Catalogo Piattaforme aeree e sollevatori Svelt by SVELT S.p.A.

“..dal 1964 vi facciamo lavorare in alto in totale sicurezza”

• PIATTAFORME SEMOVENTI • MICROPIATTAFORME • PIATTAFORME A SPINTA • PIATTAFORME TELESCOPICHE • PIATTAFORME CINGOLATE • PIATTAFORME A PANTOGRAFO • PIATTAFORME SU MISURA • SOLLEVATORI DI VETRI • SOLLEVATORI DI PANNELLI • SOLLEVATORI TRASPORTABILI • MINI SOLLEVATORI

C ATA LO G O M A C C H I N E 2 0 1 5 TECNOLOGIA ITALIANA

INDICE PIATTAFORME AEREE

SOLLEVATORI DI MATERIALI

Piattaforme su misura e progetto pag. 4 Micro piattaforma a spinta Microlift pag. 10 Piattaforma trasportabile Pid pag. 11 Piattaforma Semovente Pid S pag. 12 Piattaforma Cingolata Pid C pag. 13 Piattaforma a spinta Serie Skywinder pag. 14 Piattaforma telescopica Quickstep pag. 15 Pantografi a spinta Powerscissor pag. 16 Pantografi semoventi Serie G pag. 17 Verticale ultraleggera Powerlift pag. 18

Sollevatori Serie Hercules Mini Sollevatori trasportabili Lift Micro Sollevatori a colonna Hoist Sollevatore trasportabile per vetri Sollevatori trasportabili per pannelli Sollevatore elettrico Bingo Sollevatore elettrico Clever

pag. 5 pag. 6 pag. 7 pag. 8 pag. 9 pag. 19 pag. 20

La nostra esperienza è la vostra sicurezza Settembre 1964. Nasce il primo trabattello brevettato: il modello ITALIA. La rapidità di montaggio e la facilità d’utilizzo, suggeriscono presto, per la nostra azienda, il nome SVELT che diverrà poi sinonimo di quel dinamismo e di quella ricerca di funzionalità che da sempre sono alla base della nostra filosofia produttiva. Negli anni ‘70 SVELT si fa promotrice in tutta Italia della diffusione e distribuzione del trabattello, prodotto dotato di una sua personalissima identità, che si consoliderà negli anni ‘80 quando, grazie a SVELT, la parola “trabattello” verrà ufficialmente inserita nei più importanti vocabolari italiani. Da questo momento in poi “trabattelli” e “ponteggi” avranno, per definizione, due significati diversi. Oggi SVELT è considerata un vero e proprio punto di riferimento nel campo dei trabattelli e delle scale professionali. SVELT assicura alla clientela che sia nelle scale a norma europea sia in quelle a norma italiana i requisiti di sicurezza sono la base di quella filosofia aziendale che ha fatto grande il nostro nome e la nostra azienda. I nostri marchi e le certificazioni di qualità sono una moderna esplicitazione del controllo progettuale e qualitativo che da sempre viene fatto, con metodo e cura puntigliosi, evitando così problemi ai nostri rivenditori e conseguenze gravi per le nostre migliaia di utilizzatori in tutto il mondo. Marchi e Significati Indica che il prodotto é conforme alla direttiva macchine (applicabile solo ai macchinari) Il codice QR consente la visualizzazione immediata del video descrittivo e dettagliato del prodotto tramite smartphone o tablet se dotati di applicazione relativa (QR reader o simili). Ogni video è comunque disponibile sul ns. sito www.svelt.it o su youtube ACAL è l’associazione dei produttori di scale e trabattelli a cui SVELT è iscritta come associato CONFORME 81/08 D.Lgs.

Tutti i nostri prodotti professionali sono conformi all’utilizzo secondo il Decreto Legislativo sulla sicurezza n. 81 del 9 aprile 2008 Indica la portata massima del trabattello, totale o al m2 (area piano di calpestio), ed il numero di persone che possono salire contemporaneamente sulla struttura. Tutti i piani di calpestio e scalette interne sono considerati parte della struttura stessa e non ne influenzano la portata.

Portata

200 Kg/m2

RAN

Indica che il prodotto è costruito secondo le vigenti norme italiane di riferimento. Tutti i trabattelli a norma europea sono anche a norma italiana per cui questo marchio non è riportato.

N NI

Indica gli anni di validità della garanzia

Posti sui prodotti costruiti in Italia o in Europa

La Normativa SVELT: UN’OFFERTA SEMPRE PIU’ VASTA RICHIEDI IL CATALOGO MATADOR DI SUPER CARRIOLE ED ATTREZZI ERGONOMICI

CANTIERE E SALUTE: Super Carriole e Carrelli Ergonomici contro gli infortuni progettati per raggiungere l’avanzata età pensionabile in condizioni fisiche accettabili

RICHIEDI IL NUOVO CATALOGO TRANSPALLET - STOCCATORI - ELEVATORI

Transpallet porta bobine, forche frutta, con freno, pesatori, ribassati, a scartamento ridotto, zincati, con forche lunghe e corte, con alta portata e a sollevamento rapido

LOGISTIK

RICHIEDI PREVENTIVO DEI MODELLI SPECIALI PRESTAR (SOLO SU ORDINAZIONE) Super Carrelli professionali in acciaio. Dotati di ruote made in Italy anti-impronta e silenziose con cuscinetti a sfera di alta qualità che consentono una spinta senza resistenza e fatica (freno automatico a richiesta). Perfetti per la logistica in numerosi campi di applicazione. Differenze con i prodotti Cinesi: • Doppia mano di verniciatura epossidica • Cappuccio di protezione antinfortuni delle cerniere • Ruote italiane con gomme antimpronta e con cuscinetti a sfera antirumore • Gomma perimetrale antiurto ed antimpronta • Maniglione ergonomico maggiorato che può essere montato su entrambi i lati in base al modello e a come si vogliono usare le ruote.

WLP604S2D

WSP6042D

WS604

WSP604

• Rinforzo pianale con sagomatura ad alta portata e durata (garanzia 10 anni)

• Gomma pianale antisdrucciolo ad incollaggio speciale

• Momento di inerzia doppio con partenza da fermo con “un soffio”

• Per ospedali, uffici, laboratori, ove necessita un carrello silenzioso, comodo ed eterno.

NB104P

NF304P

NB107P

Ruote made in Italy di altissima qualità antimpronta e antirumore

NB127P

NB105P

NF305P

NF307P

NF301P

NB100P

RAN

N NI

PIATTAFORME

SU MISURA Possiamo progettare in tempi ragionevoli e produrre qualsiasi tipo di piattaforma per l’accesso in quota che ci venga richiesta per applicazioni speciali, automezzi, macchinari. La portata e il numero di operatori viene decisa dal committente. Le nostre piattaforme vengono costruite con i componenti più innovativi e di migliore qualità. Tutte le macchine vengono testate ed accompagnate da: • Marchio CE • Certificati • Manuale d’uso e manutenzione • Etichette di attenzione, riconoscimento e istruzione. Le piattaforme possono essere in acciaio e/o alluminio con partenza dell’operatore da terra o da una quota stabilita. L’elevazione può essere elettrica, elettroidraulica o manuale/meccanica in base alle esigenze del committente. I macchinari in questa sezione sono un esempio di ciò che può essere fatto. Anche i modelli della serie PID, MICROLIFT, G visionabili in questo catalogo possono essere personalizzati su richiesta del cliente.

VIDEO

PROGETTIAMO LA TUA PIATTAFORMA AEREA PERSONALIZZATA. RICHIEDERE PREVENTIVO

Piattaforma telescopica per controllo saldatura di Virole e Boiler fino a 4 metri di diametro

SOLLEVATORI

TRASPORTABILI

alluminio

Hercules Sollevatori di materiali manuali trasportabili con telaio in acciaio e colonna in alluminio, adatti al sollevamento e lâ&#x20AC;&#x2122;installazione di elementi per le controsoffittature, neon e lampade industriali, impianti di refrigerazione e riscaldamento, canaline, tubazioni e travi, insegne e cartelli, pezzi di macchine e pallets. Tutti questi prodotti sono costruiti a norme europee ed idonei per lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo secondo il D.Lgs. 81/08. Disponibile anche la nuova versione Montaferetri.

RAN

Hercules manuali standard

NNO

Mod.720

Mod.545

Mod.385

Altezza max forche in alto m Altezza max forche in basso m Altezza chiuso m Portata Kg Peso Kg Larghezza con stabilizzatori m Larghezza m Lunghezza m Sollevamento Diam. ruote ribaltamento mm Diam. ruote posteriori mm Diam. ruote anteriori mm

7,20 5,45 3,85 6,63 4,90 3,30 2,14 2,14 2,14 300 340 380 200 165 125 stab.standard 1,88 stab.standard 1,88 stab.optional 1,88 0,77 0,77 0,77 1,82 1,82 1,82 Manuale Manuale Manuale 200+125 200+125 200+125 125 125 125 125 frenanti 125 frenanti 125 frenanti

Hercules manuali compatti

Mod.625 compact

6,25 4,85 3,45 5,70 4,27 2,87 1,88 1,88 1,88 280 280 280 175 145 100 stab.standard 1,88 stab.standard 1,88 stab.optional 1,88 0,77 0,77 0,77 1,52 1,52 1,52 Manuale Manuale Manuale 200+125 200+125 200+125 125 125 125 125 frenanti 125 frenanti 125 frenanti

Mod.485 compact Mod.345 compact

A richiesta: Hercules Montaferetri ad elevazione elettroidraulica, leggero e trasportabile. Dotato di rulliera, e stabilizzatori.

VIDEO

Hercules chiuso

RAN

RICHIEDERE PREVENTIVO

Verricello Hercules Montaferetri

NNO

MINI SOLLEVATORI TRASPORTABILI

alluminio - h max m 4,20

Lift Carrelli elevatori in alluminio e acciaio, compatti e leggeri, perfetti per essere trasportati facilmente e ovunque con pochissimo ingombro grazie alle forche e alle gambe smontabili. Con ruote in testa al montante per aiutare le fasi di carico e scarico da furgoni. Funzionamento meccanico ad elevazione manuale. Un eccezionale strumento di lavoro adatto a tutti gli operatori che hanno bisogno di sollevare un quintale a 5 metri e mezzo. Comodo, rapido da utilizzare e soprattutto facilmente trasportabile.

RAN

CARATTERISTICHE E VANTAGGI Design compatto - realizzato in alluminio è leggero e resistente - Accesso a porte singole Forche standard in acciaio - Ruote posteriori anti-segno da 20 cm e ruote doppie anteriori pivottanti da 5 cm (solo su base standard e base LIFT S) - Ruote posteriori pivottanti da 12,7 cm con freni laterali e ruote anteriori fisse da 10 cm (solo su base contrappeso) Facile da caricare e scaricare su veicoli per trasporto Fissaggio di sicurezza per il trasporto

N.B.: La scala è optional

SERIE AL: AL1250: - Altezza massima forche in alto 1,25 m - portata 225 kg AL2500: - Altezza massima forche in alto 2,50 m - portata 180 kg SERIE LIFT L4: - Altezza massima forche in alto 1,80 m - portata 227 kg L8: - Altezza massima forche in alto 3,06 m - portata 181 kg SERIE LIFT S BASE LARGA L 4 S: - Altezza massima forche in alto 1,80 m - portata 227 kg L 8 S: - Altezza massima forche in alto 3,06 m - portata181 kg L 10 S: - Altezza massima forche in alto 3,56 m - portata 159 kg L 12 S: - Altezza massima forche in alto 4,20 m - portata 159 kg SERIE LIFT C CONTRAPPESATO L 4 C: - Altezza massima forche in alto 1,80 m - portata 227 kg L 8 C: - Altezza massima forche in alto 3,06 m - portata 181 kg L 10 C: - Altezza massima forche in alto 3,56 m - portata 159 kg

NNO

Serie AL e Lift Modelli C con contrappeso I modelli L4C, L8C e L10C possono essere dotati di base contrappesata. Essa consente di avere una base più corta rispetto alle forche che si avvicinano così di più alla parete a parità di portata. Utilizzato egregiamente per esempio per caricare materiali su scaffallature dove alla base non si possono infilare le forche.

ACCESSORI A RICHIESTA

Gancio di sollevamento RICHIEDERE PREVENTIVO

Modelli S con traslazione laterale I modelli L4S, L8S, L10S L12S sono dotati di base larga. Essa consente di montare ruote pivottanti anche posteriormente per consentire la traslazione laterale dell’elevatore (come un carrello per la spesa) in modo da essere manovrabile anche in corridoi stretti dove non potrebbe girarsi.

Lift S

Lift C

Scala posteriore RICHIEDERE SCHEDA TECNICA

Set freno ruote pedale 2 ruote pneumatiche

Piattaforma di carico

MICRO SOLLEVATORI TRASPORTABILI

alluminio - h max m 5,60

Hoist Sollevatori di materiali trasportabili a bassa quota Funzionamento pneumatico ad elevazione manuale. Un eccezionale strumento di lavoro adatto a tutti gli operatori che hanno bisogno di sollevare un quintale a 5 metri e mezzo. Comodo, rapido da utilizzare e soprattutto facilmente trasportabile. PRESTAZIONI Solhoist38: altezza di lavoro 3,80 m - portata 136 kg Solhoist56: altezza di lavoro 5,60 m - portata 113 kg

RAN

CARATTERISTICHE E VANTAGGI Design compatto e portabile. Valvola di scarico rapido attivata da comando brevettato per posizione retratta o abbassata. Il posizionamento del super hoist dura pochi secondi - non sono necessari attrezzi. La piattaforma si fissa al cilindro girando semplicemente lo spinotto. Le gambe si allargano per un facile posizionamento. Un semplice e sicuro meccanismo di blocco di sicurezza mantiene ogni stabilizzatore in verticale per lo stoccaggio o in orizzontale per l’uso. Freno ruota. Facile da usare.

NNO

N.B.: La bombola non è fornita ed è a cura del cliente Funziona anche con un compressore.

RICHIEDERE SCHEDA TECNICA RICHIEDERE PREVENTIVO

SOLLEVATORI TRASPORTABILI PER

VETRI

acciaio

Express Funzionamento meccanico a elevazione manuale. Due modelli con portata da Kg 150 e 200. Express è compatto, si monta in meno di un minuto ed è facile da trasportare. Altezza massima ventose mm 1769 Altezza minima ventose mm 839

RICHIEDERE SCHEDA TECNICA E PREVENTIVO

RAN

VIDEO

Express è progettato per consentire di scaricare, trasportare e installare larghe lastre di vetro. Portata di sollevamento: Express 150 = 150 Kg - Express 200 = Kg 200 Consente di ruotare vetri con lunghezza max di: 3660 mm (Express 200) - 3000 mm (Express 150) Ha un sistema di regolazione tale da consentire l’inserimento del vetro sia laterale che dall’alto nelle sedi del serramento.

DOTAZIONI STANDARD • Comandi di azionamento manuali con verricello a manovella singola • Dispositivo di rotazione della lastra a 360° • Dispositivo di regolazione verticale e orizzontale per centrare la sede nel serramento • Robusta colonna di elevazione a flessione controllata • Etichette e manuale d’uso e manutenzione • Certificato di collaudo secondo le normative italiane ed europee (CE)

NNO

Express 150 Componenti Express

Maneggiare le vetrate può essere pericoloso soprattutto su terreno accidentato. Ampie vetrate pesanti sono sempre state trasportate a mano con grossi rischi. Express nasce proprio per risolvere questa esigenza. Un elevatore innovativo, leggero, piccolo e portatile che può trasportare vetrate da 80 Kg (una persona) o 150 Kg o 200 Kg (2 o 3 persone). Express 150 viene trasportato in un furgoncino in 2 componenti da 15 kg ed è montabile in meno di un minuto. Express può scaricare la lastra dal furgone e trasportarla nel luogo di montaggio. Le ruote pneumatiche da 330 mm sono fatte apposta per viaggiare su terreno accidentato tipico dei cantieri. L’asse delle ruote è regolabile da 54 cm a 80 cm a seconda del corridoio o dello spazio a disposizione per il trasporto. Un sistema eccezionale consente la rotazione a 360° della lastra e la possibilità di passare da porte da 90 cm.

Horizon e Mule portata Kg 300 - vetri max 4400 mm

Nomad portata Kg 400 - vetri max 4400 mm

Express 200

Vector portata Kg 350

Express 150

SOLLEVATORI TRASPORTABILI PER

PANNELLI

Top Sollevatori di pannelli in cartongesso trasportabili e compatti. Funzionamento meccanico ad elevazione manuale. Si montano in pochi minuti e sono facili da trasportare. CARATTERISTICHE TECNICHE TOP • Altezza max: 3,30 m (con prolunga del palo telescopico: 3,80 m) • Altezza min: 1,55 m • Altezza di carico: 0,80 m • Altezza sotto spiovente: 0,05 m • Basamento: 0,80 x 1 m • Peso: 38 kg • Carico massimo: 65 kg • Lunghezza dei pannelli: fino a 2,80 m

VIDEO EXPERT

DOTAZIONI • Base pieghevole con eccellente rigidità e con palo telescopico incorporato • Cambio rapido • Soffitto/spiovente senza necessità di smontaggio • Angolo d’inclinazione regolabile e bloccabile Piattaforme optional • Regolazione dell’angolazione del pannello • Possibilità di inclinare il pannello oltre il senso orizzontale. • Facilità d’uso in presenza di soffitti con abbassamenti e velette e pavimenti irregolari • Il macchinario viene consegnato con il suo certificato di conformità • I 4 piedini di base sono orientabili

RAN

CARATTERISTICHE TECNICHE EXPERT • 4 pali telescopici in alluminio • Altezza max (pannello orizzontale): 4 m (4,5 m con prolunga) • Permette la posa dei pannelli di gesso BA 15 e BA 19 sui soffitti e sotto degli spioventi. • Altezza min (pannello orizzontale): 1,5 m • Altezza minima spiovente: 0,05 m • Altezza di carico: 0,75 m • Basamento: 1,05 m x 0,9 m • Peso: 52 kg (base: 38 kg + palo: 14 kg) • Carico massimo: 80 kg • Dimensioni massime del pannello: 3,6 m x 1,2 m

VIDEO TOP

NNO

OPZIONI • Piattaforme porta-utensili: 2 piani d’appoggio - Lunghezza 0,80 m - Larghezza 0,30 m • Prolunga per palo telescopico: Lunghezza 0,50 m Conforme ai requisiti essenziali di salute e sicurezza della Direttiva europea 2006 / 42 / CE “Direttiva macchine”. Consegna all’interno di imballaggi in cartone utilizzabili per il trasporto (1400 x 750 x 300 con 2 maniglie incorporate) insieme alle istruzioni di sicurezza.

Expert

Rotella di trasporto

RICHIEDERE SCHEDA TECNICA

RICHIEDERE PREVENTIVO

MICROPIATTAFORMA

A SPINTA

h max m 3,99

Microlift Piattaforma ultracompatta (con elevazione elettroidraulica) che viene movimentata a spinta dall’operatore. Ciò è possibile grazie alla leggerezza della macchina e comporta un prezzo molto più contenuto rispetto alle classiche piattaforme a pantografo semoventi. Una nuova via di mezzo tra comfort e prezzo accessibile studiata per i più svariati lavori di manutenzione, pitturazione, pulizia, picking, ecc. Può essere usata in cantieri, aziende, magazzini e supermercati, negozi ed uffici. Grande vantaggio è la semplicità degli impianti che non consentendo la traslazione possono essere semplici da mantenere.

RAN

Dimensioni: ALTEZZA MAX PIATTAFORMA m 2,99 ALTEZZA MAX DI LAVORO m 4,99 ALTEZZA MAX PIATTAFORMA (SENZA STABILIZZATORI INSERITI) m 1,70 ALTEZZA MAX DI LAVORO (SENZA STABILIZZATORI INSERITI) m 3,70 ALTEZZA MINIMA PIATTAFORMA m 0,40 LARGHEZZA PIATTAFORMA m 0,70 LUNGHEZZA PIATTAFORMA m 0,90 ALTEZZA FERMAPIEDI mm 150 ALTEZZA PARAPETTO m 1,1 ALTEZZA DI TRASPORTO m 1,75 LARGHEZZA DI TRASPORTO m 0,70 LUNGHEZZA DI TRASPORTO m 1,00 TEMPO DI SALITA/DISCESA 30’’ Pesi e portate: PORTATA MASSIMA Kg 200 (1 persona) (2 persone a richiesta) SPINTA MASSIMA AMMISSIBILE Kg 20 INCLINAZIONE MASSIMA TELAIO 1° VENTO AMMISSIBILE 12 m/s PESO Kg 240 PESO VERSIONE MICROLIFT S (SENZA STABILIZZATORI) Kg 340 Descrizione PID7 PID8 PID10 PID12 Circuito elettrico: VOLTAGGIO 24 V - MOTORE 2.1 kW - BATTERIE 2 X 12V/80Ah - CARICABATTERIE ELETTRONICO Circuito idaulico: MAX PRESSIONE IDRAULICA 120 BAR SERBATORIO IDRAULICO 3 litri Dotazioni standard: • 2 Ruote con freno di stazionamento a pedale • Colonna in alluminio estruso con rulli in nylon • Cancelletto a chiusura automatica per gravità • Fermapiedi di sicurezza su tutto il perimetro della piattaforma • Istruzioni di uso anche visibili in piattaforma • Quadro comandi in piattaforma con pulsante di blocco di emergenza • Misuratore di carica • Pulsante di blocco di emergenza secondario montato sulla base • Piano di calpestio antisdrucciolo dotato di punto di ancoraggio per DPI • Valvole di sovra-portata e perdita di pressione • Meccanismo di discesa di emergenza (manuale) • Caricabatterie e batterie “heavy duty” ad alta carica • Passa da porte e corridoi ed entra negli ascensori • Componenti di facile accesso • Punti di presa per muletto e gru e di bloccaggio per il trasporto • 4 Stabilizzatori con livellatori a martinetto • Ruote antimpronta • Telaio in acciaio verniciato • Omologata per uso interno • Manuale di istruzioni e certificato CE A richiesta: MICROLIFT S senza stabilizzatori, zavorrata (zavorra aggiuntiva ca. 100 kg) per utilizzo con altezza alla piattaforma di m 2,99 (altezza di lavoro m 4,99).

VIDEO

NNO

Disponibile anche in versione semovente

Entra negli ascensori

RICHIEDERE PREVENTIVO

Può essere usato senza stabilizzatori (piattaforma max m 1,70)

Piattaforma in alluminio mandorlato antiscivolo

Ingresso cestello con barra a caduta

TRASPORTABILE

TELESCOPICA

h max m 11,00

Pid Piattaforme aeree verticali trasportabili con alimentazione a corrente alternata (o continua optional) comandabili dal cestello mediante pulsantiera con comandi facilmente gestibili. Le ridotte dimensioni di ingombro consentono di passare attraverso porte, corridoi o spazi molto stretti. La colonna portante è montata su rulli in nylon auto-lubrificanti per consentire un minor gioco e quindi una maggiore stabilità. Ciò anche in condizioni di temperature estreme (caldo e freddo). Può essere spostata a spinta ed essere caricata su autoveicoli tramite il sistema di ribaltamento e carico facilitato. VIDEO PID

Dotazioni standard: • Omologazione per uso interno ed esterno con stabilizzatori standard • Comandi di azionamento e pulsante di emergenza sul cestello e sul telaio • Chiave di blocco generale macchina • 2 Catene indipendenti ad alto coefficiente di sicurezza (no bilancino) • Pistone a doppia cromatura e precamera recupero olio • Dispositivo paracadute di blocco per rottura meccanica • Doppio dispositivo paracadute di blocco per rottura idraulica • Robusta slitta di elevazione in alluminio a flessione controllata • Valvola di discesa d’emergenza • Punti di presa per muletto e gru • Agevolatore di carico e scarico da autoveicolo con tampone di gomma e boccole di scorrimento in nylon autolubrificante • Pneumatici anti impronta • Ruote posteriori fisse con dispositivo di bloccaggio • Ruote anteriori pivottanti • Motore 12 V a corrente alternata 220 V, 50 Hz, 0,75 Kw • Stabilizzatori in acciaio con martinetti a vite comodi ed ergonomici • Portata per 1 persona • Etichette e manuale d’uso e manutenzione A richiesta: • Presa di corrente e/o d’aria in piattaforma • Pid olio-pneumatico per utilizzo in ambienti antideflagranti • Alimentazione CC con batteria 24V e caricabatteria automatico • Pid SP senza stabilizzatori compatto per uso interno • Pid M semovente con motoruota

Passa da porte standard

VIDEO PID M CON MOTORUOTA

RAN

Comodo accesso da terra

NNO

Descrizione

PID7

PID8

PID10

Altezza max di lavoro m

7,00

8,41

9,8

Altezza di calpestio m

5,00

6,41

7,8

Portata kg

120 120 120 120

Altezza chiusa m

1,98 1,98 1,98 2,38

Altezza accesso al piano (chiusa) cm Lunghezza di trasporto m Larghezza di trasporto m

1,28

0,80

0,8

Misure piattaforma m

0,65x0,65 0,65x0,65 0,65x0,65 0,65x0,65

Ingombro stabilizzatori in opera m

1,60x1,40 1,60x1,40 1,60x1,40 1,80x1,60

Velocità di salita m/sec.

0,20

0,2

Diametro ruote ant. pivottanti mm

125

Diametro ruote post.fisse c/freno mm

200

Alimentazione a corrente alternata

M PID M con motoruota

PID12

220 v/50

Peso kg

290 325 360 400

Peso con stabilizzatori kg

330

365

400

440

PID SP senza stabilizzatori (Uso interno) Altezze al piano di calpestio: PID8SP m 7,55 PID9SP m 9,55

Sistema di carico su automezzo con slitta e barra di ribaltamento

RICHIEDERE PREVENTIVO

SEMOVENTE

TELESCOPICA

h max m 8,81

Pid S Piattaforma aerea verticale semovente con alimentazione a corrente continua è la versione semovente del PID Special. Comandabile dal cestello mediante pulsantiera con comandi facilmente gestibili. Le ridotte dimensioni di ingombro consentono di passare attraverso spazi molto ridotti. La colonna portante è montata su rulli in nylon autolubrificanti per consentire un minor gioco e quindi una maggiore stabilità. Ciò anche in condizioni di temperature estreme (caldo e freddo). Non necessita di stabilizzatori per cui è utilizzabile anche dove gli spazi sono più limitati. Può essere spostata ed elevata elettroidraulicamente.

RAN

NNO

Motore

RICHIEDERE PREVENTIVO

Dimensioni: ALTEZZA MAX PIATTAFORMA m 7,81 ALTEZZA MAX DI LAVORO m 9,81 ALTEZZA MINIMA PIATTAFORMA m 0,70 LARGHEZZA/LUNGHEZZA PIATTAFORMA m 0,65x0,65 ALTEZZA FERMAPIEDI mm 150 ALTEZZA PARAPETTO m 1,1 ALTEZZA CHIUSO m 1,98 LARGHEZZA DI TRASPORTO m 0,80 LUNGHEZZA DI TRASPORTO m 1,60 VELOCITA’ DI SALITA/DISCESA: 0,2 m/sec. RUOTE DIAMETRO: mm 200 Pesi e portate: PORTATA MASSIMA Kg 120 (1 persona) (2 persone a richiesta) PESO Kg 740 Circuito elettrico: VOLTAGGIO 24 V - BATTERIE n.4 X 6V/270Ah CARICABATTERIE ELETTRONICO Dotazioni standard: • Omologazione per uso interno • Comandi di azionamento e pulsante di emergenza sul cestello e sul telaio • Traslazione consentita solo a macchina completamente chiusa • Chiave di blocco generale macchina • Catene ad alto coefficiente di sicurezza • Pistone a doppia cromatura e precamera recupero olio • Dispositivo paracadute di blocco per rottura meccanica • Doppio dispositivo paracadute di blocco per rottura idraulica • Robusta slitta di elevazione in alluminio a flessione controllata • Valvola di discesa d’emergenza • 4 Batterie corazzate con caricabatterie automatico • Punti di presa per muletto e gru • Pneumatici in gomma pieni antiforatura • Freno di stazionamento automatico A richiesta: Presa di corrente 220V e/o aria compressa in quota

VIDEO

Cestello

Comodo accesso da terra

Passa da porte standard

SEMOVENTE TELESCOPICA

CINGOLATA

h max m 7,65

Pid C

RAN

Dimensioni: ALTEZZA MAX PIATTAFORMA m 6,65 ALTEZZA MAX DI LAVORO m 8,65 LARGHEZZA/LUNGHEZZA PIATTAFORMA m 0,90x0,80 INGOMBRO STABILIZZATORI m 1,43x1,43 (in sagoma) ALTEZZA FERMAPIEDI mm 150 ALTEZZA PARAPETTO m 1,1 ALTEZZA CHIUSO m 2,16 LARGHEZZA m 1,43 LUNGHEZZA m 1,43 VELOCITA’ DI SOLLEVAMENTO TOTALE 40 secondi Pesi e portate: PORTATA MASSIMA Kg 200 (2 persone) PESO Kg 1060 Circuito elettrico: VOLTAGGIO 48 V - BATTERIE n.8 X 6V/270Ah CARICABATTERIE ELETTRONICO Dotazioni standard: • Omologazione per uso interno ed esterno • Comandi di azionamento e pulsante di emergenza sul cestello e sul telaio • Chiave di blocco generale macchina • Catene ad alto coefficiente di sicurezza • Cingoli in gomma • Stabilizzatori idraulici indipendenti • Pistone a doppia cromatura e precamera recupero olio • Dispositivo paracadute di blocco per rottura meccanica • Doppio dispositivo paracadute di blocco per rottura idraulica • Robusta slitta di elevazione in alluminio a flessione controllata • Valvola di discesa d’emergenza • Punti di presa per muletto e gru • Pulsante di emergenza su quadro comandi a terra e in piattaforma • Freno di stazionamento automatico • Etichette e manuale d’uso e manutenzione A richiesta: • Presa di corrente 220V e/o aria compressa in quota • Altezze su misura

Piattaforma aerea verticale semovente cingolata con alimentazione a corrente continua. E’ traslante con piattaforma abbassata. Può essere elevata mediante pulsantiera con comandi facilmente gestibili sia sul telaio che in piattaforma. Le ridotte dimensioni di ingombro consentono di passare attraverso spazi molto ridotti. Può inoltre ruotare su se stesso con raggio di curva uguale a 0. La colonna portante è montata su rulli in nylon autolubrificanti per consentire un minor gioco e quindi una maggiore stabilità. Ciò anche in condizioni di temperature estreme (caldo e freddo). Gli stabilizzatori idraulici sono indipendenti e una spia luminosa di consenso comunica se sono posizionati correttamente. Macchina ideale per il cantiere.

NNO

Pacco batterie

Motore e comandi stabilizzatori

Comodo accesso da terra

RICHIEDERE PREVENTIVO

PIATTAFORME A SPINTA

SKYWINDER

h max m 4,00

Piattaforma telescopica a colonna in alluminio e telaio in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Progettata per consentire il lavoro in sicurezza a diverse altezze regolabili dall’operatore. La particolarità della nostra piattaforma è quella di non avere nè impianto elettrico nè idraulico ma solamente un verricello meccanico che permette all’operatore di elevare la piattaforma con il minimo sforzo. La mancanza di impianti consente alla macchina di essere leggera e maneggevole per muoversi in spazi ristretti ed essere caricata su piccoli automezzi. Non ha necessità di ricarica, nè consuma nulla. Passa attraverso porte standard ed entra negli ascensori. Omologata per uso anche esterno (vento max 11 km/h). Il modello SWM300 AT è omologato per uso esterno fino a 32 Km/h. DOTAZIONI STANDARD: • La struttura base (telaio) è costruita in acciaio verniciato dotato di 4 ruote piene (2 girevoli con freno) • Le ruote hanno diam. 125 mm • La piattaforma è in acciaio a sfilo telescopico regolabile in altezza • Entra in ascensori standard e passa attraverso porte standard • Viene elevata e abbassata tramite verricello manuale rapido e comodo • La piattaforma è dotata di parapetto di protezione su tutti i lati • La piattaforma è dotata di maniglie per la movimentazione • Etichette e manuale d’uso e manutenzione • Certificato di collaudo secondo le normative italiane ed europee CE

RAN

NNO

SERIE SWM

SWM300 AT (ultraleggero con stabilizzatori)

CARATTERISTICHE TECNICHE Altezza max di lavoro m Altezza max alla piattaforma m Altezza min. alla piattaforma cm Portata Kg Peso Kg Altezza parapetto cm Misure piattaforma cm Altezza chiusa m Lunghezza chiusa m Sollevamento

SWM150

SWM250

SWM300

SWM300AT

3,50 1,55 27 150 136 100 60x60 1,91 1,10 Manuale

4,50 2,50 27 136 280 100 60x60 1,91 1,10 Manuale

5,00 3,00 33 136 295 110 70x62 1,91 1,11 Manuale

5,00 3,00 33 136 150 110 70x62 1,91 1,11 Manuale

RICHIEDERE PREVENTIVO

Non ingombra nei corridoi

Entra negli ascensori

PIATTAFORME TELESCOPICA

QUICKSTEP Piattaforma ultracompatta regolabile in altezza in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Progettata per consentire il lavoro in sicurezza a diverse altezze regolabili dall’operatore. La particolarità della nostra piattaforma è quella di essere leggera e maneggevole per muoversi in spazi ristretti. Ideale per lavorare in comodità e sicurezza fino a 4 metri. Non è dotata di impianti elettrici nè idraulici. Non ha necessità di manutenzione nè consuma nulla. Passa attraverso porte standard ed entra negli ascensori. Omologata per uso interno ed esterno. Regolabile in altezza ca. ogni 10 cm.

VIDEO

RAN

DOTAZIONI STANDARD: • Altezza piattaforma regolabile telescopicamente da m 0,86 fino a m 1,86 • La struttura base (telaio) è costruita in acciaio verniciato dotato di 2 livellatori estraibili e 4 ruote piene (2 fisse e 2 girevoli con freno) • Bolla di livello • Le ruote hanno diam. 125 mm • 2 stabilizzatori ad apertura rapida • La piattaforma è in acciaio a sfilo telescopico regolabile in altezza • Può essere elevata e abbassata tramite sistema manuale rapido e comodo • La piattaforma è dotata di corrimano su entrambi i lati per una comoda salita dell’operatore • Piattaforma in acciaio con fermapiede, paraginocchia e parapetto di protezione • Prese per muletto in dotazione • Etichette e manuale d’uso e manutenzione • Certificato di collaudo secondo le normative italiane ed europee CE

NNO

• • • • • • • • • • • • • • •

CARATTERISTICHE TECNICHE Altezza max di lavoro m 4 Altezza max al piano m 1,86 Altezza min. al piano m 0,86 Altezza tot aperta m 2,86 Altezza chiusa m 1,96 Larghezza chiusa m 0,70 Lunghezza chiusa m 1,21 Dimensioni con stabilizzatori in opera completamente estratti m 1,42x1,35 Piano di lavoro: dimensioni piattaforma m 0,50 x 0,60 Altezza fermapiede mm 150 Altezza parapetto m 1 Diametro ruote 125 mm. In gomma pivottanti con freno (anteriori) Diametro ruote 125 mm. In gomma fisse (posteriori) Portata Kg 150 compresa una persona Peso totale Kg 120

RICHIEDERE PREVENTIVO

PIATTAFORME A SPINTA POWER

SCISSOR

h max m 5,00

Powerscissor Piattaforme aeree a pantografo a spinta. Con alimentazione per la salita e la discesa a mezzo trapano elettrico dal cestello. Le ridotte dimensioni di ingombro consentono di passare attraverso spazi molto ridotti e porte standard. Macchina leggera da trasportare con portata per 2 persone (PS400). Omologate per uso interno ed esterno con vento max a 36 km/h ca. In acciaio verniciato a polveri epossidiche.

RAN

Dotazioni standard: • Omologazione per uso interno ed esterno • Parapetto da 1,10 m • Piano della piattaforma antisdrucciolo • Punti di presa per muletto e gru • Ruote con freno • Non ha bisogno di batterie, carica batterie, filtro, serbatoio dell’olio, presa elettrica, manutenzione impianti • Cancelletto a chiusura automatica • Trazione a spinta • Elevazione discesa a mezzo trapano elettrico • Ruote gommate piene antiforatura diametro 125 mm • Perni con bronzine antigrippaggio • Livellatori manuali per utilizzo su terreni sconnessi o su dislivelli • Bolle di livello visive per regolare i livellatori

VIDEO

NNO

Descrizione

PS400 210/2

120/1

Altezza max di lavoro m

4,00

5,00

6,00

Altezza max di calpestio m

2,00

3,00

4,00

Altezza chiusa m

1,77

1,88

2,01

Altezza minima al piano m

0,54

0,66

0,77

Lunghezza m

1,50

1,58

Larghezza m

0,74

0,60x1,26 0,60x1,26 0,60x1,26

Ingombro stabilizzatori in opera m

RICHIEDERE PREVENTIVO

S600

Portata max kg/n. operatori

Misure piattaforma m

LE PIATTAFORME PIU’ LEGGERE DEL MERCATO IDEALI X MONTACARICHI/MEZZI LEGGERI

PS500

Peso kg

1,70x1,59 1 ,70x1,25 1,90x1,60

260

290

340

PIATTAFORME SEMOVENTI

SCISSOR

h max m 11,20

Serie G Piattaforma aerea a pantografo con alimentazione a corrente continua comandabile dal cestello mediante pulsantiera con comandi facilmente gestibili. I pantografi sono di sezione maggiorata per consentire un minor gioco e quindi una maggiore stabilità. Quattro modelli fino ad un’ altezza di lavoro massima di 12,20 m. Il modello base trasla quanto completamente chiuso. Il modello T può traslare anche alla massima altezza. Omologato per uso interno in assenza di vento. Tutti i modelli con parapetto smontato sono alti meno di 1,70 m in modo da entrare in qualsiasi porta a doppio battente o essere caricate su automezzi. I pneumatici sono antiforatura per un utilizzo più sicuro e senza inconvenienti. La verniciatura con fondo di antiruggine e smalto è altamente resistente anche agli agenti atmosferici. La ns. officina di riparazione e i ns. tecnici forniscono un servizio anche telefonico per aiutare il cliente nell’utilizzo e nella manutenzione della macchina. Il libretto di istruzioni altamente specializzato e tecnico aiuta il cliente nell’utilizzo dell’attrezzatura e nella manutenzione ordinaria. I nostri corsi possono su richiesta fornire il cliente di un patentino che lo autorizza all’utilizzo della piattaforma, tutelando allo stesso modo l’azienda e il datore di lavoro.

RAN

Portata: Kg 300 (2 operatori) Circuito elettrico: VOLTAGGIO 24 V - BATTERIE n.4 X 6V/230Ah CARICABATTERIE ELETTRONICO Dotazioni standard: • Omologazione per uso interno ed esterno • Motore elettrico a corrente continua 24 V, 4HP, pompa idraulica a 2 sezioni per guida e sterzo • Valvole solenoidi dalla manutenzione minima • Bolla magnetica con blocco automatico se fuori bolla. • Cella di carico per il controllo della portata • Parapetto da 1 metro formato da ringhiere di protezione removibili • Piano della piattaforma antisdrucciolo • Cestello estensibile a sbalzo da m 1,00/portata Kg 100 • Punti di presa per muletto e gru • Freno di stazionamento automatico (pendenza superabile 20%) • Quadro comandi da terra ed indicatore di carica batteria • Rapido e semplice accesso alle batterie, al carica batterie, al filtro, al serbatoio dell’olio • Cancelletto a chiusura automatica • Interruttore a chiave estraibile • Trazione elettroidraulica su 2 ruote • Joystick a 2 velocità di traslazione e salita (lenta – veloce) • Ruote gommate piene antiforatura diametro 400 mm • Perni con bronzine antigrippaggio • Pulsante di blocco di emergenza su telaio e piattaforma • Valvola di discesa di emergenza e valvole paracadute sui cilindri • Teli anticesoiamento • Livellatori manuali per utilizzo su terreni sconnessi o su dislivelli • Bolle di livello visive per regolare i livellatori • Allarme acustico di movimento e discesa • Lampeggiante • Comandi asportabili per evitare utilizzo da personale non autorizzato A richiesta: • Tipo T con traslazione in quota alla massima altezza • G106C cingolato e/o con stabilizzatori idraulici • Joystick proporzionale • Ruote larghe o ruote antimpronta • Presa elettrica 220 V in piattaforma • Versione trainabile

VIDEO

NNO

Versione Cingolata con stabilizzatori idraulici

RICHIEDERE PREVENTIVO

LE PIATTAFORME PIU’ LEGGERE DEL MERCATO IDEALI X MONTACARICHI/MEZZI LEGGERI

Descrizione

G79

Altezza max di lavoro m

7,90

Altezza di calpestio m

5,90

Altezza chiusa senza parapetto m

G93

G106

G122

9,30

10,60

12,20

7,30

10,60

12,20

1,98

2,38

Altezza accesso al piano (chiusa) m

1,4

1,5

1,65

1,75

Lunghezza m (scaletta smontata)

2,47

2,58

Lunghezza m (scaletta fissa)

2,58

2,70

Larghezza m

0,85 1,12 1,27 1,60

Misure piattaforma m

2,33x0,75 2,33x0,90 2,33x0,96 2,33x0,96

Ingombro stabilizzatori in opera m

1,60x1,40 1,60x1,40 1 ,60x1,40 1,80x1,60

Velocità di sollevamento max sec. Peso kg

1300 1460 1800 2100

ULTRA LEGGERA alluminio

TRASPORTABILE

Powerlift È realizzato in lega leggera di alluminio ad altissima resistenza ed è inattaccabile dalla ruggine. Ha una colonna in alluminio a sezioni smontabili che consentono alla macchina di essere facilmente trasportabile ovunque (anche a mano). Tolta la colonna infatti la macchina risulta sufficientemente leggera da essere issabile su una rampa di scale. La colonna viene riposta in apposite sedi sulla piattaforma. Mano a mano che si sale le sezioni della colonna vengono montate dall’operatore, con un incastro rapido e funzionale. Funzionamento tramite trapano elettrico. Omologata per uso interno (zavorra optional per uso esterno).

VIDEO

ALTEZZA DI LAVORO PORTATA MAX ALTEZZA PIATTAFORMA MAX ALTEZZA PIATTAFORMA MIN DIMENSIONI PIATTAFORMA ALTEZZA CHIUSA LUNGHEZZA CHIUSA LARGHEZZA CHIUSA STABILIZZATORI FRONTALI STABILIZZATORI POST. BASE DI LAVORO PESO TOTALE

6,34 m 159 Kg 4,34 m 0,54 m 0,6 m x 1,26 m 1,74 m 1,35 m 0,76 m 5 Kg 3,6 Kg 1,66 m x 1,33 m 126 Kg (Kg 147 per uso esterno)

159 150 Kg Kg

RAN

Portata

La colonna si monta con pochi gesti. Se non viene montata correttamente la piattaforma non riesce ad essere elevata. Se gli stabilizzatori non sono correttamente inseriti la piattaforma non si eleva grazie a dispositivi di sicurezza. Pesi componenti tutti smontabili: Telaio (uso interno) 57 Kg; Cestello 15 Kg; Colonna (4 pezzi) cad. 9 Kg (tot. 36 Kg); Stabilizzatore lungo (2 pezzi) cad. Kg 5; Stabilizzatore corto (2 pezzi) cad. Kg 4. Questi pesi rendono la macchina facile da trasportare. In emergenza può essere issata su scale anche senza ascensore. Può essere spostata a spinta ed essere caricata su autoveicoli tramite le ruote di carico.

NNO

LA PIU’ LEGGERA PIATTAFORMA DA 6 METRI AL MONDO RICHIEDERE PREVENTIVO E SCHEDA TECNICA smontabile in 60’’ è trasportabile anche con un monovolume

Kg 126

Kg 90

Kg 75

Kg 57

Leggero e maneggevole può essere trasportato ovunque (prato, ascensore, passa nelle porte, issato su una scalinata)

La colonna si monta e si smonta a seconda delle esigenze. Gli stabilizzatori sono regolabili con trapano elettrico. La piattaforma si eleva e si abbassa con un trapano elettrico che agisce su un ingranaggio di comando.

MINI SOLLEVATORE ELETTRICO MULTIFUNZIONE

h max m 2,00

Bingo Mini elevatore multi-funzionale con trazione manuale e sollevamento elettrico. Colonna di elevazione in alluminio a flessione controllata. Disponibile con portata di 200 Kg (fino a m 1,5 di altezza forche) e portata di 100 kg e con elevazioni da m 1,5 a 2,0. Completi di due batterie ermetiche piombo/acido 12V 38Ah e carica batteria a bordo. Sono applicabili ben nove accessori standard, tra cui forche, pianale speroni, rotobobine, rulliera, esc., mentre altre applicazioni, sollevamenti e ingombri sono disponibili a richiesta in base alle reali esigenze dell’utilizzatore. Esiste anche in versione inox Aisi 304 per ambienti chimici o alimentari. Un eccezionale strumento di lavoro adatto a tutti gli operatori che hanno bisogno di sollevare attrezzature di vario tipo. Comodo, rapido da utilizzare e soprattutto multifunzione. RULLIERA - FUNZIONE: Prelievo, trasporto e messa a stock di materiale vario pesante. Il fermo a fine rulliera garantisce il trasporto in sicurezza. SETTORE DI APPLICAZIONE: Ospedali, aziende metalmeccaniche, logistica, punti vendita di materiale vario.

RAN

GANCIO - FUNZIONE: Per spostare stampi o attrezzature. SETTORE DI APPLICAZIONE: Aziende metalmeccaniche.

NNO

Misure in mm

Forche

FUNZIONE ACCESSORI PER BOBINE: gestione e movimentazione bobine di qualsiasi materiale, dal film per etichettatura e packaging alla lamiera. SPERONE: prendere la bobina da terra o da un pallet e adagiarla altrove (macchina o ripiano o altro), con l’anima interna della bobina occupata al 100% dallo sperone. SPERONE CON RULLI: grazie ai rulli, rispetto al solo sperone offre in più la facilità a far entrare la bobina nello sperone, nel caso la bobina sia da far scivolare sullo sperone. Ha un fermo di sicurezza per evitare che la bobina esca. RUOTA BOBINE: prendere la bobina da posizione verticale (da terra o da pallet) e girarla senza sforzo in posizione orizzontale, per inserirla in macchina o su un ripiano (anima della bobina occupata solo parzialmente dal “naso” del rotobobine). PINZA PER BOBINE: stessi utilizzi di sperone ma nel caso l’anima della bobina debba restare completamente libera, però ci sia lo spazio per “abbracciare” la bobina esternamente. CULLA PER BOBINE: è possibile far scivolare la bobina sulla culla che come opzione può essere anche girevole. SETTORE DI APPLICAZIONE: industria leggera, manifatturiero, tipografie, metalmeccanico, farmaceutico, produzione a larga scala di alimentari (pasta, dolciumi etc) e bevande (acque minerali e varie).

Rulliera

Gancio

PIANALE IN NYLON - FUNZIONE: piano di lavoro o appoggio per alimentari, medicinali, stampati, minuteria, materiali vari in scatole o vasetti (disponibile anche in inox o lamiera con bordi). SETTORE DI APPLICAZIONE: Ospedali, supermercati, negozi, ferramente, tipografie, industria (al servizio di macchine automatiche), confezionamento.

Pianale in nylon

Sperone RICHIEDERE PREVENTIVO

Sperone con rulli FORCHE - FUNZIONE: trasporto / carico / scarico merce su mini pallet (mezzi pallet) o materiale sfuso di varie forme e dimensioni. SETTORE DI APPLICAZIONE: logistica ed in tutti i settori, ovunque lo sforzo per l’operatore a sollevare la merce, ecceda i termini di legge.

Culla in acciaio per bobine

Pinza in acciaio per bobine

Ruotabobine in acciaio

RICHIEDERE SCHEDA TECNICA

MINI SOLLEVATORI ELETTRICI TRASPORTABILI

h max m 2,90

Clever

RAN

Mini elevatore a trazione manuale e sollevamento elettrico con portata 120 kg ed elevazione fino a 2900 mm. Leggero e maneggevole con ingombro limitato, si completa di quattro batterie ermetiche 12V 18Ah, caricabatteria a bordo e scala in alluminio con sistema di aggancio rimovibile. Facile da trasportare, è possibile posizionarlo orizzontalmente nei mezzi grazie alla presenza di rulli di scorrimento sul montante. Ideale per picking manuale di materiale pesante da ripiani scaffalature. Ottimo per installazione / manutenzione aerotermi o linee elettriche.

NNO

Una gamma completa di soluzioni per tutti i tuoi lavori in quota La produzione Svelt comprende una gamma adeguata a tutte le rivendite: edile, ferramenta, colorifici, gdo. I nostri clienti possono usufruire di più di 200 prodotti dedicati all’elevazione e non solo, con caratteristiche professionali, hobbistiche o domestiche. Svelt produce dal 1964 una grande varietà di scale professionali, hobbistiche e domestiche in alluminio, acciaio, legno e vetroresina, trabattelli professionali e hobbistici in acciaio o alluminio, piattaforme aeree, sollevatori di materiali, rampe da carico, soppalchi, casse in alluminio, carrelli, passerelle e scale o strutture speciali su misura.

Tutti i prodotti sono verificati e certificati secondo le vigenti norme di sicurezza per la prevenzione degli infortuni. Sosteniamo: C.O.E. Centro Orientamento Educativo www.coeweb.org Free Mobility Italia www.freemobitaly.it Dianova www.dianova.it Italia Uganda solidarietà per la pace - www.italiauganda.it Atena prevenzione alle dipendenze - www.associazionegenitoriatena.it

Sosteniamo attraverso il “gruppo del Natalino”: A.M.R.E.F. (African medical and research foundation) www.amref.it Cesvi (Cooperazione e Sviluppo) www.cesvi.org

“un gradino alla volta ma...”

Via delle Groane, 13 24060 Bagnatica (BG) - ITALY Tel. 035 681104 - Fax 035 681034 www.svelt.it - E-mail: vendite@svelt.it

ITALIA UGANDA

Onlus

Solidarietà per la Pace

RICHIEDI ANCHE I CATALOGHI: • TRABATTELLI • SCALE E SGABELLI • STRUTTURE SPECIALI • SOPPALCHI • CASSE IN ALLUMINIO • CARRELLI E CARRIOLE • LOGISTICA E TRANSPALLET • PARAPETTI E PASSERELLE • RICAMBI

RIVENDITORE AUTORIZZATO Caratteristiche tecniche indicative e possono subire variazioni senza preavviso.