24 minute read
SvM Nyheter
Nu är det avgjort. Var det vackraste olivträdet växer i Medelhavsregionen. Totalt tolv kandidater från Spanien, Italien, Libanon, Tunisien, Montenegro och Turkiet hade kvalificerat sig till den första upplagan av Concurso del Mejor Olivo Monumental del Mediterráneo. Olivträdet ”El olivo de Sinfo”hittar du i Traiguera (Castellón) mellan Valencia och Barcelona. Det anses vara Medelhavsregionens vackraste. Olivträdet är kännetecknande för Medelhavsområdet. Genom ätoliver och olja så ingår det även bland baslivsmedlen.
Att vinnaren heter ”El olivo de Sinfo” kommer från namnet Sinforosa som var mormor till ägaren, José Manuel Alemany, av marken där trädet står.
Advertisement
Juryn bestods av specialister från de deltagande länderna. Trädets livslängd, storlek, dess spektakulära bild som framträder i sin storlek och robusthet i ensamt majestät ligger bakom kriterierna för att väljas till det vackraste olivträdet. Enligt experter vid den spanska sammanslutningen Aemo (Asociación Española de municipios del Olivo) är trädet som vann cirka två tusen år gammalt och står utmed den gamla romerska färdvägen Vía Augusta. Trädet har därmed sett många kapitel i vår historia.
Ägaren José Manuel Alemany säger till spanska medier att han tar hand om trädet med mycket kärlek och att det blir hans två döttrar som får ärva det. 4.000 liter vatten om året håller det frodigt. (Foto: Aemo) Medelhavsregionens vackraste olivträd
NYHETSREDAKTÖR Ola josefsson Tel 608 053 762 ola@svenskamagasinet.nu E n utmärkt feministisk handling i ett land där kvinnors friheter är mycket begränsade. Att Madrids regionalpresident Isabel Díaz Ayuso närvarade vid finalen av Supercopa som avgjordes i Saudiarabien fick stor uppmärksamhet. Isabel Díaz Ayuso gick ifrån protokollet och var klädd i blommig klänning och utsläppt långt hår. Vi drar oss till minnes Sveriges handelsminister Ann Linde, S, som bar slöja när hon träffade Irans vice president för en tid sedan. Hon kritiserades för att skicka fel signaler till unga kvinnor som kämpar mot hedersförtryck.
”Men det är lag i Iran på att kvinnor måste bära slöja. Man kan knappast komma hit och bryta mot lagarna”, sa Ann Linde den gången. Och den spanska journalisten Ana Pastor hade huvudet täckt när hon intervjuade Irans tidigare president Mahmoud Ahmadineyad. Isabel Díaz Ayuso betonar å sin sida att det gäller att söka och hitta stegen till jämlikhet. Enligt rapporten Brecha de Género de 2018 är Saudiarabien ett av de länder, på plats 141 av 149, som diskriminerar kvinnor mest. De tillämpar även en strikt klädkod för kvinnor. ”Isabel har gjort mer för kvinnors rättigheter och friheter än vad feminismen vackra ord har åstadkommit” säger Madrids borgmästare Jose Luis Martínez-Almeida. Men Isabel Díaz Ayusos val av utsläppt hår och blommig klänning vid prisutdelningen efter fotbollsfinalen i Saudiarabien väcker också kritik, inte helt överraskande från vänsterhåll. Rita Maestre vid den vänsterpopulistiska gräsrotsrörelsen Más Madrid tycker att Ayusos tilltag är patetiskt. ”Hon hade väl kunnat ordnat möte i fängelse och druckit te med kvinnoföreningar i stället. Nu låtsas hon vara ledaren i kampen för kvinnors rättigheter”. Utsläppt hår och blommig klänning i Saudiarabien
Spendera det hur DU vill!
Glasögon 60€
Kavaj
30€
Redan kund? Du kan få…
Fram till 26 MARS 2020
Ny kund? Du kan också spara…
240€ 60€ i Cashback för varje ny försäkring! + + + = 60€ 60€ 60€ 60€
210€ 30€ i Cashback med den första försäkringen och 60€ med den andra osv + + + = 30€ 60€ 60€ 60€
Teckna bara en ny bil-, hem-, liv- eller begravningsförsäkring NU för att ta del av vårt Cashback-erbjudande. Det finns inga gränser för antalet försäkringar! Så det finns inga gränser för Cashback!
#1 Förstahandsvalet för utlänningar i Spanien
SvM NYHETER
Filmgalan Premios Goya arrangerades i sporthallen José María Martín Carpena i Málaga den 25 januari. Det var för övrigt andra året i rad som filmgalan Premios Goya arrangerades i Andalusien. Ifjol stod Sevilla för evenemanget.
Många utmärkelser och priser delades ut. Det som de flesta pratade om är den Málagafödda Pepa Flores, Marisol, som fick ett specialpris för sina insatser inom spansk film. Om du besöker Málaga centrum kan du lägga märke utställningen som visas offentligt.
Men Pepa Flores kom inte. Hon drog sig bort från offentlighetens ljus för 35 år sedan. Priset överlämnades till hennes tre döttrar.
Hela gräddan av spanska filmstjärnor och det spanska nöjesetablissemanget var på plats i sporthallen i Málaga. Málagasonen Antonio Banderas och Penélope Cruz var på plats.
Det finns också en annan bild av Marisol. Hon var politiskt aktiv och har i intervjuer sagt att hon var övertygad kommunist vilket bekräftas av PCPE (Partido Comunista de los Pueblos de España). Hon har även hyllat det vänsterradikala baskiska partiet Herri Batasuna som hade nära band till terrorgruppen ETA. Partiet förbjöds 2003. Marisol hyllas! filmgalan premios goya
Marbella arbetar för att få en ny stadsplan PGOU (Plan General de Ordenación Urbana) godkänd första halvåret 2021. Prognosen är att den nya stadsplanen ska vara klar och kunna presenteras för regionalregeringen Junta de Andalucía för slutgodkännande och offentliggörande innan den nuvarande mandatperioden går ut i juni 2023. Som Svenska Magasinet tidigare har berättat blev det käppar i hjulet efter att Andalusiens Högsta domstol i februari 2015 förkastat stadsplanen från 2010, vilket betydde att vi backade bandet tillbaka till den gamla stadsplanen 1986. Arbetet med den nya stadsplanen inleddes i förra veckan med en arbetsgrupp bestående av bland annat administration och ekonomer. Borgmästaren Ángeles Muñoz säger att målet är att utarbeta en stadsplan som ger säkerhet för det kommande decenniet.
Ett kontor där den nya stadsplanen PGOU kommer att utvecklas öppnade nyligen på calle Jacinto Benavente, berättare borgmästaren i samband med en presskonferens (bilden). En av de viktigaste uppgifterna under det gångna året var att forma ett team som har till uppgift att utarbeta kommunens nästa stadsplan och att anpassa den till andalusiska stadsplaneringslagen LOUA (Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía). Dokument, kartor och tillstånd har tagits in från berörda myndigheter. Det gäller även vattenmyndigheter som Hidralia och Acosol.
Från december till mars har invånare i Marbella möjlighet att delge sina åsikter på kommunens webbplats. ny stadsplan! vad tycker invånarna?
polis förhindrade svensk från att begå självmord F örst hotade han att knivhugga sin svenske rumskamrat. Därefter försökte den 40-årige svensken ta sitt eget liv på stranden i Fuengirola. En större polisinsats väckte stor uppmärksamhet.
Det började vid sjutiden på lördagsmorgonen den 11 januari då den 40-årige svensken ska ha dödshotat en landsman i en lägenhet i centrala Fuengirola. Landsmannen flydde från lägenheten genom att hoppa från balkongen på andra våningen. Han hamnade på terrassen på markplanet och ådrog sig svåra benbrott. Mannen fördes till sjukhuset Costa del Sol i Marbella.
Senare på dagen hotade den 40-årige svensken att ta sig eget liv. Samtidigt som mannen höll en större kniv mot struphuvudet försökte cirka tio tungt beväpnade nationalpoliser förhandla med mannen om att lägga ned kniven. Polisen omringade mannen då han upplevdes som farlig för allmänheten och var utrustad med en stor kniv. Händelsen utspelade sig på Paseo Maritimo Rey de España i Fuengirola nära Parque Doña Sofia. Omkring ett 50-tal personer följde dramat på lördagskvällen säger ett ögonvittne till Svenska Magasinet.
– Mannen hotade att hugga sig själv. Över tio poliser är på plats. Ungefär vid klockan 20.30 fick de in honom. Ett femtiotal åskådare applåderade polisinsatsen, säger ett svensk man som blev ögonvittne till händelsen på stranden i Fuengirola.
Nationalpolisen beskriver insatsen som ett ”kritisk ingripande”. Förutom nationalpoliser deltog även medlemmar ur insatsstyrkan GOES (Grupo de Operativos Especiales de Seguridad) skriver den spanska dagstidningen ABC. Polisen bevakade svensken även utifrån havet från en båt (bilden). Under fem timmar förhandlade polisen med mannen att lägga ner kniven och överlämna sig frivilligt till polisen.
Den 40-årige svensken fördes senare till ett sjukhus i Málaga. Där väntar en psykiatrisk undersökning. (Foto: Läsarbild)
Intresset för fågelskådning bara växer. Det gör att provinsstyrelsen Diputación i Málaga ger ut två nya publikationer över vilka fågelarter som kan ses på Costa del Sol. Båda publikationerna kan laddas ner grattis digitalt via webbplatsen birdingmalaga.es.
Enligt Cristóbal Ortega vid departementet för Miljövård, turism och Klimatförändringar ges de båda böckerna ut för att främja och sprida det ornitologiska arvet i Málaga som också sätter fokus på miljömedvetenhet.
Guiden ”Aves paseriformes de la provincia de Málaga” presenterar de cirka 150 fågelarter som du kan se på kusten och de har delats in i 24 familjer.
Den andra publikationen, ”Aves esteparias y de medios agrícolas de la provincia de Málaga” visar cirka 30 fågelarter som trivs i jordbrukslandskap främst omkring Antequera och Guadalteba.
Provinsstyrelsen har sedan 2014 utgett ett flertal publikationer som berättar om provinTvå nya böcker om kustens fågelliv
sens rika fågelliv. Myndigheten har även arrangerat kurser och utbildningar samt finansierat fågeltorn i Vélez-Málaga, Mijas, Cuevas de San Marcos, Arriate, Pizarra, Casares, Jimera de Líbar, Villanueva del Rosario, Benarrabá och Cuevas Bajas. På webbplatsen birdingmalaga.es hittar du information på spanska och engelska om de cirka 321 fågelarter du kan se. En del information är även på tyska och franska. Här finns även förslag på vandringsleder och platser med fågeltorn för skådare.
Manilva behöver 5.514 bostäder L illa Manilva växer så det knakar. Kommunen på västra Costa del Sol med stora ytor upptäcks av allt fler. Enligt beräkningar behöver kommunen 5.514 bostäder för att klara befolkningsökningen de närmaste åren.
I dagsläget har Manilva 17.000 invånare och 6.130 hushåll. Men till 2023 väntas kommunen växa till 27.945 invånare och 11.644 hushåll. Det är slutsatserna i bostadsplanen Plan Municipal de la Vivienda.
Men det finns även ett bestånd av tomma, äldre eller halvfärdiga bostäder i kommunen. I nuläget uppgår dessa till 2.969. Kommunen säger att hälften av dessa bostäder är vandaliserade eller ockuperade av hemlösa. Målet är att de ska renoveras eller byggas klara och bli funktionsdugliga igen. Kommunen måste komma överens med investerare och fondförvaltningar som står som ägare.
Manilva har en total yta på 35,37 kvadratkilometer. Flera områden ligger avsides och det råder brist på en bra infrastruktur med bra förbindelser mellan områdena.
SvM NYHETER
DISKUTERA NYHETERNA I SVENSKA MAGASINET PÅ FACEBOOK! Vill du veta när nyheter publiceras? Följ oss på Facebook så hittar du våra nyheter i ditt flöde. Här kan du också kommentera och diskutera aktuella nyheter.
Fritidsbåtar instängda i hamnbassängen efter stormen längs alicantekusten
Nu har ett omfattande muddringsarbete inletts av floden río Segura i Guardamar på Costa Blanca. Omfattande skyfall i september forslade med sig sediment från stora markområden uppströms som stoppade upp i flodmynningen där vattendjupet minskade till 90 centimeter. Det har gjort att fritidsbåtarna inte har kunnat lämna hamnbassängen.
–I stället för en seglats på havet har alla större segelbåtar varit instängda och bryggseglat i Marinan, säger Åke Blomqvist till Svenska Magasinet.
I december inleddes arbetet med att muddra floden så att de större båtarna kan ta sig ut på havet igen. Guardamar kommun har avsatt 302.000 euro till arbetet som ska hålla på i två månader.
Dagstidningen Diario Información skriver att totalt 20.000 kubikmeter sediment ska forslas bort från flodbotten vilket bidrar till att det förväntade djup blir på mellan 2 till 3,5 meter. Så nu väntar alla med fritidsbåt i marinan i Guardamar att bli utsläppta för en tur på havet. Lite som kalvar på grönbete…
Det är inte första gången regnmassor för med sig sediment som bidrar till ett mindre vattendjup i floden.
– Så var det även efter en storm 2016 som först minskade vattendjupet rejält. Konsekvensen blev att alla fritidsbåtar med större vattendjup blev instängda i Marinan.
– En sur karamell att inte kunna använda sina segelbåtar till annat än att dricka kaffe i, säger Åke Blomqvist som sedan 2017 bor i en lägenhet på sjunde våningen med utsikt över Marinan och kan följa arbetet.
–En lägenhet med fritidshamnen som närmsta granne gör de dagliga promenaderna eller cykelturer och utsikter ut över havet till något extra.
Åke Blomqvist berättar att de trivs förträffligt på Costa Blanca. Och bekvämt avstånd till Alicante med flera flygavgångar varje dag till Sverige ger möjlighet till att sköta sina plikter även hemma.
– Spanien med sin soliga kust lever väl upp till sitt namn. Det blir resor upp i bergen inåt landet där vi ser odlingar med oliver, apelsin, citron och nötter.
– Färska närproducerade grönsaker gör också sittningen vid matbordet till något extra. Åke uppskattar även områdets historiska platser som visar upp en fantastisk arkitektur, med en prakt som man förundrades över. (Foto: Åke Blomqvist) Bilbesiktningen ITV i södra spanien förstärks D e som vill besikta sina fordon i Andalusien och framförallt på Costa del Sol har länge haft problem med att få besiktningstider inom rimlig tid, men detta ser nu ut att bli avhjälpt.
Det är ett stort antal besiktningsstationer som har haft problem, framförallt stationerna Jerez de la Frontera, Algeciras, Málaga-Diderot, Málaga-El Palo, Sevilla-El Pino och Sanlúcar la Mayor, men de flesta har idag orimligt långa väntetider.
Besiktningsstationerna ITV drivs av det offentliga företaget ” Verificaciones Industriales de Andalucía (Veiasa)” och de har nu nyanställt 207 personer för att få stopp på överbelastningen och därmed minska förseningarna. Av dessa nyanställda är 165 inspektörer och 42 är administratörer. Med dessa nyanställningar har Veiasa ökat antalet inspektörer med 21%, från 785 till 960, samt det administrativa teamet med 16% så att dessa nu överstiger 300 personer.
Situationen kommer nu gradvis att förbättras allteftersom de nya anställda kommer in i arbetet enligt uppgifter från Veiasa. Ekologiska golfbanor K ommunernas samfällighet på västra Costa del Sol inför certifierade ekologiska golfbanor. Med ett kontrollintyg ska golfspelare tydligt kunna se att golfbanan använder renat avloppsvatten på ett kontinuerligt och varaktigt sätt. Det presenterades vid turistmässan Fitur i Madrid. Bakom kontrollintyget står kommunernas samfällighet och det offentliga vattenbolaget Acosol.
Både det spanska som andalusiska regionala golfförbundet står bakom satsningen med att på ett tydligt sätt öka medvetenheten om god användning och hållbarhet av vattenresurser. Presidenten vid kommunernas samfällighet, José Antonio Mena och Carlos Cañavate vid Acosol säger att de vill lyfta fram golfbanor som använder sig av renat avloppsvatten vid bevattning.
”Detta är en mycket viktig händelse som betonar hållbarhet, miljö och turism på Costa del Sol”.
ALKOHOL PROBLEM? Anonyma Alkoholister Nerja ONSDAGAR OCH LÖRDAGAR Ring eller skicka SMS Thomas 647 215 400 Hot line (English) 600 379 110
hårvård unisex hårförlängning bröllop, make up fötter & naglar Tel 952 818 201 636 651 914 Torre de Andalucia Nueva Andalucia, Marbella
SÄNGAR KOMMER TILL MARBELLA ATTRAKTIVA PRISER!
NUEVA ANDALUCIA Tel 951 538 441/607 560 288 Pol. La Nueva Campana Warehouse 72 Nära Magna Marbella GPS 36.5041306
Omgående offert ROT-avdrag
AGENTORIA BYGG Mobil: 070-717 94 94 WhatsApp: +34 627 344 490 E-mail: info@agentoria.com
SKANDINAVISK FRISÖR
Maria Salon, C/ Troncon, Fuengirola SKANDINAVISKA FRISÖRER! ANKAN 694 485 992 ULRIKA 608 722 594
680 238 480 Salong
Aloha Pueblo 23 Nueva Andalucia www.hairdressermarbella.com
Då gör dina kunder det också! Såg du den här annonsen?
Kontakta oss på Svenska Magasinet info@svenskamagasinet.nu
S I D E N 1 9 9 0 S I D E N 1 9 9 0
airconditioning airconditioning
Kulde • Varme Affugtning i samme system • Uforpligtende tilbud • Aut. service af alle mærker • Eget lager i Fuengirola • 3 års garanti Gratis offert • Aukt. service av alla märken • Eget lager i Fuengirola • 3 års garanti • KYLA • VÄRME Avfuktning i samma system Kulde • Varme Affugtning i samme system • Uforpligtende tilbud • Aut. service af alle mærker • Eget lager i Fuengirola • 3 års garanti
• Ultra-lavt strømforbrug • Lavt støjniveau • Op til 5 rum på én kompressor • Varmepumpe til pool og gulvvarme Absolute more for your money +34 952 46 54 55 +34 608 65 87 53 +34 952 465 455 +34 608 658 753 • Ultra-lavt strømforbrug • Lavt støjniveau • Op til 5 rum på én kompressor • Varmepumpe til pool og gulvvarme Absolute more for your money +34 952 46 54 55 +34 608 65 87 53 • Ultralåg elförbrukning • Låg ljudnivå • Upp till 5 rum på en kompressor • Värmepumpar till pooler o golvvärme Absolute more for your money!
dancon.toshiba@gmail.com www.dancon.es Benita Costa del Sol S.L. dancon.toshiba@gmail.com www.dancon.es Benita Costa del Sol S.L. info@dancon.es www.dancon.es C/Martinez Catena 1,Edif. SolPlaya 6, local 27 29 640 Fuengirola.
sÅ MYcket Mer än bara datorer!
VI HAR NY ADRESS!
Allt inom datorer, TV, utrustning, mobiltelefoni & internet. Din datorspecialist på kusten sedan 1999.
Agent för MasMovil (mobiltelefoni och internet) och HablaYa (fAst telefoni och internet)
Öppettider är måndag-fredag 10-14, 15-18 Avda. Acapulco 7-9, bredvid Svenska Skolan Tel. 952 66 73 95 • www.daytona.es • info@daytona.es
ETT SKANDINAVISKT RÅDGIVNINGSHUS PÅ SOLKUSTEN Haga kapital har fyra verksamhetsgrenar Kapitalförvaltning · Förmedling av kvalitetssäkrade fasigheter · Spansk byråkrati Smart skatt vid flytt till Spanien och vilande bolag Financial Services www.hagakapital.com
SvM NYHETER
Historiskt år för Málaga flygplats och historiskt år för flygresandet i Spanien. Så kan vi sammanfatta fjolåret 2019. De flygplatser som ingår i det spanska luftfartsverket Aena hade under 2019 över 275,2 miljoner resenärer. Det var en ökning med 4,4 procent jämfört med året innan. Totalt registrerades 2,36 miljoner flyg vilket var en ökning med 2,6 procent.
Även Málaga flygplats redovisade ett rekordresultat ifjol då man var och nosade på 20-miljonerstrecket. 19,8 miljoner resenärer och 145.000 flyg registrerades på Málaga-Costa del Sol AGP 2019. Hela 5.384.302 bagage behandlade Málaga flygplats under året.
”Den positiva utvecklingen under 2019 berodde på att både inrikes som utrikesflyget ökade” skriver Aena i en kommentar.
I luftfartsverket Aenas nätverk ingår 46 flygplatser och två helikopterplatser. Bara åtta av dessa redovisade minskat antal passagerare under 2019. Det var Gran Canaria (-2,3%), Lanzarote (-0,5%), Fuerteventura (-7,9%), Gerona (-4,4%), Jerez de la Frontera (-1,2%), Vigo (-10,4%), Zaragoza (-4,4%) och Valladolid (-1,5%). Flest resenärer hade Adolfo Suárez Madrid-Barajas med 61,7 miljoner resenärer, en ökning med 6,6 procent. Barcelona-El Prat hade näst flest med 52,6 miljoner resenärer, en ökning med fem procent. Flyget i Spanien sätter rekord!
Prisbelönad andalusisk anislikör D et är den spanska föreningen för vinjournalister och författare (AEPEV) som har förärat Anisette Distillery Machaquito det prestigefyllda priset ”Spirit of Spain” för likören Machaquito Anis.
En bedömningspanel med 170 experter på vin och sprit smakade på över 1.500 olika skapelser från hela Spanien för att ta fram årets prisvinnare. Destilleriet ligger i Rute (Cordoba), som är ett litet jordbrukssamhälle bland Subbetica-kullarna. Det är ingen direkt ny produkt för destilleriet, de har tillverkat den i 160 år. Men under 2019 har företaget expanderat kraftigt eftersom produkterna, från att ha varit en lokal företeelse i Andalusien, nu blivit berömda i hela Spanien. Enligt lokalbefolkningen har den en värmande effekt och är perfekt till frukost för att förbereda sig för en kall dag på åkrarna.
Likören håller 35% och är framställd av det unika ”matalahugakornet” och när det produceras används bara naturliga eteriska oljor, socker och destillerad alkohol enligt ett gammalt familjerecept. Många nya laddstationer för elbilar D e stora elbolagen Endesa och Iberdrola har nått överenskommelser med flera stora rikstäckande kedjor om nya laddstationer för elbilar.
De har i nuläget överenskommelse med McDonalds och Carrefour om att installera laddstationer på deras parkeringsplatser. De har också avtal med flera köpcentra, stormarknader och bensinstationer, bland andra Ballenoil. Vad gäller McDonalds och Carrefour så kommer de att starta uppbyggnaden i Andalusien inklusive Málaga, samt dessutom i Madrid, Valencia och Castilla-La Mancha.
Endesas plan är att installera 8.500 laddstationer fram till 2023, medan Iberdrola siktar på 25.000 stationer inklusive stationer på offentliga områden och bostadsområden.
Under 2019 har försäljningen av el- och hybridfordon ökat med 176% och när den gäller den europeiska marknaden så är Spanien på god väg att nå en marknadsandel på 2%.
2 för 1 glasögon från 59 € Inkl. sol- och UV-filter gratis i ett par glasögon
Fuengirola Marbella Avda. Ramón y Cajal, 6 (Nära Portillo busstation). Tel. 952 467 837 Avda. Ricardo Soriano, 12 (Bredvid Massimo Dutti). Tel. 952 863 332
Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Andra paret från prisintervall 59€-229€, till samma prisintervall eller lägre och på samma recept. Solfärg och UV-filter gratis i ett par glasögon: kostar vanligtvis € 30. Prisintervall 59€-229€ : 1,5 enkelslipade standardglas ingår i båda paren. För 1,5 varifokala eller bifokala standardglas betalar du för glasen i ditt första par. Fineform och helgarnityr intervall: 1,6 enkelslipade standardglas ingår i båda paren. För 1,6 varifokala eller bifokala glas betalar du för glasen i ditt första par. Alla glas har repskydd. Extra tillval är möjliga mot kostnad för båda paren. Gäller ej skyddsglasögon. ©2020 Specsavers Ópticas.
SVENSKA – 135mm x 190mm – Colour
15th February
SvM NYHETER
Minskad nyproduktion E fter sex års uppgång minskade ifjol nyproduktionen av bostäder på Costa del Sol. Antalet nybygga bostäder/fastigheter som godkändes av arkitektkollegiet i Málaga var under 2019, 7.102 vilket var en minskning med 7,5 procent jämfört med 2018.
Under sex års tid har nyproduktionen av bostäder och fastigheter ökat. Enligt bedömare skedde en inbromsning under fjolåret. Samtidigt var siffran för 2018 den högsta under det senaste decenniet visar siffror från Colegio de Arquitectos i Málaga.
Det var framför allt under fjolårets sista kvartal som det skedde en rejäl tillbakagång av antalet godkända bostäder/fastigheter. Francisco Sarabia, vid arkitektkollegiet, förklarar tillbakagången med ”politisk instabilitet” som bidrog till förseningar i investeringar.
Arkitekterna tror dock inte att vi står inför början av en ny nedåtgående kurva i fastighetsmarknaden. Tvärtom var 2019 ett år av konsolidering eller återhållsamhet av verksamheten inom fastighetssektorn. Konjunkturnedgången har sin grund i den politiska instabiliteten som Spanien har lidit av vilket har skapat misstro och osäkerhet i ekonomi vilket har kommit att påverka investeringarna.
Under 2020 kommer siffrorna att vara kiknande som under 2019 eller något bättre, säger Francisco Sarabia till tidningen och tillägger att Brexit blir den stora utmaningen under året.
Under 2019 godkände arkitektkollegiet 1.347 bostäder i Málaga följt av Estepona (1.223), Marbella (662), Mijas (659) och Fuengirola (601). Totyalt uppgick värdet på alla registrerade projekt till 886 miljoner euro.
Málaga stad var den kommun där det slutfördes flest enheter under fjolåret, totalt 1.425, följt av Estepona med 676 och Mijas med 429 enheter.
Det tidigare prästparet på Costa del Sol, Mikael Jönsson och Lena Ottosson, har kommit överens med Svenska kyrkan och lämnar församlingen på Costa del Sol, mot ekonomisk kompensation på 42 månaders avgångsvederlag plus ersättning för tjänstebostaden. Samtidigt drar de tillbaka sina stämningar mot Svenska kyrkan.
Totalt får det tidigare prästparet Mikael Jönsson/Lena Ottosson över tre miljoner SEK mot att de lämnar församlingen på den spanska Solkusten. Mikael Jönsson, tidigare kyrkoherde, får ett avgångsvederlag på knappt 1,9 miljoner SEK, motsvarande 42 månadslöner.
Lena Ottosson, tidigare assistent med diakonal inriktning, får ett avgångsvederlag på knappt 1,2 miljoner SEK, motsvarande 42 månadslöner. Utöver avgångsvederlaget betalar Skut även 840.000 SEK till Mikael Jönsson för ersättning av tjänstebostaden.
Mikael Jönsson vill inte kommentera om de fick ut det som de krävde och om de är nöja med avgångsvederlaget. I ett textmeddelande till Svenska Magasinet skriver Mikael Jönsson: – Vi har inga kommentarer. Till Kyrkans Tidning som var först med att publicera uppgifterna om avgångsvederlaget säger Jönsson:
”Det här är inte det vi ville. Jag vill inte kommentera summorna. Låter den allmänna opinionen själv dra sina slutsatser”.
När Svenska Magasinet frågar Mikael Jönsson vad han menar med uttalandet om ”den allmänna opinionen” får vi inget svar.
Som Svenska Magasinet berättade den 21 januari har den infekterade rättsprocessen med stämningen som den tidigare kyrkoherden Mikael Jönsson har haft med Svenska kyrkan i Utlandet (Skut) för kontraktsbrott och skadestånd, fått ett slut. Det gäller även Lena Ottosson som i somras också stämde Skut då hon ansåg sig ha blivit lovade förlängning av sin tjänst som assistent med diakonal inriktning.
De båda sidorna tog kontakt när det började närma sig muntliga förberedelser i tvistemålet den 31 januari i Uppsala tingsrätt för att försöka hitta en lösning.
Till Kyrkans Tidning säger Skuts avdelningschef Rickard Jönsson ”att Skut-avdelningen i Uppsala är nöjd över att man till slut kom överens, eftersom tvisten inneburit en jobbig process för alla inblandade. Det är mycket pengar, men i en förhandling är det två parter som ska komma överens. Vi ville inte ha den här konflikten men vi kan inte heller förlänga kontrakten. Vi valde att fokusera på en lösning som båda parter kunde acceptera”.
Att det inte blev någon förlängning för prästparet Jönsson/Ottosson i Spanien beror att det finns juridiska svårigheter med anställningar i Spanien.
Rickard Jönsson säger också till Kyrkans Tidning att Skut-avdelningen som arbetsgivare har brustit i att de erbjudit förlängning av tjänsten innan de kontrollerade möjligheten till fortsatt anställning i Spanien.
”Vi har nu sett över rutinerna när vi anställer personal och gör en utredning av förutsättningarna innan anställning erbjuds eller när vi erbjuder förlängning.”
I fortsättningen kommer utlandsanställningarna att tidsbegränsas till max fem år, för att hålla närheten till Svenska kyrkans verksamhet i Sverige.
Som vi tidigare har berättat leds församlingen på Costa del Sol till sommaren av vikarierande kyrkoherde biskop emeritus Tuulikki Koivunen Bylund. Rekrytering av ny kyrkoherde och diakon pågår.
Kyrkorådet har meddelat att de vill vara med i rekryteringen av den nye kyrkoherden från hösten 2020. Församlingen vill även diskutera den nya profilen för den som ska sökas till kyrkoherdetjänsten.
De pengar som samlats in för att bekosta Jönsson-Ottossons advokaters arvoden ska redovisas och eventuellt överskott går till kyrkans hjälpverksamhet i Fuengirola. Över tre miljoner svenska kronor till prästparet Jönsson/Ottosson
Avgångsvederlaget till prästparet: 42 månadslöner
ELLER 71.428 SEK i månaden 3,5 år! Dessutom betalt för bostaden. Kyrkan är rik. Detta tyder ju på att Jönsson fått sparken av kyrkan.
Kanske man kan spåra det, till uttalandet från tidigare från Sverige. Att ordningen skulle återställas. Jönsson hade nog i kyrkans ögon ett allt för slappt sätt att se på de tunga kyrkliga plikterna. Kanske anade man dessutom i Jönssons predikningar en allt för röd färg. Människorna kom till kyrkan. Man hade trevligt i lokalerna och med prästparet. Prästparet trivdes med folket, å den lite rödaktiga guden. Bäst att stämma i bäcken och inte i ån.
Det finns andra reformatorer som fått sparken när de försökt sig på att reformera sin religion. Lutter var en. En annan var den så kallade Pragvåren 1968, då Dubček hade försökt reformera landets politik
och införa en "socialism med ett mänskligt ansikte", om det nu finns, avlägsnades han successivt från makten.
Det mesta upprepar sig. Man ska inte ha roligt i en kyrka. Folket behöver inte gilla kyrkans sätt att hantera sådana oansvariga typer som prästfamiljen.
Å sånt som kyrkoråd och församlingsrepresentanter, lyssnar man ju endast på ifall de har samma synsätt som de som bestämmer. Kyrkan är så länge pengarna räcker, makt. Makt att sätta ner foten. Strypa euforin. Kyrkan får under ny ledning på kusten sannolikt vidkännas en nedgång i antalet besökare men. Historien visar att man snart har glömt det inträffade. Tur då för prästparet att har till de dagliga "skorporna" åtminstone några år framåt.
Med vänlig Hälsning Tage Skoog, Fuengirola
b-met.com +34 681 233 660 Svensk transfer på Costa del Sol
Obegränsat rent mjukt vatten i ditt hem, fritt från bakterier, kemikalier, metaller, virus. Gör dig fri från problem med kalkavlagringar i maskiner, varmvattenberedare etc. costadelsol.ecofilters.es Tel 605 432 004 & 605 432 002 ecofilterscostadelsol@gmail.com Nyhet!Svensk Golvvärme C O S T A D E L S O L SWEDEN Obegränsat rent, mjukt vatten i ditt hem, fritt från kalk, klor och metaller. Vi installerar filter för dricksvatten eller hela huset längs Costa del Sol. Svensk installatör.
costadelsol.ecofilters.es NU MED WEBBUTIK! Tel +34 605 432 004, 605 432 002 ecofilterscostadelsol@gmail.com ecofilters-costadelsol.es
EN FULLSORTIMENTSBYRÅ INOM JURIDIK, SKATTER OCH ÖVERSÄTTNING
Funderar du på att köpa fastighet i Spanien? Vi vet vad du ska tänka på! Vi har över 20 års erfarenhet av juridisk och skattemässig rådgivning i Spanien, varav drygt 12 år till skandinaver och framförallt svenskar. Givetvis sker rådgivningen på svenska.
Vi bistår bland annat med: t,ÚQPDIGÚSTÊMKOJOHBWGBTUJHIFUFS IZresavtal m.m. t'SÌHPSBOHÌFOEFTUBETQMBO CZHHMPWPDIUJMMTUÌOE t"SWTSÊUU CPVQQUFDLOJOHBSPDIBSWTLJGUFO BSWTLBUU t#PMBHTSÊUU CJMEBOEFBWCPMBH BWUBM t,ÚQ och försäljning av lös egendom t4LBUUFSÊUU särskild skatterådgivning och deklarationer t1rocessrätt och tvister t&UBCMFSJOHTGSÌHPS t½WFSTÊUUOJOHPDIUPMLOJOH
Jessica Kamph VD och Ansvarig för skandinaviska klienter
För mer information, se vår hemsida: www.gonvelkamph.net
Välkomna önskar Jessica, Francisco och Jesús med övrig personal
Jesús González Ansvarig för skatteavdelningen Francisco Velasco Ansvarig för juridiska avdelningen
