Siunaus Välsignelsen

Herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua . Herra kirkastakoon kasvonsa sinulle ja olkoon sinulle armollinen . Herra kääntäköön kasvonsa sinun puoleesi ja antakoon sinulle rauhan . Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen . Aamen .

Herren välsigne dig och bevare dig. Herren låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig. Herren vände sitt ansikte till dig och give dig frid. I Faderns och Sonens och den heliga Andens namn. Amen.

Herra siunatkhoon teitä ja varjelkhoon teitä . Herra valaskhoon kasuvensa teile ja olkhoon teile armolinen . Herra kääntäkhöön kasuvensa teän puohleen ja antakhoon teile rauhan . Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimessä . Ammen .

Elämä ei aina ole helppoa. Kenenkään ei tarvitse jäädä yksin elämänkysymystensä kanssa. Palveleva puhelin on sinua varten, myös jouluna. Voit soittaa joka ilta klo 21-24 numeroon 020-26 25 00, kun haluat puhua suomeksi elämäsi asioista. Sinua kuuntelee lähimmäinen, jolla on vaitiolovelvollisuus. Palveleva puhelin är en av Svenska kyrkans telefonjourer och till för den som pratar finska. Jourhavande präst är öppen kl 21-06 och nås via 112.