SOBBLNYTT SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
NR 1 – VÅR/SOMMER 2016
Tor Øyvind Hovda satset på borettslag SE SIDE 4
Her startet det for 70 år siden SE SIDE 8
Stor aktivitet i SOBBL SE SIDE 14
– en enkel og bedre hverdag
Alt innen vedlikehold og rehabilitering næringsbygg | offentlig sektor | boligbyggelag
Consem entreprenør as er et solid entreprenørfirma med lang erfaring og dyktige fagfolk
Utvendig fasaderehabilitering
innvendige byggerehabiliteringsarbeider:
l Betongrehabilitering på fasader, balkonger, bruer, kaier m.m. l Puss på isolasjon l Sprøytepuss l Malerarbeider l Tømrer-/snekkerarbeider l Taktekking
l Generelle ombyggingsarbeider l Tømrer-/snekkerarbeider l Betongrehabilitering (bassenger/drikkevannskilder) l Malerarbeider l Brannteknisk oppgradering l Våtromsrehabilitering l Flislegging
CONSEM ENTREPRENØR AS Sognshøy Næringspark, 1580 Rygge Telefon 69 26 05 77 | Fax 69 26 15 64 | Mobil 911 75 001 www.consem.no | E-post: arild@consem.no
innhold
4 | PERFEKT FOR EN TOPPIDRETTSUTØVER
Proffspiller i Sarpsborg 08, Tor Øyvind Hovda satset på borettslagsleilighet.
7 | FRA TRAUST TIL TRENDY
Åsly borettslag på Kurland er blant SOBBLs største lag. Nå har borettslaget på toppen av Kurland fått en ansiktsløftning og flere oppgraderinger.
8 | HER STARTET DET FOR 70 ÅR SIDEN
I Storgata ligger det eldste borettslaget i SOBBL. Lag 01 ble bygget rett etter krigen.
1 0 | TARRIS – SARPSBORGS VUGGE
Tarris har en unik og sentral plass i Sarpsborgs historie, og fortsatt finner vi en rekke spor etter svunne tider her.
13 | LENGRE PERIODE MED LAV VEKST
Handelsbanken har lagt fram en konjunkturrapport med det kjølige navnet «Nordavind fra alle kanter».
14 | STOR AKTIVITET I SOBBL
Snart halvveis inn i jubileumsåret er SOBBL i rute med nye byggeprosjekter.
17 | MØTER SOMMEREN MED NYTT TAK
Vogtsvei borettslag på Lande har i vinter blitt rehabilitert med nye tak.
19 | INVESTERER I BYGG OG TRIVSEL
– Rehabilitering og oppgraderinger handler om å opprettholde byggenes verdi. Men også om å investere i trivsel, sier Bård Hustad i Kurland borettslag.
27 | FANTASTISK RESPONS PÅ KLØVNINGSTEN På Kløvningsten/Hevingen er det allerede satt opp 27 enheter. Nå er utbygger i full gang med byggetrinn 2. Her skal de siste 17 enhetene settes opp.
30 | SKAPER GODE FØLELSER
Eie Eiendomsmegling anbefaler bruk av interiørkonsulent.
31 | VANT GODE INTERIØRTIPS
Belinda Irene Andersen vant Eies Facebook-konkurranse.
34 | NYE EIENDOMSMEGLERE HOS EIE
Lene Stople Gjendem og Erik Pettersen startet i januar.
36 | UFLAKS TAR IKKE FERIE
Dessverre skjer det uforutsette ting også når vi har fri. Har du reiseforsikring, slipper du å bekymre deg for økonomien.
39 | MEDLEMSFORDELER
SOBBL-nytt er et medlemsblad for Sarpsborg og Omegns Boligbyggelag. Besøksadresse: St. Mariegt. 112, Postboks 335, 1702 Sarpsborg Tlf: 69 13 10 00 – Fax: 69 15 01 01. E-post/web: sobbl@sobbl.no / www.sobbl.no Redaktør: Trygve Kristoffersen Tlf. 69 13 10 21. E-post: trygve@sobbl.no Tekst/foto/grafisk design: Suveren Kommunikasjon AS Annonser: Vidar Helgesen, Suveren Kommunikasjon AS, tlf 46 74 17 01
LEDER
Kjære lesere Solbyen Sarpsborg fyller som kjent 1000 år i år, noe de fleste har merket seg. SOBBL har også et lite jubileum i år. Sarpsborg og Omegns Boligbyggelag fylte nemlig 70 år den 12. april. Også i 2015 har det vært hektisk byggeaktivitet, noe som har gitt positiv effekt på konsern regnskapet. SOBBL kan vise til tidenes beste økonomiske resultat. Denne aktiviteten håper vi vil fortsette i årene som kommer, men resultatmessig vil dette variere på grunn av ferdig stillelsestidspunkt. En av SOBBLs hovedoppgaver er jo å skaffe våre medlemmer boliger og gjerne i egen regi. SOBBL reinvesterer derfor store deler av kapitalen i tomter og prosjekter, for å ivareta nettopp denne oppgaven. Det er også svært gledelig å registrere at SOBBL allerede pr. 30 april i år, passerte hele 14.000 medlemmer. Årsaken må tilskrives forkjøpsretten og et godt utvidet tilbud når det gjelder medlemsfordeler. De to siste sentrale medlemsfordelene er G-sport og Expert. Vi håper at mange vil benytte seg av tilbudene som lanseres nå i disse dager. I år vil vi igangsette et prosjekt på Helgeby på Hafslundsøy med 10 boliger. 7 boliger er i skrivende stund forhåndsolgt og vi holder derfor mulighetene åpne, for å utvide dette prosjektet med ytterligere 10. På Augustaborg i Halden går vi i gang med trinn III som består av 13 leiligheter i blokkbebyggelse. Her er hele 9 leiligheter forhåndsolgt. I tillegg ferdigstilles det 7 boliger på Langemyr i Sarpsborg i løpet av mai/juni. Her er det fortsatt mulig å skaffe seg en flott, ny leilighet. Reguleringen av SOBBLs «gamle» tomt i Storgata/ Jacob Hilditchgate i Sarpsborg er nå inne i sluttfasen. Reguleringsplanen skal opp til politisk behandling i juni og vi
håper å kunne presentere trinn I for salg i løpet av 2016 – altså i jubileumsåret for Sarpsborg by. Litt spesielt er det å gå igang med et nytt prosjekt rett over veien for Storgata borettslag som var SOBBLs første byggeprosjekt, i 1948/49. Allerede nå har 30–40 meldt sin interesse for prosjektet. Det kan derfor være et tips å melde fra til SOBBL allerede nå, dersom prosjektet kan være aktuelt nettopp for deg eller dere. Sommeren er rett rundt hjørnet og generalforsamlingene i våre lag går mot slutten. Forkjøpsretten til SOBBL-leiligheter benyttes nå flittig. Sist måned var det over 35% av leilighetene som ble «tatt» på forkjøpsrett. Medlemskapet i SOBBL viser seg gang på gang å være «gull verdt» nettopp på grunn av forkjøpsretten. Fotballsesongen er nå i full gang. Sarpsborg 08 hadde en noe «treg» innledning, men har nå kommet i «siget». Kan de gjenta fjoråret med cupfinale på Ullevål? Det hadde vært helt topp for 1000-årsbyen. Jeg rakk ihvertfall å få med meg seieren over Fredrikstad den 5. mai og mulighetene til cupfinale er absolutt til stede. Håper at årets første SOBBLnytt leses med interesse og at medlemsfordelene benyttes flittig. Jeg ønsker dere alle i SOBBLfamilien en riktig god sommer. Trygve Kristoffersen
Åpningstider: Mand.–fred. kl 08.00–16.00
SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
| 3
Proffspiller Tor Øyvind Hovda satset på borettslagsleilighet:
Perfekt for en topp idrettsutøver
Tor Øyvind Hovda (26) flyttet fra Kalmar til Sarpsborg i vinter. Profftilværelsen innebærer mye reising og en borettslagsleilighet passer Hovda perfekt. Tor Øyvind Hovda er opprinnelig fra Hønefoss, men har spilt de siste sesongene for Kalmar og Åtvidaberg i Sverige. I vinter ble han hentet tilbake til Norge og Sarpsborg, og nå har han slått ned seg i Per Gyntsvei på Kurland. Hoås anbefalte Kurland – Det var faktisk en tidligere Sarpsborg 08-spiller som anbefalte Kurland. Øyvind Hoås kjenner jeg fra min tid i Hønefoss og jeg ringte han for noen råd da jeg skulle flytte. Han var helt klar på at Kurland var et bra sted, smiler Tor Øyvind Hovda som så langt ikke har fått utforsket området ennå. – Oppkjøringen til sesongen er ganske hektisk og det er lange dager på treningsfeltet. Når du kommer hjem ved fem, seks-tiden så er det stort sett å slappe av som gjelder, forteller Hovda, som regner med at han får tatt i bruk naturen som ligger et kort innkast fra inngangen til borettslaget. – Her er det lysløype og natur rett utenfor, og relativt nært til sentrum, så dette passer oss perfekt.
4
| SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
Trenger mye hvile Tor Øyvind Hovda flyttet til Sarpsborg alene i første omgang, men har nå fått med seg sin svenske kjæreste. Hun har så vidt kommet, men har rukket å sette sitt preg på leiligheten. – Tror det var veldig greit at hun kom. Stuebordet mitt var en pappeske og det var ikke akkurat hjemmekoselig, ler Hovda som skal reise til Bodø samme dag han tar i mot SOBBL-Nytt. Kampen mot Bodø/Glimt spilles på mandag, men laget reiser til Bodø søndag og kommer ikke tilbake før tirsdag. – Kampen spilles ikke før mandag kveld og det går ikke fly tilbake så sent. Det kan for så vidt være greit å få roet godt ned etter kamp og slippe reisen med en gang. Kampene kommer tett framover. Tett kampprogram betyr mye hvile. Akkurat nå er det kun to og tre dager mellom hver kamp og da er det ikke mye trening. – Vi trener, men det blir ofte lette restitusjonsøkter. Det er viktig med hvile mellom øktene. Resultatene har
også noe å si på restitusjon, i hvert fall psykisk, smiler Hovda som nå er i en meget god flyt. – Etter noen litt tunge resultater er det nå veldig artig, men det kan snu fort. I flytsonen Sarpsborg 08 fikk en lei start på sesongen med flere uavgjort og tap. Før kampen mot Start lå laget helt sist på tabellen. Så snudde alt, også for Hovda. – Vi visste at vi hadde det inne, men fikk ikke uttelling i kampene, forteller Tor Øyvind Hovda som fikk sin hjemmedebut mot Molde. Det ble en opptur av dimensjoner. – Det var veldig deilig å få spille den kampen. 4-0 mot Molde er sterkt. Vi fikk mål på riktige tidspunkter og hadde flyt og var dyktige, spesielt i de fasene hvor Molde trykket oss, forteller Hovda som selv fikk æren av å avslutte målfesten. – Ja, det var godt. Jeg er ikke den spilleren som gjør så mange mål, så det var ekstra deilig å få denne i hjemme debuten min.
TOR ØYVIND HOVDA kommer fra Hønefoss og med fotball som yrke kan det bety et omflakkende liv. Da Hønefoss rykket ned fra Tippeligaen prøvde han lykken i Sverige og Kalmar. Det startet bra, men skader satte han tilbake. – Kalmar hentet inn nye spillere i min p osisjon da jeg ble skadet og da ble det vanskelig å komme tilbake. Jeg ble lånt ut til Åtvidaberg og det ble personlig en sportslig opptur, selv om det gikk dårlig for laget. Jeg
tror at Sarpsborg 08 nå er riktig for min videre utvikling og karriere. Så langt er jeg veldig fornøyd, konstaterer Hovda som har tegnet 2 års kontrakt med Sarpsborg 08. Nå er målet å ta Sarpsborg 08 høyere på tabellen og gjerne nok en cupfinale. – Ser ingen grunn til at vi ikke skal klare det i år igjen, smiler midtbanekrigeren Tor Øyvind Hovda.
MIDTBANEKRIGER: Tor Øyvind Hovda er en midtbanekriger. Her i kamp med den tidligere Barcelona og Chelsea-stjernen Eidur Gudjohnsen som i dag spiller for Molde. (Foto: Geir-Ove Hauge)
SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG |
5
BORET TSL AG
– bo på en av Grålums beste tomter
NYE INNHOLDSRIKE OG ROMSLIGE REKKEHUS PÅ LANGEMYR
Rekkehusene ligger i et barnevennlig og rolig område på Langemyr, Grålum. Kort vei til alle fasiliteter, skog og mark og kun noen minutter til E6.
Innflyttings klare mai 2016
• Rekkehus over to plan i str. 120 kvm BRA • 4 soverom og 2 bad • Eget jordvarmeanlegg Sarpsborg og Omegns Boligbyggelag St. Mariegt. 112, 1725 Sarpsborg Tlf. 69 11 32 00, www.sobbl.no
www.grålumborettslag.no
ANSVARLIG MEGLER: Laila Bergh Andersen Tlf. 971 09 701
ÅSLY BORETTSLAG
GODT SAMARBEID: Nestleder Egil Fjell (til venstre) og tidligere styreleder Fredrik Solås (til høyre) i Åsly borettslag skryter av samarbeidet med SOBBL og prosjektleder Rolf Bekkstrand.
Fra traust til trendy
Åsly Borettslag på Kurland er blant SOBBLs største lag. Nå har boretts laget på toppen av K urland fått en ansiktsløftning og flere o ppgraderinger.
Alle blokkene har gjennomgått en betydelig oppgradering av balkongfasadene. De gamle triste balkongrekkverkene fra 1973 er byttet med trendy glass- og aluminiumsfasade som gir bygget et helt nytt uttrykk. Seks millioner er brukt for å skape langt mer tidsriktig uttrykk. De gamle rekkverkene av tette bølgeplater er erstattet med moderne rekkverk av glass og aluminium. Valg av rekkverk er gjort med tanke på vedlikehold, men også med tanke både på lys og sol. Glassfeltene fører til langt lysere og triveligere balkonger og leiligheter, sier prosjektleder Rolf Bekkstrand i SOBBL.
Fornøyd styreleder Tidligere styreleder i borettslaget, Fredrik Solås, er strålende fornøyd med
oppgraderingen. Han mener det gir hele borettslaget et løft. – De gamle rekkeverkene så ikke spesielt bra ut, men nå er det jo så flott. Vi er veldig begeistret over endringene, sier Solås som ikke får fullrost den jobben SOBBL har gjort i denne saken. – Vi hadde aldri klart å få det til uten hjelp fra SOBBL. Rolf Bekkstrand har kompetansen og erfaringen som sørger for at vi slipper å bomme. Det er mange feller vi kunne falt i hvis vi skulle tatt denne jobben helt selv, mener Solås. Selv toner Bekkstrand sin og SOBBLs rolle ned, men tidligere styreleder insisterer. – Det er ikke noe å diskutere. Vi er strålende fornøyd med samarbeidet og mener oppriktig at vi ikke hadde fått det til like bra uten dere, sier Solås og får anerkjennende nikk fra lagets nestleder Egil Fjell.
Flere oppgraderinger Åsly borettslag har ikke bare pyntet på fasaden. I 2014 fikk borettslaget oppgradert lekeplassen. De har også fått utvidet garasjeanlegget med 32 plasser. Dette prosjektet ble ferdigstilt september 2013. – Vi hadde lenge hatt et ønske om å utvide garasjeanlegget. Det har vi fått til og nå har alle som ønsker det garasjeplass. Men det er jo ikke de vanlige trange plassene. Her er det god plass mellom bilene og faktisk plass til overs. Det har blitt tatt meget godt i mot, og jeg er ganske sikker på at det ikke er mange forunt å ha så god garasjeplass, sier Egil Fjell. – Nei, det er nok riktig. Dette er langt bedre enn normalt, smiler Rolf Bekkstrand.
SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
| 7
SOBBL 70 ÅR
Her startet det for 70 år siden
I Storgata ligger det eldste borettslaget i SOBBL. Lag 01 ble bygget rett etter krigen.
Administrerende direktør i SOBBL, Trygve Kristoffersen.
Det er ikke tilfeldig at Sarpsborg Boligbyggelag ble startet rett etter krigen. Det var bolignød og i all hovedsak var det kommunen og Borregaard som var viktige bidragsytere i bolig markedet da SBBL kom på banen. 12. april 1946 ble SBBL stiftet. Ved årets slutt talte laget 76 medlemmer. Mye har skjedd siden den gang, men borettslaget i Storgata har vært med hele veien. – Storgata er det første borettslaget. Det stod ferdig i 1948/49 og bærer nummeret 01, forteller administrerende direktør i SOBBL, Trygve Kristoffersen.
8
| SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
blir de samme boligene omsatt for ca 2,2–2,5millioner, forteller Kristoffersen. Storgata borettslag har gjennom årenes løp vært gjennom en rekke rehabiliteringer og fremstår i dag som et attraktivt lag. Borettslaget har 34 leiligheter, det samme antallet som ved ferdigstillelse i 48/49.
Betydelig økning 110 kroner pr. mnd. – I dette borettslaget var husleien 110 kroner i måneden og innskuddet var 2.500 kroner. Tatt i betraktning at en Borregaardsarbeider tjente 6.000 i året så var ikke det så verst. I dag
I 1962 utvidet boligbyggelaget virksomheten. Ikke bare i antall borettslag og medlemmer, men også geografisk. Derfor ble navnet også utvidet med en O, til Sarpsborg og Omegns Boligbyggelag. – Vi utvidet først til Ørje, men har også senere gått inn i prosjekter flere steder.
I 2007 fusjonerte vi med Rakkestad Boligbyggelag, og i dag er vi representert i ni kommuner, forteller Trygve Kristoffersen. Medlemsmassen har fra det første året med 76 medlemmer hatt en formidabel økning. I dag er det 14.000 medlemmer og direktøren tror ikke det stopper der. – Vi har en fin utvikling i medlemsmassen og jobber for at den skal øke ytterligere. Vi har mange flotte prosjekter på gang og framtiden ser lys ut, mener Kristoffersen.
5800 boliger SOBBL sluttfører ett prosjekt i jubileums året, men har langt flere på gang.
– Grålum 1 Borettslag er det eneste som blir ferdigstilt i løpet av jubileums året. Men det er mange veldig spennende prosjekter som er i gang. På Helgeby på Hafslundsøy og Augustaborg i Halden er vi i full gang og flere kommer. SOBBL forvalter i dag 213 bolig selskaper med til sammen 5800 boliger.
Stolt sponsor Det er viktig for SOBBL å ta vare på medlemmene, men boligbyggelaget ønsker også å bidra i nærmiljøet. I år er SOBBL 70 år og Sarpsborg 1000 år. Det går ikke upåaktet hen. SOBBL har inngått gullsponsor avtale med 1000-årsjubileet og
sølvsponsoravtale med Sarpsborg 08. I tillegg er SOBBL med somsponsor til det planlagte utsiktstårnet på Appelsintoppen i Sarpsborgmarka. – Vi ønsker å bidra både for byen og medlemmene våre. Vi har også lagt litt i Tusenårsfesten i Hafsundparken, vi skal ha en høstkonferanse for borettslagsstyrene i forbindelse med vårt jubileum og vi gir alle medlemmer 5.000 kroner i rabatt på meglerhonorar i 2016, forteller Trygve Kristoffersen som ser fram til et begivenhetsrikt jubileumsår for både boligbyggelaget og Sarpsborg by.
SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
| 9
TARRIS BORETTSLAG
Tarris
– Sarpsborgs vugge Tarris har en unik og sentral plass i Sarpsborgs historie, og fortsatt fi nner vi en rekke spor etter svunne tider her. – Dette er byens vugge, sier styreleder Anne Helene Karlsen.
Anne Helene flyttet til Tarris borettslag i desember 2004, og ble leder to år senere. – Dette er et fantastisk sted, både når det gjelder historikk og beliggenhet. Men også boligenes utforming og muligheter trigget meg. Her kunne jeg sette mitt eget preg og samtidig ivareta mye av det opprinnelige, sier hun til SOBBL-nytt.
Bolig med sjel Det kan vi trygt slå fast at hun har lykkes med. Moderne fasiliteter går hånd i hånd med gamle møbler og interiørdetaljer som er gitt nytt liv, og som står perfekt til teglsteinsveggen og – søylen som skiller kjøkken fra stue. – Jeg hadde lenge vært på utkikk etter
10
| SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
en ledig bolig her, og visste akkurat hvordan jeg ville ha det. Men først på fjerde forsøk ble det min tur, forteller hun.
Gjort mye Anne Helene har innehatt mange tillitsverv i sitt voksne liv, men har aldri tidligere hatt oppgave som leder i et borettslag. Hun var imidlertid aldri i tvil om å takke ja da forespørselen kom.
– For meg handler det om å bidra til å skape et godt bomiljø for alle beboerne. Det er mye arbeid og krever stort engasjement, men det passer meg bra. Dette brenner jeg for, sier hun. Det har vært en kontinuerlig oppgradering av både bygningsmassen og uteområdene de årene hun har sittet ved roret, men uten at det har vært nødvendig å ta opp store lån. Snart står nye vinduer for tur, og i dag framstår
l Den engelske maskinmesteren Robert Foster var ansatt hos Pelly & Co, som eide nåværende Borregaard fram til 1854. Han flyttet til Sarpsborg i 1838 og ledet det mekaniske verkstedet. Foster selv bodde i en vik kalt Roligheden, like ved fossen. Han tegnet og fikk bygd arbeiderboligene ved Glomma i 1846. l Forklaringen til det så smått eksotisk klingende navnet Tarris, er like sjarmerende som enkel. På en jernplate høyt oppe på husveggen, på hagesiden, står det «P & Co., Foster Terrace» 1846. Dette var navnet de engelske eierne satte på bygget. Men språkkunnskapene, blant arbeidsfolk på midten av 1800-tallet, var ikke store. Så «Foster Terrace» ble fornorsket til det mer folkelig klingende navnet Tarris. Slik har det blitt hetende. l Opprinnelig inneholdt bygningen 40 leiligheter. De besto av stue, kjøkken og et lite kammers. Med sin lengde på 100 meter er Tarris det lengste bolighuset i Sarpsborg, og den eldste bebodde arbeiderkaserne i Østfold. l Fra våren 1936 til høsten 1937 ble bygget rehabilitert, modernisert og gjort om til 20 leiligheter. Hagene ble anlagt etter 1937. l På Tarris var det mange barn. Etter 1900 da fotballen begynte å rulle, kunne de stille med opptil tre fotballag, og det var alltid noen å leke med. Innlagt vann og avløp av vann var det selvsagt ikke. Det ble regnet som svært komfortabelt hvis vann var ført fram i kran til husveggen ute. Beboerene vasket klær i elva, sommer som vinter, og hentet sitt renvann ved Gamlebystrand bak Grinastua, som ligger nærmere Sarpsborg sentrum.
borettslaget som både svært inn bydende og veldrevet. – Men dette krever innsikt, da det er strenge restriksjoner på hva som kan gjøres på et slikt verneverdig sted. Men samtidig gir det muligheter til å søke midler fra ulike organisasjoner og stiftelser. Jeg er blitt god til å finne de mulighetene, sier hun og ler.
Kommunen ruster opp I tillegg til det borettslaget selv har utført, har kommunen rustet opp tusenårsstien som går vis-à-vis tomten, samt at den er i full gang med å gi området langs elva et parkpreg. – Også det vil gjøre Tarris til et enda mer ettertraktet sted, sier en svært fornøyd Anne Helene Karlsen.
l Hovedveien gikk forbi bygningen og mot Sarpsborg, der hvor hagene ligger nå. Beboerne kunne derfor følge godt med i trafikken. Ved jernbaneundergangen mot Sarpsborg sentrum er det rester av Gamle Kongevei. l Borregaard fabrikker eide Tarris fram til 1977. Da ble bygningen solgt til Sarpsborg og Omegns Boligbyggelag. Vedlikehold og rehabilitering av bygningen og bryggerhus har tidligere hatt lav prioritet på Tarris. Bortsett fra den omfattende ombyggingen i 36–37, har mye vært tilfeldig og ikke satt i system. Men etter at SOBBL overtok bygningen, startet rehabiliteringsarbeidet. Det har pågått kontinuerlig siden!
Vårt mål: Fornøyde kunder I Handelsbanken kjenner vi kundene våre. Derfor satser vi på personlig service fremfor callsenter. Vi jobber frem individuelle løsninger fremfor å bruke standard kundeprogrammer. Vi tar økonomien din personlig og hos oss får du det du trenger basert på dine behov. Det er verdifullt for kundene å kjenne banken sin. Slik når de sine mål - og vi vårt mål. Ta gjerne kontakt med oss, vi ønsker å være en effektiv og engasjert sparringspartner i forhold til dine økonomiske beslutninger. Det handler om å være smart med økonomien.
Våre privatkunde-rådgivere:
Ole Kristian Holøs
Stein Johansen
Tlf: 69 13 37 52 E-post: olho02@handelsbanken.no
Tlf: 69 13 37 56 Tlf: 69 13 37 62 E-post: stjo19@handelsbanken.no E-post: meol01@handelsbanken.no
Handelsbanken Sarpsborg
St. Maries gt. 96/98, Sarpsborg Telefon: 69 13 37 50 sarpsborg@handelsbanken.no handelsbanken.no/sarpsborg *ref EPSI kundeundersøkelse 2014
Mette Olsen
Bjørnar Fjeld Tlf: 69 13 37 51 E-post: bjfj03@handelsbanken.no
Lengre periode med lav vekst Fra venstre: Ole Petter Garberg, Marius Gonsholt Hov og Tormod Sørum.
Handelsbanken har lagt fram en konjunkturrapport med det kjølige navnet «Nordavind fra alle kanter.» – Vi skal ikke krisemaksimere, men heller ikke skape inntrykk av at situasjonen er bedre enn den er, sier Marius Gonsholt Hov, seniorøkonom i Handelsbanken. Gonsholt Hov er en av fire som står bak den omfattende rapporten.
Rebalansering vil ta tid Den internasjonale økonomien påvirker oss og Norge står ovenfor en rebalansering på grunn av den lave oljeprisen og fallende oljeinvesteringer. Oljeprisen har falt med 70 prosent og 30.000 arbeidsplasser har forsvunnet fra oljesektoren, men Gonsholt Hov mener at Norge gradvis vil klare å rebalansere seg. Men det vil ta tid. – Vi er og kommer til å forbli et høykostnadsland. Kombinert med svak vekst i markedene ute betyr det at rebalanseringen går tregt. Det som kanskje bekymrer meg mest er ledigheten. Normalt er ledigheten på 3,2 prosent av arbeidsstyrken, men nå er den på 4,6 prosent og det er færre ledige stillinger. Jeg vil tro at vi kan oppleve høy ledighet i to til tre år til.
– Bruk mer penger Enkelte har uttrykt frykt for at Norge, som et resultat av oljekrisen, vil tappe oljefondet, men heller ikke det vil skje, mener Gonholt Hov. I rapporten kommer det fram at Norge kunne brukt hele 90 milliarder mer (50 %) enn den gjorde, før handlingsregelen ville blitt brutt. – Det er et betydelig handlingsrom i finanspolitikken og vi mener regjeringen bør bruke mer penger nå, noe handlingsregelen åpner for. Økte offentlige investeringer innebærer økte kjøp av varer og tjenester fra privat sektor, noe som vil trekke opp økonomisk vekst og sysselsetting uten at det vil blåse opp offentlig sektor permanent. Det finnes mange offentlige bygninger som trenger oppgradering, og veiprosjekter å fullføre, for å nevne noe. Dette er tidspunktet å gjøre det på, ettersom vi har mye ledig kapasitet i økonomien.
betingelser for å betjene lån og du får ikke lån hvis ikke du kan betjene 5 prosentpoeng renteøkning, noe som er et ganske ekstremt scenario i dagens situasjon. Det stilles også strengere krav til egenkapital enn før, og bankene er bedre kapitalisert. Derfor er ikke risikoen for oppbygging av finansielle ubalanser det som bekymrer oss mest, sier Gonholt Hov. Handelsbanken konkluderer med at regjeringen må ha to tanker i hodet samtidig. Legge opp til både motsyklisk og strukturell finanspolitikk og tørre å bruke mer av handlingsrommet som handlingsregelen åpner for.
KURLAND BORETTSLAG Hersleth Entreprenør er igang med ny utvendig panel på 4 åttemans- og 7 firemannsboliger.
Vi gratulerer SOBBL med 70 år og takker for nytt oppdrag på Kurland borettslag Vi utfører alle typer oppdrag som omfatter nybygg, ombygging og rehabilitering innenfor kategoriene: SKOLE | BOLIG | HELSE&OMSORG | KONTOR OG NÆRING INDUSTRI | KIRKE&KULTUR
Ikke urolig for boligpriser Marius Gonholt Hov understreker at vi er godt rustet for å møte tøffere økonomiske tider. – Årsveksten i boligprisene har dempet seg gradvis det siste året, og jeg er ikke urolig for den. Gjeldsveksten for husholdningene er også på vei ned, så heller ikke her er vi spesielt bekymret. Med det langvarige fallet i rentene har vi nå bedre
Hersleth Entreprenør AS, Hobølveien 4, 1550 Hølen Tlf: 64 98 23 30 | www.hersleth.no SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
| 13
BYGGEPROSJEKTER
Stor
ktivitet a i SOBBL Snart halvveis inn i jubileumsåret, er SOBBL i rute med nye byggeprosjekter. Her presenteres siste nytt om tre av disse. Helgebyveien Borettslag – Byggestart er besluttet og grunn arbeidet er i gang, forteller en fornøyd daglig leder og eiendomsmegler Laila Bergh Andersen hos Eie. SOBBL kan se tilbake på flere vellykkede byggeprosjekter på Hafslundsøy.- Det er med god grunn vi satser mer i dette området. Vi vet at det er et attraktivt sted å bosette seg. Det er i første omgang planlagt 10 leiligheter i rekke. I hver rekke blir det fire leiligheter på rundt 90 kvadrat meter, samt en romslig leilighet på 119 kvadratmeter som går over to plan. – Det blir heis, så i tillegg til å være perfekt for barnefamilier, vil boligene passe utmerket også for seniorer, forteller eiendomsmegler Hilde Due Rismark. Hun legger til at alle leilighetene får garasje. Første innflytting er forventet om ett år, og kollegaene er enige om at Helgebyveien Borettslag vil friste mange kjøpere. – Kvadratmeterprisene her blir også rimeligere enn andre prosjekter vi har jobbet med. Det er bare å ta kontakt hvis du er interessert, avslutter eiendomsmeglerne før de stikker det første spadetaket i jorda.
14
| SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
Daglig leder og eiendomsmegler Laila Bergh Andersen (til høyre) og eiendomsmegler Hilde Due Rismark markerer byggestart. De forteller at Hafslundsøy er et svært attraktivt område, og i første omgang bygger vi 10 av totalt 20 leiligheter i rekke her.
Her skal det bli godt å bo! Håkon Ivar Stordahl er stolt av det nye innflytningsklare boligprosjektet på Langemyr. – Er du interessert, så ta kontakt med Eie for å se vår visningsleilighet, sier han.
Grålum 1 Borettslag De to første byggene og de 7 første leilighetene på Langemyr i Grålum er innflytningsklare allerede fra 26. mai. – Det er fortsatt muligheter for å sikre seg en leilighet. Nå som det går mot innflytning, merker vi at stadig flere blir interessert, forteller SOBBLs prosjektleder Håkon Ivar Stordahl, som også frister potensielle kjøpere med nystylet visningsleilighet. – Grålum er et område i vekst. Mye skyldes nærheten til det nye sykehuset på Kalnes. Andre er opptatt av den korte veien til flyplass, E6 og Oslo. Da er Langemyr midt i blinken, fortsetter han. Prosjektet byr på mange spennende detaljer, både innvendig og utvendig, og de splitter nye bygningene framstår som veldig tiltalende. – Jeg vil påstå at leilighetene ser mye flottere ut i virkeligheten enn i salgsprospektet. Det lages ofte flotte 3D-tegninger og perspektiver, men dette ser mye bedre ut enn det vi fikk fram i salgsmateriellet, sier en fornøyd Håkon Ivar Stordahl. Alle leilighetene er på 116 kvm, har 4 soverom og 2 bad, og er helt «komplett» ferdig med integrert komfyr, kjøl/ frys, og oppvaskmaskin som standard. I tillegg vil uteområdene være pent opparbeidet med ferdigplen, granittkantstein, asfalt og hellebelagte områder ved innflytting.
Interessen var stor på SOBBLs informasjonsmøte i Halden.
Augustaborg, byggetrinn 3.
Augustaborg III Siden salgsstart og informasjonsmøte i Halden i februar, hvor over 50 mennesker var tilstede, har 9 leiligheter blitt solgt. Nå har vi bare 4 igjen. – Interessen for Augustaborg i Halden er veldig stor. Hvis dette er noe for deg, så bør du være rask og ta kontakt med Jan Erik Bakke i DNB Eiendomsmegling
i Halden eller oss i SOBBL, sier prosjektleder Håkon Ivar Stordahl. Det nye prosjektet ligner mye på forrige byggetrinn og har samme arkitekt og entreprenør. Grunnarbeidene er allerede godt i gang. Prosjektet og leilighetene kan studeres nærmere på www.sobbl.no.
SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
| 15
Vi gratulerer SOBBL med 70-årsjubileet
Har du sett SOBBLs boligprosjekt Skarpnord Terrasse på Hafslundsøy? På oppdrag fra SOBBL har vi ferdigstilt 24 leiligheter fordelt på to bygg. Som totalentreprenør på dette spennende prosjektet, har vi oppført leiligheter som gir kjøperne en sikker fremtid. AS Betongbygg er et allsidig bygge-/ anleggs- og entreprenørfirma som har sin virksomhet konsentrert i Østfold-, Akershusog Oslo-regionen.
Ringtunveien 8, 1712 Grålum Tlf. 69 10 21 60 www.betongbygg.no
TERRASSE BORETTSLAG
Møter sommeren med nytt tak
Terje Andresen, styreleder i Vogstvei BRL, Thomas Andresen fra SOBBL og Kim Thomas Nilsen fra Byggmester Aage Nilsen AS.
Vogtsvei borettslag på Lande har i vinter blitt r ehabilitert med nytt tak. Borettslaget på nedre Lande har fått flere ansiktsløft gjennom tidene, men denne gangen er det toppen som har fått et løft. – Vi startet denne jobben 1. november og skal være ferdig 1. juli, forteller Thomas Andresen i SOBBL. Fremdriften på prosjektet har vært veldig bra, og entreprenøren ligger langt foran sin egen fremdriftsplan.
Borettslaget fra 1963 har hatt flere store rehabiliteringer og fremstår i dag helt annerledes enn opprinnelig. – Ja, her er det gjort mye gjennom mange år. Opprinnelig var det flatt tak, men på 90-tallet ble taket løftet. Sydveggene er byttet fra sten til kledning og nå bytter vi taket fra sten til en ny type plateløsning, forteller Andresen. Det er valgt en taksteinplate
som heter Nortett Bond Takpanne. Produsenten garanterer platene i 40 år noe som gir borettslaget en god sikkerhet med tanke på fremtidig vedlikehold. Det ble hentet inn priser fra 7 entreprenører. Byggmester Aage Nilsen AS ble valgt som det beste tilbudet for borettslaget. Prosjektet har en kostnadsramme på ca 9,5 millioner. SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
| 17
En gang i livet bør du unne deg et ekte kvalitetskjøkken!
Huseby er ikke som andre kjøkkenprodusenter... Skreddersydde løsninger. Finerte skrog. Ubegrensede fargemuligheter. Unike overflateteknikker. Og en garanti ingen kan måle seg med! 27-08-2010 13:22:07 Hos oss finner du kjøkken i flere prisklasser. Kom innom oss - vi hjelper deg med kjøkkenvalget!
S I G N AT U R
Skjeberg Rør og Interiør AS. Skjebergveien 53, 1739 Borgenhaugen. Tlf. 69 10 44 44 Byggtec AS_90x55.pdf 1 27-08-2010 13:22:07
Byggtec AS utfører alt innen: Byggtec AS_90x55.pdf 1 27-08-2010 13:22:07
Byggtec AS_90x55.pdf 1 27-08-2010 13:22:07
Nå tilbyr vi også:
O BLÅSEISOLERING
Kontakt oss for et uforpliktende tilbud!
Tlf. 69 15 10 78 Mob. 950 48 555 www.byggtec.no
AF Bygg Østfold bygger for SOBBL Vi er godt i gang med å bygge Augustaborg III – et svært populært og idyllisk boområde nord for Halden sentrum. AF Bygg Østfold gratulerer med 70-årsjubileet og takker for oppdragene vi har hatt til nå og er klar for spennende samarbeid i fremtiden også. AF Bygg Østfold er den ledende entreprenøren i Østfold både på offentlige og private bygg. Vi har en lang og solid historie og har vært i markedet i mer enn 60 år. Vi har bred erfaring og kompetanse blant annet innenfor bygging av leiligheter og komplekse småprosjekter. AF Bygg Østfold er en del av AF Gruppen, et av Norges ledende entreprenør og industrikonsern.
KURLAND BORETTSLAG
Investerer i bygg og trivsel
Hersleths Entreprenør har fått oppdraget i å rehabilitere panelet, og prosjektleder Raymond Nyborg sier de ansatte her stortrives med oppdraget.
Bård Hustad har sittet som styreleder i Kurland borettslag en årrekke, og har vært med på å beslutte en rekke oppgraderinger. – Men fortsatt er det mye som må gjøres i årene framover for å holde tritt med forfallet, sier han.
Den lokale malermester Pål André Eriksen og hans mannskap vil bruke sommeren på å gi vegger, inngangsparti og grunnmurer hos Kurland borettslag en ansiktsløftning.
Rehabilitering og oppgraderinger handler om å opprettholde byggenes verdi. Men også om å investere i trivsel, sier Bård Hustad, i Kurland borettslag. Kurland borettslag er oppført i perioden 1957–1959 og består av 60 leiligheter, fordelt på 4 åttemanns- og 7 firemannsboliger i Vannverksveien og Kurlandveien. Bård Hustad flyttet inn for 12 år siden, og det gikk ikke lang tid innen han ble valgt inn som styreleder. I inneværende periode er han «kun» styremedlem, men engasjementet er ikke mindre av den grunn. Han kan fortelle om 12 år med jevnlige investeringer i både bygg og uteområder. – Det første vi måtte gjøre, var å drenere rundt byggene, samt asfaltere. I tillegg har vi skiftet strømanlegg og fått montert sikringsskap med automat sikringer, vi har byttet alle vinduer og vi har oppgradert uteområdene.
Det var ikke noe vei utenom; her måtte det gjøres en total renovering. Alle verandaene og inngangsdører måtte byttes, panelet måtte sjekkes og skiftes der det var behov. I tillegg kom utvendig malearbeid. Arbeidet ble påstartet i fjor, og vil bli ferdigstilt i løpet av sommeren. Da vil boretts laget framstå i ny drakt, med tre ulike gråfarger. For borettslaget har dette vært en vesentlig investering, og Hustad har bevisst benyttet seg av SOBBLs tekniske kompetanse i anbudsfasen. – Det sikrer oss en riktig og god prosess, og er en stor trygghet for oss, sier han til SOBBL-nytt.
Nye verandaer
Det er Hersleth Entreprenør som bytter og justerer utvendig panel, mens malerfirma Pål André Eriksen vil legge siste finish utvendig.
I forbindelse med det utvendige arbeidet, ble det avdekket omfattende råte i både verandaer og utvendig panel.
Trives godt
– Vi har bygd nye verandaer og byttet vinduer her, og jeg synes det er veldig hyggelig at de ønsket oss tilbake for å bytte panel. Det tyder jo på at de er fornøyd, sier Hersleths prosjektleder Raymond Nyborg.
Imponert maler For den lokale malermester Pål André Eriksen, er dette et betydelig oppdrag han setter stor pris på. – Ja, og det er flott at de benytter lokale håndverkere, påpeker han. Eriksen er imponert over prosessen med anbudsrundene i forkant, hvor det ble satt en rekke betingelser og krav til deltagerne. At det ikke utelukkende gikk på pris. – Det er jo ikke noen hemmelighet at det er mange aktører i denne bransjen som ikke har alt på stell – ikke minst når det gjelder arbeidsforhold og sikkerhet. Hos oss er stort fokus på HMS en selvfølge, sier han. SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
| 19
Vi gratulerer Sarpsborg og Omegns boligbyggelag med 70årsjubileet
SÅ ENKELT – SÅ BILLIG
MEDLEMSSTRØM Skaff deg en strømavtale som gir deg en forutsigbar og god pris tilpasset den sesongen du går i møte! For deg som nyter godt av boligbyggelagenes medlems fordeler. Våre storinnkjøp av strøm til medlemmer gir deg de beste strømprisene gjennom hele året.
Last ned mobilappen MinStrøm hos AppStore eller Google play NÅ OVER 12.000 brukere!
Ta kontakt med SOBBL eller ring Kraftinor på 02006 dersom du også vil spare strøm! BILLIG STRØM | SMARTE LØSNINGER
www.kraftinor.no | 02006
Skal du flytte? Eller kanskje du planlegger å pusse opp i nærmeste framtid? Da har det kanskje slått deg at det er vanskelig å finne riktig lys? Hvor skal lampene være, og hvor er det lurt å ha downlights? Hva slags lyskilder bør man velge, og ikke minst hvor mye lys bør man ha? En lampe skal dekke mange behov, både form og funksjon må stemme, og det er fort gjort å velge feil om man ikke får litt veiledning. Lyset er jo nesten det viktigste i rommet ditt!
• Lamper & interiør • Lysrådgivning • Komplett belysningsplan • Prosjektbelysning • Faghandel med lang fartstid • Kvalitet og trygghet • Mange leverandører
Både lys og lampe bør ses på som et eget møbel. Og når man bruker det riktig vil det bidra til økt trivsel, mer romfølelse og balanse i boligen din. Lyset trenger ikke komme fra et nettverk av downlights over hele taket, som til tider blender deg helt. Lyset kan komme fra alle nivåer i rommet. Fra gulv, vegg, hjørner, under benker og oppå skap. Ved å balansere lyset i rommet, kombinere det med rett lyskilde og plassere arbeidslys der man trenger det mest, da har man et godt utgangspunkt for å leve godt i hjemmet sitt. Nettop dette kan vi hjelpe deg med! Klavestad Lamper & Design er Østfolds største leverandør av belysning og lamper. Etter 40 år i bransjen er vi etterhvert en godt etablert faghandel for både store og små aktører. Enten du er en privatperson som trenger hjelp til å belyse hjemmet ditt, eller du kun trenger en ny lampe så er vi her for å hjelpe deg. Vi jobber også med større prosjekt, private boliger og boligbyggerlag med å finne riktig type belysning. Vi leverer komplette belysningsplaner, og forslag til alle lamper for ute- og innebruk. Hele tiden med kundens behov i fokus. Ta kontakt med oss for pristilbud og timeavtale på post@klavestaddesign.no eller ring oss på tlf 45 90 23 97 for en uforpliktende prat. Du kan selvfølgelig også stikke innom oss i butikken. Vi er her for deg! • post@klavestaddesign.no / www.klavestaddesign.no •
Vi har mange lamper i klassisk stil
Leverandører: Flos • Gubi • Tom Dixon Light-point • Northernlighting House Doctor • Bloomingville Belid • Herstal •Lg Interiør Marksløyd • Pr Home Light & Living • Sg Armaturer Lighthouse • Astro • Norlys Vita • Watt & Veke Lene Bjerre • Nordal • Sia Day Home • Globen • Madame Stoltz • Lamp Gustaf Nordesign • Sirius Ms Belysning • Philips Megaman • med mer
Vi har godt utvalg av teknisk belysning
Med den flotte EIE-elsykkelen har eiendomsmeglerne hos Eie Eiendomsmegling vært på kjente plasser i Sarpsborg sentrum.
Hvilke steder har de besøkt? B
A
VINN elsykkel verdi 20.000,-
D C Fyll inn stedene hvor elsykkelen er parkert i feltene under. Sender du svarene til oss kan du vinne en flott elsykkel til en verdi av kr 20.000,-
A C
B D
Fyll inn navn, adresse og telefon under og send inn kupongen til vårt kontor:
JA, TAKK! Jeg ønsker å bli kontaktet for en kostnadsfri verdivurdering eller tilbud på salg av bolig. (Sett kryss). Svarene kan du også sende på e-post til sarpsborg@eie.no – skriv «Ja, takk» om du ønsker å bli kontaktet av oss. Kupongen sendes til: Eie Sarpsborg, Postboks 335, 1702 Sarpsborg. Frist: 2. juni 2016.
EIE SARPSBORG St. Marie gate 112 Tlf 69 11 32 00
Gode naboer gratulerer SOBBL med 70-årsjubileet
Vansjø Boligbyggelag
Nygaardsgata 28 – Pb. 124 – 1601 Fredrikstad
Svaebakken 8, 1532 Moss
www.obos.no
www.vansjobbl.no
DNB Sarpsborg ønsker SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG Niels Stubsgate 6, 1776 Halden
til lykke med 70-årsjubileet!
www.habo.no
Bank fra A til Å D N B S a r p s b o r g • To r g g a t a 6 , 1 7 0 7 S a r p s b o r g • w w w. d n b. n o
Ring 815 00 004 og få gratis befaring! Ring Ring 815 815 00 00 004 004 og og få få gratis gratis befaring! befaring! Ring 815 00 004 og få gratis befaring!
-30% -30% -30% -30%
GARASJEPORTER SOLSKJERMING UTVALGTE PRODUKTER UTVALGTE PRODUKTER GARASJEPORTER SOLSKJERMING GARASJEPORTER SOLSKJERMING UTVALGTE PRODUKTER UTVALGTE PRODUKTER UTVALGTE PRODUKTER UTVALGTE PRODUKTER SOLSKJERMING Få gratis befaring med gode tips og råd, egen produksjon på Kløfta og opptil 15 års garanti. GARASJEPORTER UTVALGTE PRODUKTER UTVALGTE PRODUKTER Markisemannen/Lunex leverer tilog alleråd, typer boliger, borettslag og næringsbygg. Få gratis befaring med gode tips egen produksjon på Kløfta og opptil 15 års garanti. Få gratis befaring med gode tips egen produksjon på Kløfta og opptil 15 års garanti. Markisemannen/Lunex leverer tilog alleråd, typer boliger, borettslag og næringsbygg. Markisemannen/Lunex leverer til alle typer boliger, borettslag og næringsbygg. Få gratis befaring med gode tips og råd, egen produksjon på Kløfta og opptil 15 års garanti.
Markisemannen/Lunex leverer til alle typer boliger, borettslag og næringsbygg.
TEMA-X 01-16
UBEBODD
SLEKT TIDL. KINO
IKKE ULOVLIG
NYNO. PRON.
RILLE NETTOPP
PLAGGET
LAPPE
TIDSPUNKT
HØYTIDSDAG
Velkommen til vårt showroom iVelkommen Dikeveien 35 Rolvsøy! tilpå vårt showroom Tlf: 69 38 1735 50på Velkommen til vårt showroom i Dikeveien Rolvsøy! iTlf: Dikeveien 35 på Rolvsøy! Velkommen 69 38 17 til 50vårt showroom Tlf: 69 38 1735 50på Rolvsøy! i Dikeveien
RESTILLE Tlf: 69 38 17I 50 KOMPIS KLAME VATER ART. K.NAVN
LEVE
RETNING
-30% -30% -30% -30%
ITALIENER
SKRIN FØR SALG HYLLEST
ORG.
GASS HYPOTESE
TANKE ART.
PUST
ROMA- M.NAVN NEN PREP.
KARAKTER
GRESK BOKST. GITT
PLATE VEI VRANG GREIER
LEVEN AVSNITT
OMRÅDE
VY
TYRKIA
DYR
INTERJ. LETTLURTE
PARTI
HELLIG YRKE
VINN
gavekort på
300,-
kr.
STRØK
Send inn ditt bidrag! Sarpsborg og Omegns Boligbyggelag, PB 335, 1702 Sarpsborg. Du kan også sende en e-post: sobbl@sobbl.no. Merkes med «Løsning». Send inn ditt bidrag innen 20. juni og du er med i trekningen av et gavekort fra Amfisenterne pålydende kr 300,-. Vinner i SOBBL-nytt nr 2-2015 var Grete Vestby. Løsningsord var «Lundborg»
Navn/adresse/tlf.nummer:
BYGE
KLEDNING
Totalleverandør av sikkerhetsløsninger og kontanthåndtering YALE DOORMAN – dørlåssystem uten alle ulempene med nøkler. Du kan velge mellom tre måter å åpne låsen på: l Med kode, som tastes inn direkte på låsens tastatur. l Med nøkkelbrikke som legges inntil låsen l Med fjernkontroll eller App på mobil telefon. (Ikke inkludert i prisen – må kjøpes separat).
Du trenger ikke velge én metode – du kan bruke alle! FERDIG MONTERT KR 5375,-*
DIGITALT KIKKEHULL Dørkamera og skjerm i 1 enhet. FERDIG MONTERT KR 1290,-* KOMPLETT SIKKERHETSLÅS FERDIG MONTERT KR 2690,-* * Prisene dekker inntil 20 km kjøring
Vi leverer også låssystemer, nøkler, alarm, kameraovervåking, adgangskontroll og porttelefoner. Hundskinnveien 96J, 1711 Sarpsborg
Tlf. 02580
E-post: teknisk.ostfold@nokas.no – www.nokas.no
Velg ROCKWOOL granulat – blåseull med superkrefter ■ Innblåsing av ROCKWOOL granulat på loft, i vegger eller mellom etasjer er en enkel og rimelig måte å etterisolere på. ■ Varmetapet reduseres, støyen dempes og i tillegg sparer du penger. ■ ROCKWOOL granulat brenner ikke og bidrar ikke til brannspredning. ■ Svein Lund har etterisolert over 10.000 boliger i Østfold gjennom 40 år. ■ Vi kommer på befaring og gir deg et uforbindtlig tilbud.
40
SVEIN LUND HAR
Autorisert
ÅRS
ERFARING MED BLÅSEISOLASJON
Sarpsborg – Tlf 69 97 30 90 www.sveinlund.no
blåseentreprenør
Kløvningsten/Hevingen SVARTEDALSBERGET 7, BORGENHAUGEN
17 NYE LEILIGHETER FOR SALG!
Byggetrinn 1 utsolgt! Nå starter vi salget av byggetrinn 2
Nye populære rekkehus med 2 bad og 4 soverom
Høy og solrik beliggenhet i attraktivt boligområde. Nært tilknyttet store og flotte friluftsområder ved golfbanen på Hevingen. Leiligheter fra 113–115 kvm BRA. | Pris fra 3.190.000,-
FORRETNINGSFØRER:
ANSVARLIG MEGLER: Laila Bergh Andersen Tlf. 971 09 701
UTBYGGER:
FRONTLINE DRIFT AS
www.kløvningsten.no
KLØVNINSTEN/HEVINGEN
Fantastisk respons på Kløvningsten
– Det er veldig artig for oss når vi har slike prosjekter å selge. Dette er framtidens boliger, smiler Laila Bergh Andersen i Eie Eiendomsmegling.
Prosjektene hun sikter til ligger på Hevingen, nærmere bestemt Kløvningsten. Det er allerede satt opp 27 enheter og nå er utbygger i full gang med bygge trinn 2. Her skal de siste 17 enhetene settes opp. Suksesshistorie Salget på Kløvningsten har vært en suksesshistorie for Eie Eiendomsmegling. Alle leilighetene som er satt opp er solgt, bortsett fra en. Den brukes, enn så lenge, som visningsleilighet, og tar du turen innom er det ikke vanskelig å bli fristet. – Nei, det er ikke så vanskelig å bli glad i disse leilighetene. Det meste er tenkt på og beliggenheten er også noe veldig mange ønsker seg. Her er det leiligheter som passer for yngre med barn eller godt voksne uten barn. Leilighetene er veldig fleksible og kan faktisk tilpasses den livssituasjonen du er i eller beveger deg inn i, mener Andersen. Leilighetene er på cirka 115 kvadratmeter over to etasjer. Kjøkken, stue, soverom og bad i 1. etasje og soverom og bad i 2. etasje.
– Tre soverom og bad i 2. etasje. Alle leilighetene har 2 bad, ett oppe og ett nede. I andre etasjen er det tre luftige soverom med walk in closet i det store soverommet. Det blir som regel tatt veldig godt i mot, smiler Bergh Andersen. Håndverket er tatt hånd om av den lokale byggmesteren Thorbjørn Bredholt. – Det er betryggende at det er kompetente lokale håndverkere som har satt opp boligene og vi er veldig fornøyde med den jobben som er gjort, sier Bergh Andersen som forteller at leilighetene leveres helt ferdig, både innvendig og utvendig.
Flott boligstrøk
plen og asfalt. Nå er arbeidet med leilighetene i en tidlig fase og det er betydelig aktivitet på byggeplassen. De første leilighetene i byggetrinn 2 er beregnet ferdig allerede til høsten. – Det bygges ut i flere etapper, og de første leilighetene er innflyttingsklare i oktober. Når byggetrinn 2 er ferdig, så vil det komplettere hele området her, sier hun. Kløvningsten fremstår som et flott boligområde og Laila Bergh Andersen skjønner godt at dette er et attraktivt område å etablere seg i. – Du ser av eneboligene at det er et flott strøk og med tanke på prisene vi opererer med her, så blir det ekstra attraktivt. Gode boforhold og gode priser er ikke å forakte.
– Alle leilighetene kommer med ferdig opparbeidet uteområder med både SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
| 27
Nyt sommerkveldene – ta peiskosen ute Støpejernsovner fra Morsø – kvalitetsovner produsert i over 150 år
MORSØ FORNO, bakerovn og utepeis
MORSØ KAMINO
MORSØ GRILL FORNO
MORSØ 7443/7449
Start peiskosen nå – betal om 9 måneder!
Med Cresco Access gir vi deg muligheten til å betale når det passer deg. Nå kan du utsette betalingen i 9 måneder mot et utsettelsesgebyr på kr 425,Etter denne perioden bestemmer du selv om du vil betale inn hele beløpet eller foreta månedlige innbetalinger. Ved månedlig innbetaling: Eff. rente 31,8 %, 15.000,- 0/12 mnd. Totalt 17.368,-. Gjelder kjøp over 2.500,-. Forutsetter en kredittvurdering. Administrasjonsgebyr kr 45,-. (0,- for saldo under 250,-) Cresco Access – et produkt fra DNB Bank ASA
Kiellandsgate 1, 1767 Halden • Tlf 69 17 50 60 Åpningstider: Hverdager 10–16.30. Torsdager 10–17. Lørdager 10–13. Kiellandsgate 1, 1767 Halden Tlf 69 17 50 60 • Fax 69 17 53 05 • www.fyrogflamme.no
www.fyrogflamme.no
Du finner oss på Facebook
TUSENÅRSFESTEN:
SOBBL gir bort 70 billetter til 1000-årsfesten i Hafslundparken 30. juli I anledning SOBBLs 70-årsjubileum, har SOBBL 70 billetter til kvelds arrangementet på 1000-årsfesten i Hafslundparken den 30. juli. Disse billettene skal trekkes ut blant SOBBLs medlemmer. Lionel Richie og Nico & Vinz er blant artistene som skal opptre i Hafslundparken denne kvelden. Vær med i trekningen; send e-post til sobbl@sobbl.no innen fredag 10. juni. Oppgi navn og telefonnummer i e-posten, som merkes med «Billett».
Et medlemskap i gave til den unge? Et medlemskap i SOBBL kan veie tungt når de unge skal på boligmarkedet
Som SOBBL-medlem vil man stille foran i køen den dagen man skal kjøpe bolig i et borettslag tilknyttet SOBBL. I tillegg kan hun nyte godt av Medlemskortet som gir gode rabatter og gunstige tilbud allerede i dag. Juniormedlemskapet er et fullverdig medlemskap hvor ansiennitet opparbeides fra innmeldingsdato forutsatt innbetalt andelskapital etter gjeldende satser. Kontingent betales fra det året medlemmet fyller 18 år.
Har du tenkt på at det ikke er mange år før dagens unge selv skal ut på boligmarkedet? Da kan det være smart å tegne et medlemsskap i SOBBL allerede nå. Det kan være din gave til konfirmanten eller den unge i familien!
Ta kontakt med oss på SOBBL på 69 13 10 00 eller benytt innmeldingsskjema på www.sobbl.no
Skaper gode følelser Eie anbefaler bruk av interiør konsulent
– Vi gjør boligen eller leiligheten mest mulig presentabel før fotografering. Vi gjør oss gjerne opp en mening allerede etter å ha sett de første bildene på nettet. Da bør første inntrykket være godt, sier Laila Bergh Andersen, daglig leder hos Eie Eiendomsmegling, og interiørkonsulent Tina Fredriksen.
– Vi ønsker å gi boligen maksimal oppmerksomhet. Derfor anbefaler vi bruk av vår interiørkonsulent før fotografering. Det sier Laila Bergh Andersen, daglig leder hos Eie Eiendomsmegling. Eie Sarpsborg, som er SOBBLs egen eiendomsmegler, tilbyr kundene bruk av interiørkonsulent som en del av salgsprosessen. Daglig leder Laila Bergh Andersen anbefaler deg sterkt å benytte muligheten.
Skape godt førsteinntrykk – Førsteinntrykket potensielle kjøpere får når de ser bildene fra prospektet på nettet, er ofte helt avgjørende for om de stopper opp og kikker nærmere på det – eller om de søker videre. – Derfor legger vi stor vekt på å presentere salgsobjektene på best mulig måte. Ved å bruke en interiørkonsulent før fotografering, bidrar vi til å skape den gode følelsen og nysgjerrigheten. Dette er en billig investering – som igjen kan være helt avgjørende for salgssummen, forteller hun. Hun gleder seg over at mange benytter seg av tilbudet, og kan fortelle at meglerkontoret både kan se tilbake på et godt 2015, samt har like god fart i byens jubileumsår.
30
Tett samarbeid Eie og Laila har i flere år hatt et tett samarbeid med interiørkonsulent Tina Fredriksen. Som en del av salgs prosessen, tilbyr eiendomsmegleren et besøk av Tina innen boligen skal fotograferes. – Jeg gir selgeren gode råd for hvordan boligen kan framstå best mulig på bildene. Som regel er det mange småting som kan gjøre store utslag for at resultatet. Det går gjerne på å rydde opp og ta bort personlige ting – og i noen tilfelle anbefaler jeg å male over en blomstrete tapet, forteller Tina. – Jeg går gjennom rom for rom og leverer en rapport, en smørbrødliste over mine anbefalinger. Så er det selvsagt opp til kunden hva han eller hun vil gjøre med dem. – Det handler om å få fram potensialet i salgsobjektet. Skape den gode magefølelsen, vel vitende om at mange tar en kjapp beslutning ut fra de bildene de ser fra prospektet på nettet. Ser det rotete eller lite innbydende ut,
| SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
går de fleste kjapt videre, påpeker den erfarne interiørarkitekten. Tina påpeker også at det ikke er noe skummelt å få besøk av henne. – Nei, overhode ikke! Jeg er ikke der for å kritisere, men utelukkende for å løfte fram kvaliteten!
God respons Laila kan fortelle om svært gode til bakemeldinger fra sine kunder. Ikke bare for tilbudet om interiørkonsulent, men for helheten på hvordan de presenterer salgsobjektene, på både papir, nett og sosiale medier. – Det er viktig for oss å være der folk flest er. Derfor er Facebook en naturlig arena for oss. I tillegg til at våre salgs objekter legges ut, finner du masse tips om moter, trender og interiør, samt konkurranser. Følg oss gjerne, oppfordrer hun, og legger til: – Det er summen av alt vi gjør, som gjør oss til et naturlig førstevalg for sarpinger som skal selge bolig!
Vant gode interiørtips
Belinda Irene Andersen (t.h.) ble vinner av Eies Facebook-konkurranse. Premien var et besøk av interiørkonsulent Tina Fredriksen. Belinda er bosatt med samboer og to barn i Kløvningkroken på Hevingen, hvor hun har vært bosatt siden rekke husene over to plan ble bygd for 13–14 år siden. I første etasje har de stue, kjøkken og soverom. Andre etasje rommer bad, to soverom og et liten stue.
Godt forberedt Belinda hadde forberedt seg godt innen Tina kom på besøk. Spørsmålene kom tett, både i forhold til vårlig fornying og tips for å kunne utnytte rommene enda bedre. Dessuten er de i gang med forberedelsene av et forestående bryllup, kunne hun røpe. – Hvordan kan jeg få bedre plass i vinduskarmene? Hvor mener du dette bildet gjør seg best? Bør jeg droppe gardinene? Kan jeg ha blomstrede gardiner og en kappe i samme stil? Hvordan kan jeg fornye dette stue bordet? Hva med dette speilet, bør jeg fjerne det? Bør jeg ha større lampe over stuebordet? Hva med pynte gjenstandene, blir det for mye stæsj?
Nyttige innspill Praten gikk lett, og huseieren noterte ivrig mens Tine ga sine faglige innspill. – Det er mye som kan gjøres med små grep, fortalte hun. Utgangspunktet er hvordan du vil at hjemmet ditt skal kommunisere. Ønsker du en tydelig markering av hva som er spisedelen og hva som er sofadelen? Hva ønsker du
skal være mest iøynefallende når folk kommer inn? Her ville jeg ha fylt den romslige sofaen med små og store puter. Bytt gjerne farger på trekket jevnlig. De brune persiennene stjeler mye lys, bytt gjerne til hvite. – Og drar du fram sofaen litt, får du litt mer luft til gardinene og mer plass i vinduskarmen. SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
| 31
Få kr 5.000,- i meglerrabatt I år er SOBBL 70 år. Dette skal feires! Gjennom hele 2016 gir vi alle SOBBL-medlemmer hele kr. 5 000,- i meglerrabatt ved salg av bolig. Går du med salgsplaner? Ta kontakt i dag for en kostnadsfri verdivurdering.
Våre meglere
Laila Bergh Andersen Daglig leder/ Eiendomsmegler MNEF
971 09 701
Hilde Due Rismark
Linn Marie Borgaas
995 95 482
976 82 462
Eiendomsmegler MNEF
Eiendomsmegler MNEF
EIE SARPSBORG St. Marie gate 112 – Tlf 69 11 32 00 E-post: sarpsborg@eie.no
Erik Pettersen
Anne Steen
Lene Stople Gjendem Eiendomsmeglerfullmektig MNEF
Eiendomsmeglerfullmektig MNEF
900 61 482
473 66 169
95 06 03 21
Eiendomsmegler MNEF/ Fagansvarlig
EIE RAKKESTAD Storgata 21 – Tlf 69 22 73 00 E-post: rakkestad@eie.no
Jonas Bergtun Trainee
Vi tar hånd om prosjektet Vår spesialkompetanse er miljørettet prosjektarbeid innen generell infrastruktur. Spesielt gjelder dette innenfor feltene veg, vann og avløp, og da med hovedvekt på felt utbygging og saneringsprosjekter. Vi bistår også med tjenester knyttet til areal planlegging.
MAXBO SARPSBORG GIR
MEDLEMSRABATT til SOBBL-medlemmer
Våre oppdrag omfatter alt fra skisseprosjekter via detaljprosjektering og byggeledelse til prosjektledelse.
Surfellingen 2, 1739 Borgenhaugen Telefon 911 73 230 - www.svendsenco.no
Uansett om du skal pusse opp innvendig, rehabilitere utvendig eller bygge nytt, har vi både materialene, verktøyet og ikke minst kunnskapen. Som Sarpsborgs eneste sentrumsnære byggevarehandel er vi aldri langt unna, og blir gjerne din naturlige oppussingspartner. Inspirasjonen finner du i vårt nye showroom, gnisten skaper vi sammen!
SARPSBORG TRELAST AS DIN FAGHANDEL
OLAV HARALDSONSGT. 5, 1703 SARPSBORG TLF: 69 13 08 20 MAN.–FRE.: 07–18. LØR.: 09–15 www.maxbo.no firmapost@maxbo-sarpsborg.no
Plager i rygg, nakke, ledd eller muskler? Vi behandler alt fra idrettsutøvere til både yngre og eldre pasienter som trenger hjelp med både kroniske og akutte plager.
Andreas Vatvedt Naprapat
SOBBL fyller 70 år I den anledning gir vi
20% rabatt
på ordinær behandling til SOBBL-medlemmer
Camilla Sandstad Andersen Naprapat
Naprapatsentrum Sarpsborg
Ordfører Thorbjørnsensvei 3
Timebestilling: 917 77 002 / 415 44 966
naprapatsentrum.no
Nye eiendomsmeglere hos Eie Eie har nylig ansatt to nye eiendomsmeglere. Lene Stople Gjendem og Erik Pettersen.
Lene Stople Gjendem startet ved Sarpsborgkontoret i januar. – Jeg er født på Vestlandet, men har bodd mange år på Østlandet. Jeg likte Sarpsborg så godt at jeg bare måtte flytte hit etter noen år som Osloborger. Her er det en perfekt blanding av byliv og skjønn natur. Jeg forstår godt at sarpinger er stolt over byen sin. Erik Pettersen har bakgrunn som tømrer, noe som gjør han meget skikket som eiendomsmegler. 28-åringen fattet interesse for eiendomsmegling og skolerte seg for å gå 100 prosent inn for å bli megler. Erik kommer opprinnelig fra Son, men har vært mye i Sarpsborg i oppveksten. Nå har han bosatt seg i Moss og trives godt der. – Jeg har akkurat startet her i Sarpsborg og er så langt veldig fornøyd, og ser veldig fram til fortsettelsen, smiler Erik Pettersen.
Vi gratulerer SOBBL med 70-årsjubileet
Vi har like mange BOLIGER som det finnes BEHOV
Mesterbygg Sarpsborg AS
Ta kontakt for uforpliktende prat med våre hyggelige kontormedarbeidere: Leif Rangøy tlf 905 69 009 Ronny Mathisen tlf 415 40 602 Christer Lunde tlf 994 44 703 BVN
BYGGEBRANSJENS
VÅTROMSNORM
oktan øst 3D: Morten Brustad (Enebolig) Sigssioft 3D (Prosjektbolig)
Vi tilbyr l Totalentrepriser – næringsbygg – større rehabiliteringsprosjekter l Serviceoppdrag ved vår egen serviceavdeling l Prosjektering og byggeledelse l Mur- og pussarbeider l Totalleverandør av eneboliger som forhandler av Systemhus eller arkitekttegnede boliger.
Vi tar tomtebefaring og byggesøknaden, og hjelper deg gjerne med gode råd. Kontakt Tor-Egil Helgesen: 979 53 057 tor.egil.helgesen@hedalm-anebyhus.no
GODKJENT VÅTROMSBEDRIFT
Tlf 69 15 80 40 | www.mesterbygg.no
Se våre hus og prosjektboliger eller bestill kataloger på hedalm-anebyhus.no
Nybygging eller rehabilitering? Østfold Prosjekt AS er et av Østfolds største prosjekt- og byggelederfirmaer innenfor bolig. Vi utfører oppdrag av alle typer innen nybygging og rehabilitering.
Tilstandsvurdering og vedlikeholds planlegging: Full oversikt over tilstanden til bygningene og forslag til aktuelle tiltak.
Rehabilitering og ombygging: Tilstrekkelig planlegging er stikkordet for gjennomføring av et vellykket prosjekt. Vi kan hjelpe deg!
Betongrehabilitering: Vi samarbeider med OBOS Prosjekts egen betongavdeling med høy kompetanse innen betongrehabilitering.
iler!
tasjon til elb
NYHET! Lades
Tilskuddsordninger: Det finnes en rekke tilskuddsordninger i forbindelse med utredning av ulike tiltak. Vi kjenner reglene og kan hjelpe deg.
VVS og elektriske anlegg: Tilstandsvurderinger og rådgivning i forbindelse med installasjon eller oppgradering av slike installasjoner.
Ladestasjon til elbiler, ny belysning i trapperom, eller et brannalarmanlegg? Alt som det går strøm i, det kan vi! Kontakt oss!
Østfold Prosjekt AS – boligselskapets samarbeidspartner
Østfold Prosjekt AS Prosjekt og byggeledelse • Nybygg og rehabilitering Nygaardsgaten 28, 1606 Fredrikstad • Postboks 124, 1601 Fredrikstad Telefon: 69 30 03 64 • Mobil: 91 81 46 97 • E-post: sb@ostfoldprosjekt.no
Uflaks tar ikke ferie Dessverre skjer det uforutsette ting også når vi har fri. Har du reiseforsikring, slipper du iallfall å bekymre deg for økonomien.
TEKST: MARTA HOLSTEIN-BECK ILLUSTRASJONER: GETTY IMAGES
Ferie skal være en bekymringsløs tid der vi endelig kan ha lave skuldre og ikke tenke på noe annet enn å nyte livet. Som regel fortoner ferien seg slik for de fleste. Likevel er det mange uforutsette hendelser som kan oppstå også når vi har fri. Even Henriksen er skadebehandler på reise i Forsikring for medlemmer. Han sier det vanligste folk
36
opplever er forsinket bagasje, tyverier og reisesyke som matforgiftning, bronkitt og lungebetennelse. – Det er klart at det er kjedelig, men skjer noe slikt er det godt å vite at du er økonomisk dekket, sier han.
Forsikring for medlemmer – et godt medlemstilbud til deg Som medlem i Boligbyggelag får du svært gode priser på reiseforsikring
| SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
gjennom Forsikring for medlemmer. Nå får du også 18 % samlerabatt dersom du tegner to hovedforsikringer og én valgfri forsikring hos Forsikring for medlemmer. Gå inn på forsikringformedlemmer.no eller ring kundeservice på tlf. 03712 (Mandag–torsdag kl 08.00–18.00 og fredag 08.00–16.00)
Her er et eksempel på to familier som reiser på ferie. Den ene med og den andre uten reiseforsikring, og hvilke utgifter de må ut med dersom et uhell skulle inntreffe.
Familien Andersen har reiseforsikring
Familien Hansen har IKKE reise forsikring
Reiseforsikring som gjelder for hele familien, Familie Standard fra Forsikring for medlemmer.
Familien Andersen betaler kr 1 200,pr. år
Familien Hansen betaler kr 0,- pr år
Familien skal fly fra Bergen via Oslo til Mallorca. De har bestilt et fly fra Bergen som ankommer Oslo kl. 08.00. Flyet videre til Mallorca går kl. 10.00. På Flesland er det dessverre et skikkelig ruskevær, slik at flyet ikke letter før kl. 09.00 og lander kl. 09.45. Familien rekker ikke flyet til Mallorca.
Reiseforsikringen dekker kjøp av nye flybilletter fordi familien i utgangs punktet hadde beregnet 1 time i mellomlanding. Familien får kjøpe nye billetter for inntil kr 50 000,-.
4 stk. flybilletter fra Oslo til Mallorca, med avgang så raskt som mulig, midt i skoleferien kan raskt koste mellom kr 10 000,- og kr 20 000,-.
Familien lander på Mallorca, men bagasjen blir forsinket to døgn. De må kjøpe klær og toalettsaker.
Nødvendige klær og toalettsaker blir dekket med inntil kr 6 000,-.
Kr 6 000,-.
Fru Andersen og Hansen blir fra stjålet vesken sin der det ligger både pass, kontanter, mobiltelefon og kompaktkamera.
Forsikringen dekker reisegods for opptil kr 60 000,-. Det er ingen egen andel.
4 stk. nødpass:...................... kr 1 440,Kontanter: .............................. kr 1 500,Skinnlommebok: .................kr 2 000,Mobiltelefon: .........................kr 3 000,Kompaktkamera: .................kr 3 000,Til sammen: ..................... kr 10 940,-
Ole blir matforgiftet og må behandles på det lokale sykehuset.
Forsikringen dekker medisinske utgifter ubegrenset.
Omtrent kr 5 000,- dersom det ikke er så alvorlig.*
Sum utgifter
Kr 1 200,-
Kr 41 940,-
*Dette er en omtrentlig, og nøkternt utregnet sum. Dersom det skulle skje noe alvorlig i familien, som for eksempel en tilstand som krever ambulansefrakt og lengre sykehusopphold, kan beløpet komme opp i en halv million kroner.
SE TV HVOR DU VIL Med tv fra Get kan du se tv på nettbrett og mobil. Last ned Get tv-appen i dag. app.get.no
Du trenger tilgang til internett for å benytte Get tv-app. Strømming over 3G/4G vil medføre trafikkostnader.
Medlemsfordeler – noe for enhver smak
Alle medlemmer får tilsendt medlemskort. Medlemskortet er et medlemsbevis, i tillegg til at det er knyttet medlems fordeler opp mot kortet. I brosjyren som fulgte med kortet, er det en oversikt over alle fordelene. Noen m edlemsfordeler krever at du aktiverer kortet. Alt som behøves for å aktivere kortet, er en e-postadresse og tilgang til internett. Ta gjerne kontakt med oss dersom du har problemer med dette. Medlemskortet skal bare aktiveres en gang. Nå får du som medlem med aktivert medlemskort 10 % rabatt på ordinære varer og 5 % bonus hos G-sport og G-max. Informasjon om alle medlemsfordelene finner du på www.fordelskortet.no/sarpsborg, og det er her du kan aktivere kortet.
Er du på b oligjakt? Har du kjøpt en bolig der forkjøps retten skal avklares på fast pris, bør du straks ta kontakt med SOBBL for å forsikre deg om at medlemskapet ditt er i orden. Er du ikke medlem, kan du miste leiligheten på forkjøpsrett til medlemmer som har ansiennitet før den dagen budet ditt ble akseptert. Vi minner også om at du kan få overført et medlemsnummer med bedre ansiennitet fra nære familie medlemmer. For at et medlems nummer skal kunne brukes i
f orbindelse med forkjøpsrett, må skjema for overføring være levert SOBBL senest dagen før forkjøpsfristen går ut. Du kan lese mer om forkjøpsrett og overføring av medlemskap på våre nettsider: www.sobbl.no Vårt beste råd til alle som er på boligjakt er å melde seg inn snarest, for hver dag med ansiennitet teller. Medlemskap kan også gis i gave, for eksempel i dåpsgave eller til konfirmanten. Medlemmer under
18 år betaler ikke årlig kontingent. Medlemskap i SOBBL koster kr. 550,-. Husk at du får ansiennitet fra den dagen vi har registrert din innbetaling. Har du mottatt inn betalingsgiro for medlemskap kan du betale før forfallsdato, og dermed få bedre ansiennitet.
SARPSBORG OG OMEGNS BOLIGBYGGELAG
| 39
Returadresse: Postboks 335, 1702 Sarpsborg
Velkommen til vårt
Bli inspirert!
VVS-studio
Alt Villeroy & Boch
÷33%
Åpningstider:
Ingard Langsholdt Comfort Ingard Langsholdt AS
Ordfører 3, 1711 Sarpsborg OrdførerThorbjørnsensvei Thorbjørnsensvei 3, 1710 Sarpsborg Åpningstider: 12:00-16:00. Lørd. 10:00-13:00 Tlf 69 13 Mand.-fred. 90 00 – VAKTTELEFON 915 32 077 www. langsholdt.no Telefon: 69 13 90 00 - www.langsholdt.no
Kontortid: 07:00-16:00 Butikk: 12:00-16:00 Avtaletid vedr. badepakke/varmepumpe 08:00-12:00 og 16:00-20:00 Velg tidspunktet som passer deg! Gjelder mandag - torsdag