november-december 2014
www.svenskakyrkan.se/eslov
Toner, tårar, skratt och vänskap
Foto: Renée Backe
Tack för musiken Ann-Louise!
Hjälp din nästa
Julgran i kyrkan?
Hur ska vi vara relevanta idag?
I N F O R M AT I O N F R Å N S V E N S K A K Y R K A N E S LÖ V
Andlighet – ett mänskligt behov På SVT Play såg jag tre halvtimmesprogram av den duktiga TV-journalisten Anna Lindman. Hon är mest känd för SVT-serien ”Döden, döden, döden” från hösten 2013, men den programserie som jag tittade på heter ”Från Sverige till himlen” och handlar om hur andlighet kan tänkas och uttryckas i vår tid. Här presenteras medelåldersparet som lär ut andlig sex i tantra- och gudinnemeditation. I nästa avsnitt möter vi munken Boris på Östanbäcks kloster, som i tjugoårsåldern bestämde sig för att bli munk men fortfarande brottas med sitt beslut. I sista programmet presenteras Bosse som var 23 år när han hamnade i en svår kris, åkte till Indien och sedan drygt trettio år lever enligt sin guru Babajis läror och driver ett indiskt ashram i Roslagen. Anna Lindman skapar bra möten och människorna berättar frikostigt om sina trosföreställningar. Jag tänker att andligt sex och den indiska guru-varianten verkar vara tydliga med att de tycker sig ha funnit det väsentliga i livet och att den viktiga meningsfrågan är besvarad genom dessa trosföreställningar. Med munken från Östanbäck är det lite annorlunda. Han är inte lika självklart säker när han bevarar frågorna utan tycks trevande och försiktig. Endast vid ett tillfälle svarar han med tydlighet och säkerhet. Det är när han säger att Gud alltid är närvarande i allt han gör.
Adventsinsamling till familjerna på asylboendet Odengården Vill du hjälpa din nästa? Någon som kanske flytt krig och förföljelse och som fått en fristad här hos oss. På Odengårdens asylboende i Röstånga bor familjer som skulle bli glada för värmande vinterkläder, skor eller leksaker och spel till barnen. Under advent (30/11-21/12) är du välkommen att lämna en gåva till familjerna på asylboendet som Församlingsrådet i Östra Onsjö församling förmedlar. I några av våra kyrkor (se nedan) samt Stehags församlingshem finns kartonger där du kan lämna ditt bidrag.
Vad kan jag skänka? kläder, skor, alla storlekar, gärna herrkläder/-storlekar. Hygienartiklar (schampoo, deo, tandkräm, tandborstar osv), leksaker, pussel, memoryspel, med mera.
Var lämnar jag mitt bidrag? Billinge kyrka, Bosarps kyrka, Stehags kyrka, Trollenäs kyrka samt Stehags församlingshem
När kan jag lämna? 30/11-21/12 (öppet när vi har verksamhet)
Frågor? Kontakta Britt-Marie Cedergren tel 0413-34 70 09
Andlighet handlar om människans plats och uppgift. Hennes relation till sig själv, andra människor, det stora livet och Gud. När man talar om andlighet och tro idag säger de flesta; ”Något tror jag på, men jag vet inte vad”. Andlighet är kanske ett grundläggande mänskligt behov som finns inom oss från födelse till död. Vad menar den kyrka som jag arbetar för och tror på, med andlighet? Det ter sig som om vår kyrka skulle beskriva andlighet på ett sätt som verkar höra hemma i det ständigt pågående livet. Inte något som är avgränsat, nästan isolerat, mellan en liten grupp människor i ett privat radhus i Malmö där man praktiserar andligt sex eller till äldre män på ett kristet kloster eller på en avlägsen svensk bondgård förvandlad till indiskt kloster med hinduiska symboler och ritual. Kyrkan finns för att väcka och stötta människan och få henne att ta ansvar och få kraft att leva i den stora världens vardaglighet tillsammans med alla människor. Kristus-likhet handlar om att livet ständigt kan ta nya vändningar; att leva är att förändras, överraskas, få och mista. Varje kristen och varje människa inbjuds att tala med och om Gud för att förmedla hopp och upprättelse till alla människor. Varje människa har ett ansvar och en möjlighet att själv upptäcka och utforska evangeliet om Jesus Kristus som ett mönster i tillvaron och i varje människa. Detta kanske inte låter så spännande och upphetsande som TV-programmens presentation av andlighet. Men jag tänker mig att vår kyrkas sätt att beskriva andlighet är betydligt mer hållbart och sant. När jag försökt förstå och smälta det jag hört och sett i dessa program, påminns jag om vad professorn i religionspsykologi, Owe Wikström, skrivit: ”Den andliga förvirringen är stor idag”. Det finns en viktig skillnad på de trosföreställningar och den andlighet som Anna Lindman presenterar och dem som fick mig att bli präst i Svenska kyrkan. Guds välsignelse
Kyrkoherde Cerny Ericson
Stiftelsen Måns Olssons i Öslövs hjälpfond kommer att dela ut bidrag i december 2014 till personer bosatta i fd Bosarps församling. För mer information samt beställning av ansökningsblankett: • tel 0413-34 70 21 eller • peter.magnusson@ svenskakyrkan.se ansökan oss tilhanda senast 28/11 till:
Svenska kyrkan Eslöv, Utvägen 9, 24131 Eslöv Märk kuvertet “Måns Olssons i Öslövs hjälpfond”
Var så god...
Pastorsexpeditionen
Denna tidning delas ut av Svenska kyrkan Eslöv och ges till alla hushåll. Till dig som inte vill ha tidningen; vänligen lägg den i pappersåtervinningen.
besöks-och postadress: Utvägen 9, 241 31 Eslöv tel 0413-34 70 00 öppet må-to 8.30-16.00, fr 8.30-15.00 e-post eslov.pastorat@svenskakyrkan.se webb www.svenskakyrkan.se/eslov
ansvarig utgivare: Cerny Ericson produktion: Renée Backe redaktion: Renée Backe, Ulrika Folkeson, Terese Nohrberg, Niclas Thoor 2
Sök fondmedel
Avlasta skyddsänglarna – använd reflex!
Var rädd om dig!
KYRKTAXI 0413-180 200
Tänk på att du kan åka kyrktaxi till våra gudstjänster och andra arrangemang! 10:- enkel resa till gudstjänster. 20:- enkel resa till offentlig sammankomst i församlingsgårdar i det egna pastoratet. Till annat pastorat: 21:-/mil, enkel resa
ESLÖV
I N F O R M AT I O N F R Å N S V E N S K A K Y R K A N E S LÖ V
Hur ska vi vara relevanta idag? Allhelgonahelgen är en tid då vi minns nära och kära som gått vidare men även en brytpunkt i i hösten som årstid. En avgränsning mellan den tidiga hösten som är sensommarens förlängning, en tid för mognad och skörd och senhösten som är en förberedelse för naturens vintervila. Vilar gör varken personal eller förtroendevalda i Svenska kyrkan Eslöv. Höstterminen är i gång med full kraft efter en skön sommar. Kyrkorådet har efter två sammanträden lagt fram ett budgetförslag som behandlas av kyrkofullmäktige ungefär samtidigt som denna tidning är på väg ut i brevlådorna. Det är en budget som skapar handlingsfrihet för arbetslagen, den innehåller anslag för all befintlig verksamhet och skapar därutöver förutsättningar för att planera, utveckla och starta flera olika nysatsningar. Den ger möjlighet att bibehålla hög standard på våra kyrkogårdar och fortsatt hålla våra fastigheter i gott skick. Inför framtiden måste vi dock göra vägval och prioriteringar. Vi har en ekonomisk buffert men kyrkoavgiften är ingen outsinlig källa av inkomster. Jag hoppas att satsningar på attraktiv verksamhet och bättre kommunikation kan vara en väg att nå ut till fler medlemmar. Kyrkorådet jobbar aktivt med mål och visioner och en kommunikationsdag för personal och förtroendevalda är inplanerad. Båda aktiviteterna är användbara i framtagandet av en ny församlingsinstruktion. Jag kan ge en glimt av ambitioner vi diskuterar: Vi vill göra kristen tro
synlig, ingjuta hopp och sprida kärleksbudskapet. Vi vill bevara vårt historiska kulturarv, möta samtidens människor där de är och vara nyfikna på och anpassningsbara till en okänd framtid. Jag ska försöka mig på en liknelse, vilket kan vara riskabelt eftersom det inte är säkert att läsarna gör samma associationer som avsändaren. En väletablerad konfektyrtillverkare gör inför den stundande julhelgens storkonsumtion häpnadsväckande förändringar i en folkkär pralinask. Man tar bort två av de populäraste pralinerna, inte bara för att ge plats åt nya fräscha utan naturligtvis även för att få maximal uppmärksamhet. Det intressanta är att produkten som upplevs tidlöst klassisk får konsumenterna att tro att den varit exakt lika dan alltid ända fram tills nu då revolutionerande, närmast samhällsomstörtande, förändringar görs. I själva verket är det så att det hela tiden gjorts successiva förändringar och anpassningar till samtidens smak. Praliner har kommit och gått. En kombination av kontinuitet och förnyelse har gjort att asken fortfarande är populär och relevant efter 75 år. Kristna församlingar har funnits i snart 2000 år. Vår religion har rötter ytterligare tusentals år bakåt i tiden. Hur ska vi vara relevanta idag?
Kyrkan tas nästan för given, man förhåller sig till den medvetet eller omedvetet även om inte alla gillar alla pralinerna i asken. Är det ett risktagande att lyfta ur något av det gamla för att ge plats åt något nytt? Eller är det så vi alltid gjort? Om man hela tiden bara lägger till nya praliner måste asken göras större och då blir den kanske för dyr! Höstmörkret lägger sig allt tyngre på kvällarna. Kyrkoåret närmar sig sitt slut och adventstiden är inte långt borta. Vad skulle ni, invånare i Eslövs pastorat tycka om en ny pralin? Kanske julnattsmässa i Eslövs kyrka? En sådan fungerar väl bäst där det finns stor befolkning inom promenadavstånd! Inte för att jag vill ta bort någon julbön eller julotta, men det ska finnas något i asken för alla! Gott nytt Kyrkoår! önskar Nils Frank, ordförande i kyrkorådet
Lucia i Eslövs församlingsgård
Julfest och Tomasmässa
15/12 är det åter dags för luciafirande i Eslövs församlingsgård. 13.30 börjar vi och ca kl 14.00 kommer Lucia med följe (barn från kyrkans fritids Arken lussar). Glögg, gotter, kaffe, lussekatter, pepparkakor serveras för 20:-
16/12 är det julfest i Eslövs församlingsgård som inleds med mässa i Tomas anda i Eslövs kyrka kl 12 där AM-kören sjunger.
Församlingseftermiddag
Julbord, julgröt, kaffe med hembakat, gottebord, lotteri. Allsång, jullekar, underhållning 200:Föranmälan till Pär-Henry 0413-34 70 06 senast den 9 december
Familjegudstjänst och Knutsfest
Reslövs prästgård 9 december kl 14:00 Ingrid Lundqvist spelar och sjunger julsånger, för och med oss.
Östra Karaby kyrka 11 januari kl 14.00 med efterföljande Knutsfest med dans kring granen och jullekar för alla åldrar i Östra Karaby kyrkstuga.
Kaffeservering och lotteri i Lekmannakårens regi.
Barnen möblerar krubban Hej på er alla – stora och små!
Kom och hjälp till! Med hjälp av våra krubbfigurer berättar vi om den första julen på jorden.
Vi bygger krubban tillsammans med hjälp av våra stora, genuina hantverksfigurer av hög kvalitet. Barnen får själva ställa in herdar, djur, osv.
Välkomna på följande tider då våra präster tar emot er (behöver ej bokas): • tisdag 2/12 kl 10.00 • onsdag 3/12 kl 10.00 • tisdag 16/12 kl 10.00 och 14.00
Barngrupper (t ex förskolor) vänligen boka tid på telefon 0413-34 70 00.
3
I N F O R M AT I O N F R Å N S V E N S K A K Y R K A N E S LÖ V
Toner, tårar, skratt och vänskap ”– Ojdå, den tonen hade visst många kompisar!” utbrister Ann-Louise Wassenius med ett av sina många, generösa skratt när kören övar inför kvällens konsert. Ett diplomatiskt sätt att förklara att något var falskt... Tolv år har Ann-Louise Wassenius lett Billinge kyrkokör och som grand final på sin tjänst som kantor i Östra Önsjö församling framförde de verket ”The Armed Man” av Karl Jenkins i Billinge kyrka.
Vad kommer du sakna mest med jobbet här? – Svårast blir att skiljas från ungdomarna... Vissa har jag ju haft i körer sedan de var 6 år. I barn- och ungdomskörsarbetet har mötet varit viktigast. De har så mycket funderingar och krav på sig. ”Jag kan inget. Jag duger inte till något” är sådant de bär på. Där har jag varit den vuxen som lyssnat och som inte varit vare sig förälder eller lärare, utan ”vuxenkopmis”.
Vad är hemligheten bakom Billinge kyrkokör? Hur kan det finnas en så proffsig kör i ett samhälle av Billinges storlek? – Körtraditionen har alltid varit stark i Billinge. Ända sedan Frideborg Perssons dagar har billingeborna varit flitiga körsångare. Från barnsben till vuxen ålder: genom hela livet har man sjungit med stort engagemang i Billinge. Stommen i nuvarande Billinge kyrkokör har sjungit ihop länge och är ett sammansvetsat gäng. De har lagt ner mycket arbete på klangbildning, intonation och lyssnande vilket har gjort att man har ett enhetligt klangideal. De är modiga och inte rädda för att testa nya saker och genrer. När man sjungit ihop så länge som många gjort här, betraktar man varandra inte bara som kör-kollegor utan som vänner. Det är ett sammansvetsat gäng som skrattat, gråtit, gnatat och rest på körresor ihop. När en körmedlem fyller jämnt eller ska döpa sitt barn blir ofta hela kören inbjuden!
Varför är musiken en så viktig del i kyrkans verksamheter? – Musiken tilltalar flera sinnen. Ofta händer det något inom en när man hör musik. Musiken ska komplettera och förstärka Ordet i gudstjänsten och den berör sådant man inte alltid kan sätta ord på. På en begravning kan musiken förstärka minnet av den avlidne och jag har hört folk utbrista ”Det var precis som om han/hon var framför mig” eller ”Det var precis så den avlidna velat ha det”.
Kan man välja vilken musik som helst till sitt bröllop eller en begravning? – Det mesta går ju att göra, men en del musik kommer kanske inte till sin rätt på kyrkoorgel. Oftast brukar man komma fram till ett alternativ som både funkar bättre på kyrkans instrument och tilltalar personerna 4
När nu Ann-Louise Wassenius tackar för sig efter 12 år och går vidare mot nya utmaningar i en församling närmare hemmet i Kärreberga utanför Kvidinge, tar Magnus Pettersson tar över körledningen. Magnus som i vanliga fall själv sjunger i kören, jobbar även extra som kantor vid behov. Som sagt; i Billinge kyrkokör finns resurser! Text och bilder: Renée Backe
Flera av körmedlemmarna är dessutom duktiga musiker. Här spelar Ann-Louise violin tillsammans med Tina Nauclér, valthorn samt Åsa Abrahamnsson, tvärflöjt.
det gäller. Levande musik ger mer närvaro, rentav magi! Det är musik som bara finns där och då! Dessutom är inte våra kyrkobyggnader gjorda för inspelad musik – akustiska instrument passar bättre där. Men visst kan musik på CD vara ett bra komplement vid särskilda situationer, t ex om en ung människa ska begravas.
Vad är det roligast med att vara kantor? – Bredden! Jag får göra allt: vara körledare, ackompanjatör, solist, jobba med konfirmander samt inte minst; alla möten med människor man är med om. Nackdelarna med jobbet är väl att man är ganska ensam samt att man jobbar när de flesta andra är lediga.
En kantor jobbar inte bara på söndagar? – Haha, verkligen inte, även om en del tror att det är så. Resten av veckan jobbar man med planering inför söndagens gudstjänster, har körövningar, letar ny repertoar, övar på musiken man ska framföra, träffar familjer inför dop, bröllop, begravningar och så vidare.
Ann-Louise Wassenius Kantor som efter 12 år i Östra Onsjö församling börjar ny tjänst i Björnekulla-V Broby församling Bor med maken Tomas, sonen Algot och hunden Rut (”världens bästa råttfångare”) i släktgården med anor från 1400-talet i Kärreberga utanför Kvidinge. Älskar stora maskiner med mycket hästkrafter, skumtomtar, att rida och simma samt spela Bach på högsta volym ensam i kyrkan. ”Fast Klockare Lilja gillar inte när man ’slarvspelar’ på orgeln. Då hör man steg som knarrar i trägolvet på orgelläktaren. Steg som närmar sig och stannar intill en. Det är vi flera som varit med om...”
I N F O R M AT I O N F R Å N S V E N S K A K Y R K A N E S LÖ V
Sista takten slagen framför Billinge kyrkokör för AnnLouise Wassenius som efter 12 år som kantor i Östra Onsjö församling nu fortsätter mot nya utmaningar
Sjung i kör! Gammal som ung, van som ny: hitta din kör hos oss!
Sångens betydelse för vår hälsa är väldokumenterad: den minskar stress, frigör endorfiner som ger välbefinnande, man har trevligt och kul ihop. Hos oss hittar du körer för såväl van som ny och nyfiken: Billinge
Flyinge
Stehag
Billinge kyrkokör
Kyrkokören Sångträffen
Må bra-kör Stehags kyrkokör
Marieholm
Örtofta
Vuxenkör Marieholm
Örtofta kyrkokör
Eslöv AM-kören Voces Mariae och Septemberkören Eslövs vokalensemble
Lyssna på kör!
Läs mer på: www.svenskakyrkan.se/eslov/ musik där du även hittar mer info om våra barn- och ungdomskörer
Fri entré
– om inget annat anges!
Lördagen den 13 december kl 16.30 blir det ett härlig och medryckande julgospel i örtofta kyrka! Medverkande denna kväll är King Street Gospel från Hörby med sin karismatiska och härliga körledare Ingrid Åkesson. Även Örtofta kyrkokör kommer att sjunga med i en del av gospelsvänget men även medverka med egna sånger.
händels “messias” i eslövs kyrka Söndag, 14/12 18:00 Eslövs Vokalensemble och Eslövs Kammarorkester. Ann-Margreth Nyberg (sopran), Daniel Carlsson (alt), Leif Ahrun-Solén (tenor), Johan Bogren (bas), Gustav Blomsterberg (dirigent)
advents- & julkonsert i borlunda kyrka 16/12 kl 19:00 med Kulturskolans Ungdomsorkester samt Östra Strö-Skarhults och Borlunda kyrkokörer. julkonsert i holmby med carolina och olof tholander Carolina är operasångerska och sångpedagog, utbildad vid musikhögskolan i Malmö. Olof är organist i Kropps församling och komponerar också egen musik. Tillsammans har de genom åren gett många uppskattade konserter. Den 6/12 kommer de till Holmby kyrka och bjuder på en härlig med många av våra älskade julsånger.
Entré: 120:- (vuxen) 60:- (studerande)
Passa även på att besöka julmarknaden som Örtofta byalag arrangerar på Örtofta slott mellan kl.11.00-16.00.
14/12 kl 16:00 familjegudstjänst med luciatåg i reslövs kyrka. Barngrupperna medverkar i luciatåget och efteråt julfest i Reslövs prästgård traditionell advents-/luciakonsert med Voces Mariae och Septemberkören i Eslövs kyrka 13/12 17:00.
luciakonsert i billinge kyrka 14/12 kl 18:00 • Barnkör, Ungdomskören, Billinge kyrkokör, Laine Quist, solosång
luciagudstjänst i holmby kyrka 14/12 kl 11:00 Barngrupperna och Flyinge Kidz.
Alla gudstjänster och konserter: se sista sidan!
5
I N F O R M AT I O N F R Å N S V E N S K A K Y R K A N E S LÖ V
”Ett år har gått, ett nytt vi fått! Jag lyfter mina händer!”
Så sjunger barnen i en gott nytt år-sång! För, det är ju så att ett gott, nytt kyrkans år står för dörren! Kyrkoåret som börjar med första advent och slutar med domssöndagen. Domssöndagen ja, vad är meningen med den? Det låter inte alls trevligt, kan man tycka; som om någon ska döma andra. Fördöma, kanske. Bedöma, vara domare. Tungt och otrevligt känns det och tunga, otrevliga saker vill vi ju helst undvika. Eller hur? Ändå är domssöndagen en favorit-söndag för många av oss! Det talas ju ofta om hur viktigt det är att utvärdera och sätta punkt – för att kunna gå vidare. Och det är just det som den här perioden hanadlar om. Att avrunda och ägna sig en stund åt reflektion och eftertanke. För, med handen på hjärtat, visst behövs det? Visst kan ett och annat ha gått galet under året. Visst blev inte allt som det var tänkt? Inte lyckades vi med allt vi avsåg? Nog finns det sådant som vi kan försöka rätta till och som vi kanske till och med måste åtgärda för att kunna gå vidare? Personer i vår närhet som skulle må bättre av en ursäkt? Vi är ju inte mer än människor!
Ärkebiskop Antje prisad i Eslöv För andra året i rad delar Herbert Felixinstitutet ut pris ur Göran Tunhammars fond för främjande av entreprenörskap, öppenhet och mångfald. Styrelsen har beslutat att årets pris ska tilldelas Ärkebiskop Antje Jackelén som under sin period som biskop i Lund tog initiativet till att bilda Social Cohesion där näringsliv, universitet, politik och religiösa gemenskaper agerar tillsammans. Syftet med initiativet är att visa på att religiös och kulturell mångfald är en resurs för samhället som måste tas tillvara. Att skapa större förståelse och trygghet tillhör de visioner projektet har. – Det finns mycket oroväckande tendenser i samhällset som sätter religiösa eller kulturella skillnader mot varandra, vilket skapat ett kallare samhälle. I grunden finns det i de religiösa samfunden en gemensam värdegrund som kan sammanfattas i alla människors lika rätt och värde. Initiativet att starta stiftelsen Social Cohesion är ett viktigt steg för att den sociala sammanhållningen i samhället ska öka säger Herbert Felixinstitutet ordförande Cecilia Lind.
foto: Håkan Sandbring
Domsöndagen:
Ärkebiskop Antje Jackelén mottog priset ur Göran Tunhammars fond av fondens instiftare själv.
Stipendiet delades ut under Eslövs näringslivsdags galakväll den 25 september av fondens stiftare Göran Tunhammar. / Källa: www.herbertfelixinstitutet.se
Läs mer om stiftelsen Social Cohesion på: /www.svenskakyrkan.se/lundsstift/ social-cohesion---religios-mangfald
Nu är det perfekta tillfället! Hemma på sin kammare kan man så klart ta sig en rejäl funderare i enskildhet. Men vill man ha lite hjälp på vägen i eftertankens gemenskap, så finns gudstjänster att besöka. Vill man ha tips och tanke-material, så kan man besöka någon av Svenska kyrkans hemsidor eller Facebooksidor. Men bäst ändå är att vända sig direkt till den det berör! Det direkta tilltalet kan aldrig undervärderas oavsett om det förs med människor eller Gud. Men du, glöm inte att vara förlåtande mot dig själv och andra! Var ”gudalik” så mycket du förmår! För, även om förlåtelse och överseende, försoning och att stryka streck över det som varit är svårt, så behöver vi göra det ibland. Och det som kommer ur hjärtat och det som menas ärligt kan aldrig vara annat än befriande och uppskattat.
Så, domssöndagen handlar i första hand om att backa bandet en stund och att lyssna inåt. Det handlar om att ta emot och att gå vidare. Det handlar om att tro på att ett slut kan vara början på något nytt. Och det handlar om att i allt detta finns Gud med oss.
Närmare sju miljoner barn dör varje år utan att ha firat sin femte födelsedag. Tänd ett femte ljus i jul – för alla barns rätt till mat, rent vatten och sjukvård. SMS:a LJUS till 72905 och ge 50 kr!
SMS:a LJUS till 72905 och ge 50 kr
Vår Gud som går bredvid i mjuka sandaler och som inte backar undan för att året tar slut, utan tar ett stort kliv vidare med oss i sin famn – om vi inte orkar gå själva! Men alltid vidare, vidare i evighet! Sen, när vi har backat bandet och begrundat året 2014 och konstaterar vad som blev bra och vad som blev mindre bra, så går vi förhoppningsfullt lättade och förväntansfulla vidare till adventtidens Hosianna, lyfter våra händer och önskar varandra ett gott nytt kyrkoår! /Terese Nohrborg, präst.
pg 90 01 22-3 | bg 900-1223
Gudstjänster domsöndagen 23/11: Trollenäs 10.00, Eslöv 11.00, Billinge 12.00 (familjegudstjänst) och Reslöv 14.00 6
Läs mer: svenskakyrkan.se/internationelltarbete
I N F O R M AT I O N F R Å N S V E N S K A K Y R K A N E S LÖ V
Plats för nya ljus i Stehag Hängasken på Stehags kyrkogård som fick tas bort pga askskottssjuka har nu ersatts med en ljusbärare, formgiven av lokala arkitekten Berit Restad som skriver så här om tankarna bakom minneslunden och ljusbäraren:
foto: Berit Restad
“På samma sätt som ”gravkullen” på Stehags kyrkogård höjer sig över omgivande mark, höjer sig planteringen vid minneslunden innanför en cirkulär kant av granit. Ur de vintergröna (så småningom uppvuxna) växterna (vinca minor) slingrar sig ljusbäraren framåt, uppåt för att sen vända tillbaka igen. Längs slingan erbjuds plats att placera gravljus på olika höjd. Tillsammans bildar gravljusen en slinga av ljus. Berit Restad, Lokal XXX Arkitekter, Stehag”
Julgran i kyrkan? ”Traditioner kommer, traditioner går, men Kalle på TV klockan 15, består...”
Några av våra mest långlivade traditioner, har med advent och jul att göra. En kristelig högtid, som vi firat i årtusenden, med gran och ljusstake och adventsstjärnan… Men – var kommer de traditionerna ifrån och vad har en gran egentligen med Jesus att göra – finns/fanns det granar i Israel för 2000 år sedan? Vi kan börja med att konstatera; nej – det fanns inga granar i Betlehem när Jesus föddes. Granen har faktiskt inget med Jesu födelse att göra. Den har sitt ursprung i de Paradisspel som uppfördes i Tyskland under medeltiden. Dessa spel, som namnet antyder, har med tiden i paradiset och Adam och Eva att göra. Deras namnsdagar ligger 23 och 24 december och därför uppfördes spelen då. Till spelen, behövdes ett träd, som var grönt året om. Som kunde få symbolisera Livsträdet (1 Mos 2:9, samt Upp 22:1). Med tiden insåg man att granen var perfekt för uppgiften. De kulörta kulor som hängdes upp i granen, blev till Kunskapens - och Livets frukter. De olika frukterna framställdes senare i olika färger, för att människor lättare skulle kunna skilja dem åt. Ljusen i granen, tillkom senare och för en del har de kommit att symbolisera Guds ljus i mörkret (och i vårt
land har vi ibland mycket mörker vintertid, så vi tänder många ljus). Det som då är kvar i granen, är stjärnan i toppen. Den är ganska lätt, egentligen, även om den egentligen kanske inte borde sättas upp förrän efter jul… Stjärnan, i toppen av granen, är en påminnelse om stjärnan över Betlehem. Den som de tre vise männen följde för att hitta fram till Jesus i krubban. Så, för att summera – granen i stugan/ hemmet/ kyrkan – är på samma gång; en bild av paradiset, en påminnelse om att inget mörker finns som inte Gud kan genomlysa och en ledstjärna (fram till Jesu födelse)! Adventsljusen då, hur länge har de funnits med? För många av oss, ska antalet ljus överrensstämma med antalet söndagar fram till jul. Denna form, har vi dock bara använt i mindre än 100 år. Först på 1920-talet slog den fyrarmade ljusstaken igenom. Innan dess, från 1870 och framåt, brukade man tända sju ljus i granen för varje söndag i advent. Med risk för att ha förändrat mångas bilder av traditionerna, vill jag ändå uppmana till fortsatt firande av traditioner då de skapar samband, gemenskap och i många fall omtanke. Och det är vad Gud önskar oss alla! / Niclas Thoor, präst
Lästips: Martin Modéus bok ”Tradition och liv”
foto: Helena Taubner
Tittar vi närmare på våra traditioner, så ställs vi ofta inför blandade känslor. Det som vid en första anblick förefaller vara något vi ”alltid har gjort” – visar sig ibland, vid en närmare granskning, antingen ha hedniskt ursprung, eller inte firats så länge som vi gärna vill tro.
7
I N F O R M AT I O N F R Å N S V E N S K A K Y R K A N E S LÖ V
15 15:00 Ett rum för dina tankar Ljusets kapell
11:00 Gudstjänst
11:00 Högmässa
Eslövs kyrka
14:00 Familjegudstjänst
Örtofta församlingsgård
18:00 Taizéinspirerad mässa
Sstehags kyrka
17 19:00 Musik & Meditation Östra Strö kyrka
11:00 Högmässogudstjänst 12:00 Familjegudstjänst
Billinge kyrka
Eslövs kyrka
Magnus Johansson, Marcus Ubeda, gäst, Eslövs Vokalensemble. Biljetter: Biljettexpressen, Eslöv
Holmby kyrka
Carolina och Olof Tholander, sång resp orgel/piano
Kyrkstugan i Västra Strö
Renée Backe, flöjt.
V Sallerups kyrka
30 10:00 Gudstjänst Billinge kyrka
Billinge kyrkokör. Fredrik Gustafsson, trumpet
11:00 Gudstjänst
Gårdstånga kyrka
Eslövs Vokalensemble
Kyrkokören. Eftersits i Reslövs prästgård
11:00 Gudstjänst
Örtofta kyrka Kyrkokören
8
Eslövs kyrka
13:00 Kyrkstugan i V Strö 14:00 Reslövs kyrka 17:00 Eslövs kyrka
18:00 Händels ’Messias’
Eslövs kyrka
Eslövs Vokalensemble och Eslövs Kammarorkester. Entré (i kyrkan före konserten, förköp på pastorsexpeditionen)
6 11:00 Högmässogudstjänst Eslövs kyrka
11:00 Holmby kyrka
14:00 Högmässogudstjänst
Östra Karaby kyrka
Eslövs kyrka (Entré)
Barnkör
11:00 Stehags kyrka
11:00 Högmässa
Eslövs kyrka
5 16:00 Konsert: Dana Dragomir
Flyinge Kidz, Anna Nero, solosång
14:00 En plats för stillhet
Holmby kyrka
17:00 Gudstjänst
Reslövs kyrka
18:00 Musikgudstjänst
Billinge kyrka
11:00 Östra Strö kyrka 11:00 Eslövs kyrka
8 08:30 Morgonmässa
23:30 Midnattsmässa
Eslövs kyrka
Bosarps kyrka
23:30 Gudstjänst
Örtofta kyrka
06:00 V Sallerups kyrka 07:00 Östra Karaby kyrka
Glögg och pepparkaka i vapenhuset.
07:00 Trollenäs kyrka
Stehags kyrkokör. Julfrukost i kyrkan
09:00 Morgonmässa
Reslövs kyrka
11 10:00 Högmässogudstjänst Stehags kyrka
Konfirmanderna deltar
07:00 Gårdstånga kyrka 07:00 Skarhults kyrka Solist medverkar
07:00 Eslövs kyrka
Ensemble ur Eslövs Vokalensemble
11:00 Högmässa
Gårdstånga kyrka
12:00 Söndagsmässa
Trollenäs kyrka
14:00 Familjegudstjänst
Östra Karaby kyrka
Efter gudstjänsten: knutsfest i kyrkstugan där vi fikar och sjunger ut julen!
Jessica Johansson, solosång
Reslövs kyrka
Barnkör, Ungdomskören, Billinge kyrkokör, Laine Quist, solosång
Samling kring julkrubban:
25 Julottor:
16:00 Familjegudstjänst med luciatåg
Billinge kyrka
Laine Quist, solosång
Holmby kyrka
18:00 Luciakonsert
18:00 Taizéinspirerad mässa
Stehags kyrka
Bosarps kyrka
Voces Mariae medverkar
11:00 Mässa
Reslövs kyrka
04 10:00 Högmässogudstjänst
14:00 Högmässogudstjänst
Östra Karaby kyrka
Billinge kyrkokör
11:00 Luciagudstjänst
Barngrupperna medverkar i luciatåget och efteråt julfest i Reslövs prästgård
11:00 Högmässa
Eslövs kyrka
11:00 Billinge kyrka
Barngrupperna och Flyinge Kidz.
11:00 Gudstjänst
Reslövs kyrka
17:00 Luciakonsert
Eslövs kyrka
24 Julbön:
Bosarps kyrka
11:00 Högmässogudstjänst
Eslövs kyrka
14 10:00 Gudstjänst
Fredrik Nilsson, trumpet. Kyrkokören.
Örtofta kyrka
Traditionell advents-/luciakonsert med Voces Mariae och Septemberkören
29 17:00 Lions Adventsvesper Niclas Nyman, bayan (ryskt konsertdragspel)
Billinge kyrka
16:30 Julgospel
Svängig, härlig gospelsång med King Street gospel från Hörby under Ingrid Åkessons ledning. Örtofta kyrkokör medverkar i gospelsvänget samt med egna låtar.
1 11:00 Högmässogudstjänst
Eslövs kyrka
21 10:00 Högmässa
Stehags kyrka
19:00 Sinnesromässa
Renée Backe, flöjt.
Reslövs kyrka
13 16:00 Luciagudstjänst
januari
16:00 Vi sjunger in julen-gtj
Eslövs kyrka
Eslövs kyrka
Julfest efter mässan
Flyinge församlingshem
11:00 Högmässogudstjänst
Östra Karaby kyrka
31 17:00 Nyårsbön
Eslövs kyrka
11 08:30 Morgonmässa
Stehags kyrka
Eslövs kyrka
11:00 Högmässa
18 17:00 Taizémässa
7 10:00 Sånggudstjänst
27 19:00 Sinnesromässa
Stehags församlingshem
Trollenäs kyrka
Kulturskolans Ungdomsorkester samt Ö Strö-Skarhults och Borlunda kyrkokörer.
Stehags kyrka
18:00 Musikgudstjänst
Reslövs kyrka
28 09:30 Söndagsmässa
Borlunda kyrka
17 19:30 Bön & Stillhet
19:00 Julkryss
19:00 Advents- & julkonsert
✃
19:30 Bön & Stillhet
14:00 Högmässa
Reslövs kyrka
Reslövs kyrka
26 19:30 Konsert ’I Juletid’
18:00 Musikgudstjänst
Skarhults kyrka
6 16:00 Julkonsert
Eslövs kyrka
AM-kören. Efterföljande julfest i församlingsgården.
4 09:00 Morgonmässa
Flyinge församlingshem
Eslövs kyrka
20 18:30 Taizégudstjänst
Trollenäs kyrka
16 12:00 Tomasmässa
18:00 Högmässa
december
Frida Andersson & Emma Krappe, flöjt.
23 10:00 Gudstjänst
Luciakaffebord och kyrkans fritids går lucia. Pris 20:-
Bosarps kyrka
Östra Strö, Skarhults och Borlunda kyrkokörer. Rasmus Carlsson Book, trumpet, Kajsa Book, trombon, Åke Sällström, piano
Barn medverkar med sång. Fika och pyssel i församlingsgården efteråt.
Stehags kyrka
Fredrik Nilsson på trumpet och kyrkokören medverkar. Bosarps kyrkliga arbetsförening bjuder på glöggmingel i samband med gudstjänsten.
Kyrkokören
Eslövs församlingsgård
16:00 Familjemässa
Barnkör och kyrkokören
Gårdstånga kyrka
Östra Karaby kyrka
15 13:30 Luciafirande
Fredrik Gustafsson, trumpet
Karin Andersson, diktläsning. Renée och Fritjof Backe, flöjt resp piano/orgel.
16 11:00 Högmässa
12:00 Gudstjänst
Trollenäs kyrka
”KLIPP UT OCH SPARA”
november
Gudstjänster och konserter
18:00 Vi sjunger ut julengudstjänst
Remmarlövs kyrka
Gudstjänst: 09:30 Remmarlövs kyrka
26 11:00 Julspel
Stehags kyrka
För info om vem som är präst respektive musiker, se vår webbplats. Välj”Kalender - på gång”
11:00 Gudstjänst
www.svenskakyrkan.se/eslov
Eslövs kyrka
Vi reserverar oss för ev ändringar