Brochure Svalbard Nature printemps by Gilles Reboisson

SĂŠjours : novembre 08 - juin 09

Nous sommes un fabriquant de voyage pleine nature sur deux destinations spécifiques : Le Spitzberg et le Sultanat d’Oman : deux contrées peu connues et si sauvages.

Notre engagement pour ces deux destinations a démarré à la suite d’un coup de foudre pour deux pays uniques, préservés et tellement complémentaires. Voilà pourquoi nous vous proposons l’extrême chaud et l’extrême froid : mais attention, dans de bonnes conditions, durant les périodes les plus favorables qui donnent un charme incomparable à ces régions. Par ailleurs, ces deux destinations ont un relief très particulier qui est parfaitement adapté à la découverte en kayak de mer, en trek, en ski. Nos séjours s’adressent à un large public, de tout âge et en bonne santé, à tous ceux qui veulent voyager d’une façon différente, authentique, en sécurité et proche de la nature.

Qualité :

La qualité des nos prestations est une de nos priorités. Concrètement et loin des discours de marketing, notre but est simple pour la mesurer : c’est d’obtenir 0 réclamation, objectif encore atteint en 2008.

D’une année à l’autre... 2008... A Oman, nous avons continué à explorer en profondeur les montagnes de la péninsule et découvert sur le circuit le canyon de Quada, le village traditionnel de Dabraïn, où tout est resté comme autre fois : les champs de céréales qui sont irrigués par les rares orages d’hiver, les puits parfois à sec, les maisons en pierres enterrées pour échapper à la chaleur, les fours au centre du bourg… Sibi où l’île aux requins : chaque matin au lever de soleil sur la pointe Est de l’île, nous observons la ronde matinale des requins à pointes noires à travers l’eau transparente. L’ascension du mont Sham : c’est parmi la montagne la plus haute du nord du Musandam. Elle domine l’ensemble de la baie de Sham et cette année nous avons trouvé un passage pour gravir le sommet qui culmine à 800 m.

Spitzberg

2009…

Oman

Oman : de la plongée au programme pour cette année afin de découvrir le Musamdam en profondeur, mais aussi des séjours multi activités au Musandam au départ de Dubai. Spitzberg : encore plus de séjours expéditions au printemps avec des séjours hors du commun et loin des sentiers battus.

Notre équipe pour vos projets Et aussi Alain Bondetti (montagne, randonnée) : info@azeva.fr François Petit (escalade) : francois.petit@lemurdelyon.com Pierre Briglia aux commandes de Svalbard Nature, il est là pour montrer la bonne direction. pb@azeva.fr

Pierre Fijalkowski, responsable de la réalisation des séjours, il s’habille chaudement quand il va sur le terrain. pierre@80-n.com

Chloé Minoret (escalade) : chloeminoret@yahoo.fr Gilles : à votre écoute pour toutes vos questions gilles@svalbard-nature.com

Amandine : toujours prête pour vous trouver un vol amandine@azeva.fr

Valérie : qui supporte le poids de l’administratif valerie@azeva.fr

Gilles Reboisson (kayak, eaux-vives) : gilles@svalbard-nature.com

Le Sultanat d’Oman Rivage d’Orient sur l’océan Indien

Avec ses 1700 km de côtes, Oman demeure un paradis de la nature préservé et encore sauvage, un lieu idéal pour des aventures ou des séjours découvertes palpitants. Oman est un territoire protégé par une formidable forteresse montagneuse. Cette région reculée, préservée et inaccessible vient juste de s’ouvrir au tourisme. Ce pays du Golfe vient de s’ouvrir au monde avec une sagesse incomparable, voulant marier tradition et modernité tout en défendant l’un de ses biens les plus précieux, son patrimoine naturel ; car ici et encore plus qu’ailleurs il est incomparable. C’est un pays formé de grandes chaînes montagneuses (culminant à 2000 m jusqu’à 3000 m au centre du pays), de déserts et de côtes d’une richesse inouïe. La chasse est interdite et nous y trouvons le seul troupeau d’Oryx sauvages au monde, la très rare panthère d’Arabie ou encore le loup. Sur la mer, les dauphins se trouvent tout le long des côtes et l’hiver les baleines viennent près du rivage. Oman c’est aussi l’histoire au carrefour des routes légendaires de la soie et de l’encens, c’est une culture qui remonte aux grandes civilisations mésopotamiennes (3000 av JC) avec le commerce des épices, pour finir le comptoir de Zanzibar. C’est le pays des contes des Milles et une nuits et de Simbad le marin, mais aussi une terre de métissage entre l’Afrique et l’Inde.

Entre mer et montagne

Dans ce paysage aride, seul l’océan est généreux. Nous vous invitons à naviguer le long d’un rivage aux eaux transparentes surplombé de reliefs tourmentés pour découvrir des criques accessibles uniquement en kayak de mer, camper dans des anses sauvages ourlées de coraux, glisser dans des grottes marines avec notre petite embarcation, se laisser pousser par les vents et se laisser chauffer par le soleil sur des plages de sable fin.

Entre découverte en kayak, canyon et détente

Nous pouvons vous faire découvrir ces côtes nues et brutes plongeant directement dans la mer et qui offrent des refuges naturels pour savourer toute la douceur d’un mois de janvier, Omanais. Vous plongez dans l’eau bleue transparente à 25°C, dégustez notre pêche le soir sur la plage autour d’un feu. Mais aussi découvrez tous les secrets des canyons taillés dans les massifs montagneux et vous vous baignez dans ces bassins naturels sous les cascades d’eaux claires. Laissez-vous surprendre par la culture d’un pays ancestral, la douceur de vivre et les déserts.

La constellation d’Orion brille audessus de moi. Comme les autres soirs, j’ai étendu mon duvet sur la grève pour dormir à la belle étoile. En fermant les yeux, je revois en pensée les hautes falaises du Musandam qui plongent dans la

Aventure

mer, l’eau cristalline, les pêcheurs à l’œuvre à bord de boutres traditionnels, les petits villages coincés sous les montagnes, bref, tout ce qui a marqué cette autre journée

LE TOUR DU MUSANDAM

exceptionnelle de kayak.

Au Musandam, vous allez découvrir un monde insoupçonnable, des paysages somptueux, une faune marine exceptionnelle, des villages de pêcheurs complètement isolés où la rareté des rencontres en fait leur grandeur. Une exclusivité Svalbard Nature. PROGRAMME

Détroit d’Ormuz

Ras Qabr al Hindi PRESQU’ÎLE MUSANDAM

Ras Khaysah Khasab

Ras Bashin

Ras Dilah Oman-Musandam

Habalayan

Kayak Voiture

Jour 1 : Vol Paris - Dubai, transfert à Khasab en minibus puis nuit en chambre d’hôtes. Jour 2 : Préparatif et familiarisation avec le matériel, visite de Khasab. Jours 3 à 10 : Départ pour le tour de la péninsule du Musandam. 9 jours d’autonomie rythmés par le kayak, les randonnées, la plongée, la pêche et les baignades. En raison des conditions météorologiques, nous pouvons attendre quelques jours avant de passer les caps. C’est assurément notre plus beau séjour sur le Musandam. Certe il demande d’être sportif mais nous allons explorer des lieux où peu de gens ont la chance d’aller. L’hospitalité des villageois n’est ici pas une légende, nous sommes souvent invités par les pêcheurs. C’est le long des falaises de calcaire rongées par la mer que le passage du détroit

Marie Tison Journaliste TARIFS

d’Ormuz s’effectue. Les courants en font un endroit hostile mais où les poissons sont abondants. Il n’est pas rare de voir des thons de 2 mètres chassant les bans de sardines, cotoyer nos kayaks. La visite de Khumzar, dernier village avant l’Iran, est surprante avec sa culture millénaire et ses ruelles étroites. Leur langage est issu de plus de 30 langues différentes, c’était le carrefour de toutes les civilisations où les naviguateurs venaient faire escale en passant le détroit. Jour 11 : Arrivée à Khasab. Hébergement en chambre d’hôtes. Jour 12 : Transfert à Dubai dans la matinée puis visite de Dubai avant de prendre l’avion dans la soirée. Jour 13 : Arrivée à Paris.

Oman

Prix : 2 100 € 45 € de taxes d’aéroport

dont

Le prix ne comprend pas les dépenses personnelles, l’augmentation des taxes d’aéroport ou hausse carburant, les frais de visa (environ 20 €), les activités non mentionnées au programme, les boissons et les repas à Dubai. Hébergement : en camping sous tentes 2 places et en chambre d’hôtes. Équipement fourni : tentes, matériel de camping, kayak biplace et monoplace. Encadrement : un guide francophone. Difficulté : sportif, environ 8h d’activité par jour. Maîtrise du kayak de mer nécessaire. Etapes pouvant atteindre 30 km.

Dates 15/11/08 au 27/11/08 20/12/08 au 01/01/09 03/01/09 au 15/01/09 Voyage de 13 jours Groupe de 6 à 12 personnes

Nature

RANDO TERRE MER EN BAIE DE SHAM Deux séjours dans le Fjord de Sham à la portée de tous entre kayak et randonnée avec avec une visite de Dubai.

LE DETROIT D’ORMUZ

Le Fjord de Sham, longtemps retiré du reste du monde, est un endroit unique à l’abri de toute agitation. Un séjour parfait pour profiter de la mer avec 4 jours de kayak de mer. Une superbe randonnée pédestre vous permet le dernier jour d’admirer le détroit d’Ormuz.

Appelé souvent : « Les fjords d’Arabie », le Musandam est l’un des territoires les plus sauvages du Sultanat d’Oman. Cette région où les montagnes s’élèvent au dessus d’une mer turquoise est longtemps restée isolée. 3 jours de kayak pour découvrir des criques accessibles uniquement par la mer, campez dans des anses sauvages ourlées de coraux et profitez du soleil sur des plages de sable fin, et 2 jours de randonnée.

PROGRAMME

TARIFS

PROGRAMME

TARIFS

Jour 1 : Vol Paris-Dubai, transfert à Khasab et nuit en chambre d’hôtes. Jour 2 : Nous partons en fin d’après-midi en kayak du port de Khasab pour une à deux heures de navigation. Jours 3 à 6 : Quatre jours d’autonomie en kayak dans le fjord de Sham. La baie est réputée pour sa faune exceptionnelle : tortues vertes, dauphins, raies, requins de récifs (inoffensifs) et même parfois des baleines. Retour en kayak à Khasab dans l’après-midi du jour 6. Nuit en chambre d’hôtes. Jour 7 : Départ pour les montagnes du Djabel Harim. Vous découvrez une autre facette du Musamdam avec une vue incroyable sur l’ensemble du massif. C’est un des massifs les plus sauvages du Sultanat d’Oman et la panthère d’Arabie y vit encore dans certains wadis. Nuit en chambre d’hôtes. Jour 8 : Transfert à Dubai en fin de matinée puis visite de Dubai avant de prendre l’avion dans la nuit. Jour 9 : Arrivée sur Paris.

Prix : 1 700 € dont 45 € de taxes d’aéroport

Jour 1 : Vol Paris - Dubai, nuit dans l’avion. Jours 2 à 5 : Transfert à Khasab. Départ pour quatre jours de navigation dans le fjord de Sham. Jour 6 : Journée de randonnée dans le Wadi de Quadah (4 à 5 heures). Ici, l’eau a sculpté de surprenantes murailles et a poli la roche. Vous atteignez un plateau jusqu’à un village traditionnel abandonné puis vous remontez ensuite à flan de montagne avant d’atteindre le sommet où vous attend une vue imprenable sur le détroit d’Ormuz. Jour 7 : Départ en véhicule pour les montagnes du Djabel Harim puis transfert à Dubai. Jour 8 : Visite de Dubai, avion dans la soirée. Jour 9 : Arrivée sur Paris.

Prix : 1 800 € dont 45 € de taxes d’aéroport

Dates 30/10/08 au 07/11/08 30/12/08 au 07/01/09 04/02/09 au 12/02/09 25/02/09 au 05/03/09 Voyage de 9 jours Groupe de 6 à 12 personnes

Dates 08/11/08 au 16/11/08 13/12/08 au 21/12/08 17/01/09 au 25/01/09 31/01/09 au 08/02/09 14/02/09 au 22/02/09 14/03/09 au 22/03/09 Voyage de 9 jours Groupe de 6 à 12 personnes

Bernard Participant Svalbard Nature

Oman

DJABEL HARIM

Isolé du reste du pays, le Musandam est une région très insolite du Sultanat d’Oman. Cette enclave aux côtes abruptes et déchiquetées où l’érosion est fascinante, les fjords de toute beauté et le passage mythique du détroit d’Ormuz me laisseront un souvenir inoubliable et le fort désir d’y retourner. L’approche des criques et des villages coincés entre mer et rochers en kayak est sans aucun doute le meilleur moyen de découvrir cette région où le temps semble s’être arrêté et qui laisse derrière elle un monde en pleine mutation. Merci à Svalbard Nature pour la découverte de cette côte extraordinaire.

Nature

RANDO TERRE MER Deux séjours au départ de Muscat, d’abord notre grand classique, Côte de Mascate : une merveille, et puis le Sud d’Oman avec un séjour d’exploration.

« Solitude, dépaysement, sérénité, une impression de bout du monde, un bien être total. «

Odile et Sebastien

Participants Svalbard Nature

CÔTE DE MASCATE

DHOFAR : SEJOUR D’EXPLORATION

Côte sauvage du Hajar oriental, la côte de Mascate, au sud, offre une succession ininterrompue de falaises, de baies et de canyons (wadi). Vivre de poissons grillés, dormir au hasard de plages paradisiaques au cœur d’une nature préservée est encore possible. Avec 2 jours de randonnée, 3 jours de kayak et une excursion en canyoning, ce séjour est orienté sur la détente et la découverte.

Ce séjour de type repérage vous conduit dans le Sud du Sultanat d’Oman. Vous découvrez le désert de sable ocre de Wahiba, la réserve naturelle de Jiddat al-Harasis inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO où vous aurez peut-être la chance d’observer l’Oryx, avant de rejoindre Fararah au nord du Dhofar. Vous partez ensuite en kayak au pays des baleines à bosse et rejoignez au fil de l’eau le village de Hasik. Une escale à Salalah vous permet enfin d’arpenter cette ville du sud encore peu touristique.

PROGRAMME Jour 1 : Vol Paris - Mascate. Nuit en chambre d’hôtes. Jour 2 : Départ en véhicule pour Bandar Al Khiran. Jours 3 à 4 : Camp fixe sur la plage, durant 2 jours, nous partons découvrir à pied la palmeraie et observer la faune environnante, à la recherche de gazelles, renards et baignades…. Jours 5 à 7: nous partons en kayak de mer pour 3 jours d’autonomie complète. Après avoir passé le cap Al Kayran, la côte déchiquetée accueille de petites criques de sable fin. Perdu entre deux montagnes, le petit village pêcheur d’As Sifah, puis la côte devient encore plus abrupte vers le cap Abu da Ud, dominé par le djabel Abu da Ud qui culmine à 1 200 m (réserve naturelle où vit encore le Tahr ou bouquetin). Il n’est pas rare de voir au cap des raies sauter hors de l’eau. Arrivée à Quriyat puis transfert sur la plage de White Beach pour y passer la nuit. Jour 8 : Au matin, excursion dans le célèbre wadi de Shab pour terminer l’équipée par une baignade

au fond du canyon. Inoubliable ! Retour à Mascate, visite du souk et départ du vol dans la nuit. Jour 9 : Arrivée à Paris.

TARIFS Prix : 1 950 € 160 € de taxes d’aéroport

dont

Dates 14/12/08 au 22/12/08 25/01/09 au 02/02/09 15/02/09 au 23/02/09 07/03/09 au 15/03/09 Voyage de 9 jours Groupe de 6 à 12 personnes

PROGRAMME Jours 1 et 2 : Arrivée à Mascate. Départ pour le désert de Wahiba. Nuit dans le désert. Jour 3 : Direction le sud avec un arrêt en chemin dans la réserve de Jiddat al-Harasis. Camp à Fararah. Jours 4 à 13 : Départ en kayak pour 10 jours d’autonomie rythmés par le kayak, les randonnées, la plongée, la pêche et les baignades. Arrivée au village de Hasik ou de Sadah. Jour 14 : Visite de Salalah, capitale du Dhofar. Jours 15 et 16 : Retour à Mascate avant de prendre l’avion pour Paris.

TARIFS Prix : 2 680 € 160 € de taxes d’aéroport

dont

Dates 10/01/09 au 25/01/09 Voyage de 16 jours Groupe de 6 à 12 personnes

Oman

Nature

Le Musandam à la carte

Pour faire un panachage de toutes les activités proposées avec les dates que vous souhaitez : plongée, kayak, snorkeling, escalade, randonnée en montagne, 4 x 4, Dhow....

Une terre aride, sauvage, voilà les premiers mots qui me viennent à l’esprit quand je pense au Musandam. J’ai aimé cette vie en autonomie, proche de la nature, faite de découverte. Je me souviens de nos pêches à la traîne, des barracudas que nous faisions griller le soir au feu de bois.

Séjour plongéE

au départ de Dubai

Séjour à la carte

Patrick

Participant Svalbard Nature

Le milieu marin unique et peu exploré du golfe d´Oman a beaucoup à offrir aux plongeurs curieux qui souhaitent sortir des grandes zones touristiques de la plongée. Les eaux omanaises sont très riches en plancton. On y trouve une faune tropicale (type océan Indien) riche et variée. La visibilité dépend de la présence plus ou moins dense du plancton. La caractéristique première des plongées à Oman est la richesse corallienne (plus de 85 espèces répertoriées ! ) avec beaucoup de corail mou, très coloré. Les plongées sont faciles, peu profondes, avec ou sans courant. Les sites offrent la possibilité de croiser tortues, raies pastenagues ou aigles, requins à pointes noires, 10 plongées guidées sur 5 jours. Avec la possibilité de combiner avec des excursions à la journée sur le Djabel Harim.

Découvrez le Musamdam en liberté avec la possibilité de choisir vos dates, le nombre de jours et les activités. Toutes ces activités sont à la portée de tous. Découverte de la Baie de Sham en Dhow, bateau traditionnel Omanais venu des temps anciens. Sortie à la journée avec au programme snorkeling, barbecue et parfois observation de dauphins. Le Djabel Harim en 4X4, pour découvrir les montagnes culminant le Musamdam (1700 m) avec ses villages de montagne, la forêt d’Acacia et les canyons spectaculaires taillés dans les parois abruptes des hauteurs. Visite guidée de Khasab, la capitale du Musamdam.

Sur place, plusieurs formules sont possibles Prix indicatifs pour 2 jours avec 4 plongées pour un groupe de 4 personnes au départ de Dubai. Prix à partir de : 480 €/pers (hors aérien)

3 jours tout compris avec transfert en minibus et hébergement au Golden Tulip hotels Superior First Class hotels pour un groupe de 2 à 4 personnes. Prix à partir de : 290 €/pers (au départ de Dubai)

Tous nos séjours peuvent être modifiés afin de vous permettre de construire votre voyage. Contactez nous pour élaborer ensemble votre circuit : séjours expéditions ou séjours familiaux qui permet au familles de se retrouver autour d’un feu le soir sur une plage quelque part dans le Musandam : - kayak de mer - Snorkeling - Escalade - Randonnée de montagne - Plongée -4x4 - Découverte des Fjords en Dhow Séjour au départ de Paris accompagné par nos guides francophones.

Oman

individuel et familial

S’aventurer sur la côte Est du Spitzberg n’est pas un raid anodin, c’est l’une des plus belles des aventures que l’on puisse réaliser sur la glace. Une traversée engagée sur près de 10 jours à la

Aventure

découverte de la partie la plus sauvage de l’Ile. C’est une vraie initiation aux raids arctiques entre vent, glace et isolement. C’est aussi la découverte de paysages

SKI NORDIQUE - RAID COTE EST

uniques, troublants et enivrants. Un pur enchantement, sauvage.

Cette grande traversée du Spitzberg reliant Sassendalen à la côte Est, rejoint l’esprit des grandes expéditions polaires en raison de son caractère extrême. Ce séjour permet une immersion totale au cœur des plus beaux paysages hivernaux du Spitzberg, là où peu de monde s’aventure. Vous évoluez en autonomie totale pendant 10 à 11 jours.

PROGRAMME

Tempelfjord

Longyearbyen

Ski Chenillette

Jour 1 : Vol Paris - Longyearbyen. Jour 2 : Acclimatation à Longyearbyen. Distribution, vérification et familiarisation avec le matériel. Petite randonnée autour de Longyearbyen pour peaufiner les réglages. Départ en chenillette en fin d’après-midi pour le Glacier de Marmot où nous installons notre camp. Jours 3 à 14 : La grande traversée du Spitzberg peut alors commencer : lac gelé, dédale de moraine, saisissante beauté des glaces, paysages infinis et limpides arrêtés par les seules silhouettes des montagnes... Vous évoluez sur la neige, parfois sur la banquise, une occasion de rencontrer des phoques se prélassant au soleil. L’ours blanc est également ici sur son territoire. Vous quittez ensuite la banquise pour les terres. Chaque vallée empruntée est l’occasion de découvrir un

Thomas Bianchin Journaliste de Road Book

TARIFS monde unique : Kjellström, Lundstrom, Reindalen où de nombreux rennes viennent passer l’hiver. Suivant la météo et les conditions de neige, le circuit proposé décrit est le minimum que nous puissions faire. Il n’est pas impossible de rallonger le circuit par des variantes avant d’arriver à Longyearbyen si les conditions sont favorables. Il faut noter que ce circuit se fait avec le vent dominant dans le dos, détail très important quand on connaît l’arctique. Nuit en chambre d’hôtes. Jour 15 : Jour de sécurité à Longyearbyen en cas de mauvais temps, consacré au temps libre et au confort. Départ pour Paris dans la nuit. Jour 16 : Arrivée à Paris.

Prix : 3 450 € 98 € de taxes d’aéroport.

dont

Le prix ne comprend pas Les dépenses personnelles, l’augmentation des taxes d’aéroport ou hausse carburant, les activités non mentionnées au programme, la dernière nuit en chambre d’hôtes pour ceux qui souhaitent se reposer deux heures entre le restaurant et l’avion, le dernier repas au restaurant à Longyearbyen, les boissons, les repas dans l’avion. Hébergement : En camping sous tentes 2 places et tente mess pour les repas. 2 nuits en chambre d’hôtes à Longyearbyen (dortoir de 3 lits). Équipement fourni : Tentes, skis et chaussures de ski (bottes canadiennes), vêtements grand froid (doudoune),

masque visage, sac de couchage, matériel de camping, pulkas. Caution de 100€ pour le prêt du matériel. Encadrement : Un guide francophone spécialiste du Spitzberg. Difficulté : 8 heures et plus d’activité par jour. Pas de difficulté technique particulière. Attention cependant, cette expédition réclame une endurance psychologique et physique de votre part,

en raison de l’isolement, de la durée du séjour, de la précarité et des sautes d’humeur de la météo. Maîtrise du chasseneige exigée.

Spitzberg

Dates Du 12/04/09 au 27/04/09 Voyage de 16 jours Groupe de 6 à 8 personnes

Nature

RANDO

Des séjours pour découvrir le Spiztberg en douceur : raquette ou chiens de traineau.

Banquise, glaciers qui tombent dans la mer, phoques, balade sur les montagnes entourant la Baie, Von Post est un endroit merveilleux. Il permet de profiter en randonnant de toute la beauté et la diversité qu’offre le Spitzberg au printemps. Ce séjour je l’ai créé en pensant à tous ceux qui rêvaient de partir quand tout est

RANDO PEDESTRE - VON POST

Chien DE TRAINEAU SUR LA MER GELéE

Séjour facile à pied, l’échappée blanche, au cœur du printemps du haut arctique sur la dernière terre avant le Pôle Nord. C’est un voyage unique permettant une découverte du Grand Nord sous toutes ses facettes : banquise, glaciers se jetant dans la mer et le jour permanent. Dans l’un des territoires les plus préservés du monde polaire.

Plusieurs formules pour découvrir le Spitzberg en chien de traineau.

réclamant un engagement physique trop important .

Pierre Fijalkowski

Directeur de Svalbard Nature

Prix : 2 900 € 90 € de taxes d’aéroport

Trois jours de traineau avec des chiens Alaskan Huskies :

Expédition en chien de traineau sur les terres d’Oscar II :

Le prix ne comprend pas les dépenses personnelles, l’augmentation des taxes d’aéroport ou hausse carburant, les activités non mentionnées au programme, l’entrée éventuelle au musée, la dernière nuit en chambre d’hôtes pour ceux qui souhaitent se reposer deux heures entre le restaurant et l’avion, le dernier repas au restaurant à Longyearbyen, les boissons, les repas dans l’avion.

Jour 1 : Départ de Longyearbyen en chien pour Tempelfjord, nuit à bord d’un magnifique voilier pris dans les glaces. 10 cabines deux places vous attendent. Jour 2 : Découverte de la banquise et du front du Glacier de Von Post en traineau puis retour à bord du bateau pour retrouver le confort douillet du navire au milieu de la banquise. Jour 3 : Retour à Longyearbyen en chien

Jour 1 : Vol Paris- Longyearbyen Jour 2 : Départ en bateau pour Ymerbukta, ensuite familiarisation avec les chiens et le traineau, puis premier kilomètre sur le glacier Jour 3 :L’aventure continue avec notre meute de chiens, passage des cols de Tomtegubben, Storttrollet, Helksefjellet et Spiret, puis nous arrivons sur le glacier de Nansen. Jours 4 et 5 : A travers la montagne nous arrivons à st Jonsfjorden. Il est possible de voir parfois des phoques, et même des morses ou des ours.. Jours 6 et 7 : Retour à Ymerbukta et retour à Longyearbyen vers le 18 heures Jour 8 : Retour Longyearbyen - Paris

dont

Prix à partir de : 1 750 €

Spitzberg

Prix à partir de : 3 300 €

Dates 29/03/09 au 06/04/2009 Voyage de 9 jours Groupe de 6 à 8 personnes

laient pas vivre une expédition

Dates En mars et avril 2009

Dates 18/05/09 au 24/05/09 25/05/09 au 31/05/09 01/06/09 au 07/06/09

Jour 1 : Vol Paris - Longyearbyen. Jour 2 : Visite de Longyearbyen, puis départ en fin de journée en chenillette pour Fredheim. Jour 3 : Première découverte de la banquise. Vous vous aventurez sur une mer gelée à la recherche des phoques annelés se chauffant au soleil. Vous traversez ensuite la baie pour surprendre, au pied des immenses falaises, des premiers oiseaux arctiques. Jour 4 : Vous longez l’immense falaise de Fjordnibbe sur la banquise avec nos petits traîneaux (pulka) afin de rejoindre le front du glacier. A Von Post, vous explorez la puissante falaise de glace bleutée haute de plus de 30 mètres qui s’arrête brutalement sur la banquise. Jours 5 à 7 : Randonnée sur la banquise de l’autre coté du fjord. Balade jusqu’au sommet de Fjornibbe à 450 m de hauteur. Ici on découvre l’impressionnante masse glacière qui descend des montagnes et la banquise à perte de vue. Jour 8 : Retour à Longyearbyen en chenillette. Jour 9 : Vol Longyearbyen-Paris

encore blanc mais qui ne vou-

“Tempelflord, il est 22 heures mais il ne fera jamais nuit. Je marche sur une grève où vient s’échouer une vague gelée. Un murmure perpétuel dans l’air : les oiseaux des falaises. Ce n’est ni la solitude, ni le froid. C’est le rendez -vous de la lumière,

Aventure

le sentiment puissant d’être à la prou du monde. Je ne cesse de contempler l’incroyable paysage des rochers, du blanc et de la banquise, pour me persuader que cela n’est pas un rêve. Oui c’est un bout du monde,

SKI NORDIQUE - TEMPELFJORD

avec cette beauté mystique des fins de terre où tout commence. Le chien s’est mis en

Le rêve blanc, au tout début du printemps, quand le soleil éclaire durant 24 heures les montagnes encore endormies par un long hiver boréal. Au cours de ce séjour, vous évoluerez en ski nordique et en complète autonomie. Ce circuit permet une première découverte originale de l’arctique figé par les glaces comme on l’a toujours rêvé. Séjour court mais complet, parfois très sportif.

boule près de ma tente, comme moi il tend l’oreille vers le son de l’ours. Le Spitzberg m’a envahi à jamais. Et c’est bon...”

Jean-Michel Asselin Journaliste

PROGRAMME

Ekmanfjord Tempelfjord

Isfjord

Longyearbyen Ski Chenillette

Jour 1 : Vol Paris - Longyearbyen. Accueil à l’aéroport et nuit en chambre d’hôtes. Jour 2 : Visite de Longyearbyen. Distribution, vérification et première initiation au matériel. Départ en fin de journée en chenillette pour Fredheim. Ce transfert vous permet de découvrir de superbes paysages avant de rejoindre la banquise bordée d’imposantes falaises qui accueille votre camp. Jour 3 : Nous restons un jour dans le célèbre fjord Tempelfjord. Nous nous aventurons sur la banquise et approchons des phoques qui prennent un bain de soleil. Jours 4 à 7 : Retour en autonomie à Longyearbyen, en ski et en tirant les pulkas. L’itinéraire sera adapté en fonction de la météo.

TARIFS Jour 8 : Journée de détente à Longyearbyen et départ dans la nuit pour Paris. Jour 9 : Arrivée à Paris.

Prix : 2 600 € dont 90 € de taxes d’aéroport Le prix ne comprend pas Les dépenses personnelles, l’augmentation des taxes d’aéroport ou hausse carburant, les activités non mentionnées au programme, l’entrée éventuelle au musée, la dernière nuit en chambre d’hôtes pour ceux qui souhaitent se reposer deux heures entre le restaurant et l’avion, le dernier repas au restaurant à Longyearbyen, les boissons, les repas dans l’avion. Hébergement : Tentes 2 places, tente mess pour les repas et nuit en chambre d’hôtes à Longyearbyen (dortoir de 3 lits).

Équipement fourni : Tentes, skis et chaussures de ski, matériel de camping, pulkas. Caution de 100 € pour le prêt du matériel. Encadrement : Un guide francophone spécialiste du Spitzberg. Difficulté : Bonne condition physique nécessaire (6 à 8 heures d’activité par jour), pas de difficulté particulière, mais conditions pouvant être rigoureuses.

Spitzberg

Dates 22/03/09 au 30/03/09 05/04/09 au 13/04/09 12/04 /09 au 20/04/09 Voyage de 9 jours Groupe de 6 à 8 personnes

Aventure

SKI NORDIQUE

Je me souviens des regards émerveillés de chacun en découvrant au loin des taches noires sur la banquise, de l’excitation presque enfantine qui nous envahissait après chaque foulée. Elle nous permettait de distinguer de plus en plus nettement les phoques. Impassibles au milieu de cette mer de glace, certains se sont laissés approcher. Les plus peureux ont fuit les

KAPP LINE

la grande traversée

improbables visiteurs que nous

Très beau raid de printemps quand les jours baignent d’une douce lumière, les montagnes blanches du Svalbard. C’est un parcours varié au cœur des montagnes avec un retour en bord de mer et une escale sympathique “chez les russes” de Barentsburg.

Un séjour de 23 jours à vocation d’être unique, hors des sentiers battus, pour aller là où personne n’est jamais encore allé

étions tout simplement heureux.

Jour 1 : Vol Paris - Longyearbyen. Jour 2 : Journée d’acclimatation et de préparation à Longyearbyen : distribution, vérification et familiarisation avec le matériel et petite randonnée autour de Longyearbyen pour peaufiner les réglages. Jours 3 à 14 : Vaste étendue immaculée, succession de petits cols de glaciers, superbe fjord de Coles…, cet itinéraire vous amène à évoluer en complète autonomie au cœur de l’arctique. Un parcours fait de randonnées dont l’une est couronnée par notre arrivée au Kapp Liné, porte de l’immense baie d’Isfjord. La suite de ce périple vous conduit à Barentsburg, cité russe de 400 âmes perdue dans l’arctique, un autre monde, qui nous plonge dans les temps de l’avant-guerre. Jour 15 : Jour de sécurité à Longyearbyen en cas de mauvais temps et départ dans la nuit pour Paris. Jour 16 : Arrivée à Paris.

Jour 1 : Vol Paris - Longyearbyen. Jour 2 : Distribution, vérification et familiarisation avec le matériel. Jour 3 : Départ en bateau pour le Kapp Thordsen et départ du raid. Jours 4 à 21 : 18 jours en ski et pulka en autonomie à travers les terres de Dickson, puis arrivée à Pyramiden. Ensuite, passage sur l’immense calotte glacière de Sabine et enfin arrivée sur la côte Est avant de revenir sur Longyearbyen. Jour 22 : Jour de sécurité à Longyearbyen en cas de mauvais temps, consacré au temps libre et au confort. Dernier repas à Longyearbyen avant de rejoindre l’aéroport dans la nuit. Jour 23 : Vol Longyearbyen - Paris.

Dates 29/03/09 au 13/04/09 Voyage de 16 jours Groupe de 6 à 8 personnes

Le prix ne comprend pas Les dépenses personnelles, l’augmentation des taxes d’aéroport ou hausse carburant, les activités non mentionnées au programme, l’entrée éventuelle au musée, la dernière nuit en chambre d’hôtes pour ceux qui souhaitent se reposer deux heures entre le restaurant et l’avion, le dernier repas au restaurant à Longyearbyen, les boissons, les repas dans l’avion. Difficulté : Autour de 7 à 8 heures d’activité par jour.

Evert Tito Guide Svalbard Nature

Dates Date 19/04/09 au 11/05/09 Voyage de 23 jours Groupe de 6 à 8 personnes

Prix a partir de : 3 850 € dont 90 € de taxes d’aéroport Le prix ne comprend pas Les dépenses personnelles, l’augmentation des taxes d’aéroport ou hausse carburant, les activités non mentionnées au programme, l’entrée éventuelle au musée, la dernière nuit en chambre d’hôtes pour ceux qui souhaitent se reposer deux heures entre le restaurant et l’avion, le dernier repas au restaurant à Longyearbyen, les boissons, les repas dans l’avion. Difficulté : autour de 8 heures d’activité par jour.

Spitzberg

Prix : 3 150 € dont 90 € de taxes d’aéroport

étions en plongeant. Le soir, nous

Aventure

SKI DE RANDO

Ce que j’aime au Groenland ou au Spitzberg c’est que tout est vierge et que chaque sortie est une première. Pas d’itinéraires prévus longtemps à l’avance, dans ces grands espaces nous pouvons vivre librement notre passion du ski. Ces voyages ne sont pas des expéditions mais un retour aux sources dans des lieux magiques.

Christophe Jond

Guide de Haute Montagne

SKI DE RANDO - SVEAGRUVEN

ski ALPINISME - Mont Newton

Les montagnes du Spitzberg sont très peu parcourues à ski alpin. En effet, leur découverte se fait à partir d’anciennes vallées glaciaires, parcourues généralement à ski nordique avec pulka et en partie en motoneige. C’est en utilisant ce moyen de déplacement pratique et rapide que nous vous proposons de skier ces montagnes, tout en retrouvant le confort de la guesthouse le soir.

Expédition de 21 jours sur la calotte glacière du Spitzberg pour aller explorer les sommets les plus hauts de l’archipel dont le Mt Newton à près de 1713 m d’altitude. Avec au programme, des pentes vierges, des espaces immenses et un matériel irréprochable pour vivre une expérience unique en toute sérénité. Attention c’est un séjour exceptionnel et classé expédition.

Jour 1 : Arrivée et installation. Jour 2 : Visite de Longyearbyen. Distribution, vérification et première initiation au matériel. Jours 3 à 7 : Depuis Longyearbyen, nous partons en motoneige pour gravir 1 à 2 sommets par jour (800 à 1000 m de dénivelé par sommet). Retour dans le confort de la chambre d’hôtes. Jour 8 : Journée de détente à Longyearbyen et départ dans la nuit pour Paris. Jour 9 : Arrivée à Paris.

Dates Du 18/04/09 au 26/04/09 Voyage de 9 jours Groupe de 6 à 12 personnes

dont

Prix : 3 050 € 90 € de taxes d’aéroport

Prix : 4 800 € dont 90 € de taxes d’aéroport

Hébergement : En chambre d’hôtes à Longyearbyen et en camping. Équipement fourni : Pour le camp de base (tentes, sacs de couchage, réchauds). Equipement pour la motoneige (sur combinaison). Prévoir le matériel de ski de randonnée classique (crampons) et un équipement personnel pour température froide (jusqu’à – 20 °).

Encadrement : Guide de haute montagne francophone UIAGM. Difficulté : Bon skieur tout terrain, autonome et endurant.

Dates 12/04/09 au 02/05/2009 Voyage de 21 jours Groupe de 6 à 8 personnes

Spitzberg

Hébergement : Sous tentes 2 places et tente mess pour les repas. 3 nuits en chambre d’hôtes à Longyearbyen.

Équipement fourni : Tentes, skis et bottes canadiennes, vêtements grand froid (doudoune), sacs de couchage, matériel de camping, pulkas. Caution de 100 € pour le prêt du matériel.

Encadrement : Un guide de haute montagne UIAGM. Difficulté : Autour de 8 heures d’activité par jour. Skieur alpiniste expérimenté.

Aventure

GRAND SKI

J’ai l’impression d’avoir survolé les Alpes en 7 jours, découvert de petites stations, traversé les plus grands domaines skiables du monde, touché le temps d’une montée l’agitation d’une station avant de rejoindre la suivante dans l’imposante quiétude des géants blancs. Un vrai sentiment de liberté

LA TRAVERSEE DES ALPES - France Italie

Notre passion du ski nous fait sans cesse découvrir de nouvelles zones de glisse où l’on peut conjuguer le plaisir de magnifiques descentes sur glaciers, dans les arbres, dans les combes et vallons avec l’exotisme du lieu, la convivialité d’un repas entre montagnards, le tout parfaitement sécurisé et encadré.

Des contreforts du Lac Léman jusqu’aux Vallons de la Meige, Svalbard Nature vous entraîne pour un périple de 7 jours sur les plus beaux hors piste des Alpes. 27 stations traversées, 12 forfaits de ski, plus de 45000 mètres de dénivelée dont au moins la moitié réalisés en hors piste. Le carnet de route est impressionnant : Les Portes du Soleil, le Grand Massif, les 3 Vallées, la Haute Maurienne, Serre Chevalier, la Voie Lactée, les Ecrins et les Vallons de la Meije et deux étapes italiennes. Tout simplement magique...

DANS LES ALPES : En France • Journée mythique avec descente sur St Christophe en Oisans, les vallons de la Meije en boucle de la Grave à la Grave. A partir de 150 €. De janvier à Avril. • L’envers du plan enchaîné avec le pas de chèvre en boucle de Chamonix à Chamonix. A partir de 200 € par personne. • La petite face nord de Bellecote de la Plagne à Peisey. A partir de 150 € par personne. • L’intégrale de Gebroulaz au Roc de la Pêche de Courchevel à Pralognan. A partir de 150 € par personne. En Italie • La journée héliski en Valgrisenche. A partir de 800 €. Mars – avril. • La semaine tout compris (hébergement, forfait, location de ski). A partir de 500 € par personne. Janvier – Avril. Cervinia, la voie Lactée, Alagna, Cortina d’Ampezzo, Val Gardena.

A L’ETRANGER : • La semaine en Sierra Nevada, skiez à la latitude de Tunis. A partir de 3 100 €. Janvier. • l’héliski au Kamtchatka. La semaine à partir de 6 600 €. Avril - mai. • L’héliski au Groenland. La semaine à partir de 4900 €. Mai. • La semaine de bateau / ski de rando au Groenland à partir de 3 500 €. Mai. • La semaine de ski de rando en Islande à partir de 2 500 €. Avril - mai. • Nouveau et exclusif : Ski freeride dans le Pamir Kirghize. A partir de 2 500 € la semaine par personne. Héliski dans le Tianshan Kirghise A partir de 3 500 € la semaine par personne.

Équipement fourni : Nous pouvons fournir les skis de free ride et fat free ride ainsi que le matériel de sécurité.

Prix à partir de : 3 200 €

Thollon Bernex Vacherrese Morzine

Chatel

SUISSE

Avoriaz

Morillon Flaine

Chamonix

Courmayeur La Thuile La Rosière Peisey Nancroix Courchevel

Le prix ne comprend pas Les dépenses personnelles, la location du matériel de ski (prévoir des skis Free ride avec fixations mixtes, Svalbard Nature peut vous en louer), les activités non mentionnées au programme, les déjeuners.

Champagny en Vanoise

Val Thorens Orelle Val Fréjus Bardonnècchia La Grave Serre Chevalier Cesana Montgenèvre Cervière L’Argentière la Bessée

ITALIE

accentué par le fait de ne pas avoir à porter ses affaires.

Paul Galonnier Chef d’entreprise

Alpes 13

SKI A LA CARTE

Hébergement : En hôtel, chambre d’hôtes, chalets… chambre double. En fonction des disponibilités, nous pouvons être amenés à dormir un soir ou deux en appartement ou à séparer le groupe. Équipement fourni : Matériel de sécurité (arvas, pelles et sondes). Caution de 100 € pour le prêt du matériel. Encadrement : Un guide de haute montagne francophone (UIAGM) et un chauffeur qui vous suivra avec vos affaires sur toutes les étapes. Difficulté : bon niveau de ski tout terrain, bonne condition physique.

Dates 26/01 /09 au 01/02/09 23/03/09 au 29/03/09 Voyage de 7 jours Groupe de 6 personnes

BULLETIN D’INSCRIPTION 2009

Demande de pré-acheminement ou de changement de date

Date de départ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de retour.. . . . . . . . . . . . . . . . .

Sous réserve de disponibilité et moyennant un supplément, je souhaite partir de l’aéroport de 1er participant .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ème participant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coordonnées 1

Assurance Tous nos participants sont assurés, cependant si vous ne souhaitez pas souscrire notre assurance annulation et multirisques

Voyage choisi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

participant

r Mr r Mme r Mlle Nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

spécifique (Contrat Générali n° 53789838) retirez 15 euros sur le prix du voyage et signez la décharge d’assurance ci après :

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Je ne désire pas souscrire au contrat d’assurance proposé par Svalbard Nature car je possède des garanties similaires souscrites à titre individuel. J’assume donc la responsabilité d’un sinistre quelconque pouvant survenir lors de mon voyage et dégage la responsabilité de Svalbard Nature. J’assumerai par ailleurs les éventuels frais d’annulation dudit voyage. Je m’engage à fournir en outre lors de mon inscription les coordonnées de la compagnie d’assurance à contacter en cas de sinistre, et à participer à ce séjour en possession de toutes ces coordonnées sur moi.

Adresse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compagnie ................................ N° contrat ................................ Tél. ..............................

Code postal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pays.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél Domicile Tél Portable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél

......................................

Date de naissance Taille e-mail

Poids

Prof.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Profession

.............................................

Nationalité

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.....................

Pointure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...............................

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coordonnées 2

ème

participant

Paiement Nom du séjour

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél

......................................

Date de naissance Taille e-mail

...............................

Poids

Prof.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Profession

...............................................

Nationalité

.....................

..............................................

Pointure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le solde au plus tard à 1 mois du départ. Prix unitaire

Nbre de participants

Frais de dossier (réglement total à l’inscription à plus d’un mois du départ)

offert

Frais de dossier (réglement partiel ou à moins d’un mois du départ)

15 e / pers.

Le prix des taxes aériennes et des hausses carburant peut évoluer sur certaines destinations. Le prix définitif de votre séjour vous sera confirmé à la facturation.

Total Acompte de 30% Solde restant à payer à J-30

Caution pour le prêt de matériel r un chèque de caution de 100 € Nous mettons à votre disposition pour certains séjours du matériel et vous demandons dans ce cas de verser une caution. Ce chèque ne sera pas encaissé et vous sera restitué par courrier après votre séjour. Reportez vous à la rubrique équipement sur la page de votre séjour. Si vous êtes concerné merci de nous faire parvenir en même temps que ce bulletin d’inscription un chèque de 100 € par personne au nom de Svalbard Nature. Paiement par carte bancaire (Carte Bleue, Visa, Mastercard, American Express) Je souhaite régler par carte de crédit et autorise Svalbard Nature à prélever : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à réception du bulletin d’inscription. Et le solde éventuel de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à la date du … /… /… (1 mois minimum avant le départ) Titulaire de la carte : Nom .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° de CB Expire le 3 derniers n° au dos de la CB

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lettre de prise en charge personnelle

Personne à prévenir en cas de nécessité r Mr r Mme r Mlle Nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal

J’ai lu les conditions générales et particulières de vente et les informations relatives à ce voyage et j’en accepte totalement les conditions de participation. Je reconnais avoir reçu toutes les informations nécessaires à ma prise de décision quant à mon voyage et au choix de la destination, notamment sur les questions relatives à la sécurité et au risque pays. Je suis pleinement conscient(e) que durant ce voyage je peux courir certains risques inhérents notamment aux activités proposées, à l’isolement et je les assume en toute connaissance de cause. Je m’engage par conséquent à ne pas reporter la responsabilité de ces risques sur Svalbard Nature. Ceci tient lieu de décharge, valable également pour mes ayants-droits et membres de ma famille. Date - Nom(s) - Prénom(s) Signature(s)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pays.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél Domicile Tél Portable e-mail

Total

r Mr r Mme r Mlle Nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal

Signature(s)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél

Prof.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bulletin à retourner à : Svalbard Nature - 30 rue Masséna - 69006 Lyon Tél : 04 72 82 50 15 - Fax 04 72 82 06 07 Svalbard Nature est une marque d’Azeva, 30 rue Masséna, Lyon 6ème - SARL au capital de 12 000 € RCS Lyon 482 239 209 00026 - Licence LI-069 05 0011 - Garantie APS - Assurance RC AXA n° 2776673804.

CONDITIONS GENERALES ET PARTICULIERES DE VENTE DE SVALBARD NATURE Les conditions de ventes sont celles du décret N° 94-490 du 15 juin 1994, pris en application de la loi N° 92-645 du 13 juillet 1992, fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours. Ces conditions générales sont disponibles sur simple demande. SVALBARD NATURE est une marque de la société AZEVA VOYAGES SARL, titulaire de la licence d’Etat LI-069-05-0011. AZEVA VOYAGES est membre de l’ A.P.S. (Association Professionnelle des Agences de Voyages), qui assure sa garantie financière et est couverte par une assurance de responsabilité civile professionnelle auprès de Assurance RC Axa n° 2776673804, 233 cours Lafayette, 69478 Lyon cedex 06. ➜Conformément à l’article 96 du Décret du 15 juin 1994, la présente brochure (en ce compris les présentes conditions particulières de vente) a vocation à informer les clients de SVALBARD NATURE, préalablement à la signature de leur contrat de vente du contenu des prestations proposées relatives au transport et au séjour, du prix et des modalités de paiement, des conditions d’annulation et de modification du voyage. SVALBARD NATURE se réserve toutefois le droit d’apporter des modifications aux informations figurant dans la brochure telles que les informations relatives au prix et au contenu des prestations de transport et de séjour proposées aux conditions définies aux articles « modifications » et « annulation». En signant son contrat de voyage et les présentes conditions, le client reconnaît expressément avoir pris connaissance des informations plus spécifiques relatives au déroulement du voyage qu’il a choisi. Il est donc renvoyé pour toutes précisions concernant le voyage choisi aux informations contenues dans les brochures relatives à chaque voyage. ➜Pour des raisons météorologiques, tous les descriptifs de la brochure sont indicatifs et non contractuels. ➜SVALBARD NATURE organise des voyages sportifs, en terrain naturel dit d’aventure, parfois éloignés des infrastructures locales et dans des régions difficiles d’accès. l 1- L’esprit du voyage l Ces raids et ces séjours nature s’adressent à des personnes en bonne forme physique et morale, qui aiment la vie de groupe avec un peu d’imprévu. Nos séjours se déroulent en milieu naturel, parfois hostile, ce qui leur donne un petit goût d’aventure. Ils s’adressent à tous les gens motivés par cette forme de découverte. Suivant les séjours toutes les tâches de la vie en commun demandent la participation de chacun : entretien et nettoyage du matériel, monter la tente, faire la cuisine, assurer la sécurité... Il est indispensable d’en accepter sereinement les conditions. l 2- Les difficultés l Nos séjours sont des séjours « pleine nature ». Ils peuvent demander un certain engagement physique et une maîtrise sportive. Le groupe peut être amené à rencontrer également des aléas climatiques. Chaque participant est conscient que ce type de voyage comporte des risques potentiels, si minimes soient-ils, et les assume en toute connaissance de cause. Il s’engage à s’assurer auprès d’un médecin qu’il peut participer à l’un de nos séjours

1. Inscription

La décision est prise ! Retournez-nous votre fiche d’inscription complétée et signée, accompagnée d’un chèque d’acompte d’un montant minimum égal à 30 % du prix total du séjour. Vous devez impéra-

tivement solder votre voyage un mois avant le départ. Nous n’accusons pas réception des soldes. Pour les inscriptions à moins de 30 jours avant le départ, la totalité du voyage doit être payée. A moins de 15 jours avant le départ, seul le paiement par CB ou en espèces sera accepté. En cas de non règlement du solde dans les délais, nous pourrons être amenés à considérer que vous avez annulé votre voyage et nous aurons alors vocation à conserver un montant correspondant à l’indemnité d’annulation prévue à l’article « annulation » ci-après. Votre inscription n’est effective qu’après réception du solde dans les délais et validation de notre part. L’inscription à l’un des séjours implique l’adhésion à nos conditions particulières de vente. ➜CAUTION SUR PRET DE MATERIEL : Pour certains séjours SVALBARD NATURE met à votre disposition du matériel. Dans ce cas, il vous sera demandé de verser, au moment de l’inscription, un chèque de caution de 100 € qui ne sera pas encaissé et vous sera restitué par courrier après votre séjour. ➜CHEQUES VACANCES : si le paiement est supérieur à la commande, la différence restera en compte chez SVALBARD NATURE sous la forme d’un avoir non remboursable à votre nom. En cas d’annulation du client, si le montant réglé est supérieur aux frais retenus, la différence sera portée en avoir non remboursable. ➜INSCRIPTION A DISTANCE : Lors d’une inscription à distance, nous vous envoyons une facture, précisant les dates, la ville de départ et de retour, le voyage choisi, conformément au descriptif détaillé de la brochure, le prix total du voyage, l’acompte versé et le solde restant à payer. Vous devez nous renvoyer un exemplaire signé et paraphé à chaque page.

2. Transport aérien

Le transporteur et ses clients sont liés par la convention de Montréal du 28 mai 1999 ou de la Convention de Varsovie modifiée du 12 octobre 1929 ou de la Réglementation locale régissant les transports selon la loi du pays concerné. Un extrait de la convention applicable est reproduit sur vos billets d’avion. La compagnie aérienne se désengage pour les correspondances, les heures, les escales et les modifications qui peuvent intervenir dans une limite de moins de deux heures. Compte tenu de la limitation de responsabilité des compagnies aériennes, la responsabilité de SVALBARD NATURE ne saurait être engagée. Nous déclinons donc toute responsabilité ce qui concerne : 1- Les horaires des vols réguliers ou spéciaux qui ne sont pas connus au moment de l’impression des brochures, le départ et le retour peuvent alors être aussi matinaux que tardifs. La durée du forfait prend en compte le temps consacré au transport et la durée du séjour ou circuit sur place. Le temps passé est calculé depuis l’heure de convocation à l’aéroport le jour du départ jusqu’à l’heure d’arrivée le jour de retour. Il est donc possible que la première et/ou la dernière nuit ainsi que la première et/ou la dernière journée soi(en)t intégralement consacrée(s) au transport. En aucun cas, les frais liés à ces horaires de départ et de retour ne pourront être pris en charge par SVALBARD NATURE ou justifier une éventuelle annulation du client ni un quelconque remboursement. 2- Les contraintes inhérentes aux vols affrétés, la compagnie pouvant annuler ou reporter un voyage dans les 24 heures précédent ou suivant la date prévue, SVALBARD NATURE ne pouvant être

responsable des retards et/ou reports. Les changements d’horaires, d’aéroport de départ ou d’arrivée, les retards du vol, etc., même si cela entraîne des modifications de programmes. A ce titre, aucune indemnité ne sera versée par SVALBARD NATURE. Si vous organisez votre pré acheminement nous vous conseillons donc de privilégier des billets modifiables et remboursables. Le Règlement CE 261/2004 du 11 février 2004 vous permet, en cas de retard de plus de deux heures, d’annulation ou de surréservation de votre vol, d’obtenir du transporteur aérien une prise en charge, un remboursement et/ou une indemnisation, que votre vol soit régulier, charter, «sec» ou inclus dans un forfait. Nous vous invitons à consulter l’avis en zone d’embarquement vous informant de vos droits en la matière. En cas de réclamation, une notice énonçant vos droits à indemnisation vous sera remise par la compagnie aérienne.

3. Bagages

Les clients sont responsables, pendant toute la durée du séjour, de la garde et la surveillance de leurs affaires personnelles. Les équipes sur places ne sont pas chargées de le faire pour vous. La compagnie aérienne est seule responsable des dommages, vol perte ou retard des bagages qui lui sont confiés. C’est auprès de ce transporteur, et non auprès de SVALBARD NATURE, que vous devez déclarer le sinistre le plus rapidement possible. Les bagages peuvent être transportés par des moyens rudimentaires, ou stockés dans des lieux rudimentaires et doivent être adaptés à ces conditions. SVALBARD NATURE ne versera aucune indemnité en cas de détérioration.

4. Responsabilité

Conformément à l’article 23 de la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992, SVALBARD NATURE ne pourra être tenu pour responsable des conséquences des événements suivants : l non présentation des documents administratifs et sanitaires en règle ; l perte par le participant ou vol de billets d’avion ; de toute modification de vols telles que prévues à l’article 2 des présentes. l guerres, troubles politiques, grèves, incidents techniques, intempéries, l encombrement de l’espace aérien, retard notamment pour des raisons de sécurité, panne, l perte ou vol de bagages et autres effets, injonctions d’une autorité administrative, etc. l achat de prestations sur place par le client. En aucun cas SVALBARD NATURE ne pourra être tenu pour responsable du fait de circonstances de force majeure, du fait de tiers étrangers à la fourniture des prestations prévues au contrat ou de la mauvaise exécution du contrat imputable au client. SVALBARD NATURE organise des voyages sportifs, en terrain naturel dit d’aventure, parfois éloignés des infrastructures locales et dans des régions difficiles d’accès. Compte tenu du caractère particulier de nos voyages : l chaque participant doit se conformer aux conseils donnés dans le programme détaillé et par le guide accompagnateur. Chaque participant doit être conscient qu’il peut courir des risques de tout ordre dus aux conditions locales (mauvais état des routes et moyens de communication, éloignement des centres médicaux, situation politique ou sanitaire, etc.). Il les assume en toute connaissance de cause et s’engage à ne pas en faire porter la responsabilité à SVALBARD NATURE. De même, SVALBARD NATURE ne saurait être responsable de l’imprudence individuelle

d’un ou de plusieurs participant(s), SVALBARD NATURE se réservant en tout état de cause le droit d’exclure, à tout moment, un ou plusieurs participant(s) dont le comportement ou la capacité physique mettrait en danger la sécurité du groupe ou son bien être, sans qu’aucune indemnité ne soit due au participant. l Pendant le voyage, des modifications de programme définies à l’article 7 ci-dessous n’engagent pas la responsabilité de SVALBARD NATURE. Les participants ne peuvent dans ce cas prétendre à remboursement ou indemnité.

5. Annulation

De votre part : Toute modification ou annulation doit parvenir par lettre recommandée, la date de réception de votre recommandé faisant foi, le montant des remboursements de la part de SVALBARD NATURE se calcule comme suit : . A plus de 30 jours du départ = l’intégralité des sommes versées, de 30 à 21 jours du départ = 75 % du montant total du voyage, de 20 à 8 jours du départ = 50 % du montant total du voyage, de 7 à 3 jours du départ = 25 % du montant total du voyage, à moins de 3 jours du départ et après départ = 0% du montant total du voyage. Ces frais pourront vous être remboursés par votre assurance annulation, dans la mesure où votre annulation relève des clauses de votre contrat. Conditions particulières : Pour tout frais engagés à l’avance que ce soit à la demande du client ou en raison de la politique tarifaire de nos prestataires, il sera facturé des frais d’annulation égaux à 100% des frais engagés à l’avance (billets d’avions, hébergement...), quelle que soit la date d’annulation. Les frais de délivrance des passeports, visa, les frais d’assurance, de document de voyage (billets de pré acheminement…) ne peuvent, en aucun cas, être remboursés même à moins de 30 jours du départ. De la part de SVALBARD NATURE : Si le nombre de participants n’a pas été réuni, le voyage peut être annulé. Les participants sont alors intégralement remboursés sans pouvoir prétendre à aucune indemnisation. D’autres causes d’annulation (circonstances politiques, cataclysme, grèves…) peuvent intervenir à tout moment. Dans ce cas, les personnes inscrites peuvent choisir entre une formule de remplacement proposée par SVALBARD NATURE ou le remboursement intégral de la somme versée sans indemnité.

6. Interruption de voyage

De votre part : Tout voyage interrompu par décision du participant (pour des raisons de santé, de niveau ou autre) n’ouvre droit à aucun remboursement par SVALBARD NATURE des prestations non utilisées. Pour tout voyage interrompu ayant été pris en charge par l’assistance du participant, les prestations non utilisées peuvent être remboursées par son assurance annulation, selon les conditions du contrat souscrit. De la part de SVALBARD NATURE: Tout voyage interrompu sur décision du guide pour des raisons légitimes (de sécurité, de niveau, ou pour cas de force majeure) ouvre droit à un remboursement par SVALBARD NATURE d’une partie des prestations non utilisées.

7. Modifications du voyage

De votre part : Plus de 30 jours avant le départ, tout changement de voyage ou modifications des dates ou ajout de prestations supplémentaires d’un voyage, entraînera

un coût forfaitaire supplémentaire de 38 euros par dossier. A moins de 30 jours du départ, toute modification sera considérée comme une annulation et entraînera l’application des conditions d’annulation ci-dessus. De la part de SVALBARD NATURE : A/ Avant le départ : 1) l’itinéraire peut être modifié en cas de problèmes de sécurité, de changement de la réglementation locale ou de la non-acceptation d’autorisations. 2) La date de départ peut également être modifiée dans la limite de 24 h et pour quelque motif que ce soit, sans entraîner une annulation de votre part. 3) Le plan de vol peut être modifié en fonction des disponibilités aériennes. B/ Pendant le voyage : SVALBARD NATURE se réserve le droit de modifier l’itinéraire en cas de problèmes touchant à la sécurité (climat, troubles, émeutes, guerres, …) sur place, résultant des faits imprévisibles et insurmontables d’un tiers étranger au voyage. SVALBARD NATURE peut modifier l’itinéraire à cause des horaires d’avions non prévisibles ou en retard (intempéries, raisons de sécurité etc.) Dans ce cas, nos équipes décident des modifications à prévoir, changement de modes de transport, étapes, etc.). Ces modifications n’engagent pas la responsabilité de SVALBARD NATURE. Les participants ne peuvent dans ce cas prétendre à aucun remboursement ou indemnité.

8. Assurances - assistance

De manière à vous couvrir au mieux, nous avons souscrit le contrat spécifique (n°53789838) auprès de la compagnie GENERALI Assurances (Europ Assistance). Cette assurance, incluse automatiquement dans nos formules de voyages, comprend les garanties suivantes : le remboursement des frais d’annulation, assurance bagages, assistance en cas de maladie (plafonné à 152000€), accident ou décès, frais de recherche et sauvetage (plafonné à 15000€) et assistance voyage. Les conditions générales d’assurance sont jointes à votre carnet de voyage. Si vous ne prenez pas notre assurance un montant de 15€ sera déduit de votre facture et nous vous demanderons une décharge d’assurance, accompagnée obligatoirement des coordonnées de votre assurance (n° de téléphone 24h/24h) afin qu’en cas de sinistre nous puissions la prévenir. Attention, le paiement par cartes bancaires n’assure pas la couverture de certains risques, et notamment les frais de recherche, assurez-vous d’être bien couvert.

9. Prix

Les tarifs applicables sont ceux de la brochure en vigueur au moment de votre inscription. Les taxes d’aéroport, les frais de vaccins, de visas, les boissons (y compris l’eau en bouteille), ne sont jamais compris dans le prix, sauf mention écrite de notre part. Les prix indiqués dans la présente brochure n’incluent pas les hausses de carburant. Les montants des taxes aériennes et des taxes d’aéroport connus au jour de l’inscription, seront confirmés par l’agent de voyage au moment de l’inscription. SVALBARD NATURE se réserve le droit de modifier les prix de cette brochure, sans faculté de résiliation de votre part, dans les limites légales prévues aux articles 19 de la loi du 13 juillet 1992 et 100 du Décret d’application, et selon les modalités suivantes. Nos prix ont été fixés en fonction des données économiques suivantes : coût du transport lié notamment au coût du carburant, frais et taxes de transport (taxe d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement, de sécurité, écotaxe...), taux de change appliqué aux devises selon le voyage ou le séjour concerné. La

variation de ces données économiques peut entraîner une révision de nos prix, sans possibilité d’annulation de votre part. SVALBARD NATURE vous refacturera le surcoût subi avec justification (coût du carburant, taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement dans les ports et les aéroports). Le refus de payer consécutif à une révision du prix dans les conditions ci-dessus, sera considéré comme une annulation du voyage entraînant l’application des dispositions « annulation » annoncées ci-dessus.

10. Convocations et billets

Les instructions concernant le voyage (horaires, rendez-vous, numéro de vol, etc.) vous seront confirmées quelques jours avant le départ, par une convocation. A défaut de réception de ce document, vous devez vous manifester auprès de votre agence. Pour certains vols réguliers, au départ de province, les billets et convocation vous seront remis par votre agence. N’oubliez pas de vous le faire confirmer lors de votre inscription. Pour l’enregistrement des bagages auprès de la compagnie aérienne, tous les passagers doivent être présents. Les billets seront remis à l’aéroport, aux lieu et heure mentionnés sur la convocation. Attention : l’enregistrement des vols est clos 2h avant le décollage.

11. Formalités administratives &

sanitaires Il vous appartient de vous assurer que vous êtes en règle avec les formalités de police, de douane et de santé, pour votre voyage. Certains pays exigent que la validité du passeport soit supérieure à 6 mois après la date de retour, d’avoir un billet de retour ou de continuation et des fonds suffisants. Les informations figurant dans la brochure ne sont données qu’à titre indicatif et ne concernent que les ressortissants français. Les personnes de nationalité étrangère doivent s’informer des formalités auprès des autorités compétentes. L’accomplissement des formalités reste, dans tous les cas, à votre charge. Un passager qui ne pourrait pas embarquer sur un vol, faute de présenter les documents exigés (passeport, visas, certificats de vaccinations, billets...) mentionnés sur la facture qui lui a été remise, ne pourrait prétendre à aucun remboursement et perdrait la totalité du prix du voyage. Il en va de même pour les escales, les transits.... Nous ne pouvons être tenus responsables pour non octroi de visa par le consulat ou l’ambassade du pays.

13. Droit à l’image

Les participants cèdent à titre gracieux à Svalbard Nature les droits à l’image de tout clichés où ils pourraient figurer. Ces photographies ne devront pas porter atteinte à l’image, à la réputation ou à la vie privée du participant si Svalbard Nature en a été informé.

13. Réclamations

Toute réclamation relative au voyage devra être adressée par le client à SVALBARD NATURE/ AZEVA VOYAGES, Service Qualité, 30 rue Masséna 69006 Lyon - par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 10 jours après la date de retour accompagnée de toutes les pièces justificatives. L’étude des dossiers de réclamation portera uniquement sur les éléments contractuels de votre réservation. Toute appréciation d’ordre subjectif ne sera pas prise en compte. Le délai de réponse peut varier de 1 à 3 mois, en fonction de la durée de notre enquête. Tout courrier non accompagné de justificatifs originaux, sera classé sans suite.

Tél : 04 72 82 50 15 - Fax 04 72 82 06 07 info@svalbard-nature.com www.svalbard-nature.com Svalbard Nature est une marque d’Azeva

Conception réalisation : Evulgo - Crédit photos : les équipes Svalbard Nature - P. Fijalkowski - T. Evert - S. Savigny - F. Widman - Water Hand.info.

30 rue Masséna, 69006 Lyon