Impuls 2015 5

ALEXANDRA PASCALIDOU:

Nr 5 September 2015 Årg 48 30 kr

Människor som ger mig hopp

NY BOK AV EINAR MÁR GUDMUNDSSON

Studieförbundet Vuxenskolans tidning

Vulkanutbrott och äventyr FÖRBUNDSSTÄMMAN

SVs fem prioriterade områden GRÖN CIRKEL

DE VÅGAR PRATA OM SIN FLYKT

NYANLÄNDA LÄR SIG BEARBETA SINA UPPLEVELSER

IDA ÖSTENSSON

Lär dig odla mitt i stan

…OCH SÅ SVERIGE RUN PULS, NOTER T, AT OCH KRYSS

Årets folkbildare Åtta sidor litteraturtips!

Ingång

LEDARE // INNEHÅLL // BREV // #5 2015

ANDERS ÖHBERG, LEDARSKRIBENT

Fem avgörande prioriteringar

Omslagsfoto KRISTINA WICKSELL

I

I en debattartikel som publicerades i Dagens Sammitten av juni fastställde SVs förbundsstämma hälle i början av sommaren skrev Berit Danielsson, – en av Sveriges största och viktigaste folkbildarmöten – de utmaningar och prioritieringar som SV, och Helen Pettersson, ABF: SV står inför under de kommande åren: ”För att hela Sverige ska kunna leva är den mjuw SV är drivande för att möta civila samhällets beka infrastrukturen lika viktig som den hårda. Det hov av bildning, ledar- och organisationsutveckling handlar om kultur, fritid, välfärd och möten mellan w SV tillgängliggör folkbildningen för unga i samhället människor. Folkbildningen och studieförbunden är w SV använder folkbildning och kultur för att skapa en central del av detta” integration w SV tillgängliggör folkbildning för människor med TÄNKVÄRDA ORD SOM också sätter press på oss i folkbildningen att visa att vi vill och är en sådan kraft. Bara SV funktionsnedsättning för ökat inflytande över det (ett av tio studieförbund) engagerar 330 000 deltagare egna livet och samhället i stort w SV tillgängliggör folkbildning för seniorer för ett i våra 50 000 cirklar som leds av nästan 20 000 cirkelledare. Vi finns i princip i hela landet och når med ökat engagemang och samhällsmedverkan. våra kulturarrangemang närmare tre miljoner deltaKort kan det sammanfattas i begreppet: ”SV är inte gare. En enorm kraft när den driver på. en del av utvecklingen, vi leder den!” Nu ANDERS ÖHBERG Men för SV handlar det inte bara om är det upp till bevis. Att ta ledning innebär att göra ett bra arbete internt ”på hemma­ också att vi måste lämna ”komfortzonen”, plan” utan lika mycket om att agera kraftvåga satsa och därmed också utsätta oss fullt i den allmänna debatten på lokal, regiför risken att få kritik och kanske till och onal och nationell nivå. DN Debatt i all ära med göra fel saker. men viktigare roll för DET HANDLAR I grunden om att vi måste våga att påverka människors bilder i vardagen utmana och ta position. I integrationsfrågan har folkbildningen börjat visa framfötspelar de lokala meterna och det har också gett resultat. Studierna och den växdieförbunden har fått extra tilldelade resurser inte ande floran av sociala medier. för att vi ”ska ha” utan för att vi kan göra skillnad.

Det är så vi gör skillnad.

Våra verksamheter och ideella insatser behövs och I ”Strategisk plan och det har ”farbror staten” äntligen kommit till insikt långsiktiga prioriteringar” om. Nu gäller det att ta nya steg men också på de andra prioritetsområdena. finns grunden.

Funktionsnedsattas egenmakt. Äldres rätt att anVerktygen vändas i samhällsarbetet. Ungas rätt till bildning för har vi. Bollen att stå starka i sin framtid. På samma sätt som när är i våra egna det gäller integrationsområdet måste SV också inom händer.« dessa områden utmana. Ta ut svängarna, vara aktiv i opinionsarbetet. Gott samarbete med våra samverANDERS ÖHBERG anders.ohberg@sv.se kande organisationer är en bra grund.

»Vi måste våga satsa och utsätta oss för risken att få kritik.»

ANDERS TRE BÄSTA 2 IMPU L S NR 5 20 1 5

NEDRIVNA affischer skapar den mylla som SD söker för att därmed få mer utrymme för att sprida sitt budskap. Så korkat, så korkat…

200 MILJONER till studieförbunden för att arbeta på asylboenden skulle göra skillnad från dag ett.

Medlen finns. Agera och omfördela nu!

STATSBUDGETEN presenteras om några veckor. Återstår att se om regeringen går från ord till handling när det gäller folkbildning och civilsamhället.

Impuls ges ut av Studie­förbundet Vuxenskolan och kommer ut med åtta nummer per år.

REDAKTION Telefon 08-587 686 00 Postadress Box 30083 104 25 Stockholm Besöksadress Franzéngatan 6 E-post impuls@sv.se Internet www.impuls.nu Ansvarig utgivare John Hillstierna 070-855 30 96 john.hillstierna@sv.se Redaktör Mats Nilsson 08-587 686 39 070-855 30 81 mats.nilsson@sv.se Grafisk form och layout Anders Gustafson Editor Publishing AB anders@editor.se Annonser inger.jansson @ij-reklam.com 073-892 76 04 mats.nilsson@sv.se 070-855 30 81 Prenumeration Helår 225 kr Pg: 9 11 18-0 Tryck och repro Sörmlands Grafiska AB Katrineholm

Vi förbehåller oss rätten att publicera allt material även i elektronisk form.

Redaktionen ansvarar inte för insänt, ej beställt material.

Impuls är medlem i Sveriges Tidskrifter.

TS-kontrollerad upplaga: 26 200

”

Vissa uppgifter tas som sanningar bara de upprepas tillräckligt många gånger.

Det frammanar oro och rädsla.

(Peter Wolodarski, chefredaktör på Dagens Nyheter, i en ledare om Sverigedemokraternas propaganda om flyktingar.)

BREV OCH SMS

INNEHÅLL

Tipsa gärna om vad som händer i din SV-avdelning! Och inte minst tyck till om Impuls, både utseende och innehåll.

Sms: 0708-553081, Mejl: impuls@sv.se eller mats.nilsson@sv.se

Skriv på för Sverige

4 4 Därför flydde vi

krig och förföljelser och ett nytt liv i Sverige. Det handlar Studieförbundet Vuxenskolans (SV) projekt Starta prata om. Impuls träffar några av deltagarna.

12 Vulkanutbrott och äventyrare

PORTRÄTTET. Einar Már Gudmundsson berättar om

15 Prisas för folkbildning

12

28

PRIS. Ida Östensson, debattör och bland annat ini-

tiativtagare till Crossing Boarders och Fatta, fick Studieförbundet Vuxenskolans (SV) pris som Årets folkbildare.

16 SVs förbundsstämma

SV. Studieförbundet Vuxenskolan (SV) ska lägga

mycket energi på integrationsfrågor de kommande två åren. Det beslutade SVs förbundsstämma. Dessutom: Ulrika Carlsson ny förbundsordförande.

28 Odla på liten yta

GRÖN CIRKEL. Johannes Wätterbäck odlar mitt i

Västerås tillsammans med cirkeldeltagarna. Alla har bidragit till den hyllade boken ”Med fingrar gröna”.

30 Högre studier och cirklar

PULS. Om högre studier efter särgymnasium och

om studiecirklar i Malawi som gör skillnad.

Kom på vår skaparlördag! » Skaparlördag för ungdomar mellan 12 och 20 år på Puma ungdomsgård i Visby den 14 november.

Sprid och dela till alla ungdomar du känner :)

SV Gotland

INTEGRATION. Personliga berättelser om flykt från

sin senaste roman Hunddagar, som handlar om det stora vulkanutbrottet på Island 1783.

» En av våra grundorganisationer, LRF, har en namninsamling där man kan skriva på för svenska mejeriprodukter, öppna landskap, jobbtillfällen i hela landet och en hållbar svensk matproduktion med friska djur. Det tycker vi på SV är ett bra initiativ!

Uppropet finns på www.lrf.se.

SV Emmaboda, Nybro och Torsås

TA DEBATTEN I IMPULS!

»Något måste täcka upp efter särskolan för de som vill vidare till arbete och 30 studier.»

DESSUTOM I DETTA NUMMER

8 Sverige runt 11 Krönika Återuppväck humanismen//Alexandra Pascalidou 15 Tio frågor Förändra normer//Ida Östensson 18 Litteraturtips 26 Materialtips 34 Kryss 35 Noterat 36 Baksidan Särskilt stöd till unga kvinnor// Helena Vilhelmsson

Från särgym till ny utbildning » I Örebro har personer från särgym möjlighet att gå utbildning. På måndag påbörjar de läsår 2!

SV Kulturcollege

Nomineringen gör mig hedrad » Jag känner mig fantastiskt hedrad och stolt över att vara bland de författare som nominerats till Studieförbundet Vuxenskolans författarpris för min andra roman ”Till flickorna i sjön”, och att som författare uppmärksammas för att jag skriver om livet av i dag, utanför storstäderna.

Elin Olofsson

N R 5 2 015 I MPU L S 3

INTEGRATION » STARTA PRATA

Smärtsamt men nyttigt I ett gult trähus utmed Storgatan i Värnamo samlas nyanlända flyktingar för att delta i olika aktiviteter hos Studieförbundet Vuxenskolan (SV).

Några av dem har lärt sig konsten att föreläsa i Starta prata. De berättar om livet i det gamla hemlandet och om flykten till Sverige undan krig och förföljelse.

Impuls har träffat några av dem.

TEXT MATS NILSSON FOTO AHMAD ALHALLAQ

4 IMPU L S NR 5 20 1 5

Abrehet Behre, Tew Kafly och Bahije Hassan har i Starta prata-projektet berättat om sina smärtsamma upplevelser.

laq från Syrien med. Joumana arbetade tidigare för SV med språkstöd och Ahmad är filmare och foto­graf.

DE VAR ALLA med under politiker-

D

et var stundtals jobbigt med mycket gråt. Men även många glada skratt tack vare gemenskapen och viljan att göra det lättare för andra.

Så sammanfattar Abrehet Behre, Tew Kafly och Bahije Hassan när de skulle lära sig att berätta inför publik om varför de flytt från sina hemlän-

SVs lokaler i Värnamo har blivit en samlingsplats för nyanlända.

der och om resan till Sverige. Abrehet är från Eritrea, Tew från Sudan och Bahije från Syrien. De är kvotflyktingar som kommit till Sverige genom FNs försorg. Nu bor de på olika platser i Värnamo kommun och de har varit i Sverige i mindre än två år.

När Impuls besöker Starta prata hos SV i Värnamo är Joumana Charour från Libanon och Ahmad Alhal-

veckan i Almedalen i juli och berättade om hur det är att lämna allt bakom sig för att söka en ny framtid i ett nytt land.

– Det blev en omskakande upplevelse för många åhörare under seminariet i Almedalen, säger Theresa Eriksson, områdeschef för SV Jönköping i Värnamo.

– Det är inte så vanligt att vi får de nyanländas berättelser så nära.

Föreläsarna vill inte ha medlidande eller känna sig som offer, de vill bara berätta. Förståelsen hos oss som inte varit med om krig ökar förhoppningsvis om varför människor tvingas välja att bryta upp från sin hembygd och finna en ny tillvaro.

DET VAR VID en eftermiddagsträff för

nyanlända hos SV som tanken väcktes om att gå ut i skolor, organisationer – ja, till alla som vill höra på – och berätta om varför de har kommit till Sverige. Det blev ett projekt i SV som fick namnet Starta prata.

N R 5 2 015 I MPU L S 5

»

INTEGRATION » STARTA PRATA – Det är inte lätt att prata om alla smärtsamma minnen, men det är viktigt. Kanske kan det bli en tankeställare, att man inte kan ta fred för givet. De allra flesta krigsdrabbade har inte trott att deras länder ska dras in i krig, men det har ändå hänt. Kanske är man inte så trygg som man tror.

AHMAD ALHALLAQ ARBETADE som fil-

– Jag skulle vilja bo kvar i Syrien, detta vackra land, som nu blir förstört av krig. Jag var lärare och vill inget hellre än att det ska bli fred.

Det säger Bahije Hassan, som bor i Rydaholm sedan ett och ett halvt år tillbaka. Hennes man befinner sig i Egypten och hon kom till Sverige tillsammans med sina föräldrar, syster och svåger.

– I Syrien fanns ingen mat, inget vatten ingen medicin, huset var bombat och förstört. Under den kalla vintern eldade vi upp alla möbler och allt annat som kunde eldas för att hålla värmen. Kriget drabbade inte bara oss, det fanns många som hade det ännu värre. Det var svårt att fly men jag och mina sjuka föräldrar kunde ta oss till Turkiet.

– En förutsättning för att flyktingar ska berätta om mycket jobbiga och tragiska händelser är att de själva vill, säger Theresa Eriksson.

Maria Sandberg, projektledare för Starta prata, säger: – För en del är det för svårt att berätta, andra kan inte eftersom de inte känner sig säkra i Sverige.

BAHIJE HASSAN BLIR ledsen när hon

tänker tillbaka på det som hänt.

Men tanken på att någon vill lyssna på hennes berättelse gör att det känns bättre. Hon säger: – Nu har jag ett mål, jag vill jobba och göra något meningsfullt.

Tew Kafly bodde i en stad i södra Sudan. På grund av etniska konflikter fick han en dödsdom och var tvungen att fly. Fru och tre barn följde med honom på den långa resan genom Sahara. Ett barn tvingades han lämna kvar på grund av att pengarna inte räckte för att köpa plats till hela familjen.

– Vi åkte lastbil genom öknen i 15 dagar. En flaska vatten betydde 6 IMPU L S NR 5 201 5

mer än ett liv. När vi kom till Libyen bröt kriget ut och vi fortsatte mot Egypten.

Vid gränsen till Egypten blev det stopp. Tew, hans fru och barn fick inte komma in i landet utan hamnade i ett flyktingläger.

– Vi bodde i flyktinglägret i två år innan vi via FN kom till Sverige.

Nu vill Tew Kafly helst av allt att familjen ska återförenas.

Deltagarna i projektet Starta prata intog scenen under politikerveckan i Almedalen.

ABREHET BEHRE FRÅN Eritrea var i Su-

dan när hon på telefon fick höra att hennes familjs hus var bombat och att föräldrarna och två syskon var döda. Hon hade inga pengar utan fick jobba flera månader för att kunna åka hem och begrava sina anhöriga. Efter det flydde hon till Egypten där hon var i 13 år. 2013 kom hon till Sverige.

I Almedalen var åhörarnas nyfikenhet stor och frågorna många.

Vad visste ni om Sverige? Vad hade ni med er när ni kom hit? Vad saknar ni mest i era hemländer?

Med som tolk var Joumana Charour, som flytt från kriget i Libanon.

Hon har tidigare varit lots hos SV i statens satsning för att hjälpa nyanlända till ett arbete.

– Det har fällts många tårar under de träffar som vi haft innan denna offentliga presentation, säger hon.

Joumana Charour samtalar om Starta prata.

mare och fotograf i krigets Syrien och dokumenterade också den arabiska våren. Han kunde ansöka om en plats som kvotflykting till Sverige via FN. Nu jobbar han bland annat för SV med kortfilmer om integration.

– Det är filmer om sopsortering, kontakt med myndigheter, om skolorna och det långa sommarlovet, hur det fungerar i tvättstugan och mycket annat som hör till vardagen i Sverige men som är helt nytt för nyanlända. Det är information som är viktig för integrationen. Värnamo kommun har beställt filmerna och görs på flera språk, bland andra arabiska och persiska med svensk undertext.

– Jag åkte med till Almedalen för att försöka skapa bättre integration i samhället och för att undvika sociala klyftor. Jag vill berätta för människor som stirrar på mig att jag kom till Sverige för att jag behövde ett nytt liv. Inte för att sitta hemma, få hjälp eller bidrag, säger han.

MEDHJÄLPARE VID filminspelningarna är Karam Tayeh och Hamed Bahktiari. De hjälper till med manus och att vara skådespelare i filmerna som blir tre, fyra minuter långa och ska vara klara i december.

Förhoppningen är nu att fler organisationer ska bjuda in Starta pratagruppen för att få en fördjupad bild av hur det är att komma som flykting till Sverige. Om det faller väl ut blir det troligtvis fler grupper framöver med andra etniciteter.

– Det är ju givetvis det vi hoppas på. Kunskap ger en ökad förståelse.

Lär man känna kvinnan bakom slöjan så kan man inte avvisa henne, säger Maria Sandberg.«

Fotnot: Föreläsningen Starta prata har gjorts i Värnamo, Gnosjö och Gislaved samt under politikerveckan i Almedalen på Gotland av Studieförbundet Vuxenskolan/Finnveden i Jönköpings län. Nyanlända har träffat elever, politiker och beslutsfattare.

THERESA ERIKSSON

»Vi som bott i Sverige länge behöver förstå vad många av flyktingarna gått igenom.» lyckade verksamheten på egen hand med ett ekonomiskt stöd från kommunen. Med uppdrag från Arbetsförmedlingen träffas ett 20-tal deltagare på eftermiddagarna och får hjälp med vardagskunskap i data och ekonomi, för att ta några exempel, och stöd i svenska språket. Det handlar också om kontakter med myndigheter, sopsortering, trafikregler och mycket annat som har med vardagen att göra. SV anordnar också interna praktikplatser i till exempel kiosk och eller inom catering.

Maria Sandberg och Theresa Eriksson, SV, har förhoppningen att Starta prata ska sprida sig så att de nyanländas berättelser når ut.

De nyanlända ska integreras i samhället Idén bakom Studieförbundet Vuxenskolans (SV) Starta prata-projekt i Värnamo är enkel: Att låta personer som flytt från krig och förföljelse berätta om varför de kommit till Sverige och Värnamo.

TEXT MATS NILSSON FOTO AHMAD ALLHAQ

M

aria Sandgren, projektledare för Starta prata, berättar: – Det blev ett välbesökt och mycket omtalat seminarium under politikerveckan i Almedalen på Gotland i juli när fem av SVs deltagare i Starta prata-projektet öppet berättade om sina upplevelser.

Värnamo kommun har i år tagit emot ett hundratal flyktingar från

bland annat Syrien, Eritrea och Sudan. Alla är kvotflyktingar från FN, vilket innebär att de har en bostad, plats för barnen i skola och fritids i kommunen från första stund.

– SV startade 2013 en verksamhet i samarbete med ett ESF-projekt i kommunens regi som vi kallade Framtiden. Den vände sig till personer som stod allra längst ifrån arbetsmarknaden, säger Maria Sandberg.

– Våren 2014 fortsatte SV den

THERESA ERIKSSON ÄR områdeschef för SV Jönköping i Värnamo. Hon säger: – Syftet med verksamheten är att integrera de nyanlända i samhället och att förbereda dem inför att söka jobb. Vi tar vara på det de redan kan och försöker att utveckla de kunskaperna.

– När Starta prata-projektet startade hade vi tanken att även vi som bott i Sverige länge behöver förstå vad många av flyktingarna gått igenom. Nu kan de hålla föredrag i skolor och hos föreningar och organisationer, företag och myndigheter.

Seminariet i Almedalen drog fullt hus och uppmärksamheten i både tidningar, radio, tv och sociala medier blev stort.

MARIA SANDBERG OCH Theresa Eriks-

son hoppas att Starta prata kommer att spridas till andra SV-avdelningar i andra kommuner.

– Det är en klockren folkbildningsfråga, säger Theresa Eriksson.

Det var så här studieförbunden startade en gång i tiden.«

Varje eftermiddag är det aktiviteter i SVs lokaler i Värnamo.

N R 5 2 015 I MPU L S 7

Sverige Runt

DET HÄNDER I SV

Ljusdals ungdomsteater har fullt upp.

Här är några av medlemmarna i samband med en repetition i SVs lokaler i Ljusdal.

9

3 8

e

1q

0 1 LJUSDAL

Ungdomsteater för alla Ljusdals ungdomsteater är öppen för alla, även vuxna. I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan gör de olika teatergrupperna både föreställningar på scen och radioteater.

TEATER. Oscar

Löfgren var med och startade Ljusdals ungdomsteater. Han säger: – Vi har flera grupper

PÅ GÅNG I SV

i gång som gör olika saker. Några vandrar mellan grupperna och kan delta i flera projekt. Vi har inga tydliga gränser, det viktiga är att alla är med.

När Impuls besöker ungdomsteatern – som är en Vi ungaklubb – i SVs lokaler i Ljusdal ska nya avsnitt av radioteatern ”Kejsarens nya kläder” läsas in.

– Det finns mycket att sätta sig in i med röstoch ljudeffekter när det gäller radioteater.

Avsnitten sändes i Ljusdals närradio i somras.

I HÖST ÄR det bland annat aktuellt med en turné med ”Sagor för vuxna”.

Jonas Söderlund, Mona Andersson och Oscar Löfgren är några

av ledarna som har drama- eller teaterutbildning i olika form.

– Det finns ett stort intresse för teater, säger Jonas. Vi fyller ett tomrum där det inte handlar om att bli professionell skådespelare, även om någon kanske blir det ändå, utan om att lära sig att ta ansvar och samtidigt ha roligt tillsammans.«

10

5 7 2 6

2 LJUNGBYHOLM

Teaterpremiär TEATER. Ellinor Andersson startade en teatergrupp med stöd av Studieförbundet Vuxenskolan (SV).

I början av september var det premiär för ”Pensionat Solbacken” i samarbete med Ljungbyholms hembygdsförening.

Så torkade höet förr

TORSDAG

2015

8 IMPU L S NR 5 20 1 5

4

3 TAVELSJÖ

SEPTEMBER

GÖTEBORG 25 SEPTEMBER Studieförbundet Vuxen­ skolans (SV) författarpris delas ut fredagen den 25 september klockan 14 i SVs monter på Bokmässan i Göteborg. Priset, som delas ut årligen vill belöna författare som sätter landsbygden i fokus och som är i början av sina karriärer.

w

Susanne Nordbrant, Rolf Appelblad och Fredrik Appelblad hässjar hö. FOTO: NILS-ÅKE SANDSTRÖM

HÄSSJEKONST. För ett halvt sekel sedan var åkrarna under sommaren smyckade av tusentals hässjor där höet hade hängts upp för att torka i solvärmen.

För att inte hässjekonsten ska försvinna har Tavelsjö Hembygdsförening genomfört en kurs i hässjning i Långviken. Uppsättning av hässjevirke , hässjning samt ladning har ingått i kursen.

Redaktör: Mats Nilsson // mats@sv.se // 08-587 686 39

4STOCKHOLM

SVs musiksatsning fick pris Studieförbundet Vuxenskolans (SV) verksamhet Gateway Music i Stockholm får Framtidens Musikpris i kategorin ”nyskapande innovativt projekt”.

Music med studio vid Horns­ tull i Stockholm samlar ungdomar från Stockholms förorter till studiecirklar i bland annat musikproduktion. Flera av ungdomarna har fått en rejäl skjuts i sina karriärer.

– Priset betyder oerhört mycket, säger en glad Alcides Gimenez, enhetschef på SV Stockholm och ansvarig för verksamheten vid Hornstull.

– Det är en bekräftelse på att det var rätt att våga gå utanför ramarna. Som studieförbund vill vi alltid tänka nytt för att kunna verka där behoven finns. är att det ska vara 50

Finare stad

STADSVANDRING. För att få en vackrare stad samarbetar föreningen Sköna Trelleborg med kommunen och Studieförbundet Vuxenskolan (SV). Studiecirklar med stadsvandring planeras till hösten.

7 TIDAHOLM

Bondens dag

MUSIK. Gateway

POLICYN I GATEWAY Music

6 TRELLEBORG

MARKNAD. Bondens dag har firats på torget i Tidaholm. Arrangörer var LRF, Studieförbundet Vuxenskolan (SV) och Närproducerat.

8 UMEÅ

Mångfaldssång

Ness Hakin, Mabel Zewdie, Jon Skoog (producent och cirkelledare), Claudia Kelley Marzec, Joel Fungula och Mikaela Blavier på prisceremonin.

sikansvarig i Gateway Music.

FRAMTIDENS Musikpris

50 procent ska vara tjejer…

…och 50 procent killar.

procent tjejer och 50 procent killar.

– Vi har bland annat en kurs i musikproduktion som enbart är öppen för tjejer. Flera är otroligt kompetenta och

jag är övertygad om att det kommer att göra skillnad inom svenskt musikliv så att vi får se fler kvinnliga musikproducenter framöver, berättar Jon Skoog, mu-

delas ut av Riksförbundet Unga Musikanter tillsammans med en lång rad företag och organisationer i kulturoch musikbranschen, bland andra Kulturskolerådet, Musikförläggarna, Statens Musikverk, Svensk Scenkonst och Spotify.«

Konst i parken

KONST. Utgångspunkten för

konstnärliga aktiviteter har från början varit ett luftvärns­ torn från andra världskriget.

Tornet är beläget högst upp på Nolhaga berg som ingår i Nolhagaparken, centralt belägen i Alingsås.

I dag verkar Kulturföre­

för mångfald” har arrange­ rats i Umeås centrum på initiativ av kören Brösttoner och Svenska kyrkan i Umeå. Flera körer medverkade och det hölls tal mot det ökade våldet i samhället. Ett upprop från initiativtagarna undertecknades av samtliga tio studieförbund i Västerbotten.

FOTO: AINA TOLLEFSEN

9

5 ALINGSÅS

Den ideella Kulturföre­ningen Tornet har i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan (SV) bidragit med konst åt alla i Alingsås parker.

KÖRSÅNG. ”Sång

ningen Tornet även i Nolhaga och Gräfsnäs parker.

SEDAN TVÅ ÅR samarbetar Tornet med SVs kontor i Alingsås.

– Det här är den största satsningen i föreningens historia. Genom bidrag från kommunen kan man arvodera konstnärerna bra, vilket är en förutsättning för att kunna intressera internationellt verksamma konstnärer, berättar Roxanna Krysell, SV.«

Tim Norris vid ett av sina verk i Alingsås

30

personer pratade Överkalixmål när Studieförbundet Vuxenskolan bjöd in till berättaraftnar i samband med hantverksveckan i Överkalix, berättar SVs Johanna Hurtig för NorrbottensKuriren. Veckan genomfördes för tredje året i rad.

SV erbjöd bland annat kurser i bandvävning, näverslöjd och bastutimring.

En av dagarna stod hantverk med ull i centrum.

N R 5 2 015 I MPU L S 9

Sverige Runt

DET HÄNDER I SV

0GARPHYTTAN

Barnens skrev sina egna böcker I somras var det boksläpp för Barnen Berättar i Garphyttans skola, Latorps skola samt Vintrosa skola i Örebro län. Över 90 barn har skrivit egna böcker.

LÄSA OCH SKRIVA. Syftet

med projektet Barnen berättar är att väcka intresse för att läsa och skriva. Tillsammans med Studieförbundet Vuxenskolan (SV) i Örebro län sökte före­ ningen Lindanda i Sverige projektpengar och fick 20 000 kronor från kommunen till projektet.

UNDER JANUARI I år star-

tade arbetet med böckerna i skolorna i Garphyttan, Latorp och Vintrosa. Totalt 90 barn från skolorna har varit med

i projektet och skapat böcker från egna berättelser.

Verksamhets- och projektutvecklare Blanchard Butandu hade själv svårt att läsa och skriva i skolan och vill med projektet dela med sig och hjälpa barn i samma situation.

BARNEN BERÄTTAR ÄR ett läs- och skrivprojekt som föreningen Lindanda driver i samarbete med olika skolor i Örebro län och som går i linje med läroplanens mål. Ett projekt där barn och ungdomar sätts i centrum och deras egna berättelser får liv.

Barn och ungdomar skriver och Lindanda ser till att texterna leder till utgivning av riktiga böcker.«

Lindana i Sverige hjälper skolbarn at skriva egna böcker.

q HUDIKSVALL

e JÄRPEN

Rockig höst

Full rulle i sommarskolan

MUSIK. Rock på

höstlovet? Det kan bli verklighet i Hudiksvall där Örjan Gill Music, Bilda och Studieförbundet Vuxenskolan (SV) sökt pengar från kommunen för att arrangera en Rock Camp.

För tredje året i rad har Studieförbundet Vuxenskolan (SV) i Jämtland haft sommarskola i Järpen.

SOMMARSKOLA. Elever­

na har varit både nya svenskar och elever som behövt plugga extra under sommarlovet. År 2013 deltog 17 elever, 2014 var det 34 elever och sommaren 2015 hade antalet ökat till 69 elever.

w ROMFARTUNA

Kultur på slätten KULTUR. Kulturföreningen

Kulturbasen bjöd på ”kultur på vischan” i somras på Romfartuna­slätten mellan Västerås och Sala.

Initiativtagare var konstnären Karin Toll och skådespelaren Malena Engström. Ett cirkustält fylldes med musik, föreläsningar och workshops samt massor av artister. Studie­ förbundet Vuxenskolan (SV) var samarrangör.

10 IMPUL S NR 5 20 1 5

DET HAR VARIT full akti-

Sommarskola i Järpen för tredje året.

FOTO: OMAR RAHMATI

vitet i klassrummen på Racklöfskaskolan. De flesta som gått i sommarskolan har varit

flyktingar som vill träna på det svenska språket.

– Det viktigaste är att de inte tappar språket över sommaren, säger Clara Kempff, SV, ansvarig för sommarskolan. ÄMNENA HAR VARIT svens-

ka, matte, engelska, idrott på svenska samt ”lokal kultur och natur” en dag i veckan med utflykter i kommunen. Då ingick besök hos några av SVs samarbetspartners, som till exempel hembygdsgårdar. Via Kulturskolan i Åre har det varit aktiviteter varje dag.«

Krönika

…OM ATT HUMANISMEN LEVER

Medmänniskor som ger mig hopp om framtiden

D

et blev en omtumlande sommar i det ständiga solskenets hemland. Insikter dök upp, masker föll, sagor tog slut utan förtröstande löften om lycka. Dagarna dansade iväg utan att den där efterlängtade semesterlyckan ville infinna sig. Jag självmedicinerade med mitt gamla väl­ beprövade recept – möten och samtal med främlingar. Jag är inte ensam om knepet.

När min grekiska taxiförare tycker livet suger kör han till akutmottagningen och vips genomsyras han av tacksamhet.

Själv åkte jag till ett fruktat kvarter i centrala Aten för att träffa Konstantinos som jag spårade på Facebook efter att ha hört idel hyllningar. Precis som många andra greker förlorade Konstantinos allt över en natt. Hemlöshet och arbetslöshet sänkte honom i en depression. Efter ett halvår kom vändpunkten när han såg två pojkar slåss om en äppelskrutt i soporna.

Dagen därpå börja han laga mat med och tillsammans med tusentals fattiga, hemlösa och flyktingar i hela Grekland.

I dag har han ett hem som finansieras av grekers gåvor och fungerar som ett dagcenter för samhällets olycksbarn med tvättmaskin, lekrum och skolverksamhet för 15 romska barn som aldrig gått i skolan. När vi dricker kaffe på hans balkong knackar det konstant på dörren. En rumänsk hantverkare som slog sönder sitt hem när han förlorade jobbet och inte längre kunde försörja sin familj kommer in för att laga lamporna. Genom Konstantinos rörelse ”En annan människa” har han lyckats få ordning på livet. En knarkare som sover under grannbron kommer in med en hittad barnvagn. Han får med sig en matlåda med dagens rester.

”Jag är världens största egoist. Att hjälpa andra är att hjälpa sig själv”, säger han.

Antropologen Nadina Hristopoulou, som är samordnare för ett solidaritetsprojekt initierat av invandrarkvinnor i Grekland, är inne på samma spår. ”De mest utsatta hjälper de än mer utsatta. Det stärker dem. De här kvinnorna från Nigeria, Zambia, Zimbabwe bär ärr av flykt och utanförskap, rasism och exploatering. Även om regeringen inte gör mycket har retoriken förändrats.

Flyktingar beskrivs inte längre som terrorister och hot utan som medmänniskor i nöd som behöver stöd”, säger hon.

ALEXANDRA PASCALIDOU

Alexandra Pascalidou är journalist, författare, bloggare och programledare.

I SKRIVANDE STUND är Konstantinos på ön Mytilini där han lagar mat för 7 000 nödställda flyktingar tillsammans med prästen Pappastratis som bryter mot kyrkans regler när han i grekisk jord begraver flyktingar som drunknat. ”Egentligen får muslimer inte begravas enligt lag men han skiter i det”, skrattar Konstantinos som påstår att han själv inte är någon god människa trots att han räddat tiotusentals människor genom sina sociala soppkök.

PÅ DEN VACKRA Västkusten mötte jag en svensk skiftarbetande undersköterska på ett småstadslasarett. De senaste åren har hon förlorat flera i sin familj i cancer medan hennes make hamnade i djup dep­ ression som kostade honom jobbet. Deras två barn har fått höra ”vi har inte råd” så många gånger att de slutat be om saker. Ändå ägnar undersköterskan sin lilla fritid åt att hjälpa romska tiggare med vård och kläder. Trots vännernas motstånd och anonyma hot fortsätter hon.

När jag frågar hur hennes semester varit konstaterar hon att undersköterskelönen och makens sjukersättning inte räcker till extravaganser.

Så lätt lyckas tre främlingar återuppväcka hoppet om humanismen och framtiden. De ger mig perspektiv på egna bakslag och förluster. Min motgång är ingen undergång så länge jag inte ger upp. Så nu kavlar vi upp ärmarna inför höstens regnskurar och när styrkan sinar söker vi upp läromästarna. De finns överallt runtomkring oss, redo att visa vägen.«

N R 5 2 015 I MPU L S 11

PORTRÄTTET » EINAR MÁR GUDMUNDSSON

Vulkanutbrott och äventyrare

Einar Már Gudmundsson berättar om nya romanen

Vulkanutbrottet 1783 på Island var en naturkatastrof med globala konsekvenser. Nästa stora utbrott rycker närmare. Vilka följder får det för dagens samhälle? frågar sig Einar Már Gudmundsson i sin nya roman. Impuls har träffat honom på Island.

TEXT SVEN ROSELL

V

äggarna är täckta av bokhyllor. Pyramider med böcker reser sig på golv och möbler.

Författaren Einar Már Gudmundssons garage är ombyggt till arbetsrum. Jag möter honom i ett av Reykjaviks yttre villaområden.

– Jag är färdig med min nya roman och håller på att korrekturläsa den en sista gång, säger han glatt och nickar mot datorn.

Mellan pappershögarna och boktravarna på skrivbordet tittar en upplyst laptopskärm fram med text på isländska. Längst ner visar sidnumret 270 hur långt han kommit. ”Hunddagar” lyder titeln översatt till svenska, vilket sommarens varmaste dagar på Island kallas ibland. Då händer det att temperaturen klättrar upp till runt 15 plus.

Ett stort vulkanutbrott, som det i juni 1783, kan leda till kraftigt stigande temperaturer långt utanför Island, förklarar han. När vulkanen Laki i sydvästra delen av

12 IMPUL S NR 5 201 5

landet öppnade en spricka med 130 kratrar sprutade en explosiv massa med grundvatten och magma ut.

Fontäner med lava lär ha nått höjder på långt över tusen meter. Utbrottet skakade om en stor del av världen till följd av den giftiga dimma som bredde ut sig. I Frankrike övergav bönder sina jordbruk och flyttade in till städerna och i Storbritannien var nedfallet så stort att den sommaren kallades för ”sandsommaren”.

VULKANUTBROTTET MEDFÖRDE ATT drygt en femtedel av

islänningarna omkom. I Storbritannien uppskattas 23 000 ha dött av förgiftning till följd av nedfallet. I Europa talade folk om ”Lakidimman”. Solen var röd den sommaren och det sades att den doppats i de dödas blod. Den följande hösten och vintern präglades av extrema väder då många människor omkom.

I berättelsen sätter Einar in den danske sjöofficeren, äventyraren och piraten Jörgen Jörgensen. Han föd-

»

Einar Már Gudmundssons nya roman handlar om vulkanutbrottet på Island 1783.

FOTO: HÖRDUR ÁSBJÖRNSSON N R 5 2 015 I MPU L S 13

PORTRÄTTET » EINAR MÁR GUDMUNDSSON

Exklusivt >> Einar Már Gudmundsson Namn Einar Már Gudmundsson. Ålder 61.

Bor Med familj i villa i Reykjavik.

Yrke Författare.

FOTO: ULLA MONTAN

des i Köpenhamn 1780 och gick till sjöss som 14-åring. År 1809 utropade han sig till kung på Island och förklarade ön självständig från Danmark. Men efter ett par sommarmånader (”hunddagar”) på tronen utvisades han.

Innan dess var han officer i engelska flottan, satt i fängelse i London en period och levde i både Tyskland och Frankrike. I fängelset spelade han hårt. Så småningom blev han deporterad från England och reste då till Tasmanien. Jörgensen hann alltså med en hel del under sitt 61-åriga liv och det ger förstås oceaner av stoff till en författare.

Böcker i svensk översättning i urval (med svenskt utgivningsår) Riddarna av runda trappan (1986), Vingslag i takrännan (1988), Regndropparnas epilog (1990),

uppgörelse med kortsiktigt ekonomiskt tänkande och ”casinomentalitet”. Texterna fick internationell uppmärksamhet och publicerades på flera håll i Europa. Boken gavs dock inte ut på svenska. Vitboken blev i sin tur inspirationskälla till romanen ”Kungar av Island”.

”HUNDDAGAR” GICK I TRYCK i mitten av juli

och översätts därefter genast till danska.

När en svensk översättning kan väntas är ännu inte klart.

Einar springer över till bostaden och hämtar kaffe. När han återvänt klämmer jag in mig mellan böckerna i soffan och balanserar kaffemuggen på ett av boktornen. ”Kungar av Island”, som kom ut i år, är den senaste av Einars romaner som översatts till svenska. Den är en svart komedi om självutnämnda kungar. Berättelsen är inspirerad av casinomentaliteten, som han kallar spekulationsekonomins tid, före finanskrisen 2008.

Några av den isländska finanskrisens huvudfigurer är lätt igenkännbara, påpekar han. Berättaren är bortklippt vilket gör att författaren tar ett större ansvar för texten.

Det bidrar till att göra romanen kontroversiell. ”Kungar av Island” är en rik berättelse som samtidigt påminner lite om en essä till sin form. Författaren gömmer sig inte bakom en berättare. w Hur ser du på utvecklingen på Island efter den ekonomiska krisen?

– Vilken version vill du ha? svarar han och skrattar.

Sedan lägger han till att de folkliga protesterna lämnat spår som finns kvar än i dag.

– Alla banker föll ihop. Vi störtade rege­ ringen. För första gången fick islänningarna en känsla av att de har makten och det gjorde de styrande rädda. Partiernas grepp om folket är inte starkt.

EN REGERING MED socialdemokrater och ett

vänsterparti tog vid efter ett nyval. Felet som den regeringen gjorde, anser han, var att göra den internationella valutafondens program till sitt. Men i stort lyckades väns­ terregeringen att bevara välfärdssystemet.

Finanskrisen var en omtumlande tid.

Einar blev talesperson för kritiken av makthavarna. Det störde honom att regeringen och finansen ständigt upprepade att folk inte förstod sig på ekonomi, därför satte han igång med att läsa in sig på nationalekonomi. Resultatet blev en vitbok, en 14 IMPUL S NR 5 20 1 5

Universums änglar (1993), Fotspår på himlen (1999), Drömmar på jorden (2002), Namnlösa vägar (2004), Beatlesmanifestet (2006), Kungar av Island (2015).

lös debatten om den psykiatriska vården på Island. Den hade inte diskuterats tidigare.

Romanen, som filmatiserats, utspelas på ett psykiatriskt sjukhus i Reykjavik. För den tilldelades Einar Nordiska rådets litteraturpris 1995. Romanen är tillägnad hans bror som tog sitt liv efter att ha lidit av psykisk sjukdom.

ATT FINANSBUBBLAN SPRACK var oundvikligt,

anser han. Frågan var bara när det skulle ske. Efter krisen minskade den höga arbetslösheten snabbt. Fisket gick bra. Nu ser han risken för en bubbla av ett annat slag.

Turismen växer så att det knakar. Hotell byggs överallt och många investerar i besöksnäringen.

– Ingen är förberedd på att den kan upphöra en dag. Just nu är det billigt här för turister, men det kan vända.

Einar ser ingen motsättning mellan sitt sociala engagemang och sitt skrivande.

– Litteraturen har på en gång varit mina svar och mina frågor. Mina influenser kommer från de latinamerikanska författarnas magiska realism.

Författare är verksamma i ett sammanhang, framhåller han. Skrivandet sker i växelverkan med det omgivande samhället.

Krisen gav hans skrivande en skjuts framåt. ”Pengafolket” och politikerna uppträdde som skådespelare som syntes överallt.

Innan bubblan sprack var det ingen som förstod vad de sade när de talade om ekonomi och lagstiftning. Makten besvarade folkets frågor med att de som inte förstod var dumma.

SOM PRIVILIGIERAD FÖRFATTARE ville Einar ge

något tillbaka. Krisen blev en anledning. En fördel är att han har breda kontaktytor och lätt når ut med det han vill säga.

– Jag började sätta mig in i ekonomiska frågor. Det innebar att jag läste en ny typ av litteratur och skrev annat än jag brukar.

Folk började undra om jag slutat att skriva romaner, men jag kände mig som om jag hamnat mitt i en roman.

Einar återupptäckte arbetarlitteraturen.

Den krisande verkligheten gjorde, som han uttrycker saken, arbetarlitteraturen aktuell igen. Han liknar det vid en inaktiv vulkan som väcks på nytt. Plötsligt blev han något av en talesperson för de protesterande islänningarna vilket inte var en roll han bett om. Men så blev det.

En parallell var när han gav ut romanen ”Universums änglar” (1993) som släppte

EINAR MÁR GUDMUNDSSON, född 1954, växte

upp under enkla förhållanden i utkanten av Reykjavik. Pappan var taxichaufför medan mamman oftast var hemma. Hon berättade historier hemma vid köksbordet. Mamman började jobba i en bokhandel som 16-åring och läste så fort hon kom åt men genomgick ingen utbildning. Pappan var en natur­ begåvning som berättare. Böcker var en självklarhet i hemmet och en del av Einars uppväxt.

Han föddes tio år efter det att republiken Island utropats. Den nya staten upplevde då en babyboom. Antalet elever på hans skola i Reykjavik var 2 000, vilket nästan var en procent av landets befolkning.

– Två tusen barn, två tusen anarkister, säger han skrattande.

NÄR BARNEN INTE var hemma hos mamma

höll de till på gatorna. Reykjavik växte snabbt på 60-talet och det byggdes bostäder i hög takt. Det var nära till stränder och markerna runt staden. För barnen i ytterområdenas flerfamiljshus fanns gott om spännande miljöer. Barndomen finns skildrad i trilogin ”Riddarna av runda trappan”, ”Vingslag i takrännan” och ”Regndropparnas epilog”. Den förstnämnda är hans debutroman.

Under sex år studerade han litteraturvetenskap i Köpenhamn, inte ovanligt för en islänning med författarambitioner. Där skrev han utkast till tre diktsamlingar.

– Du vet, jag var 25 år och allt var möjligt. Jag var liksom on the road. Satt på det Kongelige, läste och skrev. Jobbade i fiskebyar, bland annat på Färöarna. Blev inspirerad av punkscenen i Köpenhamn.

NÄR VI TALAR om tiden i Köpenhamn glider vi över till att tala danska. Det var jag förberedd på att vi skulle göra under hela samtalet, men Einar ville bestämt att vi skulle hålla oss till svenska. Han ville passa på att få en rejäl dos svenska före höstens framträdanden på ett författarmöte i Helsingborg och på bokmässan i Göteborg.«

10 frågor

till Ida Östensson

Årets folkbildare: ”Är det något jag verkligen kan känna igen mig i så är det folkbildare.”

TEXT MATS NILSSON FOTO KRISTINA WICKSELL

ders. Bland annat har vi varit med och startat Fatta Man för att få pojkar och män att engagera sig i kampen mot sexuellt våld och www. makeequal.se som är en ungdomsfond där vi delar ut pengar till unga med idéer kring jämställdhet och inkludering.

7Berätta vad Crossing Boarders gör och har för syfte?

– Vi jobbar med metoder för jämställdhet och inkludering. Vår vision är ett jämställt samhälle där makten tar ansvar. Det gör vi genom utbildning, opinion och projekt. Läs mer på www.crossingboarders.se!

8Och Fatta?

1Du har fått pris som Årets folkbildare av Studieförbundet Vuxenskolan (SV). Hur känns det?

– Sjukt mäktigt! Blev enormt glad när jag fick samtalet om den fantastiska nomineringen. Folkbildning är det vackraste som finns.

2I juryns motivering betonas just folkbildarrollen. Känner du dig som en folkbildare?

– Jag får ofta olika epitet i min kamp men är det något jag verkligen kan känna igen mig i så är det folkbildare.

3Du har en bakgrund i förbundet Vi Unga?

– Jag blev indragen för att jobba med jämställdhet men också stötta skateboardkulturen som då inte hade något riksförbund. Det var en delad tjänst mellan Vi Unga och Studieförbundet Vuxenskolan. Jag fick extremt fria tyglar och växte väldigt mycket under den tiden.

4Impuls uppmärksammade dig i

början av din folkbildarbana när du drog igång en mer jämställd skate­ boardkultur. Har den blivit bättre med tanke på jämställdhet?

– Ja, verkligen. När jag började 2006 kände alla tjejer varandra som åkte i hela landet. I dag känner jag inte ens till en procent av alla som åker.

5Det blev en bok av det?

– För att fira alla framgångar släppte vi boken ’Skateboard inte bara för tjejer’ förra hösten tillsammans med bland annat SV. Fantastiskt att ha alla lärdomar samlade så att fler kan göra skillnad.

6Du fortsätter att arbeta med jämställdhetsprojekt och tar initiativ till nya föreningar och nätverk. Berätta!

– Jag har startat You Skate Girl (i Umeå och Uppsala), No Limit Skate, Umeå Klädbibliotek, Umeås ungdomsråd, Sveriges skateboard­ förbund, Crossing Boarders och Fattarörelsen. Just nu ligger det mesta jag gör inom Crossing Boar-

>> Fakta Namn Ida Östensson. Ålder 30 år.

Bor Stockholm.

Familj Två bröder, en mamma, en pappa samt en sambo och bonusdotter.

Jobbar med Ordförande och grundare av Crossing Boarders.

Aktuell Har fått Studieförbundet Vuxenskolans (SV) pris som Årets folkbildare.

– Fatta är en rörelse som kämpar mot sexuellt våld och för samtycke i praktik och lagstiftning. Nu är vi nära att få igenom en lagändring där sexualbrottslagstiftningen ska bygga på samtycke och vi jobbar med att förändra de normer som leder till sexuellt våld. Vi arbetar mycket med politik och kultur som verktyg för att nå ut brett.

9Samarbetet med Studieförbundet Vuxenskolan finns fortfarande kvar på olika sätt. Vad är på gång där?

– Vi har inget aktuellt just nu förutom att min bok används då No Limit Skate är ute och föreläser. Crossing Boarders har utbildat väldigt stor andel av handläggarna som jobbar med musikverksamheten inom SV och vi hoppas på mer av det framöver.

0Vad är på gång för din del i höst?

– Just nu skolar jag in två nya personer på kontoret. Annars är det i år fokus på mer internt arbete än förra året för att förvalta och maximera det vi redan håller på med. Fast känner jag mig själv rätt så brinner det till i hjärtat för något och en ny satsning eller kampanj kommer säkert att rullas ut!

Haha.« N R 5 2 015 I MPU L S 15

SV » FÖRBUNDSSTÄMMA

Sokratespristagaren Barbro Westerholm hyllades på SV-stämman

”En av vår tids största folkbildare” Barbro Westerholm tog emot Studieförbundet Vuxenskolans finaste folkbildningspris Sokratespriset vid SVs förbundsstämma i juni. Priset är på 50 000 kronor.

TEXT MATS NILSSON OCH MATILDA ASP FOTO MATS NILSSON

B

arbro Westerholm, riksdagsledamot för Folkpartiet, får Sokratespriset bland annat för sina insatser i hbtq-frågor.

Hon har tidigare bland annat varit generaldirektör för Socialstyrelsen, professor vid Karolinska institutet och ordförande för Sveriges Pensionärsförbund.

Barbro Westerholm är en föregångare i många sociala frågor och har varit tongivande när det gäller flera förändringar i samhället. När hon arbetade på Socialstyrelsen på 1970-talet var hon med om att ta bort klassificeringen av homosexualitet som psykisk sjukdom.

– BARBRO WESTERHOLM FÅR Sokrates-

priset för sina insatser i hbtq-frågor och för att hon är en av vår tids största folkbildare, sa Berit Danielsson, SVs förbundsordförande, när hon delade ut priset.

16 IMPUL S NR 5 20 1 5

Barbro Westerholm.

FOTO: PETER KNUTSON

Som riksdagsledamot har Barbro Westerholm bland annat varit drivande i arbetet med läkemedels­ register, partnerskapslag och tobakslag. Hon arbetar också med seniorers rättigheter.

– När jag stod i trappan hos Socialstyrelsen på 70-talet som nybliven generaldirektör och beslöt att ta bort sjukdomsstämpeln på homosexualitet föddes politikern i mig.

Jag såg det inte då, men nu ser jag det tydligt. Sedan dess har jag arbe-

Sokratespriset >> ”Ideell gärning” Sokratespriset delas ut av Studieförbundet Vuxenskolan vartannat år. Det går till ”en person – i eller utom Sverige – som utfört en grundläggande, bestående insats för folkupplysningens område i människovärdets tjänst och som utfört sin gärning utifrån ideell grund”.

Elise Ottesen-Jensen fick det första Sokratespriset, som delades ut 1967.

Bland tidigare pristagare finns bland andra KG Hammar, tidigare ärkebiskop, och Kerstin Ekman, författare.

Prissumman är 50 000 kronor.

tat med frågor som fosterdiagnostik, årsrika människors rättigheter och hälsofrågor, berättade Barbro Westerholm.

I MOTIVERINGEN SKRIVER Studieför-

bundet Vuxenskolan bland annat: ”Hennes ständiga vilja att sprida kunskap och byta åsikter med sin omgivning har gjort henne till en av vår tids största folkbildare.”

– Det känns fantastiskt. Bland det roligaste jag vet är att försöka förmedla kunskap till så många som möjligt. I dagarna reser jag till Berlin och Bryssel för att prata om årsrika människor som resurs. Vi är rika på kunskap, erfarenhet och möjligheter. Det var inte alltid bättre förr, men genom att ha levt länge kan man blicka tillbaka, använda erfarenheter och se i kristallkulan vad vi måste ägna oss åt framöver, sade Barbro Westerholm i sitt tacktal.«

SVs fem prioriterade områden

Cirka 200 ombud från hela landet samlades i Bålsta utanför Stockholm för att dra upp riktlinjerna för SVs kommande arbete.

Ett beslut som påverkar hela SV är de fem prioriterade områden som SV ska arbeta med. De är:

w SV är drivande för att möta civila samhällets behov av bildning, ledaroch organisationsutveckling w SV tillgängliggör folkbildningen för unga i samhället w SV använder folkbildning och kultur för att skapa integration w SV tillgängliggör folkbildning för människor med funktionsnedsättning för ökat inflytande över det egna livet och samhället i stort w SV tillgängliggör folkbildning för seniorer för ett ökat engagemang och samhällsmedverkan Förbundsstämmans beslut kommenteras på ledarplats.

Paneldebatt om ökat samarbete

Avgående förbundsordföranden Berit Danielsson delade ut Sokratespriset till Barbro Westerholm.

”Det finns nu anledning att stärka samarbetet mellan SV och respektive grundorganisation”.

Nu tar Ulrika Carlsson över som ordförande Ulrika Carlsson från Skövde valdes till ny förbundsordförande i Studieförbundet Vuxenskolan (SV) efter avgående Berit Danielsson.

ULRIKA CARLSSON ÄR mellanstadie­ lärare och riksdagsledamot för Centerpartiet. Hon har varit andre vice ordförande i SV sedan 2009.

Nils Ingmar Thorell, Ronneby, omvaldes till förste vice förbundsordförande och Petra Pilawa, Stockholm, till andre vice förbundsordförande (nyval). Övriga direktvalda ledamöter: w Stefan Landberg, Göteborg (omval) w Jonas Naddebo, Stockholm (omval) w Anna Iwarsson, Stockholm (omval)

w Eva Karin Hempel, Trelleborg

(omval) w Thomas Jansson, Trosa (omval) w Thomas Olofsson, Luleå (omval) w Karin Källström, Stockholm (nyval) För Centerpartiet omvaldes Per Lodenius, Norrtälje, för Folkpartiet Emma Carlsson Löfdahl, Eksjö (nyval), och för Lantbrukarnas Riksförbund (LRF) Petra Pilawa, Stockholm (omval). Vi Unga representeras i styrelsen av Lovisa Persson, Solna (nyval).«

Berit Danielsson, avgående förbundsordförande i Studieförbundet Vuxenskolan (SV), Nils Ingmar Thorell, förste vice och Ulrika Carlsson, ny förbundsordförande.

Det skrev företrädare för Centerpartiet, Folkpartiet och Lantbrukarnas Riksförbund (LRF) i förra numret av Impuls. Det var en viljeinriktning som riktades till Studieförbundet Vuxenskolans (SV) förbundsstämma, som genomfördes i Bålsta i juni.

Debattinlägget i Impuls följdes upp med en paneldiskussion på stämman. Anders Källström (LRF) och Michael Arthursson (C) samt Christer Nylander (FP) tog upp en rad orsaker till varför SV och grundorganisationerna behöver varandra.

Josephine Bladh, Alma folkhögskola, var moderator.

Grundorganisationernas representanter slog fast att de menar allvar när de säger att de vill stärka samarbetet med SV. Det har inte alltid varit självklart att använda SV i första hand för till exempel ledarutbildningar. Det behövs en grundlig diskussion om SVs roll. Nu finns ambitionen att starta något nytt i samarbetet när det till exempel gäller ledarutbildningar, folkbildning och opinionsbildning.

N R 5 2 015 I MPU L S 17

LITTERATURTIPS Historia

(Annonssida)

Skönlitteratur

Urfödan De finska romernas historia från svenska tiden till 2000-talet

En bok om de finska romernas historia, kultur, språk, tro och politisk aktivism. Redaktör Panu Pulma.

ISBN 978-91-7353-835-0 Svenska litteratursällskapet i Finland/Bokförlaget Atlantis

Litteraturtips kommer även i Impuls nr 8 – bokning senast 10 november

Om självhushållets mat hos folk i Lappland Lilian Ryds fortsätter utforskandet av nordsvensk kulturhistoria. I denna bok knyter hon samman Lapplands olika folk och hur de levt av och med naturen efter urgamla mönster. Boken bygger på närmare 30 års intervjuer med äldre samer och svenskar om självhushållets vardag och om hur de tänkt kring mat och ätande. Vi får fascinerande glimtar av en tillvaro med rötter i livet på tundran för tiotusentals år sedan.

Lilian Ryd har tidigare skrivit bland annat böckerna ”Kvinnor i väglöst land” och ”Renskötarkvinnor – livet i de sista rajderna”.

ISBN 978-91-87949-24-1 Ord&visor förlag

Kulturhistoria Margareta

Nordens stora drottning En historisk berättelse av Margareta Skantze. Föreningen Nordens årsbok 2015 handlar om Drottning Margaretas historia och kvinnans roll i det medeltida Europa. Boken lanseras i mars 2015.

Arakne Förlag

En liten bok om torp, torpare och torpinventeringar

En aktuell och rikt illustrerad studiehandledning på 120 sidor för den som vill sätta igång med en inventering av bygdens torp och stugor.

Boken innehåller ett längre nyskrivet avsnitt om hur man genomför och presenterar en torpinventering, skrivet av Kjell Andersson och Per Clemensson, författare till en rad populära böcker om släkt- och hembygdsforskning, men också flera äldre texter om det svenska torpets historia och de grå stugornas folk.

Sveriges Hembygdsförbund www.hembygd.se/bocker

Utvandrarna

Eleanor & Park

Även om de förstår att den första kärleken sällan varar för evigt är de modiga nog att våga försöka. Mycket kan hända på bara ett skolår. En oförglömlig berättelse om den första kärleken mot alla odds.

ISBN 978-91-750-3409-6 Månpocket

Bokbeställningar görs från respektive förlag/ distributör.

Se sidan 26!

Sveriges hembygdsförbunds böcker, skrifter och studiematerial

Småland i mitten av 1800-talet. Karl Oskar och Kristina är två fattiga bönder som kämpar på sitt torp för att få ihop mat till familjen. Men marken är stenig, skördarna dåliga och barnen många. De drömmer om ett bättre liv, ett rikare liv. Livet i Amerika. Utvandrarna packar allt de äger och börjar den långa resan över Atlanten. ”Utvandrarna” är en gripande och spännande berättelse.

Cecilia Davidsson har återberättat Vilhelm Mobergs klassiska roman till lättläst.

ISBN 978-91-7053-523-9 LL-förlaget

Släktforskning

Börja släktforska

Grundläggande om släktforskning: hur du börjar, i vilken ordning du söker dig bakåt, översikt av källor samt en orientering för hur du kommer vidare. Av Per Clemensson, Kjell Andersson.

978-91-27-11742-6 Natur & Kultur

www.hembygd.se/litteratur

18 IMPUL S NR 5 20 1 5

Impuls-2015.indd 1

2015-06-30 16:44:37

LITTERATURTIPS

(Annonssida)

r Röttebokhandeln

Specialpris för dig som köper in till studiecirkeln

!

Rötterbokhandeln är Sveriges Släktforskarförbunds nätbokhandel med skivor, böcker och andra hjälpmedel för släktforskaren. Samtliga kontaktuppgifter hittar du längst ned.

Nyheter Släktforska med DNA

Domstolsforska

Handboken för dig som är nyfiken på hur släktforskning med hjälp av DNA-teknik fungerar. Hur går det till och vad kan man få reda på? Om det och mycket mer i handbok nummer 9.

Den här handboken vänder sig till dig som vill gräva djupare i domstolarnas alla handlingar. Garanterat spännande forskning om dömda och friade släktingar i handbok nummer 10.

NORG

E - DA NM

AR K FIN LA

ND

NORGE - DANMARK FINLAND

Släktforskning i Norden

NORGE - DANMARK FINLAND

NORGE - DANMARK

NORGE - DANMARK

Nu sjösätter Sveriges Släktforskarförbund en helt ny och efterlängtad bokserie om släktforskning i Norden.

Rutinerade släktforskare från respektive land har författat böckerna i samarbete med Sveriges Släktforskarförbund.

Kathrine Tobiasen

Släkt forskning i Danmark

ning och källanvänd Rune Nedrud har Ritva Grundprinciper släktforskat sedan 1992 och har sedan Winter 2009 varit Jag är förfa ordförande är krigsi den norska Genealogiska ttare Samfundet. barn, bosat Från dram 2011 har han varit redaktör och berät atiska för föreningens medlemstidning t i Sveri tar Genealogen. Rune Nedrud 1900 har skrivit -tal sking upphörde. sedan 1949om sig själv: många artiklar omge släktforskning har släktforskat ett flertal och i tidskrifter, intervjuats För på norsk radiorades . Unde ovan t v, är bibliotekarie släktens där hon att Gitte Christensen, forsk lära mig och medverkat i släktforskr Finla - Danmarks ningen astyrelse, till “Allt olika grena har suttit i DIS på för 1970 Norge” nds och hari norsk tv. Han mer omtill kursmaterial under många år. Hon också kurser anordnar -talet. Dettaär författare Gitte som r och kont används släktens med i grundläggande flera är föreningens nyhetsredaktör. tillsammans utbildning ihar har hon, norsk släktforskning länder akter na i ämnet. Tidigare ochhistoria har hållit en rad lett till på nätet”. skrivit flera artiklar både österbörjade föreläsningar om släktforskning skrivit boken ”Släktforskning forskning olika olika kurser och jag släkt Kathrine Tobiasen, och i Norge. Hanårhu har även bedrivit forskning iväste i olika ndra rut, arkiven och har den och i Norge, slags källo hon bibliotekarie till forsk Sverige, ovan t h, är även Danmark, – till Tyskland & Data tämli Slægt ning Kathrine Tobiasen, och en Tjeckien. tidning r DIS ökad gen i i är redaktör för år. Hon släktforskat i ca 17 kurser, föreläsningar styrelse. Kathrine håller i Danmark. och ledamot i föreningens böcker om släktforskning och har skrivit flera

9 789187 676925

1

E - DA NM

okänd

i Sverige

9 789187 676918

Ritva Win Släkt forskning ter i Norge Släktfors

Grundprinciper och källanvändning

Gr und

kning Finlai nd

princi

per och källan

mate kunskap i Finlands rial från – samt historia Finlands geografi .

9 789 187

Bo Lindwalls handbok Anor från landsvägen handlar om hur du hittar resande i släktleden.

Det är svårfunna men spännande anor - och det går att få reda på mer än man tror!

Vägen till dina rötter ger en god introduktion till släktforskningen och de viktiga källorna och fungerar också som uppslagsverk att återkomma till under den fortsatta forskningen.

ng

– Sveriges Släktforskarförbund Släktforskning i Norden

Släktforskning i Norden – Sveriges Släktforskarförbund

676932

ning i Norden

– Sveri ges Släkt forsk

Fler handböcker/fördjupningsböcker

Vägen till dina rötter

vändni

1

Släktforsk

Anor från landsvägen

AR K FIN LA ND

Rune Nedrud Gitte Christensen &

1

NORG

- FINLAND

- FINLAND

Smedforska!

Soldatforska!

Om hur du finner brukssmederna i släkten.

Hur går man vidare för att spåra denna flyttbenägna grupp och hur hittar man detaljer om deras arbete? Det och mycket mer lär du dig med hjälp av Smedforska!

För dig med militära förfäder. Lär dig hur man forskar på 1500- och 1600-talens knektar, om 1700- och 1800-talens indelta soldater och båtsmän, om 1800-talets beväringar och om 1900-talets värnpliktiga.

arförbund

Latin för släkthistoriker Det oumbärliga hjälpmedlet för den som släktforskar. I lexikonet finner du översättningar från Latin av ord, fraser och begrepp - från Vasatid till 1800-tal.

Fler skivor, böcker och hjälpmedel hittar du i Rötterbokhandeln, Sveriges Släktforskarförbunds nätbokhandel. Är du kursledare och/eller köper in till ett studieförbund? – Då köper du till specialpris.

Kontakta Rötterbokhandeln för prisuppgift och beställning: bokhandeln@genealogi.se tel: 08 - 4407550.

.

Anderstorpsv. 16, 171 54 Solna www.genealogi.se

Välkommen in i Rötterbokhandeln: www.rotterbokhandeln.se

N R 5 2 015 I MPU L S 19

LITTERATURTIPS Konsthantverk

(Annonssida)

Djur

Jordbruk/ Skogsbruk

Måla olja!

Naturlig färgning

Lär dig hur du kan färga tyg, garn och kläder med pigment från din närmiljö – fruktskal, risavkok, kaffe­ sump och vin. Boken innehåller baskunskaper för att komma igång, recept på färgbad och en överkurs med växtfärgning för större utmaningar. Av Lina Sofia Lundin.

ISBN 978-91-271-3975-6 Natur & Kultur

Övningar med vattenlöslig oljefärg.

Ny titel av Ia Säflund, författare till flera häften om måleri som sålts i över 55 0000 ex. Olika slags motiv i enkla övningar som är lätta att följa.

ISBN 978-91-630-9046-2

Tinto Konst & Design

Konsthantverk/ hantverk Musik

Höns i trädgård

Femte utgåvan av denna favorit!

Skötsel, utfordring, beteende, sjukdom, avel, genomgång av raser, ruvning och kycklingar – här finns allt.

Ritningar på hönshus och utegårdar.

Av Karin Neuschütz.

ISBN 978-91-271-3294-8

Natur & Kultur

Prenumerera på Impuls!

Alla musikböcker finns hos NotPoolen!

Lammskinn

Lär dig att sy för hand maskinsömnad. Enklare körsnärsarbeten. Hur syr vi mössa-vantar-barntofflor.

Skinn till olika produkter. Avelsarbete. Fåråret. Beställ boken: info@kalderskinnbod.com.

ISBN 978-91-86103-27-9

Gotlandica Förlag Gotland

Fastighetsjuridik för skogs- och markägare

Boken förklarar de lagar och bestämmelser som reglerar verksamheten för lantbruksfastigheter. 245 sidor med ett innehållsrikt sakordsregister.

Varje markägare kringgärdas av en mängd lagar och regler som rör den egna fastigheten. När man till exempel vill bygga nytt, avverka skog, öppna grustäkt, hyra ut fiskevatten eller tvingas upplåta fastigheten för vägbygge så finns det regler att ta hänsyn till. Boken behandlar de flesta juridiska frågor en markägare ställs inför. Beställ på info@distributionsservice.se. Till boken finns en studiehandledning, ”När andra vill ta över din mark”.

ISBN 978-91-744-6066-8

LRF Skogsägarna

Musikteori, låtskriveri, sångteknik, ackordböcker, körnoter, böcker för gitarr, piano, stråk, blås ... och mycket mer! www.notpoolen.com

Nyhet: Cirkelledarnätet Är du cirkelledare? Vill du bli? Kanske känner du någon som skulle passa?

Spana in det nya cirkelledarnätet!

Som cirkelledare är du den viktigaste resursen i SV. Du möter deltagare, du bidrar till utveckling och lärande.

Cirkelledarnätet är till för dig. På den nya webbplatsen finns information om SV och vår pedagogik. Här finns också webbutbildningar och forum.

Välkommen till www.sv.se/cirkelledarnatet!

20 IMPUL S NR 5 20 1 5

Nya Tiders Skog

Skogsskötsel för ökad tillväxt En innehållsrik bok med fakta och handfast vägledning i skogsskötsel som ökar tillväxten och skapar ökade värden i barr-, löv- och blandskog.

Boken är på 224 sidor och rikt illust­ rerad. Till boken finns en studiehandledning (som beställs separat).

ISBN 978-91-744-6060-9

LRF Skogsägarna

LITTERATURTIPS

(Annonssida)

Miljöpolitik

Navigation BILDA FÖRLAG

n

navigering med och utan instrument

n

sjövägsregler

n

manövrering

n

sjösäkerhet

n

väder

n

första hjälpen m.m.

Boken beskriver komplicerade sammanhang på ett enkelt sätt och ger dessutom tips och rekommendationer vid val av tillbehör och utrustning.

NavigeriNg och sjömaNskap kom ut första gången

1986 och har därefter tryckts till i flera upplagor föra att vara så aktuell som möjligt.

Navigering och sjömanskap

NavigeriNg och sjömaNskap är en innehållsrik faktabok med praktisk inriktning. Den ger kunskap om

Ekblad • Wallin

NavigeriNg och sjömaNskap täcker kunskapskraven för de ”båtkörkort” som finns för fritidsbåtsförare – förarintyg och kustskepparintyg. Den används också som en del i utbildningen för fartygsbefälsexamen klass VIII. Boken har skrivits med tanke på studiecirklar men fungerar även för självstudier och som uppslagsbok ombord.

Navigering & sjömanskap

Jonas Ekdal BörJE Wallin

Skogens Vatten

”Skogens Vatten” vill roa, lära och stimulera skogsägare till bra vattenhänsyn. I den rikt illustrerade boken kan man därför hitta massor av kunskap om vatten som ekologisk motor och en del av folksjälen. Lär känna lustiga arter i och vid vatten. Få insikt i hur du utformar en bra vattenhänsyn.

Författartrion Stefan Bleckert, Lennart Henriksson och Erik Degerman är några av Sveriges främsta experter på vattenvård i skogsmiljöer. Rolf Petterssons illustrativa teckningar varvas med vackra och pedagogiska foton. Till boken finns också studiehandledningen ”Skogens Vatten – om vattenhänsyn i skogsbruket”.

72002 Skogens vatten (faktabok) 72003 Skogens vatten (studiehandledning)

SV och Skogsägarföreningarna

Grön filosofi

Tankar kring en ny ideologi En bok om vad grön ideologi innebär egentligen. Många har försökt formulera en alternativ världsbild, som inspirerar oss att leva harmoniskt med naturen. Här får vi en historisk orientering och en genomgång av gröna perspektiv som survivalism, socialekologi, humanekologi och ekofeminism. Vi får veta hur olika grupperingar förhåller sig till modernitet, vetenskap och makt. Michael Moon var med om att bilda Miljöpartiet och har länge varit engagerad i den gröna rörelsen. Nu visar han dess bakomliggande tankegångar och hur de syns i den praktiska politiken.

ISBN 978-91-7924-263-3 Arkiv förlag

Navigering och sjömanskap

Av Jonas Ekblad och Börje Wallin.

Boken täcker kunskapskraven för de ”båtkörkort” som finns för fritidsbåtsförare – förarintyg och kustskepparintyg – och är den ledande på området. Den används också som en del i utbildningen för fartygsbefäl klass VIII och kompletteras med en övningsbok med 300 uppgifter och facit. Boken fungerar för olika former av navigationskurser, självstudier och som uppslagsbok ombord.

Boken hålls löpande uppdaterad, är inbunden och omfattar 271 sidor. Pris 315 kr inkl moms. Vid kursbeställningar kostar boken 235 kr. Kontakta oss för information om kurspaket.

Jure Förlag

J ÄG A R K U N S K A P

VILL DU SYNAS HÄR? Vi har specialsidor med litteraturannonser tre gånger om året.

April: årets bokkatalog September: litteraturtips December: litteraturtips (bokningsstopp 10 nov) Vill du annonsera, kontakta: Mats Nilsson, mats.nilsson@sv.se 070-855 30 81 Nr 8 2013 er emb 30 kr Dec 6 4 Årg

p or s 4 sid

sv b

det rbun s iefö an Stud enskolg Vux dnin ti

för sa

öp a

Jakt

efte lla av a fen” s a l yl räf ell h tert a od d ”å ann cén me suc

- det självklara valet av kurslitteratur till den teoretiska delen av jägarexamen.

Boken lär grundligt och pedagogiskt ut alla baskunskaper som krävs för att klara den teoretiska delen av jägarexamen.

• • • •

Ekologi Artkännedom Viltvård Jaktmetoder

• • • •

kan Klocmta klä gles för gde by e

e f f ä r t l l u F

Din väg till Jägarexamen Studiematerialet är framtaget för att underlätta för dig som lärare och kursledare att planera och hålla en professionell, bra och rolig teoretisk utbildning i jägarexamen.

r one e milj r 500 r mind år o r n kro öd – pe i st

Den medföljande studiehandledningen ger dig råd och inspiration kring kursupplägg, samt tips på aktiviteter, extra kursmaterial och diskussionspunkter.

Vapen och ammunition Säkerhet Etik Lagar

Din väg till jägarexamen säljs av auktoriserade återförsäljare.

Som studieledare beställer du boken via Bilda Förlag/Stjärndistribution: order@sdist.se eller på telefon 0290-76 76 76. www.jagarnasriksforbund.se

N R 5 2 015 I MPU L S 21

LITTERATURTIPS

(Annonssida)

JÄGARSKOLAN

– Det kompletta bokpaketet för Jägarexamen

• Lättläst och illustrativ huvudbok • Ljudbok till huvudboken • Studiehandledning med över 450 frågor och svar • Jaktlagstiftningen i berättande form

Pris: 745 kr

Beställ Jägarskolan i Jägareförbundets butik www.jagareforbundet.se

Funktions­ nedsättning Axel var idiot

Det här är den sanna historien om ett liv som utvecklingsstörd i Sverige på 1900-talet. ”Ert barn är en idiot.

Han blir aldrig som en människa”, sa läkarna till Axels mamma och pappa. Läkarna stänger in honom på ett sjukhus. Han förbjuds att träffa sina föräldrar och får inte gå i skolan.

Axel lever ett undangömt liv, fyllt av skam, våld och låsta dörrar. Med hjälp av dokument från journaler och arkiv ger Mats Ahlsén, som är släkt med Axel, en plågsam påminnelse om hur några av oss har blivit behandlade.

ISBN 978-91-7053-529-1 LL-förlaget

Missa inte litteraturtips i Impuls nr 8 i år

BOKNING SENAST 10 NOVEMBER 22 IMPUL S NR 5 20 1 5

Enhetsböcker

Enhetsböckerna handlar om matematik på olika sätt, och har långsam stegring av svårighetsgrad. De tar upp längd, vikt, volym, klockan, året, temperatur och pengar. Rikt illustrerade och passar även äldre elever.

Läs mer och beställ på www.spsm.se.

Maja och Milo-serien

Maja och Milo-serien är en serie enkla läsupplevelser för tonåringar och vuxna. Vi får följa Maja och Milo när de gör olika saker på sin fritid antingen var för sig eller tillsammans.

Finns även med pictogram.

Läs mer och beställ på www.spsm.se.

LITTERATURTIPS

(Annonssida)

Samhällsvetenskap

Måste jag betala skatt om jag köper en bil utomlands?

Sidan 363

Hur utses regeringen?

Sidan 497

Om jag hyr ut min lägenhet i andra hand, vilka regler gäller då?

Sidan 156

Måste jag donera mina organ om jag dör?

Sidan 242

Jag ska starta företag – hur gör jag då?

Sidan 290

Vad är Gröna kortet?

Sidan 452 Vilka nationella minoriteter har vi i Sverige?

Sidan 471

Boken om allt Eller i alla fall nästan allt. Samhällsguiden från Fritzes är en unik handbok i konsten att leva i vårt land. I boken finns lättläst och kortfattad information om det offentliga Sverige. Samhällets regelverk, utbud, rådgivning och service – från vaggan till graven. Beställ Samhällsguiden via vår hemsida www.fritzes.se, per e-post order.fritzes@nj.se eller på telefon 08-598 191 90.

BEST.NR 978-913832663-3 · PRIS 345:– exkl. moms

FRITZES – DIREKT FRÅN SVERIGES MYNDIGHETER

Detta hade inte hänt mig om jag varit yngre

En bok om ålderism/äldrediskriminering Begreppet ålderism sammanfattar de djupa strukturer som gör det naturligt att oreflekterat nedvärdera äldre och hindra deras delaktighet i samhället. Boken berättar om ålderism eller äldrediskriminering, var den finns, hur den känns igen och hur den kan bekämpas. Det finns verktyg för detta. Medvetenhet är en förutsättning för förändring. Boken vänder sig till alla som vill motverka ålderism.

Författare J Lars G Nilsson, apotekare och professor, knuten till SPF. ISBN 978-91-9809-422-0 Apotekarsocieteten

Tipsa Impuls – mejla till impuls@sv.se eller ring 08-587 686 39

Mat

Brygg öl

Tio lektioner i matlagning

Ätandets glädje, före detta pojkvänner, otacksamma ungar, maten som religion, författandets plågor, kökets utrustning, kött som konflikthärd, men kanske allra mest: hur man gör när man lagar mat.

ISBN 978-91-750-3393-8 Månpocket

Med enkel utrustning kan du brygga öl som är minst lika gott som proffsbryggt. Boken ger grundläggande information med steg-för-steg-bilder och ett tiotal recept på Omnipollos prisbelönta öl. Av Henok Fentie och Karl Grandin.

978-91-271-3498-0 Natur & Kultur

N R 5 2 015 I MPU L S 23

LITTERATURTIPS

(Annonssida)

Företagsekonomi ANETTE CITRON, VISMA SPCS

Du kan. Utbilda för framtiden.

Du kan. Jobba webbaserat.

Du kan. Komma igång gratis.

Nyhet! Gratis utbildningslicenser.

Ring 0470-70 61 20 eller läs mer på vismaspcs.se/skola

Det ska vara roligt att undervisa och att lära sig. Därför har vi på Visma Spcs skapat moderna ekonomiprogram.

Och vi vet att dina kursdeltagare får ett stort försprång på arbetsmarknaden genom att använda samma verktyg som mer än häl en av Sveriges småföretag. Vi hjälper dig att komma igång med din gratis licens redan idag.

Ring 0470-70 61 20 eller läs mer på vismaspcs.se/skola

5346

Vi tar ditt företagande personligt

Ekonomi

Franska Slå börsproffsen!

Tio steg till bättre aktieaffärer I boken ”Slå börsproffsen! Tio steg till bättre aktieaffärer” beskriver Jan Öberg tio steg till säkrare och bättre aktieaffärer. I boken behandlas bland annat strategier för aktieplaceringar, aktiemarknadens psykologi, timing vid aktieaffärer, köp av aktier med hög direktavkastning och att köpa aktier i undervärderade bolag. Författaren har 30 års erfarenhet av framgångsrika aktieaffärer. Boken bygger på värdeinvesteringens fundamentala grundprinciper, det vill säga att med stor säkerhetsmarginal köpa aktier i bra bolag till priser som är avsevärt lägre än värdet på bolagen.

Ekerlids Förlag

à vous 1

”à vous 1” är ett heltäckande läromedel i franska för gymnasiet steg 1 eller för studerande på motsvarande nivå A1–A2 på Europarådets nivåskala (CEFR). Man lär sig att samtala om olika ämnen i vardagliga situationer, läsa enklare texter och skriva kortare meddelanden. I ”à vous” finns både dialoger, berättande texter och faktatexter som bland annat beskriver vardagsliv, levnadssätt och traditioner i Frankrike. En ljud-cd följer med boken. Fler övningar och möjlighet att strömma cd-skivans ljud finns på avous.nu. Författare: Janine Sages och Pierangelo Sassola.

ISBN 978-91-7434-674-9

Folkuniversitetets förlag

Bokbeställningar görs från respektive förlag – se sidan 26!

24 IMPUL S NR 5 201 5

LITTERATURTIPS

(Annonssida)

Svenska för invandrare

Svenska

Den svenska koden

Att växa upp i Sverige

En handbok för icke-svenska föräldrar. Bland annat dagis, dagmammor, skolval, kläder, punktlighet i skolan föräldrarmöten, studentenfirandet.

Uli Bruno håller föredrag. Se ”Den svenska koden”. SV-pris/rabatt.

ISBN 978-91-8878-348-0

Know Ware Publications

Om osynliga samhällsregler och andra integrationshider. För alla som lever och arbetar i mångkulturella miljöer. Kursledarhandbok (studieplan) kan beställas från SV. Uli Bruno håller föredrag, för mer info ring 0837 66 98. www.knowware.se, SV-pris 149 kr, kursrabatt. Av Uli Bruno, Marie Bengts och Silvia NilsonPuccio.

ISBN 978-91-887-8339-1

KnowWare Publications

Medicinsk svenska

Skriva

SFI-boken

Ingång

I vår nya sfi-serie ”Ingång” finns varierande typer av texter, så att du som lärare inte behöver lägga tid på att leta efter kompletterande material. ”Ingång” är anpassad per studieväg och kurs och varje del i serien är utformad efter respektive målgrupp men hålls ändå samman av en övergripande och gemensam struktur. Ingång består av textböcker, övningsböcker i tryckt och digital form samt ljudfiler och lärarhandledningar med kopieringsmaterial. För fler komponenter, se gleerups.se.

Av Anna Bjursén, Fredrik Harstad, Josefin Lindholm och Angela Reiser.

ISBN 978-91-406-8853-8 Ingång, studieväg 1, textbok ISBN 978-91-406-8856-9 Ingång, studieväg 1, övningsbok Gleerups

Med språket i fokus Har dina elever behov av ett material att känna igen sig i? Har dina elever behov av en lärobok med språkligt fokus som lotsar dem mot det nationella provet? I så fall tycker vi att ni ska titta på ”SFI-boken”. Ett modernt och vuxet läromedel, både till innehåll och utseende, vilket ger eleverna lust och inspiration i studierna. Nu även som interaktiv bok för dig som vill arbeta helt digitalt. Finns för alla studievägar. Av Harstad och Hostetter. För fler komponenter, se www.gleerups.se.

ISBN 978-91-40-66493-8 SFI-boken LÄS! (textbok) ISBN 978-91-40-66494-5 SFI-boken ÖVA! (arbetsbok) ISBN 978-91-40-66496-9 SFI-boken LYSSNA! (cd) ISBN 978-91-40-66495-2 SFI elevwebb ISBN 978-91-40-68074-7 SFI lärarwebb ISBN 978-91-40-68512-4 SFI interaktiv bok Gleerups

Genrepedagogik för sfi I ”Skriva B”, ”Skriva C” och ”Skriva D” – genrepedagogik för sfi – tränar man strukturerat för att nå målen för skriftlig produktion i utbildning för sfi. Varje bok består av en inledande del med praktiska råd och exempeltexter. Därefter arbetar man med skrivuppgifter kopplade till olika teman. Man lär sig vad som utmärker en texttyp genom genrebaserad undervisning. Böckerna innehåller både exempeltexter, ordkunskapsträning, tankekartor och plats för elevens egna texter.

Av H Bogren, K Sundström och S Södergren.

ISBN 978-91-7434-683-1 Skriva B ISBN 978-91-7434-684-8 Skriva C ISBN 978-91-7434-685-5 Skriva D

Folkuniversitetets förlag

Handbok för utländska läkare ”Medicinsk svenska” är en handbok som vänder sig till utländska, legitimerade läkare som redan är aktiva eller på väg att söka arbete inom den svenska sjukvården. Tyngdpunkten ligger på ordkunskap och terminologi, (latin/medicinarspråk/ allmänspråk/engelska), symptombeskrivning, patientsamtal och patientjournaler med anamnes.

Några avsnitt ägnas även läkemedel, språkliga övningar, ordbildning och vanliga förkortningar. ”Medicinsk svenska” består av en handbok samt inlästa exempeldialoger (på nätet).

Författare: Thérèse Werner.

ISBN 978-91-7434-687-9

Folkuniversitetets förlag

Teckenspråk

Teckenspråk till vardags

Ficklexikon med ritade bilder på svenskt teckenspråk. För nybörjare.

Innehåller enstaka ord/tecken, inga fraser. Ex: Arbeta, barn, förut, gammal, glömma, tack.

ISBN 978-91-631-6160-5 Sveriges Dövas Riksförbund

Missa inte litteraturtips i Impuls Förlagslista nr 8 i år – nästa sida

N R 5 2 015 I MPU L S 25

per telefon. Prover mot 20 kr i frimärke som avgår vid köp.

Förlag/distributör Apotekarsocieteten 08-723 50 00 books@apotekarsocieteten.se Arkiv Förlag 046-13 39 20 arkiv@arkiv.nu Ekerlids Förlag 08-411 42 70 info@ekerlids.com Folkuniversitetets förlag 046-14 87 20 info@folkuniversitetetsforlag.se Fritzes 08-598 191 90 order.fritzes@nj.se Föreningen Norden 08-506 113 00 info@norden.se Gleerups Utbildning 040-20 98 00 info@gleerups.se Gotlandica Förlag, Gotland 0498-48 12 49 info@kalderskinnbod.com Jure Förlag 08-662 00 80 order@jure.se Jägarnas riksförbund KnowWare Publications 08-37 66 98 orders@knowware.se LL-förlaget 08-580 02 720 order@lattlast.se LRF Skogsägarna 08-787 54 00 info@skogsagarna.lrf.se Månpocket 08-696 80 00 info@månpocket.se Natur & Kultur 08-453 86 00 info@nok.se NotPoolen AB 08-753 79 96 urban@notpoolen.com Ord&visor förlag 070-325 42 63 boka@ordvisor.se Ordfront förlag/Förlagssystem 0708-53 99 03 marknad@ordfrontforlag.se Skogsägarföreningarna 0470-89 480 mats.blomberg@sodra.com Specialpedagogiska Skolmyndigheten 010-473 50 00 spsm@spsm.se Svenska Jägareförbundets Köp via www.jagareforbundet.se Svenska litteratursällskapet i Finland +358-618 777 info@sls.fi Sveriges Dövas Riksförbund shop@sdr.org Sveriges Hembygdsförbund 08-34 55 11 kansli@hembygdsforbundet.se Sveriges Släktforskarförbund 08-440 75 50 info@genealogi.se Tinto Konst & Design 070-308 14 00 tintoart@telia.com Visma Spcs AB 0470-70 61 20 www.vismaspcs.se 26 IMPUL S NR 5 201 5

Materialtips Annonser till kommande nummer bokas hos: inger.jansson @ij-reklam.com 073-892 76 04 mats.nilsson@sv.se 070-855 30 81

Ullit

Trängkårsv. 53, 703 57 Örebro Tfn: 019-25 77 00 Fargofiber.05.12:Layout 1 2012-07-03 info@ullit.se • www.ullit.se

Härliga garner avÖppet Svensk Ull!!! mån-ons 10:00-17:00

www.fargochfiber.se Tfn: 070-747 03 24, S Kungsgatan 8, Flen GeÅs.5.11:GeÅs1/06 2011-07-07 09.59 B S

09.0

Se vår Vävmaterial

AK s

webbshop

Mattvarp 12/6 DT oblekt dito svart-beige-grå dito kulört Mattvarp 12/9 DT SonjasTextil.1.10:Layout 1 2010-01-12 Ri Terylenevarp Varpflätor V Mattremsor färdigskurna bomull c Vävredskap

www.ullcentrum.com

Sonjas Textilateljé Certifierad INRAMKONSTNÄRSekologisk NING MATERIAL

Sonjas Textilateljé Varp och trasprover mot 20:- i frimärken.

Certifierad Ekologisk textil iGeÅs metervara

textil i metervara www.fargochfiber.se Kjelléns väg 1, 521 73 Kinnarp BOMULL SIDEN –8, ULL Tfn: 070-747–03LIN 24, S– Kungsgatan Flen GeÅs.5.11:GeÅs1/06 2011-07-07 09.59 BOMULL S tfn 0515-331 – LIN ULL 86, –faxSIDEN 0515-336– 07 Öppet mån-ons 10:00-17:00 www.sonjas-ekotextil.se

Tel 08-771 27 90

Vävmaterial Mattvarp 12/6 DT oblekt dito svart-beige-grå dito kulört Mattvarp 12/9 DT Terylenevarp Varpflätor Mattremsor färdigskurna bomull Vävredskap Varp och trasprover mot 20:- i frimärken.

GeÅs Kjelléns väg 1, 521 73 Kinnarp tfn 0515-331 86, fax 0515-336 07

www.sonjas-ekotextil.se AK snickeri1.10:AK snickeri1/06 2009-12 Tfn 08-771 27 90 Tel E-p Ha

Öxabäcks vävstol

Ritad av Ulla Cyrus-Zetterström.

Vi tillverkar vävstolar i 60-175 cm:s bredd. Vi har även stort sortiment vävtillbehör.

ak:s snickeri ab

511 95 Öxabäck Tfn: 0320-590 52, fax: 0320-590 09 akssnickeri@swipnet.se www.akssnickeri.se

Vi har Sveriges bredaste sortiment av läder, tillbehör samt litteratur för allt läderhantverk.

Inspiration och kreativitet ger sann glädje!

Vävgarner i mängder av fina färger och kvalitéer.

Allt garn färgas i vårt eget färgeri. Högsta kvalitet till marknadens lägsta priser. Du är varmt välkommen till butiken i Fritsla eller vår hemsida

www.garnhusetkinna.se

Härligt ullgarn till fina plädar

Vi väv mö ha Tfn

Tillverka dina egna: Knivar & knivslidor Tenntrådsarbeten Bälten Armband Halsband

lt r al r! a h Vi ehöve b du

Nu 10% rabatt vid nästa beställning.

Uppge kod 1510 Gäller t.o.m 31 oktober

Besök vår webbshop www.tjaderlader.se Tjäder Läder AB Tele: 0297-45220 Jädraåsvägen 42 81691 Jädraås info@tjaderlader.se

Garnfärgeriet AB / Garnhuset i Kinna 0320-482 50 • info@garnhusetkinna.se

Åddebo Ull

Åddebo ull bereder svensk fårull och säljer färgat och naturfärgat kardflor till tovning och nålfiltning.

Vi säljer böcker, filtnålar och handtag, hattstockar, sidentyg och skoläster. www.addeboull.com Tel. 0294 - 300 20

Gillar du att vara kreativ?

Allt du behöver finns i vår nya katalog Läderfärg

79:-

Katalog 2015/2016 för Dig med skaparlust!

spräng En

59:-

fy utik ld b fyl

Slöjd-Detaljer 2015/2016

511/267 67 511/186 20 etaljer.se

ll

d med allt material

rer stnä kon för

ch h

o

Katalogen gäller t.o.m. juli 2016.

10% på hela vårt sortiment

668 Magazines Printed Matter, 3.2

Sverige

LJÖMÄRKT MI

341

www.slojd-detaljer.se

Pappersbast Skaftämne

275:-

Gäller för alla SV:s cirkelledare, medarbetare och förtroendevalda. Ange giltig kod vid beställning.

Saknar du kod kontakta din SV avdelning.

SKARA * STOCKHOLM * MALMÖ www.slojd - d e ta lje r. s e 0511- 267 67

obb

ymålare.

Kursstart 20–50 % rabatt.

14 september – 30 oktober.

Välkommen till Kreatima – mitt i city!

Vi säljer nu även leror, glasyrer, ugnar etc. (ingår ej i kampanjen).

Besök www.kreatima.se där du kan handla samt läsa om kampanjer, visningar med mera. Fraktfritt vid köp på webben över 500 kronor.

(Gäller ej skrymmande varor eller keramiksortimentet.)

Kungsgatan 58 • T Hötorget • Stockholm • Tel: 08-545 15 560 • www.kreatima.se

Nu slår vi rekord!

Den 5-11 oktober 2015 gör studieförbunden hela Sverige till sitt festivalområde och genomför VÄRLDENS STÖRSTA MUSIKFESTIVAL.

Häng med! www.varldensstorstamusikfestival.se N R 5 2 015 I MPU L S 27

GRÖN FOLKBILDNING » STADSODLING

Stadsodling slår rot

Cirkelledaren JOHANNES WÄTTERBÄCK skrev årets bäs ta trädgårdsbok

Att odla ekologisk och förstklassig mat tillsammans är cirkelledaren Jonas Wätterbäcks motto. Och att det funkar att odla mitt i stan.

Med hjälp av familjen och deltagarna i SVs studiecirklar kom boken ”Alla fingrar gröna” till.

TEXT OCH FOTO LENA BERGQUIST

J

ohannes Wätterbäck arbetar deltid som pedagog på ett korttidsboende i Stockholm för personer med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar. Han odlar tillsammans med sina grannar i en tillsammansodling på Jakobsbergsgatan i Västerås, ett odlingsprojekt inom projektet Gröna Mimer som ingår i bostadsbolaget Mimer ABs arbete för bättre miljö och ökad trivsel i bostadsområden.

Johannes odlar även i cityodlingen på Prästgatan och på takfarmen på Länsförsäkringars hustak mitt i Västerås.

DET ÄR TREDJE året som SV Västman-

land erbjuder kurser i stadsodling, eller Odla på liten yta som de kal�las. Stadsbonden och pedagogen Johannes Wätterbäck leder de flesta cirklarna.

Förra sommaren började han, tillsammans med sin fru Theres, skriva en bok om grunderna i odling. I 28 IMPUL S NR 5 201 5

somras nominerades ”Alla fingrar gröna” till årets bästa trädgårdsbok.

– Vi skulle aldrig ha kunnat skriva boken utan de deltagare som jag har mött i grupperna. De har ställt frågor om sådjup, vattning, gödsling, jordmån, skörd och recept – helt enkelt allt som man behöver veta för att kunna odla grönsaker och använda dessa som mat på tallriken. Det är deras grundläggande frågor som besvaras i boken, berättar Johannes Wätterbäck.

RESULTATET, BÅDE NÄR det gäller bok och kurser, är grön folkbildning för alla – oavsett om du bara vill veta hur mat blir till från jord till bord, eller om du vill stoltsera med ekologiska, nyskördade och smakrika grönsaker på matbordet.

Johannes odlingsminnen börjar när han var fem år gammal och fick en egen rabatt med färgglada penséer av sin mamma. Han minns att trädgården där han växte upp i Flen var full av blommande växter, en

Johannes Wätterbäck, cirkelledare.

lustfylld trädgård som han som tonåring återskapade.

– Min mamma dog när jag var sex år och lämnade efter sig minnen av en fantastisk och blomstrande perennträdgård. När jag var 19 år ville jag återskapa det som jag uppfattade som mammas lustträdgård och gav mig in på odlandets resa.

– Jag lärde mig mycket under de åren och har sedan dess odlat både blommande växter och grönsaker till det egna köket. Att odla i staden är lika naturligt som att odla på landsbygden för mig. Jag planterar och sår där jag är för att jag vill ha nära till mina odlingar.

FÖR JOHANNES VERKAR odling handla lika mycket om kunskap, nyfikenhet och praktiskt arbete som att dela med sig av sitt kunnande och sina gröna upplevelser. Barnen Moses och Tora vet redan hur man odlar tomater och hur man får fram äppel­ träd (vilket syns bakom huset där familjen bor). Parets populära blogg

Farbror grön når hela Norden med odlingstips och gröna matrecept.

– När det gäller deltagarna i cirklarna tänker jag på oss som en grupp som tillsammans undersöker odlandet. Jag brukar dela ut frön som deltagarna kan så eller lämna över några krukor med skott och be deltagarna att hålla växterna vid liv tills vi ska plantera ut dem i början av juni. Det är inte helt lätt att odla grönsaker så att man får mat på bordet.

– Många vet inte hur mycket jobb som krävs, därför är det extra glädjande varje gång jag möter någon som visar stort intresse eller djupt engagemang. Det handlar om att odla tillsammans och visa på möj-

Stadsbonden i Västerås, Johannes Wätterbäck, leder de flesta av SV Västmanlands cirklar Odla på liten yta.

ligheterna att producera ekologisk och förstklassig mat mitt i staden där man bor, berättar Johannes engagerat.

I VÄSTERÅS HAR bostadsföretaget Mimers projekt Gröna Mimer, samt eldsjälen och trädgårdsmästaren Inga Nilsson, betytt mycket för stadsodlingsklimatet. Alla som bor i Mimerhus erbjuds att odla där de bor. I år fick odlarna på Jakobsbergsgatan möjlighet att utöka barnens bärodling med åtta blåbärsbuskar och kronärtskockor som står mot en södervägg. I början av sommaren fick de också sina första husdjur, 50 000 bin!

– Vår tillsammansodling, med de

andra som bor i vårt hyreshus, har betytt mycket för vår gemenskap.

På våren träffas vi och bestämmer vilka grödor vi ska odla. Vi drar upp plantorna i källaren där vi har belysning och på gården där vi har ett litet växthus.

– I stället för gräsmatta odlar vi potatis, tomater, aubergine, jordgubbar, zucchini och vinbär. På hösten träffas vi och har en skördefest och äter gott tillsammans. I år har vi en ny råvara att använda i matlagningen, honungen från bina, konstaterar Johannes och ser fundersam ut.

Det syns tydligt på honom att det skapas nya (honungs)recept till både skördefest och bloggen Farbror Grön.« N R 5 2 015 I MPU L S 29

Puls

IMPULS DEBATT- OCH INSÄNDARSIDOR

Alla människor ska ha rätt till högre utbildning DET ÄR STOPP FÖR HÖGRE UTBILDNING FÖR PERSONER SOM GÅTT GYMNASIESÄRSKOLAN. DET VILL SV I ÖREBRO LÄN ÄNDRA PÅ.

PERSONER FRÅN SÄRSKOLAN går

alltför ofta mot en sysslolös framtid.

Onsdagen 29 april publicerades en rapport från Riksrevisionen. Deras granskning visar att systemet för aktivitetsersättningen brister på många plan och bidrar till att många unga hamnar utanför arbetsmarknaden.

UPPDRAGET ATT SKAPA aktivitet hos personer med aktivitetsersättning är långt ifrån tillfredsställt. Bristande utbud av alternativ och ekonomiska incitament leder till en inlåsningseffekt vilket ger stora konsekvenser både för individ och samhälle.

För de personer som gått i särskolan saknas alternativ. Efter gymnasiesärskolan förväntas studenten hitta ett arbete alternativt börja vid en daglig verksamhet. För den som vill studera finns enstaka kurser vid kommunens särskilda utbildning för vuxna eller folkhögskola. Universitet och högskolor erbjuder i dagsläget inga anpassade utbildningar.

Högre studier är således inget alternativ.

SVERIGES RIKSDAG OCH regering måste tänka nytt. Något måste täcka upp efter särskolan för de som vill vidare till arbete och studier men med bris-

30 IMPUL S NR 3 201 4

Annie Lööf, Centerpartiets partiledare, informerades under Almedalsveckan om SV Kulturcollege.

tande insatser riskerar att falla mellan stolarna.

En forskningsgenomgång av unga vuxna från gymnasiesärskolan 2001–2011 visar att en fjärdedel varken hade daglig sysselsättning, arbete eller studerade. Enligt Magnus Tideman, forskare i handikappvetenskap, befinner sig dessa människor i välfärdens marginal. Liknande siffror kan vi se i den färska rapporten från Riksrevisionen.

HOS STUDIEFÖRBUNDET Vuxen­ skolan i Örebro län skapas en tvåårig utbildningsform, kallad SV Kulturcollege. Det

är ett nationellt projekt som utvecklas i Örebro med stöd från Arvsfonden och Studieförbundet Vuxenskolan. Utbildningen fungerar som ett ”växthus” mellan särgymnasiet och framtiden och vänder sig till personer som vill arbeta eller studera vidare. Studiebesök, praktikperioder och ämnesintegrerad undervisning ska ge eleverna goda förutsättningar inför arbete eller vidare studier.

I början av april omnämndes SV Kulturcollege vid en riksdagsdebatt om folkbildningsfrågor. Projekt välkomnas även av utbildningsutskottet med dess utveckling av nya modeller. Men projekt är som bekant ett arbete som pågår under begränsad tid, vilket enbart leder till tillfälliga lösningar. Nu krävs resurser och stöd för att SV Kulturcollege ska övergå till en bestående verksamhet.

Det är en nationell angelägenhet att utbudet av alternativ ökar, vilket bekräftas i Riksrevisionens rapport.

JÄMFÖR VI MED andra länder,

som USA, Island, Spanien, Australien, Japan, Brasilien, Irland och Italien, ligger Sverige långt efter gällande utbildning. I USA har till exempel personer med Downs syndrom möjlighet att gå utbildning på högskola eller universitet och

det finns över 250 college- och universitetsprogram riktade till personer med intellektuell funktionsnedsättning.

Ska vi sträva efter jämlikhet behöver alla få möjligheten att välja sin framtid. Saknas alternativ riskerar fler människor

Redaktör: Mats Nilsson // 08-587 686 39 Skriv till: impuls@sv.se eller Impuls, Box 30083, 104 25 Stockholm Redaktionen förbehåller sig rätten att korta i artiklar

SV i Örebro län vill att elever från gymnasiesärskolan ska kunna studera vidare.

att välja sysslolöshet och med det tvingas ut i välfärdens marginal. Låt oss vara det alternativ som i dag saknas.

Maria Östby Anna-Lena Thornberg

Björn Brunnberg AVDELNINGSCHEF STUDIEFÖRBUNDET VUXENSKOLAN, ÖREBRO LÄN

Lars Berge Kleber ORDFÖRANDE

PROJEKTLEDARE

STUDIEFÖRBUNDET

SV KULTURCOLLEGE

VUXENSKOLAN, ÖREBRO LÄN

Fotnot: Under Almedals-

veckan i Visby i början av juli var projektet SV Kulturcollege på plats i syfte att sprida kännedom om allas lika rätt till utbildning och för att knyta nya kontakter. Bland andra informerades Aida Hadzialic,

gymnasie- och kunskapsminister, Annie Lööf, Centerpartiets partiledare, Ebba Busch Thor, Kristdemokraternas partiledare och Ylva Johansson, arbetsmarknadsminister samt Ylva Strandhäll, socialförsäkringsminister.

N R 5 2 015 I MPU L S 31

Puls

IMPULS DEBATT- OCH INSÄNDARSIDOR

Ökade skördar i Afrika tack vare studiecirkeln DET FINNS EN METOD SOM HÖJT PRODUKTIVITETEN OCH SJÄLVKÄNSLAN HOS BÖNDER I ZAMBIA OCH MALAWI UTÖVER DET VANLIGA – STUDIECIRKEL! KARIN ALFREDSSON, TIDIGARE REGIONCHEF FÖR BISTÅNDSORGANISATIONEN WE EFFECT I SÖDRA AFRIKA, BERÄTTAR OM HÄPNADSVÄCKANDE RESULTAT MED HJÄLP AV STUDIECIRKLAR. – FÖRUT HADE VI INTE tillräckligt

tion Utan Gränser, i jordbruksbiståndet i södra Afrika. Sedan dess har hundratals olika studiecirkelmaterial producerats av We Effect i regionen: Get­ skötsel bok 1, 2 och 3, Bomullsodling, Klimatsmart jordbruk, Grönsaksodling, Jämställdhet, Mjölkproduktion bok 1, 2 och 3 och så vidare…

med mat hemma. Nu har jag fått nya kunskaper och kunnat öka bomullsskörden. Nu har vi mat på bordet, säger Jennipher Kumalo från Mumbwa i Zambia.

– Tidigare diskuterade vi inte på samma sätt. Nu delar vi kunskaper och erfarenheter med varandra. Vi hjälps åt och det går mycket bättre för alla, säger Brillian Mukando, från Choma, i Zambia.

Eller, med andra ord, produktiviteten har höjts med 84 procent för majsbönder och 74 procent för bomullsbönder, tack vare metoden.

METODEN ÄR SPECIELLT fram-

gångsrik när det gäller att nå kvinnor, som både lär sig jordbruksproduktion och att höja sina röster.

Alla deltagande bönder har blivit starkare och bättre på att försvara sina rättigheter.

Utvärderingen som presenterades i fjol är entusiastisk.

Metoden fungerar utmärkt för fattigdomsbekämpning.

Detta är en framtidsmodell för utvecklingsarbete.

Vad är det för ny metod som 32 IMPUL S NR 3 20 1 4

DET ALLA VISSTE var att studie­

Artikelförfattaren Karin Alfredsson har varit regionchef för We Effect i södra Afrika.

testats i Malawi och Zambia och gett så lysande resultat?

Svaret är: studiecirkeln. Den gamla trogna studiecirkeln.

För första gången har själva metoden, inte bara resultaten, utvärderats av oberoende konsulter.

cirklar fungerar bra för att sprida information om effektiva jordbruksmetoder. Dessutom är det billigt. Det utvärderingen skulle svara på var vad det är som fungerar, och varför.

Svaret handlade om demokrati och deltagande.

Att sitta i en cirkel och läsa en bok tillsammans har låg status. Det var, till att börja med i alla fall, ingenting för byns makthavare. Fortfarande utgör kvinnorna en majoritet av studiecirkeldeltagarna.

Kvinnor som aldrig yttrat sig på möten kunde bidra med sina erfarenheter. De höjde sina röster.

REDAN PÅ 1990-TALET introdu-

cerades studiecirklar av We Effect, som då hette Koopera-

I EN STUDIECIRKEL är ingen for-

mell ”lärare” utan innehållet

i materialet diskuteras gemensamt, under ledning av en bybo, kanske den som är bäst på att läsa. Man går hem, provar de idéer som man diskuterat och kommer tillbaka. Hur gick det att bygga ett getskjul?

Var det möjligt att bespruta bomullsfälten mindre med hjälp av studiecirkelmaterialets insektsguide?

Redaktör: Mats Nilsson // 08-587 686 39 Skriv till: impuls@sv.se eller Impuls, Box 30083, 104 25 Stockholm Redaktionen förbehåller sig rätten att korta i artiklar

Studiecirkeln är ett viktigt redskap för förändring även i södra Afrika.

Deltagarna blir till en sammansvetsad grupp som åstadkommer förändring tillsammans, ofta år efter år, med nya studiematerial.

UTVÄRDERINGEN understryker

att cirklarna gett fattiga bönder ett bättre socialt skyddsnät, att de lärt sig mycket mer än det som står i böckerna och

att cirklarna ofta utvecklats till små bybanker.

Man har skaffat ett kassaskrin och börjat spara tillsammans. I ett samhälle där fattiga människor inte kan låna i bank har de små spara-och-lånagrupperna gett startkapital till många småföretag.

Utvärderarna frågade sig också om det inte är dags att

modernisera studiecirkeln, genom att placera materialet i mobiltelefoner eller läsplattor.

Svaret blev nej.

SÅ FORT MATERIALET används på

det sättet blir det individuellt.

Var och en vid sin mobil.

Sammanhållningen och diskussionen blir lidande. Studiecirkelns styrka är det ge-

mensamma. Dessutom är det dyrt.

Men gärna fler inlästa studiematerial, som ljudböcker, och mer översatt till lokalspråk. Så länge man fortsätter sitta i en cirkel och låta alla komma till tals.

Karin Alfredsson FÖRE DETTA REGIONCHEF FÖR WE EFFECT I SÖDRA AFRIKA

N R 5 2 015 I MPU L S 33

KULTURKRYSSET KAN MAN POLIS

JÄMTE SIGRID

KAN SPÅMAN POPULÄR FANTASYSERIE SOM HAN SYNS I

HANS ROLL I X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST

PÅHITTET

SÄGER DÖRRKLOCKA?

LUGN TOR OCH ODEN MICROSOFT

SÄNKER PRISET SNYGGA TILL

JANUARITÖS HÖGG STORT RUM

KAN KÄNNA AV MUGGEN

VRÅLAR SOM SPÖKEN ROLÖS SOM EN ANDE SMILA

BÖR SEN LÄGGA PÅ EN KÖ

AV SAMMA SORT DRYCK

KALLAS AFFE? NEJ I ALASKA

500 I ROM

PRYDER ROS I TÖS SOM TRÖST

HAJAT

SINNE

SPEJAR

MANADE

LISTAR RÄTTER

GÖRA FRISK I BRIST PÅ

FÖRDEL PÅ SPETS KORT FÖR EURO OSISEN

KÄND LENA DRAGSPEL HA PÅ KRYDDA

NILS SOM ROADE

BLIVIT GRILLAD OM BRÖD LÄR VILSEN ÄR JÄTTE FILMISK WATTS

I ANDRA FALL MCKELLEN

TAGIT EN FÖRRÖVARE VARAS I BESKED

VALOLJA

ÖSTAT

RINGAR IN VERB

GÅR SOLEN

VIKARE

BRUK

CERNIT

TAGIT BORT

AFTONBLADET

MÅNGA I SAP ÅNGARE DIREKT MED MED

GJORDE RYTTARE

HAR MOR

Vinn bok om huskurer

Nu är det dags för ett nytt kryss. Lösningen vill vi ha senast den 19 oktober. Adressen är Impuls, Box 30083, 104 25 Stockholm. Märk kuvertet med ”Kulturkryss nr 5/15”. Tre lyckliga vinnare får var sitt exemplar av boken ”Kloka råd, huskurer & mormorsknep”.

ORKA

TENN I KEMIN

IMAGE

G L A G G E N V L E G O N O S A N A T T A T R M A T T E T R A D E F Ä H U N U R B A N A E N U T T U R D Y H A N E K A G E N E M A S K O P I G I N U T O M S E R N J U Ö R S N I B B I N S I D A N L I N O B O E A R O S S T O R M S T U K F E T E R A K I T T E L G I L A T K R O G E R L Ä G G Lösning till Kulturkrysset nr 3/2015.

STENAR SMAKAR TA EN SOM SNABB PRYDER GODIS? VÄG

SÖVT KVINNA MED SIN KATT

SKRED

ÄR CIRKEL

FORTFARANDE

LUMPEN JYCKE?

34 IMPUL S NR 5 20 1 5

SKÅLEN

EPOK

VÄRLDSVANA

UNITED ARTISTS

STAD I ITALIEN MUSIKSKIVA

LÖPER FRIST

KVÄVE

FAT

TÄTHET

VÄSEN I TIBET

SYSTRAR

HACKMAN I FILMER

HEMLIGT SAMFÖRSTÅND

SOM INI FLIK NÄRA KINDEN

VÅRDAR

JÄMTE HON VRED HOP

ROS I

DRIVER BOLAG

ANLEDNINGAR

VÄNLIG

FÖRÄRAR SAMTYCKE

ORGAN SOM RENAR IRIDIUM

MISS

ÄR VÄL DEN SOM RÄKNAS RÖKIG

BLÅSINSTRUMENT ÄRLIG

EPOK

STIL

FYLLIGA

ÄLGHONA

LÄTTLÄST

RYMMER STORKOK

FÖRST

MATSTÄLLE

HAR FLYGPLAN KANT

HASSE PÅ TV FÖRLEGAD

BLÅSVÄDER SLÅR DANK

Postadress

SKÅDIS SOM SPELAR VÄN TILL L I HENNES TV-SERIE

LARV

TEXTILVÄXT

Adress

KOMODOÖDLOR

JAGAR AHAB

LUKTADE SOM TAX UNDER KOPP

POPULÄR TVSERIE SOM HON SPELAR HUVUDROLLEN I

Namn

BOK AV L

PLÄTTPANNAN BYGGS IHOP

BLIR DOM

VINNARE I KULTURKRYSSET NR 3/2015 Marianne Jönsson, Bjuv, Dorothy Bruun, Arvika,och Dan Bramer, Tyringe.

© Bulls

SURRAS MED

PYNTAR

A D A M D R I V E R

TRÖTT

L E S S UNG WEISE

A N D R E A A S A R L E R

FLOD I SCHWEIZ

LÄRARFÖRBUND

© Bulls

KAN ALLA GÖRA

ANTECKNING

SV OCH OMVÄRLDEN » NOTERAT

Världens största musikfestival Den 5–11 oktober blir det musik i varje gathörn, på torgen, i lador och på ängar.

Då är det dags för världens största musikfestival. Hela Sverige blir ett enda stort festivalområde.

märksamma studieförbundens insatser för musik och lärande, och folkbildningens betydelse för ett lokalt kulturliv för alla, säger Jessica Persson, projekt­ ledare på Folkbildningsförbundet.

MUSIK. – Syftet

ALLA SOM VILL arrangera en spel-

med världens största musikfestival är att upp-

ning kan anmäla den till fes-

tivalen. Anmälda artister och band utan kontakt med något studieförbund kommer att få det. Världens största musikfestival samarbetar med kommuner, regioner, media, samlingslokaler och andra platser som kan arrangera spelningar.

ETT ANNAT SYFTE med festivalen

är att jobba för en inkluderande musikscen. Studieförbunden satsar på mångfald i arbetet med världens största musikfestival. Den samarbetar med Crossing Boarders, 50/50-nätverket och Popkollo som bidrar med utbildning av regionala festivalambassadörer i inkludering och jämställdhet.«

I oktober är det dags för världens största musikfestival.

FOTO: ALFRED GUNNARSSON

Möt SV på Bokmässan i Göteborg Som vanligt på den stora Bokmässan i Göteborg kommer det att vimla av kända och mindre kända personer i Studieförbundet Vuxenskolans monter (C04:02).

BOKMÄSSAN. Från

torsdag till söndag den 24–27 september är SV på plats med ett späckat program i montern. En av höjdpunkterna på fredagen är utdelningen av SVs författarpris.

Här följer ett axplock av vad som händer i SVs monter.

PÅ TORSDAGEN PRESENTERAS

Bygdeband, om släkt- och hem-

bygdsforskning. Det hålls föredrag: Mat, minne, musik – ett sätt att kommunicera med personer med demens. Slöjdarna får sitt genom programmet Ta i hand och de matglada genom just Matglad samt Stand Up Cooking.

Thomas Hammarberg talar om det fria ordet och Mattias Svensson om miljöpolitik.

PÅ FREDAGEN BESÖKER Christina Rogestam, SPF Seniorerna, SVs monter, liksom Carola Hansson, författare. Journalisten Anders Rydell (om nazisternas plundringar) och Magnus

Falkehed och Niclas Hammarström, som hölls som fångar i Syrien, berättar om sina böcker.

PÅ LÖRDAGEN TALAR Lars-Gunnar

Andersson om språk, och äventyraren Annelie Pompe har många spännande saker att berätta. Ebba Kleberg von Sydows ämne är stil och Kjell Bergqvists ämne är om sig själv, det vill säga hans memoarbok.

SVs egen Annika Estassy, SV Stockholm, ger en inblick i hur en bok kommer till. Hon har skrivit ”Solviken” och ”Croissants till frukost”.

PÅ SÖNDAGEN BERÄTTAR Lotta

Fabricius om honung och biodling, liksom även Joachim Pettersson gör lite senare på dagen. Ebba Witt Brattström och Sebbe Staxx är andra gäster i SV-montern.

Den som följt SV de senaste åren känner igen monterprogram som till exempel Åtta av tio röstar inte, Klassresan, CPblues, Kultur i hela landet och Hållbara unga ledare.« Fotnot: Hela SVs monterpro-

gram på Bokmässan finns på Studieförbundet Vuxenskolans Göteborgs hemsida.

N R 5 2 015 I MPU L S 35

Posttidning B-Economique RETURADRESS: Impuls, Box 30083, 104 25 STOCKHOLM

Helena Vilhelmsson: Libe­ ral feminism behandlar alla lika utifrån den person man är.

V

i har lagt supervalåret 2014 ba­ kom oss. Å ena sidan är det lätt för oss som gillar demokrati och politik att se tillbaka på ett fantastiskt år. Å andra sidan är det lätt att med viss sorg konstatera att värderingarna i samhället blivit en aning kallare.

Jag tänker förstås på främlingsfientliga strömningar. Det är bara att bita ihop, stå upp för mänskliga rättigheter, hela vägen.

Ett politikområde som gjorde entré HELENA VILHELMSSON med buller och bång var jämställdhet. Detta rosa skimmer som svepte över gator och torg under begreppet feminism. Älskat av vissa, medan andra suckar.

Feminism handlar om att alla ska behandlas utifrån den man är, inte vilket kön man har. Mänskliga rättigheter ärmöjligheterna för kvinnor är sämre, att helt enkelt, inte svårare än så. Eller? kvinnor därmed får sämre pensioner. Och JAG HAR UNDER hela mitt vuxna liv befunatt kvinnor fortfarande gör mest obetalt nit mig inom verksamheter där män varit hemarbete. i klar majoritet – politik och skogsnäring.

Det är inte rimligt att kvinnor som jobbat ett helt liv, fortfarande 2015 har svårt Även om jag själv ytterst sällan noterat att klara sig på sin pension. Det är inte sådant som härskartekniker eller andra rimligt att kvinnor allt som oftast sätts på företeelser relaterat till kön, har jag förstås avbytarbänken när ordförandeposter och noterat att det finns. Det har hänt att när chefspositioner ska tillsättas. Det är inte jag svarat i telefon på kontoret har personen frågat efter min chef. Det har hänt att rimligt att kvinnor och kvinnors kroppar jag blivit kallad lilla gumman. Men det är fortfarande 2015 är en mycket lönsam handelsvara. Just detta är innebörden i liberal inte ofta. feminism, att man behandlas lika utifrån Men de så kallade glastaken finns. Det den person man är, inte vilket kön man finns inbyggda fenomen som gör att tillhör. kvinnor halkar efter i lön, att karri-

Är det något konstigt med det? Ja, det verkar så. Delvis beroende på att den rosa rörelsen har kapat begreppet feminism och därtill lägger politiska förslag som många inte sympatiserar med. Men det kan jag ta, det handlar om politik.

Vad värre är, det händer fortfarande att folk höjer på ögonbrynen när jag säger att jag är vice ordförande i Centerkvinnorna.

Som är Sveriges största politiska kvinnoförbund. Kommentarer som ”ska det behövas, det är väl självklart att föräldrar delar lika på föräldraledigheten ändå nu för tiden?” eller ”finns det ett förbund för Centermän också?” Som ni kan läsa av kommentarerna kommer de oftast – från män. Jag bli förundrad…

Utgör kvinnor och kvinnoförbund faktiskt ett hot?

»Jag bli förundrad… Utgör kvinnor och kvinnoförbund faktiskt ett hot?»

ÄN I DAG BEHÖVER unga kvinnor ett särskilt stöd, bland annat genom goda förebilder.

Politikens villkor är inte riktigt utformat för att passa exempelvis småbarnsföräldrar eller ensamstående med barn. Möten förläggs på kvällstid och lov, det finns inga lekrum. Här ser jag att SV kan göra mycket tillsammans med grundorganisationerna.

Bra studiematerial, mentorskapsprogram, opinionsarbete och mycket annat. Jag ser fram emot ett givande samarbete!«

Helena Vilhelmsson är oppositionsråd i Nora kommun och vice ordförande i Centerkvinnorna.