingen er borettslagets øverste organ. Generlaforsamlingen er alle andelseierne. Ved å møte opp er du med på å avgjøre viktige saker i laget. På generalforsamlingen velges styreleder og øvrige styremedlemmer. Blant de sakene som tas opp er, årsregnskap og styrets årsberetning. Regnskapet og årsberetningen forteller andelseierne hvordan det de har betalt inn til laget, i form av felleskostnader, er brukt både i tall og ord. Som andeleier har du rett til å få dine forslag behandlet så sant de er levert inn til den fristen styret på forhånd har varslet om. Saker som ikkke står i innkallingen kan ikke behandles. Mange lag har beboermøte der ordet går fritt etter at generalforsamlingen er avsluttet. Abefaling: Møt opp på generalforsamlingen, vis interesse for eget b omiljø! n Styret Styret er valgt av generalforsamlingen og er vanligvis selv andelseiere i laget. Styret leder driften av borettslaget og følger opp det generalforsamlingen har vedtatt. Hvis du er ny i borettslaget og har spørsmål om driften, er det styret du bør ta kontakt med. Men husk at styret er vanlige mennesker som fritiden sin på styrearbeidet, så ofte er det lurt å sende en e-post i stedet for å ringe. Du er trolig ikke den eneste som tar kontakt!
HABO-bladet er et medlemsblad for Halden Boligbyggelag, Niels Stubsgate 6, 1776 Halden. Telefon: 69 21 37 77 Fax: 69 21 37 88 E-post: habo@habo.no Internett: www.habo.no Opplag: 14.000. Ansvarlig redaktør: Eli K. Andreassen. Foto: Totalmedia AS Grafisk design & produksjon: Suveren Kommunikasjon AS. Trykk: Agderposten. Annonser: Vidar Helgesen, Suveren Kommunikasjon, telefon 46 74 17 01.
Medlemsfordeler | Vi er HABO
HABO- B L A DET
3
Ny forsikrings løsning lanseres i oktober Halden Boligbyggelag går sammen med boligbyggelagene i Norge om å etablere Boligbygge lagenes Forsikring som en fullverdig forsikringsordning for å gi medlemmene enda flere og bedre medlemsfordeler. Boligbyggelagenes Forsikring samarbeider med Unison Forsikring om produkter og s kadeoppgjør. Unison Forsikring har god kompetanse
og bred erfaring med administrasjon og drift av forsikringsordninger for andre medlems organisasjoner. Boligbyggelagenes Forsikring vil tilby meget konkurranse dyktige forsikringer. Dette er mulig fordi medlemmer i boligbyggelag erfaringsmessig har færre skader og tar bedre vare på sine eiendeler enn andre forsikringskunder.
Boligbyggelagenes Forsikring vil tilby de aller fleste typer skadeforsikringer medlemmene trenger. Tilbudene omfatter blant annet en meget konkurransedyktig innbo forsikring og reiseforsikring. Medlemmene i Halden Boligbyggelag vil kunne tegne gunstige medlemsforsikringer fra oktober.
Boligbyggelagenes Forsikring samarbeider med Unison Forsikring om produkter og skadeoppgjør. [Illustrasjonsfoto]
Profesjonell boligforvaltning og eiendomsmegling – alt under samme tak
Eli K. Andreassen
Malin Thøgersen
Turid Hansen
Heidi Lagerholt
Marit Bigum
Jan-Erik Solheim
Fredrik Hoffstrøm
Adm. direktør, HABO
Økonomikonsulent, HABO
Regnskap/forvaltning, HABO
Regnskap/forvaltning, HABO
Resepsjon/sentralbord, HABO
Teknisk sjef, HABO
Teknisk forvaltnings konsulent, HABO
Lisbeth Paulsen
Linda Torp
Jan Erik Bakke
Ole Christian Gjerlaugsen
Medhjelper, DNB Eiendom
Eiendomsmegler MNEF, DNB Eiendom
Megler MNEF, DNB Eiendom
Eiendomsmegler MNEF, DNB Eiendom
Åpningstider: HABO: Mandag–fredag 09.00–15.30. DNB Eiendom: Mandag–torsdag 09.00–17.00. Fredag 09.00–15.30
4
Karl Johansgate borettslag
HA BO-BLA D ET
Rom for trivsel
i Karl Johansgate Borettslag – Det er moro å være leder når dugnadsinnsatsen er så stor som det vi opplever hos oss. Dessuten tør jeg påstå at det ikke finnes maken det gode miljøet som du finner her, sier Ragnar. Godt plassert i på de nylig malte krakkene i atriet, er de i sitt ess. R eplikkene sitter løst, for å si det mildt! – Her kjenner alle hverandre og det er et «farlig halloi» med spetakkel og humor når vi møtes, sier de og presiserer at det sosiale er svært viktig i Karl Johansgate Borettslag. – Det er moro å være leder når dugnadsinnsatsen er så stor som det vi opplever hos oss. Dess uten tør jeg påstå at det ikke finnes maken det gode miljøet som du finner her, sier Ragnar. Godt plassert i på de nylig malte krakkene i atriet, er de i sitt ess. Replikkene sitter løst, for å si det mildt! – Her kjenner alle hver andre og det er et «farlig halloi» med spetakkel og humor når vi møtes, sier de og presiserer at det sosiale er svært viktig i Karl Johansgate Borettslag.
Dugnad Det er første året Ragnar sitter ved roret i styret, etter ett års seilas som styremedlem. Det har vært en tid preget av stor aktivitet, til felles glede for alle beboerne i de 24 leilighetene. Nå er kursen satt for hvordan de vil ha det i årene som følger. Tidligere besto uteområdet stort sett av gessplen og noen gamle trær. Dessuten var det dominert av et stor klesstativ. Etter et par runder i styret, var det skjønt enighet om at noe burde gjøres for å forskjønne arealene. – Tor-Erik og fruen, samt et annet ektepar meldte seg frivillig som dugnadsarbeidere, og det tok ikke mange minuttene innen de var i full gang, forteller Ragnar. Oppblomstring
Trærne ble fjernet, det store klesstativet ble halvert og det ble opparbeidet en rekke blomster
Ragnar Sande (t.v) og Tor-Erik Gressholdt tar en fortjent pust i bakken på det innbydende atriet. Her er det lett å trives, sier de.
bed og blomsterkasser på området. I tillegg ble det satt opp gjerde langs gressplenen på baksiden av blokkene for å hindre gjennomgang og forsøpling fra forbipasserende. Resultatet er blitt et svært innbydende inntrykk av borettslaget. Noe som både gir økt trivsel og høyere attraksjon. Som igjen vil bety økt verdi på leilighetene. – Om noen ønsker å selge leiligheten, er førsteinntrykket viktig for interessen hos poten-
sielle kjøpere. På den måten ville denne oppgraderingen ha en positiv effekt på flere måter, sier Tor-Erik. Grillfest
Som et resultat av et innbydende uteområde, er det også lettere å få beboerne til å møtes for felles hygge. Det har allerede vært flere vellykkede grillfester, med svært stort oppmøte. Men det stopper ikke der. For at ikke de sosiale treffene
Møterommet i kjelleren er komplett innredet til sosiale sammenkomster. At det er svært hyppig brukt av beboerne, er ingen overraskelse.
skal være væravhengig, har de innredet en tidligere leilighet i kjelleretasjen som møte- og samlingsrom. Her er det en velutstyrt kjøkkenkrok, tv, sofa,
bord og stoler og alt det måtte være behov for. Et godt eksempel på at samholdet står ekstra sterkt her i Karl Johansgate Borettslag!
H ABO -BL ADET
Busterudgata Vest borettslag
5
Bjørn tar jobben!
Vaktmester og «omsorgs arbeider» i Busterudgata
Bjørn Martinsen er vaktmester i Busterudgata Vest borettslag.
– I denne jobben må du ha evnen til å løse utfordringer og du må ha et stort nettverk rundt deg. Og ikke minst; være veldig glad i å prate! Slik beskriver Bjørn Martinsen de grunnleggende egenskapene som vaktmester. 68-åringen har alderen inne til å bare nyte late dager som pensjonist. Men det ligger slett ikke for denne karen med uforskammet god fysikk og alltid en god replikk på lur. Så er han da også en svært populær herremann blant beboerne i Busterudgata Vest Borettslag og Karl Johansgate Borettslag. – Her er de aller fleste beboerne fra 70 år og eldre. Det vil si at mange har behov for hjelp til mye. Men jeg
trives blant de eldre, de aller fleste er svært takknemlige og setter pris på å ha noen de kan kontakte dersom det oppstår problemer, sier han. – Dessuten er jeg jo ikke noe ungdom selv lenger heller, legger han til.
26. året Bjørn er ansatt som vaktmester av Busterudgata Vest Borettslag, men har også avsvar for naboen Karl Johans gate Borettslag og sameiet i Repslagergata, samt stiftelsen Legat til beste for eldreboliger i Halden. I sum favner det mer enn 140 boenheter og mange
I disse dager er det mye utearbeid og hyppig klipping av plenene. Det er alltid velstelt der Bjørn har ansvaret.
må med uteareal. Han ble ansatt i stillingen i 1986, av daværende styreleder Tor Holm. De 13 første årene jobbet han alene. Etter hvert som jobben stadig inkluderte flere områder, ble de etter hvert to om oppgavene. Men fortsatt er det mer en nok å ta av, kan han skrive under på. – Jeg starter alltid dagen klokka 06.00 og går gjennom alle byggene og sjekker at alt er i orden. Underveis rydder jeg og plukker søppel, gjerne også i gatene. Det er utrolig hvor mye folk slenger fra seg når de p asserer, bemerker han. En gang annenhver uke er det søppelhenting. Da er han på plass allerede fem om m orgenen. Uteområder
Det er ikke vanskelig å se at vaktmesterne er på hugget, for både byggene og uteområdene er
preget av svært godt vedlikehold og stell. – I disse dager handler det selvsagt mye om plenklipping, planting av blomster og stell av uteområdene, sier Bjørn og viser et nyoppsatt gjerde og et vakkert, nyplantet bed i Karl Johansgate Borettslag som eksempler på daglige gjøremål. – Ellers handler det om det aller meste av «serviceoppdrag» – som å stille inn tv-kanaler, skifte pakninger etc for beboerne. Men også større oppdrag tar Bjørn og hans kollega seg av. Han kan fortelle om store oppgraderinger i løpet av de siste årene. Alt fra å legge nytt tak, montere callinganlegg, skifte vinduer, vannrør, takrenner etc. – Jeg har et stort nettverk etter et langt yrkesliv og vet hvem jeg vil bruke til de forskjellige oppdragene når vi må hente inn fagfolk. Og er jeg ikke fornøyd,
sier jeg fra, fastslår han. Og det tviler vi ikke et øye blikk på! Handelsskolen
Bjørn startet sitt yrkesliv som v isergutt ved Halden Dampskipsselskap innen han gjennomførte handelsskolen på 60-tallet. Men det skulle vise seg raskt at kontorlivet ikke var noe for ham, og han tok seg jobb ved Halden aluminiums verk, der han ble værende 10–15 år. Deretter ble det noen år som maler innen han takket ja til vaktmesterjobben – 43 år gammel. Den beslutningen har han aldri angret på. – En flott og givende jobb, sier han. Innen han løper videre for å bytte en kran på en radiator hos en av beboerne. Det er alltid et nytt oppdrag som venter!
– Han er en kjernekar!
Svein Flåm Kant er en av beboerne i Busterudgata. Han beskriver vaktmester Bjørn Martinsen slik: – Bjørn er både en flink vaktmester og en kjernekar. Han er serviceinnstilt og står på for oss. Og ikke minst er han veldig oppmerksom på å prate med de han møter og spør gjerne hvordan du har det. Eller påpeker at han ikke har sett deg på en stund, om alt er vel og så videre. Vaktmesteren slår gjerne av en prat med beboerne. Her i samtale med Svein Flåm Kant på Frivilligsentralens kafé i bygget.
6
Portrettet
HA BO-BLA D ET
Mogens Skovborg:
Forelsket og lykkelig i en HABO-leilighet!
Han har fått seg samboer, han er forelsket, han er frisk og rask og han lever et lykkelig liv i en Haboleilighet. – Jeg kan egentlig ikke ha det bedre, sier kunstneren og bohemen Mogens Skovborg, 86 år.
t
portrette
Selv om han er vokst opp i en storby, har Mogens Skovborg alltid vært en naturens mann. Derfor stortrives han i en småby som Halden.
Han er født og oppvokst i København og han er deleier av et slott i Frankrike. Likevel har han for lengst tapt sitt hjerte for Halden og stortrives i sin nye tilværelse i en HABO-leilighet. At han også er blitt samboer på eldre dager, har gitt ham en ny vår. Du ser det på ham at han er forelsket. Både i samboeren og i Halden. Og at han nyter livet. – Velkommen inn, hilser han blidt bak det lange skjegget da vi ankommer leiligheten i Nedre Bankegate. En time senere har vi fått tatt del i et langt og spennende liv. Oppveksten i København, fl yttingen til Tistedal i 1948, etableringen av bedriften S canprint,
– Men det er mange detaljer som krever en svært stødig hånd. Min er ikke det lenger, sier han. Akkurat det er ikke noe han bruker energi på. Alt har sin tid. Livet består av epoker, sier han. Og er en epoke over, starter en ny. Gamle Svinesund
Livet i en borettslagsleilighet er godt, og Mogens trives med mennesker rundt seg. Her fra fellesarealene mellom leilighetene.
redningsaksjonen av det Gamle Svinesund fergested og om livet som pensjonist. Det vil si; som kunstner er du k unstner hele livet!
Mogens Skovborg er viden kjent som skuteportrettør. Her med et av sine mest populære verk; seilskuta Havnøy.
Mye å gjøre
– Jo, takk. Det er nok å gjøre, fastslår han. Selv om han har lagt livet som skuteportrettør bak seg, mangler det ikke på oppdrag og henvendelser. Det være seg
for å illustrere bøker, holde kurs eller forelese. Blokk og blyant har alltid vært en fast følgesvenn. Det vil de forbli i mange år til. Mogens er viden kjent for sine fantastiske malerier av skuter.
Kampen om å restaurere «Gamle Svinesund» – det gamle fergestedet under den gamle Svinesundbroa, har preget mange år av livet hans. Mange omtalte prosjektet som ren g alskap. Kanskje var det nettopp fordi han har en dose positiv galskap i seg at han klarte å få med seg øvrige ildsjeler og gjennomføre redningsoperasjonen av bygningen som var forlist og overlatt til naturkreftene. – Jeg forbannet meg på at
Portrettet | Nytt fra HABO
H ABO -BL ADET
7
Stor interesse for kurs
De fremmøte satt lutter øre da HABO arrangerte kurs for nye styreledere og styremedlemmer. Interessen var så stor at boligbyggerlaget håper å arrangere to slike kurs i året.
Mogens tegnet Nedre Bankegate for mange år siden. I dag er han bosatt i samme gate. En skjebnens ironi, mener han.
de tok feil, og at det var mulig å endre stedet til en perle, sier han. Da han selv overtok stedet i 1981, tok det ham fortsatt to år innen det var beboelig. Her bodde han og daværende kone i 25 år, og flagget hver eneste dag, sier han. Interessen for stedet vokste snart, og både lokalbefolkningen, turister og deltagere på ulike male- og tegnekurs frekventerte stedet jevnlig. Med en slik adresse, tett på der hvor Ringdalsfjorden er på det mest lunefulle, ble han snart benyttet av losvesenet for å fortelle om vær og vind. En slags lokal Tobias i tårnet som tente lykt på mørke kvelder for å gi siktemerke for båtene og som meldte om strømforholdene. - Det hendte jeg ba dem holde igjen båtene på grunn av vanskelige strømforhold, sier han. På veggen henger heder og diplom for innsatsen fra Lose- og havnevesenet for sin frivillige innsats.
Ny epoke Han innrømmer gjerne at det var en betydelig overgang fra livet under den gamle S vinesundbroa, til en leilighet i sentrum. Men ikke dramatisk, da han vet å innrette seg etter hva livet bringer. Banken Borettslag består av 23 leiligheter og ligger plassert i en tradisjonsrik trehusbebyggelse på Banken midt i Halden sentrum. Det ligger flere verneverdige bygninger i nabolaget, det passer ham perfekt. – Litt som «Strøget» i København, humrer han, og stortrives med kort vei kjøpesenter, vannet og vinmonopol.
Seilskuter
Interessen for seilskuten fikk han naturlig med oppveksten i København. Der lå det mange store og flotte skuter til havns. Men det var først i voksen alder at den kom til uttrykk på lerretet, på 70-tallet. – Det var Inger Marie og Gunnar Minge ved «Galleri Marie» som bestilte 10–15 skutemalerier for en utstilling. Det ga støtet til en lang rekke verk i de påfølgende år, sier han og avslører at han etter hvert malte en skjeggete kar om bord på skutene. – Det er meg, legger han til. Selv om Mogens var storbygutt fram til han var 23 år, ble han senere klar over at han er en naturens mann. Det kom raskt for dagen da han etablerte seg i Tistedal i 1948. – Det var vinter, det var kaldt og det var masse snø. Og masse natur! Det var som en åpenbaring for meg, og som et eventyr å gå i skogen og oppleve de ulike årstidene, minnes han. Drev fabrikk
Å livnære seg på kunst, er en kunst i seg selv. Derfor var det fabrikkvirksomhet i Halden som var Mogens sitt «ordentlige» arbeid. På det meste hadde han 26 ansatte som produserte strameier, malverk og utstyr til broderier, med hele verden som marked. Men interessen for dette broderier sank gradvis, og bedriften ble til slutt nedlagt. Siden har det handlet om kunstverk og kursing på oppdrag. Men aller mest om å nyte livet!
100% frammøte!
Det var hundre prosent fremmøte da direktør i HABO, Eli K. Andreassen og teknisk sjef Jan-Erik Solheim hadde en gjennomgang av blant annet styrearbeid, forsikringer og ansvarsområder. For de nyvalgte styrelederne og styremedlemmene var dette tydeligvis nyttig, da spørsmålene satt løst. – Vi får mange henvendelser til oss, og mange av dem dreier seg om hvem som har ansvar for hva. Hva gjør vi når det oppstår skader og ikke minst spørsmål knyttet til vedtekter og ordensregler, spør Andreassen. – Derfor har vi valgt å arrangere kurs opp til to ganger i året, for å gi en liten innføring i hva det vil si å sitte i styret, sier hun. Gode tips og råd
I tillegg til forsikringer og ansvarsrett, var det mye annen nyttig info å ta med seg. Tips til hvordan fylle ut attestasjoner, hvordan lage innledninger til styremøter, hvordan behandle styreprotokoller i tillegg til råd om økonomi og informasjon rundt taushetsplikten osv. De fremmøtte noterte flittig og kommenterte ofte.
Jan-Erik Solheim i HABO orienterte nyvalgte styreledere og styremedlemmer.
Svært nyttig
«Fersk» styreleder i Næridsrød III, Trygve Martinsen (65), var en av de fremmøtte som snappet opp ett og annet tips, men brukte kurset mest for oppfrisking. – Jeg var også styreleder for seks år siden, men ble nå ønsket tilbake. Jeg synes det var en stor tillitserklæring. og valgte å si ja, opplyser han. – Derfor sitter jeg her i dag, for å friske opp mine kunnskaper. Jeg synes dette er et nyttig og viktig tilbud fra HABO sin side. Her får man mange tips og råd om ting man gjerne ikke selv så lett tenker på eller tar hensyn til. Alt i alt et stort pluss, avslutter han. Ny styreleder i Næridsrød III, Trygve Martinsen.
8
DNB
HA BO-BLA D ET
– Begynn å spare nå!
Den beste billetten til boligmarkedet nbefalingen A kommer fra DNB Haldens finans rådgivere, og er myntet på ungdom og foreldre. - Mange unge sliter med å komme inn på boligmarkedet på grunn av at de ikke oppfyller kravene til egenandel. Derfor er det ingen grunn til å vente med å starte sparingen, sier DNB Haldens banksjef Jens Ek. Han kan fortelle at DNB kan tilby mange ulike spareprodukter, avhengig av hvilket behov du har. – Og vi har dyktige rådgivere som vil sørge for at du velger den type sparing som er best i ditt tilfelle. Det er bare å ta turen innom, legger han til. Mange unnlater å spare
En nylig gjennomført undersøkelse viser at vel halvparten av dagens foreldre sparer fast til barna sine. - Det vil si at alt for mange ikke gjør det. Disse sparer kanskje litt nå og da, men det er de barna hvor foreldrene sparer fast for som blir vinnerne. De som sparer sporadisk, sparer mindre enn de som gjør det fast, erfarer vi, påpeker EK. - Undersøkelsen forteller oss også at hvert fjerde barn ikke har egen sparekonto. Dette kan det være mange årsaker til, men sparing i barnas navn tjener formålet best. Det er det ingen tvil om, fastslår han. Mer bevisste
- Barna våre skal jo engang kjøpe egen bolig, og myndighetene har nå pålagt bankene å kreve 15 prosent egenkapital. De vil si at du må ha 150.000 kroner på kontoen om du skal handle leilighet til en million kroner. Da skal du helst har spart i noen år. – Barna våre tilhører også «femmilliongenerasjonen»,
Opprett en sparekonto for barna. Det er langt bedre å spare litt enn ingenting, sier DNB Haldens banksjef Jens Ek og finansrådgiverne Helene Løvhaug og Majlinda Gashi.
det vil si at de blir mange som skal kjempe om altfor få boliger. Boligutbyggingen har jo nesten stått stille i mange år nå, mens folketallet har økt, minner han om. Ek kan fortelle at mange foreldre har kviet seg for å spare fordi overformynderiet i gitte tilfeller kan komme inn dersom beløpet har nådd 75.000 kroner. I ny vergemålslov som er vedtatt og som trer i kraft 2013, vil dette beløpet bli satt til 2G tilsvarene ca kr 158.000. Bevisste foreldre
Finansrådgiverne Helene Løvhaug og Majlinda Gashi påpe-
ker at flere voksne bør bli bevisst på fordelene ved å spare til barna, og hvor mye penger det kan bli ut av det. DNB har et bredt program for sparing, skreddersydd aldersgrupper, behov og muligheter. Boligsparing for ungdom (BSU), Boliglån Ung (med Norges beste rente uansett om du skal kjøpe din første eller femte bolig), Superspar og Barnas boligkonto er tre alternativer som viser at DNB mener alvor når de sier de satser på barn og unge. – Er det snakk om langsiktig sparing, kan fond også være et alternativ. Vi står klare til å veilede
i denne jungelen av muligheter og sørger for at du unngår de fallgruver som finnes, sier Løvhaug og Gashi. Selv om de ønsker å bistå kunden på alle måter, innebærer ikke det at de sier ja til alle forespørsler. – Det er viktig å ikke innvilge lån man ikke kan betjene. Dessuten er markedet regulert av lovverk og krav som vi må forholde oss til, sier de, og anbefaler samtidig alle å ha to, tre månedslønner som buffer for uforutsette hendelser.
Fast jobb
Også ungdom som får fast jobb, og som fortsatt bor hjemme hos foreldrene, har lett for å leve i nuet og glemme viktigheten i langsiktig sparing. Her bør foreldrene påvirke dem, mener banksjef Jens Ek. – Ett eksempel er at barna betaler for seg for å bo hjemme – og at disse pengene, eller deler av dem, settes inn på en BSUkonto, sier han. – De fleste skal etablere seg før eller senere, og det er lønnsomt å være godt forberedt da tiden er inne, minner han om.
HABO - B L A DET
DNB Eiendom
9
Ny profil – samme kvalitet Postbanken Eiendom i Busterudgata er blitt til DNB Eiendom. – Kundene vil oppleve akkurat de samme tjenestene og den samme, gode s ervicen som før, presiserer Ole Christian Gjerlaugsen. I tillegg vil det øke samspillet mellom eiendomsselskap og bank, som vil gavne kundene, legger han til. DNB og Postbanken Eiendom har vært samlokalisert i Busterudgata 31 siden september i fjor. Her får du kjøpe bolig til venstre og ordne finansieringen til høyre når du kommer inn hoveddøra! Nå blir finanshuset profilert under ett merkevare, noe begge parter vil tjene på. Ulik driftsform
Ole Chr. Gjerlaugsen mener profilendringen til DNB Eiendom vil styrke virksomheten ytterligere.
Selv om begge selskapene samordnes under DNB- merkevaren, representerer de ulike driftsformer. Eiendomsmeglertjenesten i Halden har vært organisert som en franchisekjede, og har således vært en selvstendig enhet. Slik vil den forbli også etter profilbyttet. Eiendomsmeglervirksomheten, som er heleid
av HABO, blir dermed ny franchisetaker i DNB Eiendom. Virksomheten beholder også sitt lokale styre. Vil fungere godt
Gjerlaugsen er ikke i tvil om at samordningen vil bli vellykket, og uttrykker stolthet over at de nå seiler under DNBs flagg. – Det er et navn som står sterkt i befolkningen, sier han. Selv om det er to ulike driftsformer, er han sikker på at ikke kundene vil oppleve noen forskjell på hvordan de blir mottatt på de to ulike enhetene. Kundebehandling, servicegrad skal oppleves like bra på begge steder, påpeker DNB Eiendoms daglige leder. - Dette vil gi oss alle muligheter til ytterligere vekst, avslutter han.
HABOs fotokonkurranse Send oss et bilde med «sommer i borettslaget» som tema. Du kan vinne et gavekort fra en av våre samarbeidspartnere I vårutgaven av HABO-bladet utlyste vi en foto konkurranse. Dette trodde vi kunne bli en morsom og hyggelig konkurranse med mange bidrag. Premien var gavekort hos en av våre samarbeidspartnere. Vi skrev ikke hvor stor premien var, det tenkte vi skulle være overraskelsen. Dessverre var responsen laber, men vi gjør et nytt forsøk! Send ditt sommerbilde fra borettslaget til oss på e-post: habo@habo.no Vi gleder oss til å høre fra dere.
Har du en agen»? forfatter «isem nde inn til oss.
Skriv gjerne og mme historier, enten so or m e rn gje s os er sk øn Vi bare oppdiktet, gjerne de er fra virkeligheten eller g. Bidrag som blir med et snev av humor i se benyttet vil bli honorert.
Send ditt sommerfoto fra borettslaget på e-post til oss:
habo@habo.no
10
Annonser
HA BO-BLA D ET
Boligavisa
– størst på e iendom i Halden Hver uke fra byens mest aktive eiendomsmeglere.
Størst på eiendom Nr. 22 uke 23 –
juni 2012
Halden
Tomannsbolig – Risum
Har du «NEI TIL REKLAME», men ønsker Boligavisa g i postkass9 en hver torsda – helt gratis? SIDE
4
Hytte – Svalerødkilen
SIDE
4
Stor velholdt enebolig Øvre Knardal
SIDE
Enebolig – Fagerholt
Send en e-post til o suverenkommunikasjon.n1 a@ vis liga bo 70 41 7 46 til s sm nd se eller ring/ SIDE
og uthus Ny enebolig med stall Torpedalen
13
SIDE
8
er Eiendomsoverdragels rama Enebolig med pano Ystehede
sjøutsikt
SIDE
Forkjøpsrett, HABO
11
IBuE rErE BOLI GavIS a DIStr SELG E BOLI G?
mED Er førS t utE S hvEr ukE OG
dnb.no side 2–3
side 2
t I haLD En BOLI Gmar kEDE
Utnytt fordelene dine! Som medlem i boligbyggelaget får du mange fordeler. Hvis du har Telenor Komplett mobilabonnement, kan du få hele 100 ringeminutter og 100 SMS ekstra. Bestillingen er enkel. Du sender en SMS til 1999. I tabellen nedenfor finner du hvilken kode du skal sende, avhengig av hva slags Komplett abonnement du har. For flere gode medlemstilbud se www.fordelskortet.no
Medlemstilbud: Telenor Komplett M: Telenor Komplett L: Telenor Komplett XL: * kun ringeminutter
Bestill BBL M til 1999* Bestill BBL L til 1999 Bestill BBL XL til 1999
HABO- B L A DET
Samarbeidspartner
11
Canal Digital gir deg valgfriheten Langt over 70 prosent av alle borettslagene i HABO har valgt Canal Digital Kabel TV som leverandør av tv- og bredbåndsnettet. Det er et trygt valg, sier Jørn Skoglie ved avdelingskontoret i Østfold. – Vi har vært i markedet lenge, vi er eid av Telenor, vi er lett tilgjengelige, yter god kundeservice og er i front av utviklingen på innholdsleveranser. Argumentene er mange for å underbygge påstanden om at HABO-beboerne har valgt rett ved å inngå avtale med Canal Digital. Så skryter da også Skoglie tilbake av samarbeidet med HABO, og det enkelte borettslag, som han betegner som svært godt. Større valgmuligheter
Borettslagene inngår avtale om en grunnpakke med Canal Digital. I dag innebærer denne 2 megabit (overføringshastighet) internett og en TV-pakke
estående av ca. 50 faste + to b valgfrie kanaler. Jørn Skoglie kan fortelle at denne er under omlegging, og vil i framtiden inneholde i overkant av 30 faste kanaler, pluss 15 valgfrie fra en meny på om lag 80 kanaler. Det vil gi langt større valgfrihet for den enkelte beboer, fastslår han. - Det er også etter tilbakemeldinger fra våre kunder at vi velger å innføre en ny grunnpakke. Denne har vi stor tro på, og den vil bli testet ut i Tønsberg innen vi introduserer den i Halden til høsten, sier han. Han lover alle vil få mer enn nok av informasjon i forkant om omleggingene og mulighetene disse gir.
Neste generasjons energiselskap Fortum er Nordens største strømleverandør med over 1,2 miljoner strømkunder. I Norge er vi i sterk vekst og kan tilby gunstige strømavtaler med fleksible betalingsløsninger.
www.fortum.no telefon 06910
Fiberkabel
Borettslagene i Halden har tilgang til fibernett. Også Canal Digital benytter seg av denne hurtige og kapasitetssterke måten til å distribuere signalene på. – Men i det enkelte borettslag er det coax-inntak. Coax- anleggene til HABO-borettslagene ble oppgradert for noen få år tilbake, og det er ingen poeng i bytte til fiber i leilighetene. Det vil innebære mye gravearbeider, pluss en stor investering. Man får akkurat det samme tilbudet på coax kabel som med fiber, det handler kun om en liten begrensning på utgangs kapasiteten på i nternettet, forklarer han. Og legger til at svært få er
Jørn Skoglie ved avdelingskontoret i Østfold viser fram den siste generasjon av dekoder, som snart vil være tilgjengelig på lager. Denne har stor kapasitet og du kan ta pause, spole og ta opp programmer, i tillegg til internett-tilgang til tjenester som filmleietjenesten GO og WiMP.
opptatt av hvordan signalene kommer fram – bare tv-en, telefonen og internettet fungerer som det skal og dekker det behovet kunden har. God service
Canal Digital satser mye på å holde et høyt servicenivå. Det gjelder både kundesenter og teknisk service på nettet. I Halden har Canal Digital en avtale med Relacom, som rykker ut dersom det skulle oppstå feil på nettet. Til vanlig har de beredskap til klokka 22.00, men kan utvide denne dersom det er
store mesterskap som foregår nattetid. Det være seg OL, VM i fotball etc. Når det gjelder henvendelser til kundesenteret, er problemet i stor grad forårsaket av kunden selv. Det kan være at en kontakt er dratt ut, eller en kabel ikke er riktig plassert. - Vi strekker oss uansett langt for at kunden skal ha en mest mulig problemfri tilværelse når et gjelder kabelnettet, påpeker Skoglie.
12
Medlemsfordeler
HA BO-BLA D ET
Knallgode rabatter til HABOs medlemmer! RESTAURANT
20% Stor pizza
MALING/UTSTYR TAPET/BELEGG Rabatter til HABO-medlemmer: Maling og utstyr: 20% Tapet og belegg: 15%
ELEKTRIKER 10% på timepriser 35% på materiell Spesialpriser på lyskilder Gratis rådgivning/veiledning IK Elektro og Enøk-tiltak 24 timers tilgjenglighet
RØRLEGGER
10%
Rørleggertjenester 10% Baderomsutstyr, gjelder ikke tilbudsvarer 15% Alle typer blandebatterier, ikke tilbudsvarer 20% Rør og rørdeler 15%
på ordinære priser
Lie Handelsgartneri
LÅS- OG BESLAGPRODUKTER
15%
Kontakt oss for et godt tilbud!
VAKTMESTER TJENESTER
rabatt på veiledende utsalgspriser på våre produkter i vår butikk. Gjelder ikke kampanjeprodukter.
Gode rabatter på vaktmestertjenester. – Be om pris!
Vi utfører tjenester innen:
MEDIA/TELEKOMM.
• • • • • • • •
Sikkerhetsbefaring Låssystemer Innbruddssikring Lås- og nøkkelservice Dør- og portautomatikk Elektroniske avlåsningssystemer Installasjon og service Postkasser, porttelefon og adgangskontroll
Medlemsrabatter for boende fra:
15%
medlemsrabatt
DATA&INTERNETT Bredbånd
5%
Rekvistita
10%
rabatt
rabatt
Avdelinger: Fredrikstad Moss Halden Oslo Drammen Sandefjord Stavanger Bergen Trondheim Tromsø
BYGGEVARER
Gode rabatter til HABO-medlemmer. – Be om pris!
Tlf.: +47 09145 www.lasgruppen.no
Vi er ISO sertifiserte innen 9001 og 14001 Medlem i foreningen Norske Låsesmeder
MALING/TAPET INTERIØR
kontorspar
(2,5% til ikke boende medlemmer)
ved Odde Bru – Tlf. 69 18 00 20
EIENDOMSMEGLER
30% 10% på kontor- og datarekvisita på blekkpatroner/toner
Rødsveien 74 • Telefon 90 89 90 30 www.elisenbergelektro.no
BLOMSTER&GAVER
KONTORREKVISITA
BANK/FINANS
MEDIA/TELEKOMM.
En samarbeidspartner for byens borettslag, og med lave renter på boliglån til beboerne i borettslagene
Medlemsrabatter for boende fra:
KJØKKEN& GARDEROBER Sigdal kjøkkeninnredning: 20% Sigdal skyvedørsgarderober: 20%
www.sigdal-fredrikstad.no
ELEKTRO/ SIKKERHET/BRANN Veiledende timespriser 16% Materiell Elektro 35% Materiell Sikkerhet/Brann 30% Enøk Rådgiving Gratis
MARKISER/ VARMEPUMPER – Alt av solskjerming, ute og inne. – Panasonic varmepumper
Gode rabatter for medlemmer av HABO
Tlf. 69 38 17 50
www.markisemannen.no
VVS
GLASSMESTER
Gode tilbud til HABO-medlemmer.
Rabatt på gjeldende prisliste på bygningsglass og tilskåret speil 30% Rabatt på veil. timepris 10% 10 års garanti mot punktering av glass produsert av oss
FAMILIEUNDERHOLDNING
0% 2 på biljard
20%
RENHOLDSSERVICE
10%
på hovedrengjøring til HABO-medlemmeer
Biljard
A Z IZ P R O T S en lit en av n til prise (Timepris: kr 80.-)
FLISER, TILBEHØR & BADEROMSMØBLER
25%
på flis og tilbehør Du finner oss i Svenskegata til HABO-medlemmer
- den beste tiden er den du deler med andre...
Man – tor: Fre – lør: Søn:
11:00 - 23:00 11:00 . 24:00 13:00 - 23:00
BILREKVISITA
20%
på bilrekvisita og slitedeler til bil
NB! Rabatt gjelder ikke på kampanjevarer
IDDEVEIEN 29 • TLF 69 17 85 12
Samarbeidspartner
HABO- B L A DET
13
Markisemannen:
Din gode hjelper for solskjerming Vårsola er både behagelig og etterlengtet. Men i mange tilfeller må du beskytte deg mot den. Da er Markisemannen god å ha! – Dette handler både om å skape et godt inneklima, hindre innsyn, samt å beskytte interiøret mot falming, sier Ketil Hermansen. Ketil har Halden som «sitt» område, og stikker gjerne innom en tur for å ta mål, foreslå løsninger og gi et uforpliktende tilbud. Beste løsninger
– Hver bolig har sitt unike behov for solskjerming. Vi tar mål og produserer alle produktene individuelt, og våre erfarne montører sørger for en fagmessig riktig montering. Det betyr at det for deg som kunde er enkelt og trygt å handle hos oss, og våre produkter gir både et bedre innemiljø og boligen et visuelt løft, sier han. – Ved at vi tar målene for kunden, er vi sikker på at alt blir korrekt utført. Og da er det vi som har ansvaret for bestillingen. Det er mange feller å gå i om man tar mål selv. Det kan bli en dyr erfaring, minner han om. Og legger til at de som fagfolk har produktkunnskapen og raskt ser mulighetene i boligen. - Sammen med kundene finner vi ut hvilke produkter som er de beste i henhold til behovene de har. Hovedbase
Når Ketil ikke er på kundebesøk, finner vi ham i butikken i Dikeveien på Rolvsøy. Her er alle produktene utstilt, og du kan i ro og mak se hvilke muligheter som finnes. Egner det seg best med en markise? Eller kanskje utvendige eller innvendige persienner? Hva med rullegardiner? Eller er det lamellgardiner som dekker behovet best? Eller kanskje en kombinasjon mellom noen av disse? – De siste årene har vi sett at screenprodukter mer og mer har overtatt for utvendige persienner. Dette er en moderne form for solskjerming som holder sollys og varme ute, samtidig som man beholder
Ketil Hermansen utenfor butikken i Dikeveien på Rolvsøy. Her er det bare å stikke innom for en kikk og få god hjelp til å finne ut hva som egener seg best for akkurat din bolig.
utsikten i kombinasjon med skjerming av innsyn, forteller Ketil Hermansen. Denne type solskjerming tar liten plass og kan ofte monteres direkte på vinduer eller terrasse dører. Duken samler mindre støv og skitt enn persienner, og kan vaskes med svamp og hageslange. En rekke muligheter
– Vi har i tillegg produkter med ulike egenskaper, og vi har en vell av fargemuligheter. Vi bistår gjerne til at du finner fram i denne «jungelen», sier Hermansen. Her i butikken kan du også få hjelp til å finne en snor eller en del til en gammel markise eller persienne som er defekt.
Servicenivået er med andre ord svært høyt! For de som ikke ønsker å ta turen innom, tar han som sagt gjerne med både vareprøver og brosjyrer hjem til deg. Det er bare å ringe, eller sende en mail, påpeker han. Norske produkter
Alle typer markiser og screens hos Markisemannen blir produsert i Lunex-fabrikken på Kløfta, og er beregnet på norske forhold. Selskapet har derfor ingen betenkeligheter med å gi lang garanti. For dette er solide produkter til minste detalj, som gir lang varighet. At de eksporterer mange av produktene til Sverige, er også et godt skussmål på den kvaliteten
Screenprodukter har blitt mer og mer populært desiste årene. Her fra en bolig i Fredrikstad Markisemannen har levert denne type solskjerming til.
de garanterer for. PS: Det er verdt å minne om at du som HABO-kunde får 20 prosent rabatt på ordinære priser. Noe mange har benyttet
seg av, kan Ketil Hermansen fortelle – og ønsker deg hjertelig velkommen til en hyggelig sommerprat!
14
HABO-nytt
HA BO-BLA D ET
Belønnet for lang og tro tjeneste Under HABOs generalforsamling i mai ble Turid Hanssen (63) belønnet med blomster og Norges Vels medalje i sølv. Det fikk hun for lang og tro tjeneste i boligbyggerlaget. som gjelder. – Utviklingen har gått ekstremt fort, og det er noe av det som er spennende. Man må alltid holde seg oppdatert og det er noe av det som gjør det så variert, sier Hanssen.
Over 50 delegerte var til stede under generalforsamlingen som ble avholdt i ballsalen i Haldens Klub. Årsberetningen, årsregnskap for 2011 samt valg med mer ble gjennomgått og til slutt godkjent, før Hanssen ble hyllet med tale, blomster og medalje.
Blir værende
45 år i tjenesten
Som en konsekvens av hard jobbing og gode resultater under sin tid på Handelsskolen, hadde Hanssen jobb allerede før hun avla eksamen. – På den tiden var det slik at driftene tok kontakt med skolene for å lokalisere de beste kandidatene, minnes hun. – Så etter eksamen i 1967 gikk jeg rett til ny jobb i boligbyggerlaget. Jeg var selvsagt henrykt over å komme direkte ut i arbeidslivet, men jeg skal innrømme at jeg hadde
Turid Hanssen ble belønnet med blomster og Norges Vels medalje i sølv under generalforsamlingen.
ingen anelse om hva HABO var første dagen jeg troppet opp på kontoret, sier hun og ler. Rivende utvikling
Skal man sammenligne med dagens trend, så er det sjelden man kommer over personer som blir
så lenge på samme sted. Turids interesse for regnskap og forvaltning har selvsagt vært viktig, men hyggelige kolleger og gode sjefer har også betydd mye. – Her i HABO har jeg alltid trivdes meget godt. Samholdet mellom kollegene og de varierte
arbeidsoppgavene har gjort at jeg fortsatt er ansatt. Det har vært store utfordringer og perioder hvor jeg har søkt andre jobber, men noe i meg klarte aldri å gi slipp, sier hun. Da Turid startet, skrev man alt for hånd. I dag er det data
Dugnad Dugnad i borettslag og sameier avholdes i stor utstrekning både vår og høst og det oppstår alltid en del spørsmål i forbindelse med at dugnadene avholdes. Illustrasjonsfoto
Hva er dugnad? Dugnad er ikke definert i lov eller forskrift, men dugnad kan beskrives som et frivillig og ofte ulønnet arbeid til fellesskapets beste. Må andelseierne delta på dugnaden? I beskrivelsen av dugnad over har jeg allerede sagt at dugnad ikke er en pliktig aktivitet. Eierne av boliger i borettslag og sameier har ikke påtatt seg noen plikt til å delta på dugnad. Det er
styret som har ansvaret for driften og styret kan velge mellom å gi oppdraget til et firma eller å la eierne utføre det på dugnad. Når styret velger å utføre en oppgave på dugnad er det styret oppgave å motivere flest mulig til å delta, slik at man får gjort unna praktiske oppgaver for en billig penge. I tillegg til å spare penger og få det fint er dugnad også sosialt og bidrar til et godt bomiljø. Dugnadene bør organiseres slik at flest mulig har anledning til å delta. Noen kan f.eks. luke,
noen kan beskjære busker, noen kan rydde, mens andre kan bake eller lage kaffe. En organisering der det er oppgaver til alle, både unge og gamle, vil styrke det sosiale aspektet ved dugnaden. Styret må vurdere om oppgavene som skal utføres egner seg for dugnad eller om de er for farlige eller teknisk krevende. I så tilfelle bør oppgaven settes bort til profesjonelle. Kan de som ikke deltar, ilegges dugnadsgebyr? Siden dugnaden ikke er
pliktig, kan borettslaget eller sameiet ikke ilegge de som ikke deltar eller gjør en dårlig jobb et dugnadsgebyr. Styret må derfor, som sagt, heller motivere folk til å delta. Kan de som deltar få betalt? En måte å motivere folk til å delta på dugnaden på er at de som deltar får en økonomisk godtgjørelse. Styret bruker i tilfellet av borettslagets eller sameiets driftsmidler til å betale de eierne som stiller opp. En slik betaling vil være et alternativ
Selv etter 45 år kunne ikke Turid tenke seg noen annen arbeidsplass. – Det er veldig hyggelig å bli satt pris på, men en medalje som dette var i det meste laget, sier hun beskjedent. Hanssen er selv bosatt i en HABO-leilighet på Rodeløkka og stortrives med det. – Jeg har ikke bestemt meg hvor lenge jeg skal fortsette, men dere vil ikke bli kvitt meg med det første, sier hun humoristisk, og legger til: – Jeg tar en dag av gangen, og fryder meg over at jeg fortsatt synes det er gøy å komme på jobb i HABO!
til å hyre inn et firma til å gjøre jobben. Betalingen må være slik at det blir billigere å arrangere dugnad enn å bruke et firma. I følge Lignings-ABCen vil honoraret være skattefritt i den utstrekning den enkelte utfører sin del av arbeidet og får forholdsmessig betalt for dette. Den som derimot også utfører dugnadsarbeidet for naboene og får betaling for dette arbeidet, må betale skatt på vanlig måte av det han får utbetalt. Den andre måten, som egner seg best for litt større oppgaver, er at borettslaget eller sameiet gir eierne en mulighet til å utføre oppgaver som borettslaget eller sameiet har ansvaret for. Praktiske eksempler på dette kan være maling eller beising av fasader. Dersom andelseierne utfører dette på dugnad vil de jo slippe kostnadene ved at et malerfirma gjør jobben. Dersom en eller flere eiere ikke kan eller vil gjøre sin del av malingen eller beisingen, kan styret få utført jobben.
Annonser
HABO- B L A DET
15
Grensen Flis & Design – Knallpriser på kvalitetsprodukter
Usikker, hjelpesløs, nyskjerrig eller bare sulten? Under produktdagene har vi leverandører fra Mapei, Askøy Murverktøy og Veidec tilstede.
Produktdager torsdag 21. juni! KoM til oSS – Vi ViSer Deg løSNiNgeNe På Det Aller MeSte!
Grillen er full av godsaker fra kl 11.
Stort utvalg i steinpaneler, både for ute- og innebruk. Priser fra 598 kr pr. kvm.
Vi har fliser for alle formål Priser fra
g re n s e nf l i s . n o
Vi har så mye mer enn bare gode priser! Nytt bad? Kontakt oss for gode råd, tips og veiledning. Vi formidler byens beste håndverkere. – Din Drøm vår jobb!
89,pr. kvm
Sykehusgt. 6–8 (vis à vis Spenst), 1767 Halden Tlf. 69 00 14 00 / 977 93 936
Åpningstider: Mandag–fredag: 07.00–17.00. Lørdag 10.00–14.00
Din drøm – vår jobb!
GRATIS PARKERING
Vi leverer mulighetene til borettslaget ditt. Se og gjør det du vil med TV, bredbånd og telefoni fra Canal Digital. De fleste borettslag består av ulike mennesker med helt ulike behov. Derfor har vi Norges mest innholdsrike Grunnpakke med nærmere 50 tv-kanaler, hvorav 14 i HD-kvalitet, som du kan se med en vanlig dekoder eller med en IDTV. Og derfor inkluderer vi WiMP i tv-abonnementet ditt, hvor du kan velge blant millioner av låter! Og ikke minst - derfor tilbyr vi bredbånd opp til 100 mbps – så hver og en selv kan bestemme farten.
Les mer om alle mulighetene - på canaldigital.no
HABO- B L A DET
Samarbeidspartner
17
Låsgruppen sikrer deg – Vi har spesialisert oss på å sikre boligen og bygget, og legger stor vekt på å yte høy kvalitet på våre tjenester. Det sier Knut Willy Larsen, salgs- og markedskoordinator for Låsgruppen. Låsgruppen har som mål å være den ledende kjede av låsesmedforretninger med formål å levere beskrivelse, montering og service av sikkerhetsprodukter med høy kvalitet. Selskapet har en rekke produkter og systemer som kan skreddersys det enkelte borettslag eller den enkeltes leilighet. – I disse tider er det greit å sikre seg på best mulig måte, sier Knut Willy Larsen, og ønsker alle HABOs medlemmer inn i butikken for en hyggelig prat. – Her kan du kjøre til døren, og du vil bli tatt godt i mot, sier han. Du kan også ringe telefonnummer 09145 for nærmere avtale.
døråpningsløsninger, og vårt mål er å tilfredsstille sluttbrukerens behov for sikkerhet, trygghet og bekvemlighet, sier han. Det er med andre ord ikke tilfeldig at så ange kunder velger Låsgruppen. Privatkundene spenner over alt fra den enkeltes hus- eller leilighetseier til store boligbyggelag. – Vi bistår med råd og veiledning i alle sammenhenger helt frem til ferdig leveranse. Som håndverksbedrift, tilbyr vi profesjonell installasjon og service, minner han om. Opplæring
Låsgruppen gir konsulentbistand ved prosjektering og levering av utstyr for sikring av offentlige bygg, bedrifter og boliger. Selskapet «skreddersyr» kurs for vaktmestere eller grupper med spesielle behov. Kursene holdes lokalt i regi av deres avdelingskontorer eller i bedriften. I samarbeid med hovedleverandøren TrioVing, kan de tilby 1- eller 2-dagers kurs i sikkerhetskunnskap som holdes i regi av Sikkerhetsskolen
Ideell for borettslag
I dag er det mange borettslag som har låsesystemer som er 10–20 år gamle. Den gang var det meste mekaniske løsninger, nå handler det i stor grad om elektronikk, med alle de fordelene dette gir. Derfor er det verdt å tenke på å fornye og utvide dagens løsning. Larsen kan fortelle om en spennende nyvinning, kalt APTUS. Denne egner seg ideelt for borettslag og sameier som kan melde om høye kostnader på nøkkelhåndtering. – APTUS en løsning som gir en langsiktig god økonomi. Du slipper da å tenke på kostbare sylindere, kopiering av nøkler og hovednøkler på avveie. Mister man en elektronisk nøkkel, er det bare å sperre denne og opprette ny. Samtidig med dette er det jo et pluss at løsningene gir boligene et stilig inngangsparti. Systemet kan kombineres med løsninger knyttet til leie boere, bestilling av fellesrom,
Mesterbedrift
Knut Willy Larsen er salgs- og markedskoordinator for Låsgruppen.
styre dører og porter og til og med individuell måling av vann og energi, forteller han. Porttelefonen hjelper deg dessuten med å holde øye med
porten, samtidig som den hjelper dine besøkende å finne riktig leilighet. – Låsgruppen fører systemer som er verdenslederen innen
Velger du Låsgruppen, kan du være trygg på at du får høy kvalitet. Konsernet har over 40.000 ansatte og en årsomsetning på over 5 milliarder EUR. Låsgruppen er autorisert TrioVing Sikkerhetssenter, medlem av foreningen Norske Låse smeder og en mesterbedrift. – Som Norges ledende leverandør av låser og beslag, låsesystemer, adgangssystemer, dørautomatikker, elektromekaniske låser, itv/alarm m.m. sørger vi for sikring av dører, porter og vinduer. Vår kunnskap og vårt produktspekter sørger for
Med skreddersydde løsninger fra Låsgruppen, sikrer du deg og dine på beste måte. (Illustrasjonsfoto).
at vi til en hver tid kan møte kundenes, myndighetenes og forsikringsselskapenes krav til sikring av liv og verdier enten til bolig eller næringsbygg, sier Larsen. – Vi markedsfører tjenester og produkter fra verdens ledende produsenter av kvalitetsprodukter. Våre mange erfarne og dyktige konsulenter sørger for løsninger i samsvar med FG-, brann- og rømningskrav. Låsgruppen tar HMS- forskrifter på alvor, og våre konsulenter vil bidra til din sikkerhet og garanti i forhold til disse. Vi er også en miljø sertifisert bedrift, legger han til.
Låsgruppens tjenester: Låsgruppen utfører følgende tjenester over hele landet: • Sikkerhetsbefaring • Produksjon av låsesystemer • Beslagbeskrivelser og prosjektering • Service og etterlevering på låsesystemer • Innbruddssikring • Lås- og nøkkelservice • Rådgivning innen dør- og portautomatikk • Veiledning innen elektroniske avlåsings systemer • Serviceavtale • Installasjon og service • Rammeavtale • Adgangskontroll, ITV og alarm • Opplæring
18
Annonser
Sommertilbud på markise!
HA BO-BLA D ET
Gode tilbud til HABOs medlemmer! Som medlem får du
Gratis montasje ved kjøp av
terrassemarkise!
ekstra gode betingelser på alt i byggevarer
Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud!
815 00 004 Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00
Du finner oss i Dikeveien 35 - Rolvsøy MONTÉR HALDEN, Walkers gt 1 (Høvleriet). Telefon: 46 89 50 00 Åpningstider hverdag: 07.00-17.00. Lørdag: 09.00-15.00
Stikk innom oss i Storgaten 16! Hos oss får du: God service, gratis parkering, gode priser, rask levering
Multifunksjonsmaskin CANON PIXMA MP 280 Utskrift, kopi og skanning. Kompakt, rimelig og elegant
YIT er HABOs samarbeidspartner og gir gode betingelser til medlemmene
YIT leverer skreddersydde løsninger innen elektro, ventilasjon, sikkerhet, brann, varme, telefon, internkontroll og enøk. YIT AS Svinesundsveien 332, 1789 Berg i Østfold Tlf.: 69 17 95 00 www.yit.no
PRIS:
499,-
Kjøp samtidig med 1sett blekkpatroner og få 40% rabatt på patronene!
Tlf. 69 17 84 05
YIT er Norges ledende leverandør av tekniske bygginstallasjoner. Hovedtyngden av leveransene ligger innenfor fagområdene inneklima, elektro, automasjon, kjøling, energisparing, rørfag, IKT, audiovisuelle løsninger og sikkerhet. Vi er samtidig en ledende leverandør av service på tekniske bygginstallasjoner og tjenester for eiendomsdrift. Selskapet har en omsetning på ca. 4 milliarder kroner og 3500 ansatte i Norge. Selskapet eies av finske, børsnoterte YIT Corporation. YIT konsernet har ca. 25 500 ansatte og en samlet omsetning på ca. 30 milliarder kroner.
Samarbeidspartner
HABO- B L A DET
19
Ny eier og ny giv hos Halden Farvehandel – Vi ønsker å inspirere våre kunder. Få dem til å få lyst til å fornye hjemmet, sier Einar Skontorp.
De ansatte hos Halden Farvehandel satser mye på å yte god service. Og som HABO-medlem, får du dessuten en god rabatt på produktene. Her ser vi Eva Svendsen, Tove Svendsby Erichsen, Magnus Buer Hansen og Einar Skontorp.
Den opprinnelige Tønsbergkaren har gjort haldenser av seg, og har overtatt eierskapet i Halden Farvehandel. Det har ført til en vesentlig fornying av butikken, både av innhold, drift og servicegrad. Samtidig ønsker han å ivareta den tradisjonen som ligger i veggene i dette gamle bygget. – Vi ønsker ikke kun å selge produkter til våre kunder. Vi vil være rådgivere og veiledere, vi vil være inspiratorer og gi kunden lyst til å fornye hjemmet, forteller den svært engasjerte og faglig dyktige karen. – Huset er gjerne den dyreste investeringen vi gjør. Derfor er det viktig å føle trygghet for at de produktene vi velger ivaretar huset på beste måte, sier han. Sirkushesten luktet sagmugg
Skontorp har drevet fargehandel i hjembyen Tønsberg i 25 år og trodde han egentlig hadde gjort sitt i bransjen da han og kona flyttet til Halden for et drøyt år siden. Men slik skulle det ikke gå. – Da det åpnet seg en mulighet for å overta denne
Å være veiledere for kunden er viktig for Einar Skontorp og hans stab. Det sikrer at du velger riktig produkt til jobben.
– Velkommen til Halden Farvehandel på Torget.
tradisjonsrike butikken, samtidig som torget er i ferd med å revitaliseres, klarte jeg ikke å styre meg. Dette har jeg svært god tro på, sier han
Når han først er i gang med gode råd, trekker han også fram viktigheten i å vaske huset jevnlig. Gjerne en gang årlig. Det bidrar til at malingen holder lenger, i tillegg til at huset blir penere. – Er huset rent, gir det ikke grobunn for svertesopp, minner han om. Halden Farvehandel henvender seg til privat
Avdekke behov
– Det er viktig for oss å avdekke kundens behov for å kunne tilby vår kompetanse. Det er et stort produktutvalg, og det er viktig at ting gjøres riktig for at k unden
skal få maksimalt utbytte av arbeidet. – Og det er slett ikke sikkert det er nødvendig å male hele huset dersom det er sørveggen som er slitt. Ta heller litt om gangen, gjør det mer lystbetont, anbefaler han. – Vi ønsker at folk skal få lyst til å gjøre endringer, ikke bare male for at de føler de må, legger han til.
markedet, og satser på å være veldig gode innen områdene hus (ute og inne), tapeter og båt – samt service. – Vi merker en klar dreining fra malte flater til tapet. En tapet gir mer varme og liv i hjemmet, sier han og ønsker alle HABOmedlemmer velkommen til en hyggelig fagprat!
AlT INNEN PRosjEkTERINg, RådgIvNINg og innen prosjektering, 20Alt Annonser
HA BO-BLA D ET
UTføRElsE Av ElEkTRIskE INsTAllAsjoNER
rådgivning og utførelse AlT INNEN PRosjEkTERINg, RådgIvNINg og AlT INNEN PRosjEkTERINg, RådgIvNINg og Alt innen prosjektering, Alt innen prosjektering, • Nemko-sertifisert for el. kontroll Næring. AlT INNEN PRosjEkTERINg, RådgIvNINg og Alt innen prosjektering, UTføRElsE Av ElEkTRIskE INsTAllAsjoNER UTføRElsE Av ElEkTRIskE INsTAllAsjoNER rådgivning og utførelse elektriske installasjoner rådgivning og utførelse • av Nemko-sertifisert for el. kontroll Bolig. UTføRElsE Av ElEkTRIskE INsTAllAsjoNER • Nemko-sertifisert for el. kontroll Næring. rådgivning og utførelse av elektriske installasjoner
• Nemko-sertifisert for el. kontroll Næring.
elektriske installasjoner • Nemko-sertifisert Termografør . elektriske installasjoner • av Nemko-sertifisert for el. kontroll Bolig. • av Nemko-sertifisert for el. kontroll Bolig. • Nemko-sertifisert for el. kontroll Næring. • Nemko-sertifisert Termografør . • Nybygg – Rehab – Internkontroll Elektro • Nemko-sertifisert Termografør . • Nemko-sertifisert for el. kontroll Bolig. • Nybygg – Rehab – Internkontroll Elektro • Nybygg – Rehab – Internkontroll Elektro • Prosjektering – Tegning – Utførelse • Nemko-sertifisert Termografør . • Prosjektering – Tegning – Utførelse • Prosjektering – Tegning – Utførelse • Enøkrådgivning • Nybygg – Rehab – Internkontroll Elektro • Enøkrådgivning • Enøkrådgivning
• Prosjektering – Tegning – Utførelse • EnøkrådgivningR ø d s v e i e n 7 4 • T e l e f o n
90 89 90 30 • w w w. elisenbeRgelek TRo. no
l iw s e.nebleiRsgeen l ebkeTRR g o .enloe k T R o . n o R ø d sR øv de si ev eni e 7n47 4• •T Teellee f oonn 9 90 08 98 990 93 00 •3 w 0 w• ww. ew Avdelinger:
Fredrikstad Moss R ø d s v e i e n 74 • T e l e f o n 9 0 8 9 9 0 3 0 • w w w. e l i s e n b e R g e l e k T R o. n o Halden Vi utfører tjenester innen: Oslo flyttet til Vi har • Sikkerhetsbefaring Drammen Walkersgate 12 Medlem i foreningen Norske Låsesmeder • Låssystemer Sandefjord • Innbruddssikring Vi er ISO sertifiserte innenhøvleriet 9001 og 14001 – gamle Stavanger • Lås- og nøkkelservice Bergen • Dør- og portautomatikk • Postkasser, porttelefon og adgangskontroll Trondheim • Elektroniske avlåsningssystemer • Installasjon og service • InstallasjonTromsø og service
Blomster til hus og hage
Vi utfører tjenester innen
• rabatt Postkasser, porttelefon og adgangskontroll Hver uke gir vi 10% •• Sikkerhetsbefaring Elektroniske avlåsningssystemer • Låssystemer Tlf.: +47 09145 • Dør- og portautomatikk Vi er ISO sertifiserte innen 9001 og 14001 på utvalgte varer www.lasgruppen.no •• Innbruddssikring Lås- og nøkkelservice Medlem i foreningen Norske Låsesmeder og nøkkelservice •• Lås- Innbruddssikring til HABO’s medlemmer
og portautomatikk •• Dør- Låssystemer avlåsningssystemer •• Elektroniske Sikkerhetsbefaring • Installasjon og service Vi utfører tjenester innen: • Postkasser, porttelefon og adgangskontroll
Lie Handelsgartneri ved Odde Bru – tlf. 69 18 00 20 Åpningstider: Mandag–fredag: 10–17 og lørdag 10–14
% 0 2 Rabatt til HABO-medlemmer:
Avdelinger: Fredrikstad, Moss, Halden, Oslo, Drammen, Sandefjord, Stavanger, Bergen, Trondheim, Tromsø, Gjøvik, Vi utfører tjenester innen: Lillehammer, Hamar, Kongsvinger.
Tlf. +47 09145 • • • • • • • •
Sikkerhetsbefaring Låssystemer Innbruddssikring Lås- og nøkkelservice Dør- og portautomatikk Elektroniske avlåsningssystemer Installasjon og service Postkasser, porttelefon og adgangskontroll
www.lasgruppen.no
Vi er ISO-sertifiserte innen 9001 og 14001- Medlem i foreningen Norske Låsesmeder
Vi er ISO sertifiserte innen 9001 og 14001 Medlem i foreningen Norske Låsesmeder
på bilrekvisita og slitedeler til bil NB! Rabatt gjelder ikke på kampanjevarer
IDDEVEIEN 29 • TLF 69 17 85 12
HABO- B L A DET
Annonser
21
Vaktmestertjenester for borettslag og sameier, privatpersoner og bedrifter
25 års praktisk erfaring og solid kunnskap innen VVS-bransjen • Uavhengig kontroll av VVS-anlegg. • Internkontroll for borettslag • Rørleggertjenester • Dykkeoppdrag Mesterbrev i rørleggerfaget. Alle tjenester blir utført etter norske regler og krav. Godkjent våtromsbedrift.
Kontakt oss:
Tlf 95 94 99 95 E-post: post@vvsinspektoren.no www.vvsinspektoren.no
Alt innen vaktmestertjenester – hele året l Drift av tekniske anlegg l Avfallshåndtering l Kontroll, vedlikehold og oppussing av bygningsmasse l Vedlikehold av grøntanlegg l Generelle vaktmestertjenester l Brannteknisk kontroll og tilsyn
Ferietid!
Vi passer på og holder din eiendom i orden mens du har ferie. Ta kontakt for tilbud. Tlf. 69 19 06 30
Datautstyr og mobiltelefoner kjøper du hos din lokale forhandler
Besøk oss på nettet eller stikk innom vår butikk i Storgata. Rabatter til HABO-medlemmer.
www.halden-dataservice.no
Tlf. 69 21 35 30
22
Annonser
Kampanjedager fra Comfortrørlegger´n!
HA BO-BLA D ET
tilbudene Varer t.o.m. lørdag 23. juni
20% rabatt
I kampanjeperioden
LINNBAD TINA BADEROMSMØBLER Hvit fasett/hvit høyglans og brun Oras Safira 1-greps benkebatt.
Oras Safira 1-greps servantbatteri
nÅ
995,740,Før 1595-
KamPanjetilbud
nÅ
2490,-
Før 990,-
nÅ
Oras Oramix trykkst. dusjbatt.
Før 3250,-
995,Før 1395,-
PORSGRUND
Klosett
SevenD med skjult avløp. Komplett u/sete.
ELEMENT
buet dusjkabinett
Alum./klar glass, 80x80/90x90 u/batt.
• Vinduspuss • Oppskuring og boning • Hovedrengjøring • Tepperens • Fasadevask • Daglig rengjøring
FØR 7500,-
nÅ 5950,-
Mattevask + bytting av matter Isebakkevn. 30, 1788 Berg i Østfold Tlf. 69 21 41 00, fax 69 19 56 80
lin´ Bowling? Barnebursdag på Rol
PÅ GODE TILBUD G N I R I E F S G A D S R U B til HABO-medlemmer
PIZZARABATT til HABO-medlemmer
Vi gir 50 kroner avslag på stor pizza ved fremvisning av medlemskortet
Du finner oss i Svenskegata
- den beste tiden er den du deler med andre...
Man – tor: Fre – lør: Søn:
11:00 - 23:00 11:00 . 24:00 13:00 - 23:00
Kun hos oss! Valg av kjøkken er en tillitssak. Hvilken forhandler har nok kunnskap til å skreddersy akkurat det kjøkkenet som vil passe hjemme hos deg? Hvem har det store utvalget som gjør at du lett finner et kjøkken du liker? Hvem kan levere den kvaliteten du forventer? Vi kan! Studio Sigdal i Fredrikstad er din leverandør av Sigdal kjøkken. Vi ønsker deg velkommen til en behagelig kjøkkenopplevelse.
Studio Sigdal Fredrikstad. Mosseveien 43, 1610 Fredrikstad. post@studiosigdal-fredrikstad.no. Tlf. 69 36 72 20. www.sigdal-fredrikstad.no
Annonser
23
BLIDEFOLK IDE & DESIGN STUDIO AS
HABO- B L A DET
DESIGNGLASS
Glass kan sees igjennom 40års
erfaring gir trygghet
•
REKKVERK
•
DUSJ/BAD
•
GULV
•
KJØKKEN
•
DØR/VEGG
GLASSMESTER BØCKMANN
HOFFLEVERANDØR AV
Glass kan sees på
DRØMMER PÅ GLASS TIL PRIVAT OG BEDRIFTS MARKEDET
Kontakt oss | Tel 48 11 88 00 | Mail kikki.warvik@saint-gobain.com | Østfold | www.bockmann.no
Vi har en avtale med Halden Boligbyggelag som gir deg som medlem kr 2500,- i avslag på meglertjenesten ved salg av bolig. Tilbudet gjelder i hele 2012. DNB hjelper deg trygt gjennom boligsalgsprosessen.
Selge bolig? Viktig informasjon til deg som er medlem i Halden Boligbyggelag Jan Erik Bakke Megler MNEF 90 16 03 80
Ole Christian Gjerlaugsen Eiendomsmegler MNEF 91 73 39 25
Lisbeth Paulsen Medhjelper 69 21 37 70
Linda Torp Eiendomsmegler MNEF 41 42 41 89
Vi holder til i Busterudgata 31, samme sted som Halden Boligbyggelag. Ring oss på telefon 69 21 37 70 for å avtale et møte. Velkommen! Halden Boligsenter AS i samarbeid med DNB Eiendom
DNB Eiendom – Hele Norges Eiendomsmegler | dnbeiendom.no | tlf 69 21 37 10
Farve i sentrum
vi ønsker alle velkommen til«nye» Halden Farvehandel på torvet!
storgata 1, torvet. tlf 69 21 38 50. Åpent 09–17 (14)
suverenkommunikasjon.no
Gode rabatter til HaBO-medlemmer! ÷20% på maling og utstyr ÷15% på tapet og belegg