Eglo основная программа 2014 by Svet-34 Svet-34

4 1 / 3 1 0 2 ING INTERIOR LIGHT ЩЕНИЕ Е В С О Е О Н Р Е Ь ИНТЕР

4 1 / 3 2 01 ING INTERIOR LIGHT РИЩЕПКЕ/ П А Н И К И Н Ь Л СВЕТИ ВЕТИЛЬНИКИ РОЗЕТОЧНЫЕ С

INHALT

CONTENTS СОДЕРЖ АНИЕ

Pr o d uct s То в а р ы Lighting Families Leuchtenfamilien Коллекции светильников

Hanging & Pendant Luminaires Hänge- & Pendelleuchten Потолочные и подвесные светильники

Wall & Ceiling Luminaires Wand- & Deckenleuchten Настенные и потолочные светильники

Bath & Mirror Luminaires Bad- & Spiegelleuchten Светильники для ванной /подсветка для зеркала

Kitchen & Functional Luminaires Küchen- & Funktionsleuchten Светильники для кухни /Освещение рабочего места

Spots & Track Luminaires Spots & Schienenleuchten Споты и трековые системы

Clip & Plug Luminaires Klemm- & Steckerleuchten Светильники на прищепке/Светильники, работающие от сети

Recessed & Surface-Mounted Luminaires Ein- & Aufbauleuchten Встраеваемые и накладные светильники

Table & Floor Luminaires Tisch- & Stehleuchten Настольные и напольные светильники

Children Luminaires Kinderleuchten Светильники для детской

008 - 093

0 9 4 - 12 3

124 - 16 5

166 - 183

18 4 - 187

18 8 - 235

2 3 6 - 241

242 - 249

250 - 269

270 - 275

Concept s Ко н ц е п ц и и My Choice Hook & Loop Серия My Choice с застежкой на липучке

Cocoon Кокон

276 - 283

284 - 289

Ap p e n di x Приложения Register & Legend Register & Legende Оглавление и условные обозначения

290 - 295

EGLO is a family-owned company with Tyrolean roots that feels at home everywhere in the world. In a little more than 40 years we have gained a foothold in more than 50 countries on all continents. The exciting mixture of Austrian tradition and the diverse cultural influences of our sales branches creates our varied, innovative product range. Please learn more about our company on the following pages. EGLO ist ein Familienunternehmen mit Tiroler Wurzeln, das in der Welt daheim ist. In wenig mehr als 40 Jahren ist es uns gelungen, in über 50 Ländern auf allen Kontinenten Fuß zu fassen. Die spannende Mischung aus österreichischer Tradition und den verschiedensten kulturellen Einflüssen unserer Vertriebsgesellschaften ermöglicht unser vielseitiges, kreatives Produktsortiment. Erfahren Sie auf den folgenden Seiten mehr über unser Unternehmen. ЭГЛО - семейная компания, зародившаяся в Тироле и представленная во всем мире. Примерно за 40 лет мы „обосновались“ почти в 50 странах на всех континентах. Креативный дизайн наших моделей создается под влиянием как австрийских традиций, так и культур наших дистрибьютеров в разных странах мира. Вы можете узнать о нас больше, просмотрев эти страницы.

Facts & Figures Daten & Fakten Факты и цифры

_ _ _ _ _ _ _ _

250 employees at EGLO headquarters in Austria 1,600 people on payroll in more than 50 countries (excl. production) A further 1,700 are employed on production sites worldwide. turnover of 335 million Euro in the year 2012 (431 Mio. $) Approx. 90 % of the products are developed in-house. showrooms in Europa, America and Asia with more than 20,000 m² 74 subsidiaries on 5 continents certified in major international standards (e.g. TÜV Süd, ENEC 60598, RoHS, Inmetro, ETL, CCC, SAA)

_ _ _ _ _ _ _ _

250 Angestellte in der österreichischen Firmenzentrale 1.600 Angestellte in mehr als 50 Ländern (exklusive Produktion) weitere 1.700 Personen in der Produktion beschäftigt Umsatz von 335 Millionen Euro im Jahr 2012 (431 Mio. $) Rund 90 % des Sortiments stammen aus eigener Entwicklung. Schauräume in Europa, Amerika und Asien mit mehr als 20.000 m² 74 Tochtergesellschaften auf allen 5 Kontinenten Internationale Zertifikate (z.B. TÜV Süd, ENEC 60598, RoHS, Inmetro, ETL, CCC, SAA)

_ _ _ _ _ _

250 работников в штаб-квартире ЭГЛО в Австрии 1600 работников в более чем 50 странах Более 1700 работников, занятых на производстве Годовой оборот 335 млн. евро в 2012 году Почти 90% продукции создается нашими специалистами Шоурумы в Европе, Америке и Азии, общей площадью более 20 000 м2 _ 74 представительства на 5 континентах _ продукция сертифицирована в соответствии с международными Стандартами TUV Sud, ENEC 60598, RoHS, Inmetro, ETL,CCC,SAA

Enjoy the lighting of the future – today Das Licht der Zukunft jetzt schon in der Gegenwart! Наслаждайтесь светом будущего уже сегодня

The advantages are plain to see:

Die Vorteile liegen klar auf der Hand:

Преимущества очевидны:

•

LEDs use up to 80% less energy compared to conventional bulbs and have a lifespan of up to 25 years (= 25,000 operating hours).

•

LEDs verbrauchen bis zu 80 % weniger Energie gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln und das bei einer Lebensdauer von bis zu 25 Jahren (=25.000 Betriebsstunden).

•

Светодиодные лампы потребляют на 80% меньше электроэнергии, чем обычные лампы, а их максимальный срок службы 25 лет, 25 000 рабочих часов.

•

LEDs can be switched on/off unlimited times without shortening their lifetime.

• •

LEDs können beliebig ein- und ausgeschalten werden ohne die Lebensdauer zu verkürzen.

Светодиодные лампы можно включать/ выключать бесчисленное количество раз, не сокращая срок их службы.

• •

LEDs sind praktisch wartungsfrei, stoßfest und unempfindlich gegen Erschütterungen. Außerdem benötigen sie keine Startzeiten, das heißt: Volle Lichtstärke unmittelbar beim Einschalten.

Светодиодные лампы практически не требуют ухода, они удароустойчивы, не реагируют на вибрации, и не нужно ждать, пока они «прогреются», такие лампы сразу начинают работать в полную силу.

• •

LEDs geben ein warmes gleichmäßiges Licht ab und sind sowohl mit Farbwechsler als auch dimmbar erhältlich.

Светодиоды дают теплый, ровный свет, могут использоваться в светильниках с функцией смены цвета и диммерами.

•

LEDs are practically maintenancefree, shock-proof and unaffected by vibrations. You also don’t need to wait for them to start up, which means full-strength light as soon as they are switched on. LEDs provide warm, even light and are available with both colour changers and dimmer switches.

For all of these reasons, EGLO has worked intensively on LED technology for the 2013/2014 lighting season, manufacturing a wide range of products that has something for everyone: from designer suspension lights, to all-purpose ceiling lights and even trendy table lamps.

Nicht zuletzt aus diesen Gründen hat sich EGLO für die Lichtsaison 2013/2014 intensiv mit dem Thema LED befasst und eine breite Produktpalette zusammen gestellt, die für jeden etwas bietet: von der Designer-Hängeleuchte, über die Allzweck-Deckenleuchte bis hin zur trendigen Tischleuchte.

Приняв во внимание все вышеперечисленное, компания ЭГЛО уделяла большое внимание разработке светодиодной технологии в сезоне 2013/2014 и произвела большой спектр товаров на любой вкус, это – и дизайнерские подвесы, и всевозможные потолочные светильники, и стильные настольные лампы.

What else you can learn from our LED products: Was Sie noch über unsere LED-Produkte wissen sollten: Что еще Вы можете узнать о наших светодиодных продуктах:

1200lm

Energy intensive is not the same thing as bright! That is why, in addition to quoting their wattage, many of our LED products state their light yield (lumen) so that you can make an even better comparison! (e.g. a conventional 40 watt bulb is comparable with an 8 watt LED light in light yield terms!)

Energiebedarf ist nicht gleich Lichtausbeute! Zusätzlich zur Wattage finden Sie deshalb bei vielen unserer LED-Produkte die Lichtausbeute (= Lumen), damit Sie noch besser vergleichen können! (z.B. eine herkömmliche Glühbirne mit 40 Watt entspricht im Lichtausbeute-Vergleich einem LEDLeuchtmittel mit ca. 8 Watt!)

Мощность освещения не следует путать с яркостью! Поэтому наряду с указанием количества Ватт, многие светодиодные продукты содержат информацию о световом выходе (освещаемости) указанном в Люменах (для лучшего сравнения) Например, освещаемость обычной лампы в 40 Ватт- соответствует освещаемости светодиодной лампы в 8 Ватт.

LEDs for all your lighting needs! All of our LED products are fitted with warm white LEDS as standard. Additional functions, such as colour changers, remote controls, dimmer switches, etc. are shown separately.

LEDs für alle Lichtstimmungen! Grundsätzlich sind alle unsere LEDProdukte mit warm-weißen LEDs ausgestattet. Zusatzfunktionen wie Farbwechsler, Fernbedienung, Dimmbarkeit, etc. sind gesondert ausgewiesen.

Наши светодиоды удовлетворят любые Ваши потребности! Все светодиодные продукты снабжены светодиодными лампами теплого белого света. Дополнительные функции: изменение цвета, пульты управления, выключатели-диммеры показаны отдельно. Мы также предлагаем много декоративных светильников особенно среди настеннопотолочных серий.

We also offer many items featuring decorative LEDs, particularly in the wall and ceiling ranges.

LEDs can be used anywhere! For mainly energy saving reasons, many of our standard wall and ceiling lights have been converted to LED technology. What is particularly practical is that some of these products also contain an integrated high frequency sensor for you to set the time, brightness and range Our new and extensive LED stripes range also covers every possible desire

Zusätzlich bieten wir vor allem im Bereich Wand und Decke viele Artikel an, die über LEDs als Deko-Funktion verfügen. LED für jedes Einsatzgebiet! Vor allem dem Energiespar-Faktor Rechnung tragend haben wir viele unserer Standard-Wand- und Deckenleuchten ebenfalls auf die LEDTechnologie umgestellt. Besonders praktisch: Einige dieser Produkte verfügen zusätzlich über einen integrierten, unsichtbaren Hochfrequenzsensor zum Einstellen von Zeit, Helligkeit und Reichweite. Aber auch unser neues LED-StripesSortiment lässt in Sachen Anwendungsvielfalt keine Wünsche offen!

Светодиоды могут быть использованы везде! Вот почему многие наши стандартные светильник были переделаны в светодиодные. И что особенно удобно - многие товары снабжены датчиком, с помощью которого можно установить время, яркость и площадь освещения Огромный выбор наших новых светодиодных лент удовлетворит все ваши пожелания.

Quality is key! Our products meet the strict ENEC 60598 regulation, all of our LED illuminants are TÜV SÜD certified and comply with all corresponding environmental requirements.

Qualität hat Vorrang! Unsere Produkte erfülllen die strenge Norm ENEC 60598, alle unsere LED-Leuchtmittel sind TÜV SÜD zertifiziert und entsprechen allen Umweltauflagen.

Качество - ключевое слово! Все наши продукты соотвествуют стандарту ENEC 60598, все наши светодиодные светильники сертифицированы в системе TÜV SÜD и соответсвуют всем экологическим требованиям.

Find out more! Further information about current LED highlights is available in our consumer files.

Information ist Vorsprung! Noch mehr Informationen zu den aktuellen LED-Highlights erhalten Sie in unseren Konsumentenfoldern.

Узнайте больше! Дополнительная информация о светодиодных светильниках на наших сайтах для клиентов.

IEN LEUCHTENFAMIL

В О К И Н Ь Л И Т Е В С И И Ц К Е Л Л КО IES LIGHTING FAMIL

LE D

91545, 91753 These luminaires are flexible in height thanks to an adjustable drawbar. Diese Leuchten sind durch ein Zugpendel in der Höhe verstellbar. Эти светильники имеют переменную высоту благодаря регулируемой штанге.

10 | КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В

91547

AGGIUS

91754

GL2719

D LE

91545

ALEANDRO

GL2773 ET1447

WARM WHITE

wall luminaire; steel, chrome / opal glass, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss бра; сталь, хром / опаловое стекло, белый

L 70, H 380, A 110

L 120, H 210, A 195

,!0AC7F9-jbfehg!

,!0AC7F9-jbhfei! H 380

wall luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar бра; сталь, хром / сатиновое стекло, белый, прозрачный

399 lm

1x 6W

440 lm

H 210

1x 6W

L 70 GL2719, ET1447 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

91753

A 195 GL2773 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

ALEANDRO

ET1447

GL2719

GL2773 WARM WHITE

pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss подвес; сталь, хром / опаловое стекло, белый

Ø 150

H 610 - 1050, Ø 660

,!0AC7F9-jbfefc!

,!0AC7F9-jbhfdb!

1x 6W

399 lm

H 950 - 1530

H 950 - 1530, Ø 150

5x 6W

H 610 - 1050

pendant luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar подвес; сталь, хром / сатиновое стекло, белый, прозрачный

WARM WHITE

2200 lm

Ø 660 GL2719, ET1447 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

GL2773 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В | 11

RIVATO 1

93123

RIVATO 1

Zoom GL2950 GL2950

WARM WHITE

incl. bulb

WARM WHITE

incl. bulb

H 1100, Ø 90

L 705, B 90, H 1100

,!0AC7F9-jdbccd!

,!0AC7F9-jdbcda!

E27

1x 7W

E27

3x 7W

Ø 90 GL2950 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

93124

WARM WHITE

incl. bulb

table luminaire; coated glass, white with decor Tischleuchte; Glas lackiert, weiss m.Dekor настольная лампа; стеклянное покрытие, белый с декором

H 260, Ø 90

,!0AC7F9-jdbceh! E27

L 705 GL2950 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

RIVATO 1

1x 7W

Ø 90 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

12 | КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В

H 1100

pendant luminaire; steel, chrome / coated glass, white with decor Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas lackiert, weiss m.Dekor подвес; сталь, хром / стеклянное покрытие, белый с декором

H 1100

H 260

LE D

93122

91817

FENARI

ET1304

ET1305

pendant luminaire; steel, chrome / plastic, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar подвес; сталь, хром / пластик, прозрачный

H 1100, Ø 200

H 1100

,!0AC7F9-jbibha! E14

1x 60W

Ø 200 ET1304, ET1305 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

91819

FENARI

ET1305 ET1304

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar бра/потолочник; сталь, хром / пластик, прозрачный

Ø 200, A 230; Base: Ø 100

E14

Ø 100

A 230

,!0AC7F9-jbibje! 1x 60W

Ø 200 ET1304, ET1305 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В | 13

90577

FABIANA

GL2533

incl. bulb

HALOGEN

H 1100

,!0AC7F9-jafhhe! G9

5x 33W

Ø 350 GL2533 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

14 | КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В

90575

FABIANA

90574

FABIANA

GL2533 GL2533 incl. bulb

HALOGEN

L 710, B 90, H 1100

H 1100, Ø 90; Base: Ø 125

,!0AC7F9-jafhfa!

,!0AC7F9-jafhed!

H 1100

3x 33W

1x 33W

L 710

Ø 90

GL2533 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

90576

Ø 125

H 1100

incl. bulb

GL2533 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

FABIANA

GL2533 incl. bulb

HALOGEN

H 1100

,!0AC7F9-jafhgh! 4x 33W

L 1010 GL2533 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 15

90118

BANTRY

85327

GL-930

PYTON

85332

PYTON

GL-930 GL-930

incl. bulb

HALOGEN

incl. bulb

HALOGEN

surface-mounted luminaire; steel, chrome / crystal, clear Aufbauleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar монтируемый светильник; сталь, хром / кристальный, прозрачный

recessed luminaire; steel, chrome / crystal, clear Einbauleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar встраиваемый светильник; сталь, хром / кристальный, прозрачный

wall luminaire; steel, chrome / crystal, clear Wandleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar бра; сталь, хром / кристальный, прозрачный

L 110, B 110, H 165

L 80, B 80, H 135, ET 35

L 305, H 185, A 100

,!0AC7F9-jabbij!

,!0AC7F9-ifdchd! G9

1x 33W

Ø 68

2x 33W H 185

H 135

1x 33W H 165

L 110

,!0AC7F9-ifddch!

L 80

L 305 GL-930 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

89493

GL-930 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

PYTON

85336

PYTON

Zoom

GL-930

incl. bulb

HALOGEN

GL-930

HALOGEN

ceiling luminaire; steel, chrome / crystal, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar потолочный светильник; сталь, хром / кристальный, прозрачный

L 580, B 580, H 160

L 295, B 295, H 200

,!0AC7F9-ijejdb!

,!0AC7F9-ifddgf! G9

5x 33W

H 200

9x 33W H 160

L 580 GL-930 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

16 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

L 295 GL-930 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

85331

PYTON

GL-930 incl. bulb

HALOGEN

pendant luminaire; steel, chrome / crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar подвес; сталь, хром / кристальный, прозрачный

These luminaires come with high quality glass crystals. Diese Leuchten sind mit hochwertigen Glaskristallen ausgestattet. Эти светильники выполнены из кристаллов из высококачественного стекла.

L 920, B 75, H 1100

H 1100

,!0AC7F9-ifddba! 5x 33W

L 920 GL-930 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

85328

PYTON

GL-930

incl. bulb

HALOGEN

L 515, B 75, H 245

H 245

,!0AC7F9-ifdcia! 3x 33W

L 515 GL-930 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В | 17

Fancy luminaire series with appealing flower decor. Ausgefallene Leuchtenserie mit ansprechendem Blumendekor. Оригинальные светильники, напоминающие цветы!

18 | КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В

92283

HANIFA

92284

92285

HANIFA

pendant luminaire; aluminium, steel, white / aluminium, white, clear Hängeleuchte; Alu, Stahl, weiss / Alu, weiss, klar подвес; алюминий, сталь, белый / алюминий, белый, прозрачный

H 1100, Ø 300

H 1100, Ø 450

,!0AC7F9-jccidc!

,!0AC7F9-jcciej!

E27

1x 60W

H 1100

E27

2x 60W

Ø 300

Ø 450

КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

92282

HANIFA

КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

HANIFA

92286

HANIFA

table luminaire; aluminium, steel, white / aluminium, white, clear Tischleuchte; Alu, Stahl, weiss / Alu, weiss, klar настольная лампа; алюминий, сталь, белый / алюминий, белый, прозрачный

H 200, Ø 180

H 255, Ø 250; Base: Ø 120

H 1300, Ø 330

,!0AC7F9-jccicf!

,!0AC7F9-jccigd!

,!0AC7F9-jccifg! H 1300

wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, white / aluminium, white, clear Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, weiss / Alu, weiss, klar бра/потолочник; алюминий, сталь, белый / алюминий, белый, прозрачный

Ø 250 E27

1x 60W

Ø 180 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

E27

3x 60W

H 255

1x 60W

H 200

E27

Ø 120 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Ø 330 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 19

93056

OVIEDO

93057

OVIEDO

ET1453

GL2925 GL2925 ET1453

incl. bulb

HALOGEN

incl. bulb

HALOGEN

ceiling luminaire; steel, chrome / glass, aluminium, clear, aluminium Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas, Alu, klar, alu потолочный светильник; сталь, хром / стекло, алюминий, прозрачный, алюминий

wall luminaire; steel, chrome / glass, aluminium, clear, aluminium Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas, Alu, klar, alu бра; сталь, хром / стекло, алюминий, прозрачный, алюминий

L 845, B 405

L 100, H 235, A 200

,!0AC7F9-jdafgb!

,!0AC7F9-jdafhi!

5x 33W

L 845

GL2925, ET1453 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

93055

OVIEDO

ET1453

incl. bulb

GL2925 HALOGEN

H 155, Ø 625

H 155

,!0AC7F9-jdaffe! 5x 33W

Ø 625 GL2925, ET1453 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

2 0 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

1x 33W

H 235

A 200 GL2925, ET1453 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

93102

RICABO

93103

RICABO

GL2962

GL2956

incl. bulb

GL2957

GL2956

incl. bulb

HALOGEN

GL2957

pendant luminaire; steel, chrome / glass, satinated glass, clear, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas satiniert, klar, weiss подвес; сталь, хром / стекло, сатиновое стекло, прозрачный, белый

H 1100, Ø 100

L 715, B 100, H 1100

,!0AC7F9-jdbacf!

,!0AC7F9-jdbadc!

1x 33W

H 1100

HALOGEN

3x 33W

L 715

Ø 100 GL2962, GL2956, GL2957 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

93104

RICABO

GL2962 GL2956

incl. bulb

GL2957

HALOGEN

L 905, B 360, H 1100

,!0AC7F9-jdbaej! G9

H 1100

GL2962, GL2956, GL2957 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

4x 33W

L 905 GL2962, GL2956, GL2957 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В | 21

92849

CIVO

92851

92854

CIVO

ET1441

incl. bulb

HALOGEN

ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, transparent Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, transparent потолочный светильник; сталь, хром / пластик, прозрачный

H 145, Ø 290

H 155, Ø 125

,!0AC7F9-jcieja!

,!0AC7F9-jcifbd! G9

1x 33W

H 155

3x 33W

H 145

Ø 290

Ø 125

ET1441 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

92852

ET1441 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

CIVO

92853

CIVO

ET1441

ET1441 incl. bulb

incl. bulb

HALOGEN

pendant luminaire; steel, chrome / plastic, transparent Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, transparent подвес; сталь, хром / пластик, прозрачный

incl. bulb

HALOGEN

table luminaire; steel, chrome / plastic, transparent Tischleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, transparent настольная лампа; сталь, хром / пластик, прозрачный

HALOGEN

floor luminaire; steel, chrome / plastic, transparent Stehleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, transparent торшер; сталь, хром / пластик, прозрачный Ø 350 H 1470, Ø 350; Base: Ø 195

,!0AC7F9-jcifca!

,!0AC7F9-jcifdh!

,!0AC7F9-jcifee!

4x 33W

1x 33W

3x 33W

H 125

H 1470

H 125, Ø 110; Base: Ø 110

H 1100

L 660, B 80, H 1100

L 660 ET1441 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

2 2 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

Ø 110 ET1441 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Ø 195 ET1441 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В | 2 3

24 | КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В

91734

PIANELLA

91732

PIANELLA

Zoom

GL2808

incl. bulb

HALOGEN

ceiling luminaire; steel, chrome / glass, crystal, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas, Kristall, klar потолочный светильник; сталь, хром / стекло, кристальный, прозрачный

L 920, B 110, H 1100

L 140, B 140, H 115

,!0AC7F9-jbhdea!

,!0AC7F9-jbhdcg!

5x 33W

1x 33W

H 115

H 1100

pendant luminaire; steel, chrome / glass, crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Kristall, klar подвес; сталь, хром / стекло, кристальный, прозрачный

L 140

L 920 GL2808 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

91733

GL2808 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

PIANELLA

91736

PIANELLA

GL2808

incl. bulb

HALOGEN

table luminaire; steel, chrome / glass, crystal, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas, Kristall, klar настольная лампа; сталь, хром / стекло, кристальный, прозрачный

L 370, B 370, H 120

H 300, Ø 120

,!0AC7F9-jbhddd!

,!0AC7F9-jbhdge! H 300

4x 33W

H 120

1x 33W

Ø 120

L 370 GL2808 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

GL2808 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 25

92762

BOLSANO

92761

BOLSANO

92763

BOLSANO GL2361

GL2879

GL2361 table luminaire; steel, chrome / satinated glass, glass, white, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, Glas, weiss, klar настольная лампа; сталь, хром / сатиновое стекло, стекло, белый, прозрачный

H 1100, Ø 200

H 200, Ø 200; Base: Ø 120

,!0AC7F9-jchgbf!

,!0AC7F9-jchgdj! H 1100

pendant luminaire; steel, chrome / satinated glass, glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, Glas, weiss, klar подвес; сталь, хром / сатиновое стекло, стекло, белый, прозрачный

1x 60W

E27

1x 60W H 200

E27

Ø 200

Ø 200 GL2879, GL2361 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

GL2361 GL2879

E27

H 1100

,!0AC7F9-jchgcc! 3x 60W

Ø 505 GL2879, GL2361 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

26 | КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В

Ø 120 GL2879, GL2361 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

90189

LOU

GL1813

90191

LOU

GL2297

incl. bulb

GL1813

incl. bulb

HALOGEN

GL2297 HALOGEN

pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss, klar подвес; сталь, хром / опаловое стекло, белый, прозрачный

L 520, H 1100

L 895, H 1100

,!0AC7F9-jabijj!

,!0AC7F9-jabjbc! H 1100

H 1100

3x 33W

5x 33W

L 520 GL1813, GL2297 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

90192

L 895 GL1813, GL2297 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

LOU

GL2297 GL1813

incl. bulb

HALOGEN

wall luminaire; steel, chrome / opal glass, white, clear Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss, klar бра; сталь, хром / опаловое стекло, белый, прозрачный

L 120, H 175, A 180

,!0AC7F9-jabjcj! 1x 33W H 175

A 180 GL1813, GL2297 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В | 27

93003

PINTO

ET0900

GL2260

GL2261

pendant luminaire; steel, chrome / glass, opal glass, clear, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas opal-matt, klar, weiss подвес; сталь, хром / стекло, опаловое стекло, прозрачный, белый Ø 500 H 1500, Ø 500

E27

5x 60W

GL2260, GL2261, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

2 8 | КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В

H 1500

,!0AC7F9-jdaadf!

89832

PINTO

89833

89836

PINTO

GL2261 ET0900 GL2260 ET0900

GL2260

GL2261

GL2260 ET0900

GL2261

H 1100, Ø 110

L 725, H 1100

,!0AC7F9-ijidci!

,!0AC7F9-ijiddf!

E27

1x 60W

E27

H 1100

3x 60W

Ø 110

L 725

GL2260, GL2261, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

89834

GL2260, GL2261, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

PINTO

89835

PINTO GL2261

GL2260 ET0900 ET0900 GL2260 GL2261

table luminaire; steel, chrome / glass, opal glass, clear, white Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas opal-matt, klar, weiss настольная лампа; сталь, хром / стекло, опаловое стекло, прозрачный, белый

L 905, B 360, H 1100

H 500, Ø 110; Base: Ø 155

,!0AC7F9-ijidec!

,!0AC7F9-ijidfj! E27

1x 60W

L 905 GL2260, GL2261, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

,!0AC7F9-ijidgg!

Ø 110

H 500

4x 60W

H 1100

E27

floor luminaire; steel, chrome / glass, opal glass, clear, white Stehleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas opal-matt, klar, weiss торшер; сталь, хром / стекло, опаловое стекло, прозрачный, белый Ø 110 H 1470, Ø 110; Base: Ø 230

E27

1x 60W

Ø 155 GL2260, GL2261, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

H 1470

Ø 230 GL2260, GL2261, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 2 9

90306

PINTO NERO

90305

PINTO NERO

ET0900

ET0900 GL2336 GL2336 GL2261

GL2261

pendant luminaire; steel, satin nickel / smoked glass, opal glass, black-transparent, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Rauchglas, Glas opal-matt, schwarz-transparent, weiss подвес; сталь, никель матовый / дымчатое стекло, опаловое стекло, черный-прозрачный, белый

L 905, H 1100

L 725, H 1100

,!0AC7F9-jadaga!

,!0AC7F9-jadafd! H 1100

H 1100

E27

4x 60W

E27

3x 60W

L 905

L 725

GL2336, GL2261, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

90304

GL2336, GL2261, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

PINTO NERO

90308

PINTO NERO

GL2261 ET0900

GL2336

GL2336 ET0900

GL2261

H 1100, Ø 110

table luminaire; steel, satin nickel / smoked glass, opal glass, black-transparent, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Rauchglas, Glas opal-matt, schwarz-transparent, weiss настольная лампа; сталь, никель матовый / дымчатое стекло, опаловое стекло, черный-прозрачный, белый Ø 110 H 500, Ø 110; Base: Ø 155

,!0AC7F9-jadaeg!

,!0AC7F9-jadaie!

1x 60W

E27

1x 60W

Ø 110 GL2336, GL2261, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

3 0 | КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В

H 500

E27

Ø 155 GL2336, GL2261, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Lighting series with a special smoked glass. Leuchtenserie mit speziellem Rauchglas.

H 1100

Cерии светильников со специальным дымчатым стеклом!

90309

PINTO NERO

GL2261

GL2336 ET0900

floor luminaire; steel, satin nickel / smoked glass, opal glass, black-transparent, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Rauchglas, Glas opal-matt, schwarz-transparent, weiss торшер; сталь, никель матовый / дымчатое стекло, опаловое стекло, черный-прозрачный, белый Ø 110 H 1470, Ø 110; Base: Ø 230

E27

H 1470

,!0AC7F9-jadajb! 1x 60W

Ø 230 GL2336, GL2261, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В | 31

92845

92846

TAROLO

Zoom ET0900 ET0900 GL2649

GL2649

GL2880 GL2880 pendant luminaire; steel, chrome / printed glass, clear, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas bedruckt, klar, chrom подвес; сталь, хром / набивное стекло, прозрачный, хром

H 1100, Ø 110

L 720, B 110, H 1100

,!0AC7F9-jciefc!

,!0AC7F9-jciegj!

E27

H 1100

pendant luminaire; steel, chrome / printed glass, clear, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas bedruckt, klar, chrom подвес; сталь, хром / набивное стекло, прозрачный, хром

E27

1x 60W

3x 60W

Ø 110

L 720 GL2649, GL2880, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

GL2649, GL2880, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

91326

PINTO 1

91327

PINTO 1

ET0900

GL2649

incl. bulb

pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar подвес; сталь, хром / стекло, прозрачный

H 1100, Ø 110

L 700, H 1100

,!0AC7F9-jbdcgh!

,!0AC7F9-jbdche!

GU10

1x 50W

H 1100

pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar подвес; сталь, хром / стекло, прозрачный

GU10

3x 50W

Ø 110 GL2649, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

3 2 | КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В

L 700 GL2649, ET0900 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В | 3 3

92739

RIVATO

92741

RIVATO

GL2887

H 1100, Ø 90

L 705, B 90, H 1100

,!0AC7F9-jchdje!

,!0AC7F9-jchebh!

E27

1x 60W

E27

H 1100

pendant luminaire; steel, chrome / coated glass, white, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas lackiert, weiss, chrom подвес; сталь, хром / стеклянное покрытие, белый, хром

H 1100

3x 60W

Ø 90

L 705

GL2887 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

92742

GL2887 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

RIVATO

92743

RIVATO

GL2888

L 180, H 250, A 80

H 260, Ø 90

,!0AC7F9-jchece!

,!0AC7F9-jchedb!

E14

1x 60W

H 260

table luminaire; coated glass, white, chrome Tischleuchte; Glas lackiert, weiss, chrom настольная лампа; стеклянное покрытие, белый, хром

H 250

wall luminaire; steel, white, chrome / coated glass, white, chrome Wandleuchte; Stahl, weiss, chrom / Glas lackiert, weiss, chrom бра; сталь / стеклянное покрытие, белый, хром

E27

1x 60W

Ø 90

A 80 GL2888 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

3 4 | КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В

КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В | 3 5

92562

BAYMAN

92563

BAYMAN

GL2806

pendant luminaire; steel, chrome / glass with decoration, white, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas mit Dekor, weiss, chrom подвес; сталь, хром / стекло с декорацией, белый, хром

B 105, H 1100

L 720, B 105, H 1100

,!0AC7F9-jcfgci!

,!0AC7F9-jcfgdf!

E27

1x 60W

H 1100

E27

3x 60W

B 105 GL2806 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

92564

L 720

GL2806 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

BAYMAN

91971

BAYMAN

GL2807

L 180, H 250, A 80

H 270, Ø 105

,!0AC7F9-jcfgec!

,!0AC7F9-jbjhbj!

E14

1x 60W

E27

1x 60W

L 180 GL2807 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

3 6 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

H 270

table luminaire; glass with decoration, white, chrome Tischleuchte; Glas mit Dekor, weiss, chrom настольная лампа; стекло с декорацией, белый, хром

H 250

wall luminaire; steel, chrome / glass with decoration, white, chrome Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas mit Dekor, weiss, chrom бра; сталь, хром / стекло с декорацией, белый, хром

Ø 105 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В | 3 7

91874

ALEA

91984

ALEA 1

92579

ALEA 1

GL2784

Zoom

incl. bulb

GL2870

HALOGEN

wall luminaire; steel, chrome / satinated glass, white with decor Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss m.Dekor бра; сталь, хром / сатиновое стекло, белый с декором

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / coated glass, white with decor Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas lackiert, weiss m.Dekor бра/потолочник; сталь, хром / стеклянное покрытие, белый с декором

L 130, H 120, A 100

L 290, H 290, A 65

1x 33W

E14

2x 40W

H 120

,!0AC7F9-jcfhjg!

L 130

H 290

,!0AC7F9-jbjiej!

GL2748

A 100

GL2758

GL2784 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

L 290 GL2870 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

pendant luminaire; steel, chrome / satinated glass, white with decor Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss m.Dekor подвес; сталь, хром / сатиновое стекло, белый с декором Fancy luminaire series with appealing decor.

,!0AC7F9-jbihed!

Ausgefallen Leuchtenserie mit ansprechendem Dekor. H 1100

L 280, B 280, H 1100

E27

1x 60W

B 280 GL2748, GL2758 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

3 8 | КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В

Оригинальные светильники с интересным декором.

КО Л Л Е К Ц И И С В Е Т И Л Ь Н И КО В | 3 9

4 0 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

92555

BAIDA

92554

BAIDA

pendant luminaire; plastic, white / steel, white Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Stahl, weiss подвес; пластик, белый / сталь, белый

L 710, B 110, H 1100

H 1100, Ø 110

,!0AC7F9-jcfffa!

,!0AC7F9-jcffed!

E27

3x 60W

H 1100

pendant luminaire; plastic, white / steel, white Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Stahl, weiss подвес; пластик, белый / сталь, белый

E27

1x 60W

L 710

Ø 110

КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

BAIDA

92557

BAIDA

table luminaire; steel, white Tischleuchte; Stahl, weiss настольная лампа; сталь, белый

L 180, H 250, A 80

H 295, Ø 110; Base: Ø 120

,!0AC7F9-jcffgh!

,!0AC7F9-jcffhe!

E14

H 250

wall luminaire; steel, white / steel, white Wandleuchte; Stahl, weiss / Stahl, weiss бра; сталь, белый / сталь, белый

1x 60W

E27

Ø 110

Leuchtenserie mit interessanten Lichteffekt. Светильники с интересной игрой света.

1x 60W

L 180 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Luminaires with interesting light effect.

H 295

92556

КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Ø 120 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 41

92657

PIGARO

92658

PIGARO

Zoom

pendant luminaire; steel, white / steel, crystal, white, clear Hängeleuchte; Stahl, weiss / Stahl, Kristall, weiss, klar подвес; сталь, белый / сталь, кристальный, белый, прозрачный

H 1100, Ø 370

L 710, B 110, H 1100

,!0AC7F9-jcgfhb!

,!0AC7F9-jcgfii!

E27

1x 60W

H 1100

E27

3x 60W

L 710

Ø 370 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

92659

КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

PIGARO

92661

PIGARO

wall luminaire; steel, white / steel, crystal, white, clear Wandleuchte; Stahl, weiss / Stahl, Kristall, weiss, klar бра; сталь, белый / сталь, кристальный, белый, прозрачный

table luminaire; steel, white / steel, crystal, white, clear Tischleuchte; Stahl, weiss / Stahl, Kristall, weiss, klar настольная лампа; сталь, белый / сталь, кристальный, белый, прозрачный

L 180, H 250, A 80

H 295, Ø 120

These luminaires come with high quality glass crystals.

,!0AC7F9-jcgfjf!

,!0AC7F9-jcggbi!

Diese Leuchten sind mit hochwertigen Glaskristallen ausgestattet.

1x 60W

E27

1x 60W

L 180 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 4 2

H 295

E14

H 250

Эти светильники выполнены из кристаллов из высококачественного стекла.

Ø 120 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 4 3

92806

CAPITELLO

92807

CAPITELLO

L 750, B 65, H 1100

L 150, H 305, A 115

,!0AC7F9-jciagd!

,!0AC7F9-jciaha!

E14

4x 40W

E14

1x 40W

L 750 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

92808

H 305

wall luminaire; steel, chrome / steel, white, orange Wandleuchte; Stahl, chrom / Stahl, weiss, orange бра; сталь, хром / сталь, белый, оранжевый

H 1100

pendant luminaire; steel, chrome / steel, white, orange Hängeleuchte; Stahl, chrom / Stahl, weiss, orange подвес; сталь, хром / сталь, белый, оранжевый

A 115 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

CAPITELLO

table luminaire; steel, chrome / steel, white, orange Tischleuchte; Stahl, chrom / Stahl, weiss, orange настольная лампа; сталь, хром / сталь, белый, оранжевый Warm and cosy light effect due to the inner painting.

L 150, H 400; Base: B 115, T 115

Warmer und angenehmer Lichteffekt durch Innenlackierung.

,!0AC7F9-jciaih! 1x 40W

H 400

E14

Теплый, уютный световой эффект, созданный цветовым покрытием внутренней стороны.

B 115 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 4 4

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 4 5

89318

ETOO

89321

ETOO

GL2144

GL1748

L 810, H 1100

Ø 180, A 135

,!0AC7F9-ijdbih!

,!0AC7F9-ijdcbh!

E14

3x 40W

E14

1x 40W

A 135

L 810 GL1748 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

86811

GL2144 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

86812

OPTICA

GL1140 GL1139

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss бра/потолочник; сталь, никель матовый / опаловое стекло, белый

H 160, Ø 280

H 210, Ø 350

,!0AC7F9-igibbg!

,!0AC7F9-igibcd! 2x 60W H 210

E27

2x 60W H 160

E27

Ø 350

Ø 280 GL1139, ET0467, ET0468 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

4 6 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

GL1140, ET0467, ET0468 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

Ø 180

H 1100

pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss подвес; сталь, никель матовый / опаловое стекло, белый

86813

OPTICA

86814

OPTICA

GL1139

86815

OPTICA

GL1140

GL1141

H 1100, Ø 280

H 1100, Ø 350

H 1100, Ø 450

,!0AC7F9-igibda!

,!0AC7F9-igibeh!

,!0AC7F9-igibfe!

E27

2x 60W

H 1100 E27

2x 60W

Ø 280 GL1139 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

H 1100

E27

2x 60W

Ø 350 GL1140 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

Ø 450 GL1141 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 47

4 8 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

91382

GALAXIA

91418

GALAXIA

incl. bulb

RGB

GL1141

LED

,!0AC7F9-jbebij! E27

2x 18W

17W

Ø 445 GL1141 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

GL1141

RGB

incl. bulb

LED

pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss подвес; сталь, никель матовый / опаловое стекло, белый H 1100, Ø 445

H 1100

,!0AC7F9-jbdicd! E27

2x 18W

17W

Diese Leuchten verfügen über einen integrierten Farbwechsler. Farben und unterschiedliche Lichtstimmungen können bequem per Fernbedienung eingestellt werden, welche im Lieferumfang enthalten ist.

Ø 445 GL1141 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

These luminaires come with an integrated colour changer. Colours and different lighting atmospheres can be adjusted comfortably with a remote control which is included with the lamp.

Эти светильники имеют встроенную функцию изменения цвета. Цвета и световые эффекты можно выбрать по желанию с помощью пульта, который включен в комплект вместе с лампой.

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 4 9

85265

RONDO

GL-913

table luminaire; steel, silver / opal glass, white Tischleuchte; Stahl, silber / Glas opal-matt, weiss настольная лампа; сталь, серебристый / опаловое стекло, белый

H 250, Ø 250

,!0AC7F9-ifcgfi! 1x 60W H 250

E27

Ø 250 GL-913 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

Elegant lighting series with an interesting pattern. Elegante Leuchtenserie mit interessanter Musterung. Серия элегантных светильников с интересным узором.

5 0 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

85261

RONDO

85262

GL-912

RONDO

85263

GL-913

RONDO

GL-914

H 1100, Ø 200

H 1100, Ø 250

H 1100, Ø 300

,!0AC7F9-ifcgba!

,!0AC7F9-ifcgch!

,!0AC7F9-ifcgde!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

E27

Ø 200

1x 60W

Ø 250

GL-912 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

90741

H 1100

Ø 300

GL-913 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

REBECCA

90742

GL2421

GL-914 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

REBECCA

90743

REBECCA

GL2423

GL2422

H 1100, Ø 200

H 1100, Ø 250

H 1100, Ø 300

,!0AC7F9-jahebj!

,!0AC7F9-jahecg!

,!0AC7F9-jahedd!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

Ø 200 GL2421 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

H 1100

pendant luminaire; plastic, steel, silver, satin nickel / glass with decoration, white Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, nickel-matt / Glas mit Dekor, weiss подвес; пластик, сталь, серебристый, никель матовый / стекло с декорацией, белый

H 1100

E27

1x 60W

Ø 250 GL2422 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Ø 300 GL2423 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 51

90203

MILAGRO

90204

MILAGRO

90205

MILAGRO

Zoom

GL2220 GL2221

GL2222

pendant luminaire; plastic, steel, silver, chrome / alabaster glass, red-orange Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, chrom / Glas alabaster, rot-orange подвес; пластик, сталь, серебристый, хром / стекло алабастр, красно-оранжевый

table luminaire; plastic, silver / alabaster glass, red-orange Tischleuchte; Kunststoff, silber / Glas alabaster, rot-orange настольная лампа; пластик, серебристый / стекло алабастр, красно-оранжевый

H 1100, Ø 250

H 1100, Ø 300

H 200, Ø 200

,!0AC7F9-jacadc!

,!0AC7F9-jacaej!

,!0AC7F9-jacafg!

1x 60W

E27

1x 60W

E27

1x 60W H 200

E27

H 1100

Ø 250

Ø 300

GL2221 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

90007

Ø 200

GL2222 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

MILAGRO

90008

GL2190

GL2220 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

MILAGRO

90009

GL2191

MILAGRO

GL2192

pendant luminaire; plastic, steel, silver, chrome / wipe technique glass, white Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, chrom / Glas Wischtechnik, weiss подвес; пластик, сталь, серебристый, хром / прозрачное техническое стекло, белый

H 1100, Ø 200

H 1100, Ø 250

H 1100, Ø 300

,!0AC7F9-jaaahg!

,!0AC7F9-jaaaid!

,!0AC7F9-jaaaja!

E27

1x 60W

H 1100 E27

1x 60W

Ø 200 GL2190 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 5 2

H 1100

E27

1x 60W

Ø 250 GL2191 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

Ø 300 GL2192 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

These luminaires come with a high quality processed alabaster glass.

These luminaires come with a hand-made glass with a special wipe technique.

Diese Leuchten sind mit einem hochwertig verarbeiteten Alabasterglas ausgestattet.

Diese Leuchten besitzen ein handgemachtes Glas mit spezieller Wischtechnik.

Эти светильники выполнены из высококачественного алебастрового стекла.

Плафоны этих светильников выполнены из фактурного стекла ручной работы.

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 5 3

83202

TROY 1

83203

TROY 1

GL-585 GL-585

pendant luminaire; steel, satin nickel / glass, red-orange Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, rot-orange подвес; сталь, никель матовый / стекло, красно-оранжевый

H 1100, Ø 105; Base: Ø 120

L 720, B 105, H 1100

,!0AC7F9-idcacf!

,!0AC7F9-idcadc! H 1100

H 1100

pendant luminaire; steel, satin nickel / glass, red-orange Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, rot-orange подвес; сталь, никель матовый / стекло, краснооранжевый Ø 120

E27

1x 60W

E27

3x 60W

L 720

Ø 105 GL-585 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

83204

GL-585 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

TROY 1

83374

BLOB

GL-586

ET0293

L 180, H 300, A 75

H 270, Ø 105; Base: Ø 105

,!0AC7F9-idcaej!

,!0AC7F9-iddhej!

E14

1x 60W

E27

1x 100W

L 180 GL-586, ET0293 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 5 4

H 270

table luminaire; coated glass, red, orange Tischleuchte; Glas lackiert, rot, orange настольная лампа; стеклянное покрытие, красный, оранжевый

H 300

wall luminaire; steel, satin nickel / glass, red-orange Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, rot-orange бра; сталь, никель матовый / стекло, краснооранжевый

Ø 105 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

90338

FELICE

90339

FELICE

ET0946

GL2341

pendant luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss, klar подвес; сталь, никель матовый / сатиновое стекло, белый, прозрачный

H 1100, Ø 100

L 710, B 100, H 1100

,!0AC7F9-jaddib!

,!0AC7F9-jaddji! H 1100

H 1100

GL2341

E27

1x 60W

E27

3x 60W

L 710

Ø 100 GL2341, ET0946 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

90341

FELICE

GL2341

ET0946

wall luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white, clear Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss, klar бра; сталь, никель матовый / сатиновое стекло, белый, прозрачный L 100, H 395, A 135

,!0AC7F9-jadebb! H 395

GL2341, ET0946 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

E27

1x 60W

A 135 GL2341, ET0946 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 55

5 6 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

90047

AMADORA

90048

AMADORA

GL2277

pendant luminaire; steel, satin nickel / printed glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss подвес; сталь, никель матовый / набивное стекло, белый

GL2277

Ø 120

L 720, B 105, H 1100

,!0AC7F9-jaaehc!

,!0AC7F9-jaaeij! H 1100

H 1100

H 1100, Ø 105; Base: Ø 120

E27

1x 60W

E27

3x 60W

L 720

Ø 105 GL2277 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

90049

GL2277 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

AMADORA

90051

AMADORA

GL2277

GL2278

wall luminaire; steel, satin nickel / printed glass, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss бра; сталь, никель матовый / набивное стекло, белый

table luminaire; steel, satin nickel / printed glass, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss настольная лампа; сталь, никель матовый / набивное стекло, белый

L 180, H 250, A 75

H 460, Ø 105; Base: Ø 120

,!0AC7F9-jaaejg!

,!0AC7F9-jaafbj!

Elegant lighting series with an interesting pattern.

Ø 105

Elegante Leuchtenserie mit interessanter Musterung.

1x 60W

E27

1x 100W

A 75 GL2278 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

H 460

E14

H 250

Серия элегантных светильников с интересным узором.

Ø 120 GL2277 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 5 7

85977

TROY 3

85978

TROY 3

GL-907 GL-907

pendant luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, coated white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss lackiert подвес; сталь, никель матовый / сатиновое стекло, белое покрытие

Ø 120

L 720, B 105, H 1100

,!0AC7F9-ifjhha!

,!0AC7F9-ifjhih! H 1100

H 1100

H 1100, Ø 105; Base: Ø 120

E27

1x 60W

E27

3x 60W

L 720

Ø 105 GL-907 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

GL-907 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

82804

TUBE

82811

SENDO

82809

S-1860

S-1863

SENDO

S-1859

table luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige Tischleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige настольная лампа; алюминий, алюминиевая покраска / материал, бежевый

wall luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige Wandleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige бра; алюминий, алюминиевая покраска / материал, бежевый

H 610, Ø 140; Base: Ø 155

H 375, Ø 160; Base: Ø 155

L 120, H 330, A 150

E27

1x 60W

Ø 155 S-1863 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 5 8

,!0AC7F9-iciajh! E14

1x 60W

Ø 155 S-1860 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

H 330

1x 60W

Ø 160

H 375

E27

,!0AC7F9-icibba! H 610

,!0AC7F9-iciaec!

Ø 140

A 150 S-1859 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

82805

TUBE

82807

S-1864

TUBE

82813

S-1866

SENDO

S-1861

,!0AC7F9-iciafj!

,!0AC7F9-iciahd!

,!0AC7F9-icibde!

E27

1x 60W

E27

2x 60W

Ø 195 S-1864 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

E27

1x 100W

Ø 150 S-1866 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

H 1530

floor luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige Stehleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige торшер; алюминий, алюминиевая покраска / материал, бежевый Ø 300 H 1530, Ø 300; Base: Ø 250

H 1175

floor luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige Stehleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige торшер; алюминий, алюминиевая покраска / материал, бежевый Ø 150 H 1175, Ø 150; Base: Ø 150

H 1510

Ø 250 S-1861 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 5 9

88566

HALVA

88563

HALVA

88562

HALVA

S-1991 S-1990

GL1651 S-1994 GL1650 pendant luminaire; aluminium, aluminium, chrome / fabric, white Hängeleuchte; Alu, alu, chrom / Textil, weiss подвес; алюминий, алюминий, хром / материал, белый

H 260, Ø 230, A 595

H 1100, Ø 430

,!0AC7F9-iifgdc!

,!0AC7F9-iifgcf! H 1100

wall luminaire; aluminium, aluminium, chrome / fabric, white Wandleuchte; Alu, alu, chrom / Textil, weiss бра; алюминий, алюминий, хром / материал, белый

Ø 230 1x 60W

E27

3x 60W

H 260

E27

A 595

Ø 430

S-1991, GL1651 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

90925

GL1650, S-1990, ET1506 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

HALVA

S-2219

WARM WHITE

wall luminaire; steel, chrome / fabric, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Textil, weiss бра; сталь, хром / материал, белый

H 1800, Ø 430; Base: Ø 250

L 150, H 380, A 195

88563, 88562

,!0AC7F9-iifggd!

,!0AC7F9-jajcfd!

This luminaire can be switched on/off and dimmed by touching a metal part of the fixture.

E27

3x 60W

E27

1x 100W

E27

1x 40W 1x 2,38W

Ø 250 S-1994 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 6 0

H 380

H 1800

floor luminaire; aluminium, aluminium, chrome / fabric, white Stehleuchte; Alu, alu, chrom / Textil, weiss торшер; алюминий, алюминий, хром / Ø 430 материал, белый

120 lm

A 195 S-2219 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

Diese Leuchte kann ein- zw. ausgeschaltet werden, indem man sie an ihren Metallteilen berührt. Этот светильник можно включить, уменьшать свет и выключить прикосновением к металлической части.

92755

TOMBOLO

S-2300

S-2301

S-2299

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric with hook-and-loop fastener, creme, taupe, brown Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil mit Klettverschluß, creme, taupe, braun подвес; сталь, никель матовый / ткань, застежка, кремовый, темно-серый, коричневый H 1100, Ø 545

H 1100

,!0AC7F9-jchffe! E27

3x 60W

Ø 545 S-2299, S-2300, S-2301 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 61

90679

FORTUNA

S-2213

Elegant lighting series with pleated shade.

H 1185, Ø 170

Elegante Leuchtenserie mit plissiertem Schirm.

,!0AC7F9-jaghjf!

Серия элегантных светильников с гофрированным абажуром

E27

H 1185

floor luminaire; steel, satin nickel / wrap shade, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Wickelschirm Textil, weiss торшер; сталь, никель матовый / абажур, белый

2x 60W

Ø 170 S-2213 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

6 2 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

90622

FORTUNA

90757

FORTUNA

S-2212

S-2218

pendant luminaire; steel, satin nickel / wrap shade, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Wickelschirm Textil, weiss подвес; сталь, никель матовый / абажур, белый

H 1100, Ø 380

L 715, B 150, H 1100

,!0AC7F9-jagccb!

,!0AC7F9-jahfha!

E27

1x 60W

H 1100

E27

2x 60W

Ø 380

L 715

S-2212 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

90643

S-2218 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

FORTUNA

90647

S-2117

FORTUNA

90648

S-2118

FORTUNA S-2118

GL1783

wall luminaire; steel, satin nickel / wrap shade, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Wickelschirm Textil, weiss бра; сталь, никель матовый / абажур, белый

table luminaire; steel, satin nickel / wrap shade, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Wickelschirm Textil, weiss настольная лампа; сталь, никель матовый / абажур, белый

Ø 475, A 185

H 305, A 195

H 390, Ø 145; Base: Ø 120

,!0AC7F9-jagedg!

,!0AC7F9-jagehe!

,!0AC7F9-jageib!

E27

1x 60W

Ø 475 GL1783, S-2117 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

E27

1x 60W

A 195 S-2118 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

Ø 145

H 390

3x 60W

A 185

E27

H 305

ceiling luminaire; steel, satin nickel / wrap shade, glass, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Wickelschirm Textil, Glas, weiss потолочный светильник; сталь, никель матовый / абажур, стекло, белый

Ø 120 S-2118 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 6 3

89212

INDO

89213

INDO

S-2031

S-2030

pendant luminaire; steel, satin nickel / microfibre, crystal foil, beige Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Mikrofaser, Kristallfolie, beige подвес; сталь, никель матовый / микрофибра, кристальная пленка, бежевый

H 1100, Ø 280

L 712, B 150, H 1100

,!0AC7F9-ijcbci!

,!0AC7F9-ijcbdf! H 1100

H 1100

E27

1x 100W

E27

3x 60W

L 712

Ø 280 S-2030 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

90343

S-2031 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

INDO

89215

INDO

89216

S-2033

INDO

S-2033

GL1783

wall luminaire; steel, satin nickel / microfibre, crystal foil, beige Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Mikrofaser, Kristallfolie, beige бра; сталь, никель матовый / микрофибра, кристальная пленка, бежевый

table luminaire; steel, satin nickel / microfibre, crystal foil, beige Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Mikrofaser, Kristallfolie, beige настольная лампа; сталь, никель матовый / микрофибра, кристальная пленка, бежевый

H 180, Ø 465

L 145, H 305, A 194

H 390, Ø 145; Base: Ø 120

,!0AC7F9-jadedf!

,!0AC7F9-ijcbfj!

,!0AC7F9-ijcbgg!

E27

1x 60W

Ø 465 GL1783 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

6 4 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

E27

1x 60W

A 194 S-2033 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Ø 145

H 390

3x 60W

H 180

E27

H 305

ceiling luminaire; steel, satin nickel / microfibre, crystal foil, glass, beige, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Microfaser, Kristallfolie,Glas, beige, weiss потолочный светильник; сталь, никель матовый / микрофибра, кристальная пленка, стекло, бежевый, белый

Ø 120 S-2033 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

89217

INDO

S-2030

Zoom

floor luminaire; steel, satin nickel / microfibre, crystal foil, beige Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Mikrofaser, Kristallfolie, beige торшер; сталь, никель матовый / микрофибра, кристальная пленка, бежевый

Ø 280 H 1530, Ø 280; Base: Ø 250

E27

H 1530

,!0AC7F9-ijcbhd! 1x 100W

Ø 250 S-2030 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 6 5

6 6 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

91284

KALUNGA

91283

KALUNGA

S-2248

S-2249

L 715, B 150, H 1100

H 1100, Ø 280

,!0AC7F9-jbciea!

,!0AC7F9-jbcidd!

E27

2x 60W

E27

1x 60W

L 715

Ø 280

S-2249 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

91282

H 1100

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen look Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinenoptik подвес; сталь, никель матовый / материал, под лен

H 1100

S-2248 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

KALUNGA

91285

KALUNGA

S-2247 S-2250

GL1783 wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen look Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinenoptik бра; сталь, никель матовый / материал, под лен

Ø 475, A 195

L 145, H 305, A 195

Puristic lighting series with a natural linen look.

,!0AC7F9-jbcicg!

,!0AC7F9-jbcifh!

Puristische Leuchtenserie mit natürlichem Leinen-Look.

3x 60W

E27

1x 60W

Абажуры светильников этой серии выглядят очень натурально, как настоящий лен.

A 195

E27

H 305

ceiling luminaire; steel, satin nickel / fabric, glass, linen look Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Glas, Leinenoptik потолочный светильник; сталь, никель матовый / материал, опаловое стекло, под лен

Ø 475 S-2247, GL1783 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

A 195 S-2250 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 6 7

6 8 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

92817

ALBAREDO

92818

ALBAREDO

S-2297

pendant luminaire; steel, plastic, chrome, transparent / fabric, plissé, white Hängeleuchte; Stahl, Kunststoff, chrom, klar / Textil, Plisse, weiss подвес; сталь, пластик / материал, плиссе, белый

L 780, B 180, H 1100

H 1100

,!0AC7F9-jcibig! E27

3x 60W

L 780 S-2297 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

92819

S-2296

ALBAREDO

92224

SESSA

S-2297 S-2289

table luminaire; steel, plastic, chrome, transparent / fabric, plissé, white Tischleuchte; Stahl, Kunststoff, chrom, klar / Textil, Plisse, weiss настольная лампа; сталь, пластик / материал, плиссе, белый

pendant luminaire; steel, chrome / fabric, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Textil, weiss подвес; сталь, хром / материал, белый

H 1100, Ø 350

H 420, Ø 180; Base: Ø 130

H 1100, Ø 385

,!0AC7F9-jcibhj!

,!0AC7F9-jcibjd!

1x 60W

E27

1x 60W

Ø 350 S-2296 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

H 1100

H 420

H 1100 E27

,!0AC7F9-jcccef!

Ø 180

E27

1x 60W

Ø 385

Ø 130 S-2297 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

S-2289 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 6 9

90036

CHIPSY

ET0895

Zoom

floor luminaire; steel, chrome / shell, crystal, pearly, clear Stehleuchte; Stahl, chrom / Muschel, Kristall, perlmutt, klar торшер; сталь, хром / ракушка, кристальный, жемчужный, прозрачный H 1550, Ø 380; Base: Ø 350

H 1550

,!0AC7F9-jaadgg! E27

1x 60W

Ø 350 ET0895 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

70 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

90032

CHIPSY

90033

CHIPSY

90221

CHIPSY

ET0895 ET0895 ET0895

pendant luminaire; steel, chrome / shell, crystal, pearly, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Muschel, Kristall, perlmutt, klar подвес; сталь, хром / ракушка, кристальный, жемчужный, прозрачный

ceiling luminaire; steel, chrome / shell, crystal, pearly, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Muschel, Kristall, perlmutt, klar потолочный светильник; сталь, хром / ракушка, кристальный, жемчужный, прозрачный

H 1100, Ø 300

H 1100, Ø 460

H 395, Ø 380

,!0AC7F9-jaadci!

,!0AC7F9-jaaddf!

,!0AC7F9-jaccbg!

1x 60W

E27

3x 60W

E27

Ø 300

90034

1x 60W

Ø 460

ET0895 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Ø 380

ET0895 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

CHIPSY

90035

H 395

E27

H 1100

ET0895 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

CHIPSY

ET0895 ET0895

table luminaire; steel, chrome / shell, crystal, pearly, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Muschel, Kristall, perlmutt, klar настольная лампа; сталь, хром / ракушка, кристальный, жемчужный, прозрачный

L 300, H 370, A 160

H 575, Ø 300; Base: Ø 240

,!0AC7F9-jaadec!

,!0AC7F9-jaadfj!

1x 60W

E27

Elegante Leuchtenserie mit einer Kombination aus hochwertigem Perlmutt- und Kristalldekor.

1x 60W

Серия элегантных светильников из комбинации высокачественного перламутра и стеклянных кристаллов.

Ø 240

L 300 ET0895 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Elegant lighting series with a combination of high quality mother of pearl and glass crystals.

H 575

E27

H 370

wall luminaire; steel, chrome / shell, crystal, pearly, clear Wandleuchte; Stahl, chrom / Muschel, Kristall, perlmutt, klar бра; сталь, хром / ракушка, кристальный, жемчужный, прозрачный

ET0895 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 71

88332

TOSCA

88335

TOSCA

88336

S-1963

TOSCA

S-1964

S-1960

pendant luminaire; steel, antique brown, aluminium / sewing cotton, beige Hängeleuchte; Stahl, antik-braun, alu / Zwirnstoff, beige подвес; сталь, коричневый антик, алюминий / бумажная нитка, бежевый

wall luminaire; steel, antique brown, aluminium / sewing cotton, beige Wandleuchte; Stahl, antik-braun, alu / Zwirnstoff, beige бра; сталь, коричневый антик, алюминий / бумажная нитка, бежевый

table luminaire; steel, antique brown, aluminium / sewing cotton, beige Tischleuchte; Stahl, antik-braun, alu / Zwirnstoff, beige настольная лампа; сталь, коричневый антик, алюминий / бумажная нитка, бежевый

L 330, B 330, H 1100

B 200, H 385, A 164

L 200, B 200, H 440; Base: B 150, T 150

,!0AC7F9-iiddce!

,!0AC7F9-iiddff!

,!0AC7F9-iiddgc!

H 1100

L 200

E27

1x 60W

88333

S-1963 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

TOSCA

S-1961

H 1100

,!0AC7F9-iidddb! E27

3x 60W

L 710 S-1961 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

7 2 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

1x 60W

A 164

L 330 S-1960 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

E27

H 440

1x 100W

H 385

E27

B 150 S-1964 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

88337

TOSCA

91015

NAMBIA

91016

NAMBIA

GL1657 GL1657

pendant luminaire; steel, plastic, brown / bast, glass, beige, champagner Hängeleuchte; Stahl, Kunststoff, braun / Bast, Glas, beige, champagner подвес; сталь, пластик, коричневый / рогожка, стекло, бежевый, шампань

table luminaire; steel, brown / bast, glass, beige, champagner Tischleuchte; Stahl, braun / Bast, Glas, beige, champagner настольная лампа; сталь, коричневый / рогожка, стекло, бежевый, шампань

L 130, B 130, H 1100

L 130, B 130, H 300

,!0AC7F9-jbabfa!

,!0AC7F9-jbabgh!

1x 60W

E27

1x 60W

L 130 GL1657 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

H 300

E27

H 1100 XXX

S-1960

L 130 GL1657 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

floor luminaire; steel, antique brown, aluminium / sewing cotton, beige Stehleuchte; Stahl, antik-braun, alu / Zwirnstoff, beige торшер; сталь, коричневый антик, алюминий / бумажная нитка, бежевый L 330, B 330, H 1460; Base: B 280, T 280

L 330

E27

H 1460

,!0AC7F9-iiddhj! 1x 60W

B 280 S-1960 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 7 3

89133

89134

BELUGA

Zoom

GL1736

GL2000

pendant luminaire; steel, antique brown / wipe technique glass, champagner Hängeleuchte; Stahl, antik-braun / Glas Wischtechnik, champagner подвес; сталь, коричневый антик / прозрачное техническое стекло, шампань

H 1100, Ø 360

L 860, B 260, H 680

,!0AC7F9-ijbddg!

,!0AC7F9-ijbded!

E27

H 680

H 1100

E27

1x 100W

2x 60W

L 860

Ø 360 GL1736 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

74 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

GL2000 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

89137

BELUGA

89135

BELUGA

GL2001 GL1736

wall luminaire; steel, antique brown / wipe technique glass, champagner Wandleuchte; Stahl, antik-braun / Glas Wischtechnik, champagner бра; сталь, коричневый антик / прозрачное техническое стекло, шампань L 260, H 325, A 130

E27

H 325

,!0AC7F9-ijbdfa! 1x 60W

L 260 GL2001 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

89136

BELUGA

GL2000

floor luminaire; steel, antique brown / wipe technique glass, champagner Stehleuchte; Stahl, antik-braun / Glas Wischtechnik, champagner торшер; сталь, коричневый антик / прозрачное техническое стекло, шампань Ø 360 H 1730, Ø 360; Base: Ø 280

table luminaire; steel, antique brown / wipe technique glass, champagner Tischleuchte; Stahl, antik-braun / Glas Wischtechnik, champagner настольная лампа; сталь, коричневый антик / прозрачное техническое стекло, шампань

,!0AC7F9-ijbdhe!

,!0AC7F9-ijbdgh!

1x 100W

E14

1x 60W

Ø 280 GL1736 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

Ø 260

Diese Leuchten besitzen ein handgemachtes Glas mit spezieller Wischtechnik.

H 440

H 1730

E27

These luminaires come with a hand-made glass with a special wipe technique.

H 440, Ø 260; Base: Ø 130

Плафоны этих светильников выполнены из фактурного стекла ручной работы.

Ø 130 GL2000 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 7 5

76 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

85445

MEDICI

85447

GL1057

MEDICI

GL1057

pendant luminaire; steel, antique brown, gold / limed glass, white Hängeleuchte; Stahl, antik-braun, gold / Glas gekalkt, weiss подвес; сталь, коричневый антик, золото / белое стекло, белый

L 760, B 170, H 1100

H 1100, Ø 660

,!0AC7F9-ifeefe!

,!0AC7F9-ifeehi!

E14

H 1100

3x 40W

E14

5x 40W

L 760

Ø 660

GL1057 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

85448

GL1057 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

MEDICI

85449

MEDICI

GL1057

table luminaire; steel, antique brown, gold / limed glass, white Tischleuchte; Stahl, antik-braun, gold / Glas gekalkt, weiss настольная лампа; сталь, коричневый антик, золото / белое стекло, белый

H 320, A 255

L 295, H 420; Base: Ø 138

,!0AC7F9-ifeeif!

,!0AC7F9-ifeejc!

1x 40W

E14

Diese Leuchten sind mit einem hochwertig verarbeiteten gekalkten Glas ausgestattet.

1x 40W

A 255 GL1057 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

These luminaires come with a high quality processed limed glass.

H 420

E14

H 320

wall luminaire; steel, antique brown, gold / limed glass, white Wandleuchte; Stahl, antik-braun, gold / Glas gekalkt, weiss бра; сталь, коричневый антик, золото / белое стекло, белый

Плафоны этих светильников выполнены из высококачественнного золеного стекла.

Ø 138 GL1057 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 7 7

91432

91433

VINOVO

GL2645

GL2646

pendant luminaire; steel, dark brown / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, dunkelbraun / Glas alabaster, weiss подвес; сталь, темно-коричневый / стекло алабастр, белый

H 1100, Ø 365

L 770, B 250, H 1100

,!0AC7F9-jbedcf!

,!0AC7F9-jbeddc!

E27

H 1100

E27

1x 60W

2x 60W

L 770

Ø 365 GL2646 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

GL2645 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

91434

VINOVO

91435

VINOVO

GL2646

wall luminaire; steel, dark brown / alabaster glass, white Wandleuchte; Stahl, dunkelbraun / Glas alabaster, weiss бра; сталь, темно-коричневый / стекло алабастр, белый

table luminaire; steel, dark brown / alabaster glass, white Tischleuchte; Stahl, dunkelbraun / Glas alabaster, weiss настольная лампа; сталь, темно-коричневый / стекло алабастр, белый

L 250, H 425, A 255

H 440, Ø 250; Base: Ø 180

,!0AC7F9-jbedej!

,!0AC7F9-jbedfg! E27

1x 60W

A 255 GL2646 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

7 8 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

Ø 250

Ø 180 GL2646 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

Diese Leuchten sind mit einem hochwertig verarbeiteten Alabasterglas ausgestattet.

H 440

1x 60W

H 425

E27

These luminaires come with a high quality processed alabaster glass.

Плафоны этих светильников выполнены из высококачественного алабастрового стекла.

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 7 9

8 0 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

91004

MURCIA

91005

GLA415

MURCIA

GL1581

L 680, H 1100

H 1100, Ø 630

,!0AC7F9-jbaaee!

,!0AC7F9-jbaafb!

E27

H 1100

pendant luminaire; steel, black / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas alabaster, weiss подвес; сталь, черный / стекло алабастр, белый

H 1100

pendant luminaire; steel, black / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas alabaster, weiss подвес; сталь, черный / стекло алабастр, белый

2x 60W

E27

3x 60W

L 680

Ø 630

GLA415 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

91002

GL1581 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

MURCIA

91006

MURCIA

91007

MURCIA

GLA426

GLA426 GLA365

table luminaire; steel, black / alabaster glass, white Tischleuchte; Stahl, schwarz / Glas alabaster, weiss настольная лампа; сталь, черный / стекло алабастр, белый

H 1100, Ø 380

L 165, H 190, A 230

L 165, H 370; Base: Ø 150

,!0AC7F9-jbaaca!

,!0AC7F9-jbaagi!

,!0AC7F9-jbaahf!

1x 60W

E14

1x 40W

Ø 380 GLA365 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

H 190

E27

E14

1x 40W

A 230 GLA426 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

H 370

wall luminaire; steel, black / alabaster glass, white Wandleuchte; Stahl, schwarz / Glas alabaster, weiss бра; сталь, черный / стекло алабастр, белый

H 1100

pendant luminaire; steel, black / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas alabaster, weiss подвес; сталь, черный / стекло алабастр, белый

Ø 150 GLA426 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 81

85856

90415

MARBELLA

85859

MARBELLA

GL-948 GL-947 ET1156

GL-948

ET1057

wall luminaire; cast metal, bronzed / alabaster glass, champagner Wandleuchte; Metallguss, brüniert / Glas alabaster, champagner бра; литой металл, бронзовый / стекло алабастр, шампань

H 410, Ø 370

L 170, H 200, A 230

,!0AC7F9-ififgi!

,!0AC7F9-ififjj!

3x 60W

E14

H 410

E14

H 200

ceiling luminaire; cast metal, bronzed / alabaster glass, champagner Deckenleuchte; Metallguss, brüniert / Glas alabaster, champagner потолочный светильник; литой металл, бронзовый / стекло алабастр, шампань

1x 40W

Ø 370

A 230

GL-948, ET1156, ET1057 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

85861

GL-947 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

MARBELLA

GL-947

L 240, H 370; Base: Ø 140

floor luminaire; cast metal, bronzed / alabaster glass, champagner Stehleuchte; Metallguss, brüniert / Glas alabaster, champagner торшер; литой металл, бронзовый / стекло алабастр, шампань Ø 350 H 1730, Ø 350; Base: Ø 280

,!0AC7F9-ifigbc!

,!0AC7F9-jaebfj!

1x 40W

H 370

E14

E27

1x 60W

Ø 280

Ø 140 GL-947 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

8 2 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

H 1730

table luminaire; cast metal, bronzed / alabaster glass, champagner Tischleuchte; Metallguss, brüniert / Glas alabaster, champagner настольная лампа; литой металл, бронзовый / стекло алабастр, шампань

GL-948 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

These luminaires come with a high quality processed alabaster glass. Diese Leuchten sind mit einem hochwertig verarbeiteten Alabasterglas ausgestattet. Плафоны этих светильников выполнены из высококачественного алабастрового стекла.

85857

MARBELLA

85858

MARBELLA

ET1156 ET1156

GL-948

ET1057

GL-947

ET1057

GL-947

H 1100, Ø 740

,!0AC7F9-ififhf!

,!0AC7F9-ifific!

E14

6x 60W

H 1100

pendant luminaire; cast metal, bronzed / alabaster glass, champagner Hängeleuchte; Metallguss, brüniert / Glas alabaster, champagner подвес; литой металл, бронзовый / стекло алабастр, шампань

H 1100

E14

9x 60W

Ø 740 GL-948, GL-947, ET1156, ET1057 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 8 3

8 4 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

82748

SAVOY

82749

SAVOY

GL-556

GL-557 GL-556

ET0394 ET0394

GL-557

H 1100, Ø 740

,!0AC7F9-icheij!

,!0AC7F9-ichejg!

E14

3x 40W

E27

H 1100

pendant luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Hängeleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss подвес; литой металл, бронзовый / сатиновое стекло, белый

H 1100

2x 60W

E14

6x 40W

E27

2x 60W

Ø 740

GL-556, GL-557, ET0394 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

82747

GL-556, GL-557, ET0394 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

SAVOY

82751

SAVOY

82752

SAVOY GL-556

GL-556

GL-557 ET0394 wall luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Wandleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss бра; литой металл, бронзовый / сатиновое стекло, белый

wall luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Wandleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss бра; литой металл, бронзовый / сатиновое стекло, белый

H 1100, Ø 310

L 180, H 160, A 240

L 410, H 160, A 210

,!0AC7F9-ichehc!

,!0AC7F9-ichfbj!

,!0AC7F9-ichfcg!

2x 60W

E14

1x 40W

Ø 310 GL-557, ET0394 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

E14

2x 40W

A 240 GL-556 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

H 160

E27

H 160

H 1100

L 410 GL-556 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 8 5

82742

IMPERIAL

82743

GL-558

IMPERIAL

GL-558 GL-557 ET0394

ET0394

GL-557

H 805, Ø 700

H 1100, Ø 700

,!0AC7F9-ichech!

,!0AC7F9-ichede! H 805

H 1100

E14

3x 40W

E27

2x 60W

E14

6x 40W

E27

2x 60W

Ø 700

GL-558, GL-557, ET0394 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

82741

GL-558, GL-557, ET0394 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

IMPERIAL

82745

IMPERIAL

GL-558 GL-557

ET0394

H 140, Ø 310

L 360, H 290, A 190

,!0AC7F9-icheba!

,!0AC7F9-ichefi!

E27

2x 60W

E14

2x 40W

Ø 310 GL-557, ET0394 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

8 6 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

H 290

H 140

wall / ceiling luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss бра/потолочник; литой металл, бронзовый / сатиновое стекло, белый

L 360 GL-558 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

82744

IMPERIAL

GL-558

,!0AC7F9-icheeb! 1x 40W

H 290

E14

A 220 GL-558 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

90102

IMPERIAL

Zoom

GL-558

ceiling luminaire; cast metal, bronzed / satinated glass, white Deckenleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss потолочный светильник; литой металл, бронзовый / сатиновое стекло, белый H 250, Ø 140

,!0AC7F9-jabaci! 1x 40W

H 250

E14

Ø 140 GL-558 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 8 7

8 8 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

92108

FERNANDEZ

92109

GL2810

FERNANDEZ

GL2810

pendant luminaire; steel, bronzed / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, brüniert / Glas opal-matt, weiss подвес; сталь, бронзовый / опаловое стекло, белый

H 1100, Ø 595

,!0AC7F9-jcbaii!

,!0AC7F9-jcbajf! H 1100

H 1100

pendant luminaire; steel, bronzed / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, brüniert / Glas opal-matt, weiss подвес; сталь, бронзовый / опаловое стекло, белый

E27

3x 60W

E27

5x 60W

Ø 595

GL2810 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

92111

GL2810 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

FERNANDEZ

92112

FERNANDEZ

GL2810 GL2810

table luminaire; steel, bronzed / opal glass, white Tischleuchte; Stahl, brüniert / Glas opal-matt, weiss настольная лампа; сталь, бронзовый / опаловое стекло, белый

L 165, H 310, A 220

H 375, Ø 165; Base: Ø 145

,!0AC7F9-jcbbbi!

,!0AC7F9-jcbbcf!

1x 60W

E27

1x 60W

A 220 GL2810 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

Ø 165

H 375

E27

H 310

wall luminaire; steel, bronzed / opal glass, white Wandleuchte; Stahl, brüniert / Glas opal-matt, weiss бра; сталь, бронзовый / опаловое стекло, белый

Ø 145 GL2810 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 8 9

89822

MILEA

89823

GL-481

MILEA

GL-482

H 1100, Ø 360

H 1100, Ø 635

,!0AC7F9-ijiccj!

,!0AC7F9-ijicdg!

E27

H 1100

pendant luminaire; steel, satin nickel, chrome / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Glas alabaster, weiss подвес; сталь, никель матовый, хром / стекло алабастр, белый

H 1100

1x 100W

E14

5x 40W

Ø 360

Ø 635

GL-481 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

89824

GL-482 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

MILEA

89891

DIONIS

89892

DIONIS

GL2197 GL-482

GL2197 pendant luminaire; steel, satin nickel / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas alabaster, weiss подвес; сталь, никель матовый / стекло алабастр, белый

wall luminaire; steel, satin nickel / alabaster glass, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas alabaster, weiss бра; сталь, никель матовый / стекло алабастр, белый

L 170, H 245, A 240

H 1100, Ø 540

L 120, H 200, A 210

,!0AC7F9-ijiced!

,!0AC7F9-ijijbf!

,!0AC7F9-ijijcc!

1x 40W

H 245

E14

5x 40W

A 240 GL-482 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

9 0 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

E14

1x 40W

Ø 540 GL2197 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

H 200

H 1100

wall luminaire; steel, satin nickel, chrome / alabaster glass, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Glas alabaster, weiss бра; сталь, никель матовый, хром / стекло алабастр, белый

A 210 GL2197 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

89826

MILEA

89827

GL-481

MILEA

GL-482

H 1100, Ø 360

H 1100, Ø 635

,!0AC7F9-ijicgh!

,!0AC7F9-ijiche!

E27

H 1100

pendant luminaire; steel, brass, satin brass / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, messing, messing-matt / Glas alabaster, weiss подвес; сталь, латунь, латунь матовый / стекло алабастр, белый

H 1100

1x 100W

E14

5x 40W

Ø 360

Ø 635

GL-481 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

89828

GL-482 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

MILEA

89894

DIONIS

89895

DIONIS

GL2197 GL-482

GL2197 pendant luminaire; steel, bronzed / alabaster glass, white Hängeleuchte; Stahl, brüniert / Glas alabaster, weiss подвес; сталь, бронзовый / стекло алабастр, белый

wall luminaire; steel, bronzed / alabaster glass, white Wandleuchte; Stahl, brüniert / Glas alabaster, weiss бра; сталь, бронзовый / стекло алабастр, белый

L 170, H 245, A 240

H 1100, Ø 540

L 120, H 200, A 210

,!0AC7F9-ijicib!

,!0AC7F9-ijijeg!

,!0AC7F9-ijijfd!

1x 40W

H 245

E14

5x 40W

A 240 GL-482 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

E14

1x 40W

Ø 540 GL2197 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

H 200

H 1100

wall luminaire; steel, brass, satin brass / alabaster glass, white Wandleuchte; Stahl, messing, messing-matt / Glas alabaster, weiss бра; сталь, латунь, латунь матовый / стекло алабастр, белый

A 210 GL2197 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 91

89002

SPIKE 1

89115

ALMERA

89116

ALMERA

GL1932 GL1930

GL1911

recessed luminaire; steel, antique brown / glass, champagner Einbauleuchte; Stahl, antik-braun / Glas, champagner встраиваемый светильник; сталь, коричневый антик / стекло, шампань

wall luminaire; steel, antique brown / glass, champagner Wandleuchte; Stahl, antik-braun / Glas, champagner бра; сталь, коричневый антик / стекло, шампань

table luminaire; steel, antique brown / glass, champagner Tischleuchte; Stahl, antik-braun / Glas, champagner настольная лампа; сталь, коричневый антик / стекло, шампань

H 122, Ø 100, ET 50

L 180, H 250, A 75

H 295, Ø 110; Base: Ø 120

,!0AC7F9-ijaacf!

,!0AC7F9-ijbbfc!

,!0AC7F9-ijbbgj!

E14

1x 60W

E27

H 295

Ø 68

1x 60W

H 122

1x 40W

H 250

Ø 100 E14

L 180 GL1911 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

89112

GL1932 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

ALMERA

89113

Ø 110 GL1930 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

ALMERA

GL1930

GL1911 pendant luminaire; steel, antique brown / glass, champagner Hängeleuchte; Stahl, antik-braun / Glas, champagner подвес; сталь, коричневый антик / стекло, шампань

H 1100, Ø 110

L 685, H 1100

,!0AC7F9-ijbbcb!

,!0AC7F9-ijbbdi!

E27

1x 60W

H 1100

pendant luminaire; steel, antique brown / glass, champagner Hängeleuchte; Stahl, antik-braun / Glas, champagner подвес; сталь, коричневый антик / стекло, шампань

E14

4x 40W

L 685

Ø 110 GL1930 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

9 2 | КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В

GL1911 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

90076

ALMERA 1

GL-995

wall luminaire; steel, satin nickel / coated glass, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weiss бра; сталь, никель матовый / стеклянное покрытие, белый

L 180, H 250, A 75

E14

H 250

,!0AC7F9-jaahgc! 1x 60W

L 180 GL-995 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

90073

ALMERA 1

GL-907

H 1100

,!0AC7F9-jaahdb! E27

1x 60W

Ø 110 GL-907 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

КО Л Л Е К Ц И И СВ Е Т И Л Ь Н И КО В | 93

UCHTEN E L L E D N E P & E HÄNG

И Е Ы Н Ч О Л ПОТО И К И Н Ь Л И Т Е В С Е Ы Н С Е В Д ПО AIRES IN M U L T N A D N E HANGING & P

92786

BOOTES

TARUGO

WARM WHITE

pendant luminaire; steel, chrome / satinated glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss подвес; сталь, хром / пластик, белый

4x 4,5W

H 640 - 1480

L 725, B 125, H 640 - 1480

1400 lm

L 725 КОЛЛЕКЦИЯ: АВАНГАРД

90807

BOOTES

92784

TARUGO

GL2517

GL2518

WARM WHITE

pendant luminaire; steel, chrome / satinated glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss подвес; сталь, хром / пластик, белый

H 1100, Ø 480

H 1100, Ø 200

H 1100, Ø 125

,!0AC7F9-jaibbj!

,!0AC7F9-jaiahc!

,!0AC7F9-jchiee!

1x 7,14W

350 lm

Ø 480 GL2518 КОЛЛЕКЦИЯ: АВАНГАРД

Ø 125

1x 4,5W

350 lm

Ø 200 GL2517 КОЛЛЕКЦИЯ: АВАНГАРД

9 6 | П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

КОЛЛЕКЦИЯ: АВАНГАРД

H 1100

3x 7,14W 1050 lm

WARM WHITE

H 1100

LE D

90811

D LE П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 9 7

CARDITO

Zoom

GL2497 WARM WHITE

pendant luminaire; aluminium, steel, chrome / glass, crystal, clear Hängeleuchte; Alu, Stahl, chrom / Glas, Kristall, klar подвес; алюминий, сталь, хром / стекло, кристальный, прозрачный

L 700, H 930 - 1620

H 930 - 1620

,!0AC7F9-jajcie! 4x 6W 2086 lm (4x 12LED)

L 700 GL2497 КОЛЛЕКЦИЯ: АВАНГАРД

90929

CARDITO

90928

Zoom

These luminaires are flexible in height thanks to an adjustable drawbar. Diese Leuchten sind durch ein Zugpendel in der Höhe verstellbar. Эти светильники имеют переменную высоту благодаря регулируемой штанге.

GL2530 WARM WHITE

Contemporary designer pendant luminaire with high quality glass crystals.

L 1000, B 80, H 1100

,!0AC7F9-jajcjb!

Moderne Designer-Leuchte mit hochwertigen Glas-Kristallen. H 1100

LE D

90928

6x 6W 3129 lm (6x 12LED)

L 1000 GL2530 КОЛЛЕКЦИЯ: АВАНГАРД

9 8 | П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Подвесные светильники современного дизайна с высокачественными кристалликами из стекла.

D LE П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 9 9

RUFO

91993

GL2501

TEMPIO

GL2773 WARM WHITE

pendant luminaire; steel, white / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, weiss / Glas opal-matt, weiss подвес; сталь, белый / опаловое стекло, белый

L 650, H 810 - 1500

L 930, B 120, H 865 - 1535

,!0AC7F9-jaibge!

,!0AC7F9-jbjjdb! H 810 - 1500

pendant luminaire; aluminium, steel, chrome / satinated glass, white, clear Hängeleuchte; Alu, Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar подвес; алюминий, сталь, хром / сатиновое стекло, белый, прозрачный

4x 3,67W 1476 lm (4x 9LED)

4x 6W

1760 lm

L 650

L 930 GL2773 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

GL2501 КОЛЛЕКЦИЯ:СТИЛЬ

92344

H 865 - 1535

WARM WHITE

HANIA 1

Zoom

GL2864 WARM WHITE

pendant luminaire; steel, chrome / burnished glass, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas geschliffen, klar подвес; сталь, хром / полированное стекло, прозрачный

These luminaires are flexible in height thanks to an adjustable drawbar.

L 835, B 80, H 950 - 1670

,!0AC7F9-jcdeea! 5x 2,38W

H 950 - 1670

LE D

90816

600 lm

L 835 GL2864 КОЛЛЕКЦИЯ:СТИЛЬ

10 0 | П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Diese Leuchten sind durch ein Zugpendel in der Höhe verstellbar. Эти светильники имеют переменную высоту благодаря регулируемой штанге.

D LE П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 101

92747

FONACO

92748

FONACO

GL2881 GL2881

pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss подвес; сталь, хром / опаловое стекло, белый

H 1100, Ø 120

L 720, B 120, H 1100

,!0AC7F9-jchehj!

,!0AC7F9-jcheig! H 1100

H 1100

pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss подвес; сталь, хром / опаловое стекло, белый

E27

1x 60W

E27

3x 60W

L 720

Ø 120 GL2881 КОЛЛЕКЦИЯ:СТИЛЬ

GL2881 КОЛЛЕКЦИЯ:СТИЛЬ

92747, 92748 Interesting chrome structure Interessante Chrom-Struktur Интересная структура из хрома.

10 2 | П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

87336

NORIA

90584

NORIA

ET1188

ET0705

GL1356

H 1100, Ø 152

L 750, B 150, H 1100

,!0AC7F9-ihddgd!

,!0AC7F9-jafiec! H 1100

H 1100

pendant luminaire; plastic, steel, silver, chrome / satinated glass, white, clear Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, chrom / Glas satiniert, weiss, klar подвес; пластик, сталь, серебристый, хром / сатиновое стекло, белый, прозрачный

E27

1x 100W

E27

3x 60W

L 750

Ø 152 GL1356, ET0705 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

92885

GL1356, ET1188 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

MACERETO

92759

BRIONA

Zoom GL2934

GL2886

ET0293

L 180, B 180, H 1100

H 1100, Ø 150

,!0AC7F9-jciifi!

,!0AC7F9-jchfjc! H 1100

H 1100

pendant luminaire; steel, chrome / glass, steel, white, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Stahl, weiss, chrom подвес; сталь, хром / белый, хром

E27

1x 60W

E27

1x 60W

L 180 GL2934 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

Ø 150 GL2886, ET0293 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 10 3

85303

VITORIA

90819

GL-968

VITORIA

GL-967 ET1004 GL-970

GL-969

L 970, H 1100

L 1000, B 50, H 1100

,!0AC7F9-ifdadh!

,!0AC7F9-jaibjf!

E14

5x 60W

E14

5x 40W

L 970 GL-967, GL-968, GL-969, GL-970 КОЛЛЕКЦИЯ:СТИЛЬ

10 4 | П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

H 1100

pendant luminaire; steel, chrome / crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar подвес; сталь, хром / кристальный, прозрачный

L 1000 ET1004 КОЛЛЕКЦИЯ:СТИЛЬ

93062

TOLOSA

85303 GL2940 GL2941

incl. bulb

HALOGEN

90819

GL-968

GL-969

GL-970 L 850, B 255, H 1100

H 1100

,!0AC7F9-jdagcc! G9

ET1004

7x 33W

L 850 GL2940, GL2941 КОЛЛЕКЦИЯ: АВАНГАРД

П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 10 5

10 6 | П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

90695

DIAMOND

90696

DIAMOND

Zoom

ET1161 GL2436 ET1161 GL2436

GL2014

GL2014 pendant luminaire; steel, chrome / glass, crystal, clear, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Kristall, klar, chrom подвес; сталь, хром / стекло, кристальный, прозрачный, хром

H 1100, Ø 105; Base: Ø 125

L 1010, B 105, H 1100

,!0AC7F9-jagjff!

,!0AC7F9-jagjgc! H 1100

H 1100

pendant luminaire; steel, chrome / glass, crystal, clear, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Kristall, klar, chrom подвес; сталь, хром / стекло, кристальный, прозрачный, хром

E14

1x 60W

E14

4x 60W

L 1010

Ø 105 GL2436, GL2014, ET1161 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

91276

GL2436, GL2014, ET1161 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

SILVESTRO

93073

ET1199

LUBERIO

GL2947

ET1200

90695, 90696

pendant luminaire; steel, chrome / glass, aluminium, clear, aluminium Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Alu, klar, alu подвес; сталь, хром / стекло, алюминий, прозрачный, алюминий

H 1100, Ø 230

H 1100, Ø 250

,!0AC7F9-jbchgf!

,!0AC7F9-jdahdi!

E27

1x 60W

H 1100

pendant luminaire; aluminium, steel, black, chrome / plastic, clear Hängeleuchte; Alu, Stahl, schwarz, chrom / Kunststoff, klar подвес; алюминий, сталь, черный, хром / пластик, прозрачный

E27

1x 60W

GL2014 Ø 230 ET1199, ET1200 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

Ø 250 GL2947 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 107

93001

ROMANO

93002

ROMANO

Zoom

GL2929 GL2936 incl. bulb

incl. bulb

H 1100, Ø 590

,!0AC7F9-jdaabb!

,!0AC7F9-jdaaci!

18x 10W

H 1100

pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss подвес; сталь, хром / опаловое стекло, белый

H 1100

pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar подвес; сталь, хром / стекло, прозрачный

18x 10W

Ø 590 GL2929 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

10 8 | П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Ø 590 GL2936 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

92991

FEDRA

91046

FEDRA

93093

FEDRA 2

ET1474

ET0814

pendant luminaire; steel, chrome / plastic, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, chrom подвес; сталь, хром / пластик, хром

H 1100, Ø 500

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 250

,!0AC7F9-jcjjbg!

,!0AC7F9-jbaege!

,!0AC7F9-jdajdg!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

E27

Ø 500 ET0814 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

92887

H 1100

pendant luminaire; steel, chrome / foil, crystal, pearly, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Folie, Kristall, perlmutt, klar подвес; сталь, хром / фольга, кристальный, жемчужный, прозрачный

H 1100

1x 60W

Ø 380

Ø 250

ET0814 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

ET1474 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

SILVESTRO 1

Zoom

92991, 91046, 91824

pendant luminaire; steel, white / aluminium, plastic, white, clear Hängeleuchte; Stahl, weiss / Alu, Kunststoff, weiss, klar подвес; сталь, белый / алюминий, пластик, белый, прозрачный

H 1100, Ø 480

H 1100

,!0AC7F9-jciihc! E27

2x 60W

ET0814

ET1217

Ø 480 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 10 9

92888

FILETTA

92987

FILETTA

92988

FILETTA

pendant luminaire; steel, green / plastic, green Hängeleuchte; Stahl, grün / Kunststoff, grün подвес; сталь, зеленый / пластик, зеленый

H 1100, Ø 420

,!0AC7F9-jciiij!

,!0AC7F9-jcjihj!

,!0AC7F9-jcjiig!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

E27

Ø 420

1x 60W

Ø 420

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

92841

H 1100

pendant luminaire; steel, purple / plastic, purple Hängeleuchte; Stahl, purple / Kunststoff, purple подвес; сталь, фиолетовый / пластик, фиолетовый

H 1100

pendant luminaire; steel, white / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss подвес; сталь, белый / пластик, белый

Ø 420

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

ANZINO

92957

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

ANZINO

92956

ANZINO

pendant luminaire; steel, purple / plastic, purple Hängeleuchte; Stahl, purple / Kunststoff, purple подвес; сталь, фиолетовый / пластик, фиолетовый

H 1100, Ø 380

,!0AC7F9-jciebe!

,!0AC7F9-jcjfhc!

,!0AC7F9-jcjfgf!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

Ø 380 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

H 1100

pendant luminaire; steel, green / plastic, green Hängeleuchte; Stahl, grün / Kunststoff, grün подвес; сталь, зеленый / пластик, зеленый

H 1100

pendant luminaire; steel, white / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss подвес; сталь, белый / пластик, белый

E27

1x 60W

Ø 380 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

110 | П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Ø 380 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

92796

TRESSI

pendant luminaire; steel, white / steel, white, orange Hängeleuchte; Stahl, weiss / Stahl, weiss, orange подвес; сталь, белый / сталь, белый, оранжевый

H 1100, Ø 435

H 1100

,!0AC7F9-jchjgh! E27

1x 60W

Ø 435 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

92841, 92957, 92956

92796

Luminaires from the material polyresin allow unusual shapes and are easy to clean due to the smooth surface.

Customizable with orange coloured foil (included in delivery).

Leuchten aus dem Werkstoff Polyresin lassen ausgefallene Formen zu und sind einfach zu Reinigen durch die glatte Oberfläche. Специальный материал полистоун позволяет создавать любые формы светильников, а также очень удобен для очистки благодаря гладкой поверхности.

Optional mit orangfarbiger Folie bestückbar (im Lieferumfang enthalten). Светильник можно видоизменить с помощью оранжевой фольги , которая включена в комплект.

П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 111

92944

pendant luminaire; steel, white / steel, white Hängeleuchte; Stahl, weiss / Stahl, weiss подвес; сталь, белый / сталь, белый

H 1100, Ø 345

Ø 345

H 1100, Ø 345

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

E14

5x 40W

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

112 | П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

NIBBIA

pendant luminaire; steel, purple / steel, purple Hängeleuchte; Stahl, purple / Stahl, purple подвес; сталь, фиолетовый / сталь, фиолетовый

Ø 345

H 1100, Ø 345

,!0AC7F9-jcjeec! H 1100

5x 40W

92946

pendant luminaire; steel, green / steel, green Hängeleuchte; Stahl, grün / Stahl, grün подвес; сталь, зеленый / сталь, зеленый

,!0AC7F9-jcjeci! E14

NIBBIA

Ø 345

,!0AC7F9-jcjegg! E14

5x 40W

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

H 1100

NIBBIA

H 1100

92942

92943

NIBBIA

92941

NIBBIA

pendant luminaire; plastic, white / steel, white Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Stahl, weiss подвес; пластик, белый / сталь, белый

H 1100, Ø 115

,!0AC7F9-jcjedf!

,!0AC7F9-jcjebb!

E14

1x 40W

H 1100

pendant luminaire; plastic, green / steel, green Hängeleuchte; Kunststoff, grün / Stahl, grün подвес; пластик, зеленый / сталь, зеленый

E14

1x 40W

Ø 115

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

92945

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

NIBBIA

pendant luminaire; plastic, purple / steel, purple Hängeleuchte; Kunststoff, purple / Stahl, purple подвес; пластик, фиолетовый / сталь, фиолетовый

H 1100, Ø 115

H 1100

,!0AC7F9-jcjefj! E14

1x 40W

Ø 115 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 113

92251

RAZONI

GL2805 pendant luminaire; steel, white / satinated glass, steel, white Hängeleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Stahl, weiss подвес; сталь, белый / сатиновое стекло, сталь, белый H 1100, Ø 190

H 1100

,!0AC7F9-jccfbb! E27

1x 60W

Ø 190 GL2805 КОЛЛЕКЦИЯ:СТИЛЬ

92252

RAZONI

GL2805 pendant luminaire; steel, black / satinated glass, steel, black, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas satiniert, Stahl, schwarz, weiss подвес; сталь, черный / сатиновое стекло, сталь, черный, белый H 1100, Ø 190

H 1100

,!0AC7F9-jccfci! E27

1x 60W

Ø 190 GL2805 КОЛЛЕКЦИЯ:СТИЛЬ

114 | П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

92809

92811

GARETTO

Zoom

pendant luminaire; aluminium, brushed aluminium / aluminium, silver Hängeleuchte; Alu, alu-gebürstet / Alu, silber подвес; алюминий, алюминиевая покраска / алюминий, серебристый

H 1100, Ø 145

L 945, B 145, H 1100

,!0AC7F9-jciaje!

,!0AC7F9-jcibbh! H 1100

H 1100

E27

1x 60W

3x 60W

L 945

Ø 145 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

92812

GARETTO

Zoom

H 1100

,!0AC7F9-jcibce! E27

1x 60W

Ø 400 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 115

92521

PRATELLA

92522

PRATELLA

92523

PRATELLA

incl. bulb

HALOGEN

pendant luminaire; ceramic, grey / ceramic, grey Hängeleuchte; Keramik, grau / Keramik, grau подвес; керамический, серый / керамический, серый

H 1100, Ø 205

H 1100, Ø 145

H 1100, Ø 205

,!0AC7F9-jcfcbf!

,!0AC7F9-jcfccc!

,!0AC7F9-jcfcdj!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

GU10

Ø 205

1x 40W

Ø 145

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

92356

H 1100

pendant luminaire; ceramic, grey / ceramic, grey Hängeleuchte; Keramik, grau / Keramik, grau подвес; керамический, серый / керамический, серый

Ø 205

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

PETTO

92357

incl. bulb

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

PETTO

92358

incl. bulb

PETTO

incl. bulb

pendant luminaire; steel, black Hängeleuchte; Stahl, schwarz подвес; сталь, черный

H 1100, Ø 150

,!0AC7F9-jcdfgd!

,!0AC7F9-jcdfha!

,!0AC7F9-jcdfih!

GU10

1x 50W

H 1100 GU10

1x 50W

Ø 150 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

H 1100

pendant luminaire; steel, white Hängeleuchte; Stahl, weiss подвес; сталь, белый

H 1100

pendant luminaire; steel, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom подвес; сталь, хром

GU10

1x 50W

Ø 150 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

116 | П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Ø 150 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

92521, 92522, 92523 Lighting series with ceramic lampshade in concrete look. Leuchtenserie mit Keramikschirm in Betonoptik. Серия светильников с керамическим абажуром из оптического бетона.

П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 117

118 | П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

87052

BRENDA

87058

82863

BRENDA

GL-155

LOBBY

GLA-07

GL1218

GLA655

GL1222

pendant luminaire; aluminium, aluminium, chrome / satinated glass, white Hängeleuchte; Alu, alu, chrom / Glas satiniert, weiss подвес; алюминий, алюминий, хром / сатиновое стекло, белый

H 1100, Ø 410

H 1400, Ø 360

H 1100, Ø 450

,!0AC7F9-ihafcc!

,!0AC7F9-ihafie!

,!0AC7F9-icigdj!

1x 60W

E27

1x 100W

Ø 410

1x 100W

Ø 450

Ø 360

GL-155, GL1218 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

89442

H 1100

E27

H 1100

pendant luminaire; plastic, steel, silver, satin nickel / alabaster glass, white Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, nickel-matt / Glas alabaster, weiss подвес; пластик, сталь, серебристый, никель матовый / стекло алабастр, белый

H 1100

pendant luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss подвес; сталь, никель матовый / сатиновое стекло, белый

GLA655, GLA-07 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

GL1222 КОЛЛЕКЦИЯ:СТИЛЬ

SATURNIA

GL2170

GL2169 pendant luminaire; steel, satin nickel / glass, shiny white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, weiss glänzend подвес; сталь, никель матовый / стекло, ярко белый

H 1300, Ø 510

H 1300

,!0AC7F9-ijeecj! E27

3x 60W

87058

89442

This luminaire comes with a high quality processed alabaster glass.

This luminaire shines not only downwards but also upwards.

Diese Leuchte ist mit einem hochwertig verarbeiteten Alabasterglas ausgestattet.

Diese Leuchte strahlt nicht nur nach unten, sondern auch nach oben.

Серия светильников с керамическим абажуром из оптического бетона.

Этот светильник излучает свет не только вниз, но и вверх.

Ø 510 GL2169, GL2170 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 119

3362, 3364, 87008

3041, 87008

These luminaires come with a high quality processed alabaster glass.

This luminaire is flexible in height thanks to the spiral cable.

Diese Leuchten sind mit einem hochwertig verarbeiteten Alabasterglas ausgestattet.

Diese Leuchte ist duch das Spiralkabel in der Höhe verstellbar.

Эти светильники производятся из высококачественного алабастрового стекла.

12 0 | П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Эти светильники имеют переменную высоту благодаря спиральному кабелю.

91237

82786

VETRO

3041

Zoom

VETRO

Zoom

GL2618

GL-453

GLA595

H 1100, Ø 350

H 1100, Ø 420

,!0AC7F9-jbcdhg!

,!0AC7F9-ichigb!

,!0AC7F9-daebac!

E27

1x 60W

E27

1x 100W

Ø 350

Ø 420

GL-453 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

GL2618 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

3362

E27

H 1100

pendant luminaire; plastic, white / satinated glass, white, purple, black Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas satiniert, weiss, lila, schwarz подвес; пластик, белый / сатиновое стекло, белый, фиолетовый, черный

H 1100

pendant luminaire; plastic, white / glass, white, brown Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas, weiss, braun подвес; пластик, белый / стекло, белый, коричневый

H 1100

pendant luminaire; plastic, white / satinated glass, white with decor Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas satiniert, weiss m.Dekor подвес; пластик, белый / сатиновое стекло, белый с декором

ALESSANDRA

3364

GLA595 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

ALESSANDRA

87008

LORD 2

Zoom

GLA415

GLA618

GL-481

H 1100, Ø 300

H 1100, Ø 360

,!0AC7F9-ddgcac!

,!0AC7F9-ddgeaa!

,!0AC7F9-ihaaij!

E27

1x 100W

E27

1x 100W

Ø 300 GLA415 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

E27

1x 100W

Ø 300 GLA618 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

H 1100

pendant luminaire; plastic, white / alabaster glass, brown Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas alabaster, braun подвес; пластик, белый / стекло алабастр, коричневый

H 1100

pendant luminaire; plastic, white / alabaster glass, white Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas alabaster, weiss подвес; пластик, белый / стекло алабастр, белый

Ø 360 GL-481 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 121

87489

FARGO

GL1430

GL1433 pendant luminaire; steel, satin nickel / glass, opal glass, red, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, Glas opal-matt, rot, weiss подвес; сталь, никель матовый / стекло, опаловое стекло, красный, белый H 1100, Ø 195

H 1100

,!0AC7F9-iheijg! E27

1x 60W

Ø 195 GL1430, GL1433 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

88853

FARGO

GL1849

GL1433 pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, satinated glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal, Glas satiniert, weiss, klar подвес; сталь, никель матовый / опаловое стекло, сатиновое стекло, белый, прозрачный H 1100, Ø 205

H 1100

,!0AC7F9-iiifde! E27

1x 60W

Ø 205 GL1849, GL1433 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

12 2 | П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

7422

UPPSALA

GL-141

pendant luminaire; plastic, black / satinated glass, orange Hängeleuchte; Kunststoff, schwarz / Glas satiniert, orange подвес; пластик, черный / сатиновое стекло, оранжевый

H 1100, Ø 380

E27

H 1100

,!0AC7F9-heccab! 1x 100W

Ø 380 GL-141 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

П О Т О Л О Ч Н Ы Е И П О Д В Е СН Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 12 3

CHTEN U E L N E K C E D & WAND

ЫЕ Н Ч О Л О Т О П И Е НАСТЕННЫ СВЕТИЛЬНИКИ AIRES IN M U L G IN IL E C WALL &

CARDITO

93107

CABO

Zoom

GL2930

GL2893

RGB LED

WARM WHITE

incl. bulb

ceiling luminaire; stainless steel, chrome / satinated glass, white, clear Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar потолочный светильник; нержавеющая сталь, хром / сатиновое стекло, белый, прозрачный

L 365, B 365, H 75

H 75, Ø 350

,!0AC7F9-jchibd!

,!0AC7F9-jdbaha!

19W

1550 lm

4x 3W

GU10

4x 3W

H 75 L 365 GL2930 КОЛЛЕКЦИЯ: АВАНГАРД

Ø 350 GL2893 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

91229

SANIA 1

92781 Colours and different lighting atmospheres can be adjusted comfortably with a remote control which is included with the luminaire. Farben und unterschiedliche Lichtstimmungen können bequem per Fernbedienung eingestellt werden, welche im Lieferumfang enthalten ist. Эти светильники имеют встроенную функцию изменения цвета. Цвета и световые эффекты можно выбрать по желанию с помощью пульта, который включен в комплект вместе с лампой.

WARM WHITE

wall luminaire; steel, chrome, shiny white Wandleuchte; Stahl, chrom, weiss glänzend бра; сталь, хром, ярко белый

L 240, H 160, A 95

,!0AC7F9-jbccjb! 3x 4,76W

H 160

LE D

92781

630 lm

L 240 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

126 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

D LE Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 127

These luminaires come with high quality glass crystals. Diese Leuchten sind mit hochwertigen Glaskristallen ausgestattet. Эти светильники выполнены из кристалликов из высококачественного стекла.

12 8 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

92711

ELLERA

92712

ELLERA

Zoom

GL2836 GL2835

H 105, Ø 315

H 125, Ø 420

,!0AC7F9-jchbba!

,!0AC7F9-jchbch!

E27

2x 40W

GL2835 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

92713

E27

Ø 420

ceiling luminaire; steel, white, chrome / glass, crystal, white, clear Deckenleuchte; Stahl, weiss, chrom / Glas, Kristall, weiss, klar потолочный светильник; сталь, белый, хром / стекло, кристальный, белый, прозрачный

Ø 315

2x 60W

GL2836 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

ELLERA

92714

AURIGA CRYSTAL GL2838

GL2837 incl. bulb

GL2839 HALOGEN

ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, crystal, white, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, Kristall, weiss, klar потолочный светильник; сталь, хром / сатиновое стекло, кристальный, белый, прозрачный

H 130, Ø 550

L 385, B 385, H 95

,!0AC7F9-jchbde!

,!0AC7F9-jchbeb!

E27

3x 60W

H 95

Ø 550

5x 33W

L 385 GL2837 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

GL2838, GL2839 КОЛЛЕКЦИЯ: АВАНГАРД

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 12 9

13 0 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

93053

OCONDO

93071

OCONDO

GLA106 GLA106

incl. bulb

GL1731

incl. bulb

HALOGEN

GL1731

HALOGEN

H 255, Ø 500

H 255, Ø 710

,!0AC7F9-jdafda!

,!0AC7F9-jdahbe!

5x 33W

H 255

ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, glass, white, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, Glas, weiss, klar потолочный светильник; сталь, хром / пластик, стекло, белый, прозрачный

H 255

10x 33W

Ø 500

Ø 710

GLA106, GL1731 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

91601

KALINDA 1

GL2734 BLUE PINK

incl. bulb

LED

ceiling luminaire; steel, chrome / glass, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar потолочный светильник; сталь, хром / стекло, прозрачный

Regulable with remote control Regulierbar per Fernbedienung Управляется с помощью пульта.

L 650, H 685, A 105

,!0AC7F9-jbgabf! L 650

91965, 91601

9x 20W

36x 0,05W

13 lm

H 685 GL2734 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 131

91356

AKACIA

92769

TESSERA

Zoom

GL2917 ET1403 GL2916

incl. bulb

HALOGEN

H 350, Ø 485

H 105, Ø 320

,!0AC7F9-jbdfge!

,!0AC7F9-jchgjb!

E27

1x 60W

H 105

ceiling luminaire; steel, chrome, shiny white / crystal, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom, weiss glänzend / Kristall, klar потолочный светильник; сталь, хром, ярко белый / кристальный, прозрачный

H 350

ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss потолочный светильник; сталь, хром / пластик, белый

5x 18W

Ø 485 ET1403 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

Ø 320 GL2916, GL2917 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

92848

FEDRA

Zoom

ET0814

ceiling luminaire; steel, chrome / foil, crystal, pearly, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Folie, Kristall, perlmutt, klar потолочный светильник; сталь, хром / фольга, кристальный, жемчужный, прозрачный

H 345, Ø 415

H 345

,!0AC7F9-jcieid! E27

1x 60W

Ø 415 ET0814 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

13 2 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 13 3

92726

CONDRADA 1

92727

CONDRADA 1

GL2882

GL2883

GLA2883

incl. bulb

HALOGEN

ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss потолочный светильник; сталь, хром / сатиновое стекло, белый

L 370, B 370, H 235

L 470, B 470, H 300

,!0AC7F9-jchcge!

,!0AC7F9-jchchb!

5x 33W

H 235

H 300

8x 18W

L 370

L 470

GL2882, GL2883 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

92813

GL2882, GL2883 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

CONDRADA 1

GL2882 GL2883

incl. bulb

HALOGEN

L 770, B 770, H 485

,!0AC7F9-jcibdb! 16x 18W H 485

L 770 GL2882, GL2883, GL2943 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

13 4 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 13 5

13 6 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

92958

BAOL

90227

FILINA

GLA656

GL2938 wall / ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss бра/потолочник; сталь, хром / сатиновое стекло, белый

Ø 590, A 95

Ø 590, A 80

,!0AC7F9-jcjfij!

,!0AC7F9-jacchi! Ø 590

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / coated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas lackiert, weiss бра/потолочник; сталь, хром / стеклянное покрытие, белый

2x 60W

E27

1x 60W

A 95

E27

Ø 590 GL2938 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

92656

GLA656 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

QUARTO 1

GL2809 incl. bulb

HALOGEN

ceiling luminaire; stainless steel, chrome / glass, clear Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas, klar потолочный светильник; нержавеющая сталь, хром / стекло, прозрачный

L 270, B 270, H 115

,!0AC7F9-jcgfge! 4x 33W H 115

L 270 GL2809 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 13 7

30857

ALTONE

30862

ALTONE

GL2827

GL2827 incl. bulb

incl. bulb

HALOGEN

ceiling luminaire; steel, chrome / glass, aluminium, clear, satinated Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas, Alu, klar, satiniert потолочный светильник; сталь, хром / стекло, алюминий, прозрачный, сатиновый

H 130, Ø 220

L 1130, H 145

,!0AC7F9-daifhf!

,!0AC7F9-daigcj! G9

4x 33W H 145

3x 33W

H 130

L 1130

Ø 220 GL2827 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

30859

GL2827 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

ALTONE

GL2827

incl. bulb

HALOGEN

H 115, Ø 740

H 115

,!0AC7F9-daifjj! 5x 33W

Ø 740 GL2827 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

13 8 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

30861

ALTONE

GL2827

incl. bulb

HALOGEN

These luminaires come with attractive aluminium wires in glass spheres.

Diese Leuchten sind mit attraktiven Aluminiumdrähten in Glaskugeln ausgestattet. Ces luminaires viennent avec des fils d‘aluminium attractifs en sph�res de verre.

L 765, B 380, H 235

H 235

,!0AC7F9-daigbc! 5x 33W

L 765 GL2827 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

92777

CARIS

92668

PRODO 1

ET1334

incl. bulb

HALOGEN

ceiling luminaire; steel, chrome / aluminium, aluminium Deckenleuchte; Stahl, chrom / Alu, alu потолочный светильник; сталь, хром / алюминий, алюминий

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / aluminium, aluminium Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Alu, alu бра/потолочник; сталь, хром / алюминий, алюминий

L 750, B 410, H 180

H 145, Ø 300

,!0AC7F9-jchhhg!

,!0AC7F9-jcggih! G9

3x 33W

H 145

5x 33W H 180

L 750 ET1334 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

Ø 300 ET1334 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 13 9

87523

BIA

incl. bulb

87521

BIA

incl. bulb

GL2955

wall luminaire; steel, satin nickel Wandleuchte; Stahl, nickel-matt бра; сталь, никель матовый

wall luminaire; steel, satin nickel / foil, white, blue, red, green Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Folie, weiss, blau, rot, grün бра; сталь, никель матовый / фольга, белый, голубой, красный, зеленый

L 320, H 115, A 90

,!0AC7F9-ihfcdh!

,!0AC7F9-ihfcbd! R7S

1x 80W H 115

R7S

L 320

GL2955 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

86995

GL2955, ET0533, ET0534, ET0539, ET0540 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

NIKITA

86996

NIKITA

GL1186

GL2955

incl. bulb

GL2955

wall luminaire; steel, satin nickel Wandleuchte; Stahl, nickel-matt бра; сталь, никель матовый

L 225, H 290, A 80

L 225, H 125, A 80

,!0AC7F9-igjjfd!

,!0AC7F9-igjjga! H 290

wall luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss бра; сталь, никель матовый / сатиновое стекло, белый

1x 80W

R7S

1x 80W

L 225 GL1186, GL2955 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

14 0 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

H 125

R7S

L 225 GL2955 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

91342

SANIA

87521 This luminaire comes with four different colour foils. Zu dieser Leuchte werden vier unterschiedliche Farbfolien mitgeliefert. Этот светильник выпускается с 4-мя видами фольги разного цвета.

HALOGEN

wall luminaire; steel, chrome, shiny white Wandleuchte; Stahl, chrom, weiss glänzend бра; сталь, хром, ярко белый

L 270, H 190, A 95

,!0AC7F9-jbdech! G9

H 190

ET0534

ET0539

ET0533

ET0540

incl. bulb

2x 33W

L 270 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 141

89038

TRAMP

89039

TRAMP

ET0789

ET0787

incl. bulb

wall / ceiling luminaire; aluminium, brushed aluminium / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Alu, alu-gebürstet / Kunststoff, weiss бра/потолочник; алюминий, алюминиевая покраска / пластик, белый

L 660, A 85

L 995, A 85

,!0 AC7F9-IJADIE!

,!0 AC7F9-IJADJB! L 660

L 995

incl. bulb

1x 13W

1x 21W

A 85 ET0787 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

87591

A 85 ET0789 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

LUCIA

GL-840

incl. bulb

HALOGEN

ceiling luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss потолочный светильник; сталь, никель матовый / опаловое стекло, белый

L 980, B 645, A 160

A 160

,!0 AC7F9-IHFJBG! 6x 33W

L 980 GL-840 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

14 2 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 14 3

85093

AURIGA

85094

AURIGA

GL-944

GL-946

GL-943

GL-945

incl. bulb

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss бра/потолочник; сталь, хром / сатиновое стекло, белый

L 300, B 300, H 65

L 385, B 385, H 65

,!0 AC7F9-IFAJDH!

,!0 AC7F9-IFAJEE! R7S

1x 80W

B 385

1x 80W

B 300

R7S

L 300

L 385

GL-943, GL-944 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

86238

GL-945, GL-946 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

AURIGA

86239

AURIGA

GL-944

GL-946

GL-943

GL-945

incl. bulb

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss бра/потолочник; сталь, никель матовый / сатиновое стекло, белый

L 300, B 300, H 65

L 385, B 385, H 65

,!0 AC7F9-IGCDIB!

,!0 AC7F9-IGCDJI! R7S

1x 80W

L 300 GL-943, GL-944 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

B 385

1x 80W

B 300

R7S

L 385 GL-945, GL-946 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

14 4 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

87328

AREZZO

82218

EOS

82219

EOS

GL-539

GL-540

GLA334

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel, chrome / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Glas satiniert, weiss бра/потолочник; сталь, никель матовый, хром / сатиновое стекло, белый

Ø 280, A 78

L 380, H 380, A 65

L 300, H 300, A 65

,!0 AC7F9-IHDCII!

,!0 AC7F9-ICCBIH!

,!0 AC7F9-ICCBJE!

E14

4x 40W

Ø 280 GLA334 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

E14

2x 40W H 300

1x 60W

H 380

E27

L 380 GL-539 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

L 300 GL-540 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 14 5

14 6 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

80263

MARS

80264

MARS

89238

GL-320

MARS 1

GL-321

GL1957

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, design "triangles" Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Motiv Dreiecke бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, дизайн "треугольники"

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, design "leafs" Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Motiv Blätter бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, дизайн "листья"

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, design "rose" Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Motiv Rose бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, дизайн "роза"

Ø 245

,!0 AC7F9-IACGDJ!

,!0 AC7F9-IACGEG!

,!0 AC7F9-IJCDII!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

E27

Ø 245 GL-320 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

89239

Ø 245

GL-321 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

MARS 1

1x 60W

89248

GL1957 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

MARS 1

86081

GL1958

ALBEDO

GL1017

GL2048

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, design "beams" Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Motiv Strahlen бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, дизайн "лучи"

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, white, silver Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss, silber бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, белый, серебристый

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, white, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss, klar бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, белый, прозрачный

Ø 245

Ø 315

,!0 AC7F9-IJCDJF!

,!0 AC7F9-IJCEIH!

,!0 AC7F9-IGAIBD!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

Ø 245 GL1958 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

E27

1x 60W

Ø 315

Ø 245 GL2048 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

GL1017 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 147

87306

SANTIAGO 1

GL1350 wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, glass nuggets, white, clear, coloured Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Glassteine, weiss, klar, bunt бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, стеклянные кусочки, белый, прозрачный, цветной L 290, H 290, A 65

,!0 AC7F9-IHDAGG! 2x 40W

H 290

E14

L 290 GL1350 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

87312

SANTIAGO 1

GL1355 wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, glass nuggets, white, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Glassteine, weiss, klar бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, стеклянные кусочки, белый, прозрачный L 290, H 290, A 65

,!0 AC7F9-IHDBCH! 2x 40W

H 290

E14

L 290 GL1355 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

14 8 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

91856

CAPRICE

91857

CAPRICE

Zoom

GL2744

GL2745

ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white with decor Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss m.Dekor потолочный светильник; сталь, хром / сатиновое стекло, белый с декором

L 185, H 230, A 15

L 280, H 290, A 90

,!0 AC7F9-JBIFGJ!

,!0 AC7F9-JBIFHG! H 230

H 290

E27

1x 60W

E27

1x 60W

L 185 GL2744 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

L 280 GL2745 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 14 9

15 0 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

83132

GRAFIK

83134

GRAFIK

91245

GL-576

GRAFIK

GL-578

GL2623

L 180, H 210, A 85

L 175, H 210, A 85

,!0 AC7F9-IDBDCF!

,!0 AC7F9-IDBDEJ!

,!0 AC7F9-JBCEFB!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

L 180

1x 60W

L 180

GL-576 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

83131

E27

H 210

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / printed glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas bedruckt, weiss бра/потолочник; сталь, хром / набивное стекло, белый

H 210

wall / ceiling luminaire; steel / satinated glass, design square/wave Wand- / Deckenleuchte; Stahl / Glas satiniert, Motiv Quadrat/ Welle бра/потолочник; сталь / сатиновое стекло, дизайн "квадрат/волна"

H 210

wall / ceiling luminaire; steel / satinated glass, design lines Wand- / Deckenleuchte; Stahl / Glas satiniert, Motiv Linien бра/потолочник; сталь / сатиновое стекло, дизайн "линии"

L 175

GL-578 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

GRAFIK

83133

GL2623 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

GRAFIK

91244

GL-575

GRAFIK

GL-577

GL2622

L 280, H 290, A 85

,!0 AC7F9-IDBDBI!

,!0 AC7F9-IDBDDC!

,!0 AC7F9-JBCEEE!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

L 280 GL-575 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

E27

1x 60W

L 280 GL-577 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

H 290

L 280 GL2622 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 151

90043

SCALEA 1

90044

SCALEA 1

GL2228

90045

SCALEA 1

GL2229 GL2230

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, white with decor Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss m.Dekor бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, белый с декором

Ø 315, A 100

L 340, B 340, A 90

L 410, B 410, A 100

,!0 AC7F9-JAAEDE!

,!0 AC7F9-JAAEEB!

,!0 AC7F9-JAAEFI!

E27

2x 60W

Ø 315 GL2228 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

90151

2x 60W

L 340

L 410

GL2229 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

SCALEA 1

E27

B 410

1x 60W

B 340

E27

90152

GL2230 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

SCALEA 1

90153

SCALEA 1

Zoom

GL2231

GL2232

GL2233

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass with decoration, crystal, coated white, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas mit Dekor, Kristall, weiss lackiert, klar бра/потолочник; сталь, белый / стекло с декорацией, кристальный, белое покрытие, прозрачный

Ø 315, A 100

L 340, B 340, A 90

L 410, B 410, A 100

,!0 AC7F9-JABFBG!

,!0 AC7F9-JABFCD!

,!0 AC7F9-JABFDA!

E27

2x 60W

Ø 315 GL2231 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

E27

2x 60W

L 340 GL2232 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

15 2 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

B 410

1x 60W

B 340

E27

L 410 GL2233 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 15 3

83241

BORGO

83242

BORGO

83243

BORGO

ET0236

GL-597

ET0236

GL-382 GL-598

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, белый

L 240, H 240

L 335, H 335

L 410, H 410, A 100

,!0 AC7F9-IDCEBE!

,!0 AC7F9-IDCECB!

,!0 AC7F9-IDCEDI!

1x 60W

E27

L 240

L 335

GL-597, ET0236 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

83244

2x 60W

H 410

E27

H 335

1x 60W H 240

E27

L 410

GL-382, ET0236 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

BORGO

92749

GL-598, ET0236 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

SABBIO 1

92676

CRESIO

ET0236

GL2899

GL2898

GL-599 wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, белый

wall / ceiling luminaire; steel, white, chrome / structured glass, white, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss, chrom / Glas mit Struktur, weiss, klar бра/потолочник; сталь / структурное стекло, белый, прозрачный

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass with decoration, white, silver Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas mit Dekor, weiss, silber бра/потолочник; сталь, белый / стекло с декорацией, белый, серебристый

L 510, H 510, A 120

L 290, H 290, A 75

L 290, H 290, A 65

,!0 AC7F9-IDCEEF!

,!0 AC7F9-JCHEJD!

,!0 AC7F9-JCGHGC!

2x 40W

L 510 GL-599, ET0236 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

E14

2x 40W

L 290 GL2899 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

15 4 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

H 290

E14

H 290

4x 60W

H 510

E27

L 290 GL2898 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 155

92914

SABBIO 1

93007

SABBIO 1

ET0236

GL2924 GL2923

wall / ceiling luminaire; steel, white / burnished glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas geschliffen, weiss бра/потолочник; сталь, белый / полированное стекло, белый

L 410, H 410, A 95

L 335, H 335, A 95

,!0 AC7F9-JCJBEF!

,!0 AC7F9-JDAAHD!

E27

2x 60W

E27

H 335

H 410

1x 60W

L 410

L 335

GL2923, ET0236 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

92751

GL2924, ET0236 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

SABBIO

91168

CRATER

91169

CRATER

Zoom

ET0752

GL2884

ET0752

GL2505

GL2506

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, crystal, white, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas, Kristall, weiss, klar applique / plafonnier; acier, blanc / verre, cristal, blanc, clair

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, coated white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss lackiert бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, белое покрытие

Ø 315, A 95

Ø 470, A 75

,!0 AC7F9-JCHFBG!

,!0 AC7F9-JBBGID!

,!0 AC7F9-JBBGJA!

E27

1x 60W

E27

3x 60W

Ø 315 GL2884 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

E27

3x 60W

Ø 470 GL2505, ET0752 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

15 6 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Ø 470 GL2506, ET0752 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 15 7

87018

MADRAS

87019

incl. bulb

MADRAS

87327

incl. bulb

ONO

incl. bulb

wall luminaire; aluminium, aluminium Wandleuchte; Alu, alu бра; алюминий, алюминий

wall luminaire; aluminium, anodised aluminium Wandleuchte; Alu, alu eloxiert бра; алюминий, анодированный алюминий

L 75, H 106, A 100

L 75, H 180, A 100

H 176, Ø 65, A 90

,!0 AC7F9-IHABII!

,!0 AC7F9-IHABJF!

,!0 AC7F9-IHDCHB!

2x 50W

A 100

2x 50W

A 100

КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

83119

GU10

H 176

GU10

H 180

1x 50W H 106

GU10

КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

NEMO

80345

A 90 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

FIRENZE M-5959

ET0293

GL-584

GL-300

L 150, H 320, A 95

L 420, H 415, A 80

,!0 AC7F9-IDBBJG!

,!0 AC7F9-IADEFC! H 415

wall luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss бра; сталь, никель матовый / опаловое стекло, белый

1x 60W

H 320

E27

1x 60W

L 420

L 150 GL-584, ET0293 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

GL-300, M-5959 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

15 8 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 15 9

87791

PASCAL 1

87793

86716

PASCAL 1

GL1488

MESTRE

GL1490

GL1107

Zoom

wall luminaire; steel, antique brown / limed glass, beige Wandleuchte; Stahl, antik-braun / Glas gekalkt, beige бра; сталь, коричневый антик / белое стекло, бежевый

L 180, H 480, A 120

,!0 AC7F9-IHHJBA!

,!0 AC7F9-IHHJDE! E14

1x 60W

H 480

1x 60W

H 480

E14

L 180

GL1488 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

87792

GL1490 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

PASCAL 1

87794

PASCAL 1

GL1489

GL1491

wall luminaire; steel, antique brown, gold / satinated glass, white Wandleuchte; Stahl, antik-braun, gold / Glas satiniert, weiss бра; сталь, коричневый антик, золото / сатиновое стекло, белый

L 220, H 700, A 150

H 700, A 275

,!0 AC7F9-IHHJCH!

,!0 AC7F9-IHHJEB!

,!0 AC7F9-IGHBGE!

E27

1x 100W

L 220 GL1489 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

H 700

1x 100W

H 700

E27

E14

1x 60W

A 275

L 220 GL1491 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

16 0 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

H 700

Zoom

GL1107 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

86711

MESTRE

86712

MESTRE

86713

MESTRE

ET1158

GL1103

GL1104

GL1105

wall / ceiling luminaire; steel, antique brown, gold / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, antik-braun, gold / Glas satiniert, weiss бра/потолочник; сталь, коричневый антик, золото / сатиновое стекло, белый

Ø 330, A 113

Ø 395, A 133

Ø 475, A 137

,!0 AC7F9-IGHBBJ!

,!0 AC7F9-IGHBCG!

,!0 AC7F9-IGHBDD!

E27

1x 60W

E27

2x 60W

E27

Ø 330

Ø 395

GL1103, ET1158 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

86714

3x 60W

Ø 475

GL1104, ET1158 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

MESTRE

86715

GL1105, ET1158 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

MESTRE

GL1106

Zoom

L 300, H 320, A 160

L 300, H 335, A 160

,!0 AC7F9-IGHBEA!

,!0 AC7F9-IGHBFH! E27

1x 60W

H 335

1x 60W H 320

E27

L 300 GL1106 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 161

16 2 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

92242

ELVERA

89719

MARA 1

Zoom

GL2921

Zoom GLA367

ceiling luminaire; steel, black / alabaster glass, white Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Glas alabaster, weiss потолочный светильник; сталь, черный / стекло алабастр, белый

L 410, B 410, A 95

Ø 450, A 185

,!0 AC7F9-JCCECJ!

,!0 AC7F9-IJHBJC! B 410

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, beige, brown Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas, beige, braun бра/потолочник; сталь, белый / стекло, бежевый, коричневый

2x 60W

E27

2x 60W

L 410

Ø 450

GL2921 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

90697

A 185

E27

GLA367 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

GERBERA 1

incl. bulb

GL2448

HALOGEN

ceiling luminaire; steel, antique brown, gold / satinated glass, white Deckenleuchte; Stahl, antik-braun, gold / Glas satiniert, weiss потолочный светильник; сталь, коричневый антик, золото / сатиновое стекло, белый

Ø 780, A 90

,!0 AC7F9-JAGJHJ! G9

6x 33W

Ø 780 GL2448 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 16 3

83195

PLANET 3

83197

PLANET 3

GL-084

83199

PLANET 3

GLA-43

GLA-41

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, design "carole" Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Motiv Carole бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, дизайн "кароле"

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, design "carmen" Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, Motiv Carmen бра/потолочник; сталь, хром / сатиновое стекло, дизайн "кармен"

wall / ceiling luminaire; steel, brass / satinated glass, design "viola" Wand- / Deckenleuchte; Stahl, messing / Glas satiniert, Motiv Viola бра/потолочник; сталь, латунь / сатиновое стекло, дизайн "фиалка"

Ø 290, A 85

,!0 AC7F9-IDBJFA!

,!0 AC7F9-IDBJHE!

,!0 AC7F9-IDBJJI!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

E27

Ø 290 GL-084 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

83193

Ø 290 GLA-43 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

PLANET 3

1x 60W

83196

Ø 290 GLA-41 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

PLANET 3

83198

PLANET 3

GL-580

GL-582

GLA-45 wall / ceiling luminaire; steel, black / satinated glass, design Wand- / Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Glas satiniert, Motiv бра/потолочник; сталь, черный / сатиновое стекло, дизайн

wall luminaire; steel, white / satinated glass, design "carole" Wandleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Motiv Carole бра; сталь, белый / сатиновое стекло, дизайн "кароле"

wall luminaire; steel, chrome / satinated glass, design "carmen" Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, Motiv Carmen бра; сталь, хром / сатиновое стекло, дизайн "кармен"

Ø 290, A 85

L 290, H 145, A 85

,!0 AC7F9-IDBJ36!

,!0 AC7F9-IDBJ67!

,!0 AC7F9-IDBJ81!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

Ø 290 GLA-45 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

E27

1x 60W

L 290 GL-580 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

16 4 | Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

L 290 GL-582 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

83201

PLANET 3

83194

PLANET 3

GL-583

GL-581

wall luminaire; steel, brass / satinated glass, design "viola" Wandleuchte; Stahl, messing / Glas satiniert, Motiv Viola бра; сталь, латунь / сатиновое стекло, дизайн "фиалка"

wall luminaire; steel, black / satinated glass, design Wandleuchte; Stahl, schwarz / Glas satiniert, Motiv бра; сталь, черный / сатиновое стекло, дизайн

L 290, H 145, A 85

,!0 AC7F9-ID2018!

,!0 AC7F9-ID1943!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

L 290 GL-583 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

89324

L 290 GL-581 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

TOLEDA

89323

TOLEDA

Zoom

GL-598

GL1348

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, metal, white, brown, orange Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Metall, weiss, braun, orange бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, металл, белый, коричневый , оранжевый

L 410, B 410, A 98

Ø 395, A 94

,!0 AC7F9-IJDCEI!

,!0 AC7F9-IJDCDB! B 410

E27

2x 60W

E27

2x 60W

L 410 GL-598 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

Ø 395 GL1348 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

Н А С Т Е Н Н О - П О Т О Л О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 16 5

16 6 | СВ Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д СВ Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А

TEN H C U E L L E G IE P S BAD- &

Й О Н Н А В Я Л Д И СВЕТИЛЬНИК А Л А К Р Е З Я Л Д А /ПОДСВЕТК MINAIRES U L R O R IR M & BATH

СВ Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н ОWA Й /П L LО Д &СВ C EЕ IТLКI А N GДLЛUЯMЗIЕNРA К IАRЛEА S | 16 7

IMENE

91365

HAKANA

ET1198

WARM WHITE

NEUTRAL

WHITE

wall luminaire; aluminium, chrome / satinated glass, white Wandleuchte; Alu, chrom / Glas satiniert, weiss бра; алюминий, хром / сатиновое стекло, белый

wall luminaire; steel, chrome / plastic, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss бра; сталь, хром / пластик, белый

L 400, H 45, A 110

L 580, H 60, A 120

,!0AC7F9-jcajfb!

,!0AC7F9-jbdgfg!

6W (12LED)

380 lm

21W (132LED)

431 lm

H 60

H 45 L 400 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

L 580 ET1198 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

91648

DOREEN 1

WARM WHITE

mirror luminaire; aluminium, steel, satin nickel Spiegelleuchte; Alu, Stahl, nickel-matt Светильник для зеркала; алюминий, сталь, никель матовый

L 305, H 185, A 235

,!0AC7F9-jbgeia! 2x 3,4W

210 lm

H 185

LE D

92095

L 305 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

16 8 | С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А

D LE С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А | 16 9

170 | С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А

85816

GRANADA

85817

GRANADA

88195

PALERMO

GL1758 GL-843

incl. bulb

HALOGEN

incl. bulb

HALOGEN

mirror luminaire; steel, chrome Spiegelleuchte; Stahl, chrom Светильник для зеркала; сталь, хром

wall luminaire; steel, chrome / opal glass, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss бра; сталь, хром / опаловое стекло, белый

L 295, H 145, A 122

L 210, H 125, A 120

L 120, H 205, A 155

,!0AC7F9-ifibgc!

,!0AC7F9-ifibhj!

,!0AC7F9-iibjff!

2x 33W

L 295

1x 33W

IP44

L 210

GL-843 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

88194

A 155 GL1758 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

PALERMO

90122

H 205

2x 33W

H 145

H 125

mirror luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear Spiegelleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar Светильник для зеркала; сталь, хром / сатиновое стекло, белый, прозрачный

PALMERA

90613

PALMERA

GL1756 GL1757 GL2489

ET0803 GL1626

incl. bulb

HALOGEN

wall luminaire; steel, chrome / opal glass, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss бра; сталь, хром / опаловое стекло, белый

L 90, H 275, A 115

L 125, H 295, A 115

L 125, H 265, A 155

,!0AC7F9-iibjei!

,!0AC7F9-jabccg!

,!0AC7F9-jagbdj!

2x 33W

IP44

E14

1x 40W

A 115 GL1756, GL1757, ET0803 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

H 265

H 295

wall luminaire; steel, chrome / opal glass, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss бра; сталь, хром / опаловое стекло, белый

H 275

E14

1x 40W

A 115 GL1626 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

A 155 GL2489 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А | 171

87218

PALMERA

87219

PALMERA

GL1255

GL1626

wall luminaire; steel, chrome / opal glass, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss бра; сталь, хром / опаловое стекло, белый

L 125, H 270

L 460, A 110

,!0AC7F9-ihcbic!

,!0AC7F9-ihcbjj!

E14

1x 40W

H 270

wall luminaire; steel, chrome / opal glass, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss бра; сталь, хром / опаловое стекло, белый

IP44

E14

2x 40W

IP44

L 460

L 125 GL1255 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

87221

GL1626 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

PALMERA

87222

PALMERA

GL1608

GL1627

L 125, H 270

L 460, A 110

,!0AC7F9-ihccbc!

,!0AC7F9-ihcccj!

E14

1x 40W

H 270

IP44

E14

2x 40W

IP44

L 460

L 125 GL1608 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

GL1627 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

17 2 | С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А

83733

KIO

83732

KIO

GL-843 GL-843

incl. bulb

HALOGEN

L 50, H 300, A 75

L 50

,!0AC7F9-idhdch! 2x 33W

H 300 GL-843 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

incl. bulb

HALOGEN

L 50, H 640, A 75

H 640

,!0AC7F9-idhdde! G9

4x 33W

A 75 GL-843 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А | 17 3

174 | С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А

91988

CAILIN

91989

CAILIN

GL2803

incl. bulb

91793

DAMIEL

GL2803

incl. bulb

HALOGEN

GL2751

HALOGEN

L 90, H 185, A 115

L 90, H 270, A 115

L 95, H 450, A 95

,!0AC7F9-jbjiih!

,!0AC7F9-jbjije!

,!0AC7F9-jbhjdh!

1x 33W

IP44

2x 33W

A 115

E14

2x 40W

A 115

GL2803 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

88284

IP44

H 450

mirror luminaire; steel, chrome / opal glass, white Spiegelleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss Светильник для зеркала; сталь, хром / опаловое стекло, белый

H 270

wall luminaire; cast aluminium, chrome / satinated glass, white Wandleuchte; Aluguss, chrom / Glas satiniert, weiss бра; алюминиевый оттенок, хром / сатиновое стекло, белый

H 185

GL2803 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

A 95 GL2751 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

PALERMO

GL1755

incl. bulb

HALOGEN

L 95, H 330, A 115

H 330

,!0AC7F9-iicieg! G9

2x 33W

IP44

A 115 GL1755 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А | 17 5

83891

83889

SINTRA

GL-855 incl. bulb

incl. bulb

HALOGEN

L 60, H 140, A 95

L 60, H 180, A 95

,!0AC7F9-idijbb!

,!0AC7F9-idiiji!

1x 33W

2x 33W

L 60

L 60 GL-855 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

GL-855 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

83887

H 180

mirror luminaire; steel, chrome / crystal glass, clear, satinated Spiegelleuchte; Stahl, chrom / Kristallglas, klar, satiniert Светильник для зеркала; сталь, хром / кристальный, прозрачный, сатиновый

H 140

SINTRA

incl. bulb

HALOGEN

L 630, H 110, A 100

These luminaires come with high quality crystal glass.

,!0AC7F9-idiihe!

Diese Leuchten sind mit hochwertigem Kristallglas ausgestattet. Эти светильники выполнены из кристалликов из высококачественного стекла.

3x 33W H 110

L 630 GL-855 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

176 | С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А

85341

FRES

85342

FRES

GL-931 GL-933

ET0757

ET0219

GL-932

incl. bulb

GL-934

incl. bulb

HALOGEN

L 250, B 85, A 70

L 450, B 85, A 70

,!0AC7F9-ifdebj!

,!0AC7F9-ifdecg!

2x 33W

L 450

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar бра/потолочник; сталь, хром / сатиновое стекло, белый, прозрачный

L 250

3x 33W

B 85 GL-931, GL-932, ET0757, ET0219 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

85343

B 85 GL-933, GL-934, ET0757, ET0219 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

FRES

GL-935 ET0757

ET0219

GL-936

incl. bulb

HALOGEN

L 650, B 85, A 70

,!0AC7F9-ifdedd! 4x 33W

B 85

L 650 GL-935, GL-936, ET0757, ET0219 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А | 17 7

88196

PALERMO

incl. bulb

88197

PALERMO

incl. bulb

GL1786

GL1787

Ø 225, A 60

Ø 295, A 77

,!0AC7F9-iibjgc!

,!0AC7F9-iibjhj!

GR8

1x 16W

IP44

GR8

1x 28W

Ø 225 GL1786 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

A 77

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, coated white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss lackiert бра/потолочник; сталь, хром / сатиновое стекло, белое покрытие

A 60

IP44

Ø 295 GL1787 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

17 8 | С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А

90684

TAMARA

90685

GL2780

incl. bulb

TAMARA

GL2780

spot; steel, satin nickel, chrome Spot; Stahl, nickel-matt, chrom спот; сталь, никель матовый, хром

L 95, B 95

L 460, B 70

,!0AC7F9-jagiej!

,!0AC7F9-jagifg!

1x 35W

IP44

B 95

GU10

3x 35W

L 460

spot; steel, satin nickel, chrome Spot; Stahl, nickel-matt, chrom спот; сталь, никель матовый, хром

IP44

B 70

L 95 GL2780 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

90687

GL2780 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

TAMARA

GL2780

incl. bulb

spot; steel, satin nickel, chrome Spot; Stahl, nickel-matt, chrom спот; сталь, никель матовый, хром

L 260, H 240

L 260

,!0AC7F9-jagiha! GU10

4x 35W

IP44

H 240 GL2780 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А | 17 9

81635

ELLA

81636

ELLA

GLA-27

83404

ELLA

GLA-28

GLA-29

wall / ceiling luminaire; steel, white / opal glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas opal-matt, weiss бра/потолочник; сталь, белый / опаловое стекло, белый

Ø 200, A 92

Ø 280, A 117

Ø 350, A 127

,!0AC7F9-ibgdfd!

,!0AC7F9-ibgdga!

,!0AC7F9-ideaed!

1x 60W

E27

Ø 200

Ø 280

GLA-27 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

89254

2x 60W A 127

E27

A 117

1x 60W A 92

E27

Ø 350

GLA-28 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

GIRON

89255

ET1323

GLA-29 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

GIRON

89256

GIRON

ET1324 ET1325

incl. bulb

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss бра/потолочник; сталь, белый / пластик, белый

L 280, B 280, A 70

L 375, B 375, A 70

L 515, B 515, A 80

,!0AC7F9-ijcfei!

,!0AC7F9-ijcfff!

,!0AC7F9-ijcfgc!

2GX13

1x 40W

B 375

1x 22W B 280

2GX13

L 280 ET1323 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

2GX13

1x 55W

L 375 ET1324 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

18 0 | С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А

B 515

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss бра/потолочник; сталь, белый / пластик, белый

L 515 ET1325 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

ZOLA

83406

ZOLA

GL-821

83407

GL-822

ZOLA

GL-823

L 570, B 80

L 390, B 80

L 280, B 80

,!0AC7F9-ideafa!

,!0AC7F9-ideagh!

,!0AC7F9-ideahe!

E14

3x 40W

E14

2x 40W

B 80 GL-821 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

L 280

wall luminaire; steel / opal glass, white Wandleuchte; Stahl / Glas opal-matt, weiss бра; сталь / опаловое стекло, белый

L 390

wall luminaire; steel / opal glass, white Wandleuchte; Stahl / Glas opal-matt, weiss бра; сталь / опаловое стекло, белый

L 570

wall luminaire; steel / opal glass, white Wandleuchte; Stahl / Glas opal-matt, weiss бра; сталь / опаловое стекло, белый

E14

1x 40W

B 80 GL-822 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

B 80 GL-823 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

80280

BARI

GL-307 ET0293 wall luminaire; steel, chrome / satinated glass, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss бра; сталь, хром / сатиновое стекло, белый

L 480, B 80

,!0AC7F9-iaciag! E14

L 480

83405

2x 60W

B 80 GL-307, ET0293 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А | 181

IP44 90526, 90527, 90528 This luminaire has the protection rating IP44 and is therefore protected against splash water. Diese Leuchte ist mit dem Schutzgrad IP44 ausgestattet und somit vor Spritzwasser geschützt. Этот светильник имеет уровень защиты IP44 и поэтому защищен от струй воды.

18 2 | С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А

85337

MONO

85338

MONO

85339

MONO

GL-863 GL-864 GL-865

wall luminaire; steel, chrome / satinated glass, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss бра; сталь, хром / сатиновое стекло, белый

L 245, B 70, A 65

L 340, B 70, A 65

L 590, B 70, A 65

,!0AC7F9-ifddhc!

,!0AC7F9-ifddij!

,!0AC7F9-ifddjg! L 340

L 245 E14

1x 40W

E14

2x 40W

E14

B 70

90526

3x 40W

B 70

GL-863 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

B 70

GL-864 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

GITA 1

L 590

wall luminaire; steel, chrome / satinated glass, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss бра; сталь, хром / сатиновое стекло, белый

90527

GL-865 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

GITA 1

ET0481

90528

GITA 1

ET0482 ET0483

wall / ceiling luminaire; cast metal, chrome / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Metallguss, chrom / Kunststoff, weiss бра/потолочник; литой металл, хром / пластик, белый

L 350, B 75, H 75

L 600, B 75, H 75

L 900, B 75, H 75

,!0AC7F9-jafcgc!

,!0AC7F9-jafchj!

,!0AC7F9-jafcig!

1x 8W

IP44

L 600 G5

1x 14W

B 75 ET0481 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

L 900

L 350

IP44

1x 21W

B 75 ET0482 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

IP44

B 75 ET0483 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

С В Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я В А Н Н О Й / П О Д С В Е Т К А Д Л Я З Е Р К А Л А | 18 3

18 4 | K I T C H E N & F U N C T I O N A L L U M I N A I R E S

UCHTEN E L S N IO T K N U F KÜCHEN- &

/ И Н Х У К Я Л Д И К И Н Ь Л И СВЕТ А Т С Е М О Г Е Ч О Б А Р Е И Н Е ОСВЕЩ IRES A IN M U L L A N IO CT KITCHEN & FUN

K I T C H E N & F U N C T I O N A L L U M I N A I R E S | 18 5

86355

EXTEND 1

86356

ET0411

EXTEND 1

ET0412

GL1006

GL1006 incl. bulb

under cabinet luminaire; steel, silver Unterbauleuchte; Stahl, silber светильник встраиваемый под мебель; сталь, серебристый

L 600, B 70, H 25

,!0AC7F9-igdfff!

,!0AC7F9-igdfgc!

L 600

under cabinet luminaire; steel, white Unterbauleuchte; Stahl, weiss светильник встраиваемый под мебель; сталь, белый

3x 20W

B 70 ET0411, GL1006 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

L 600

incl. bulb

B 70 ET0412, GL1006 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

86357

EXTEND 1

ET0413 GL1006 incl. bulb

under cabinet luminaire; steel, chrome Unterbauleuchte; Stahl, chrom светильник встраиваемый под мебель; сталь, хром

L 600, B 70, H 25

L 600

,!0AC7F9-igdfhj! 3x 20W

B 70 ET0413, GL1006 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

18 6 | СВ Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я К У Х Н И / О СВ Е Щ Е Н И Е РА Б О Ч Е Г О М Е С ТА

89963

LIKA

89964

incl. bulb

wall luminaire; plastic, silver / plastic, white Wandleuchte; Kunststoff, silber / Kunststoff, weiss бра; пластик, серебристый / пластик, белый

L 450, B 85, A 50

L 675, B 85, A 50

,!0AC7F9-ijjgdj!

,!0AC7F9-ijjgeg!

1x 8W

L 450

1x 13W

B 85 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

L 675

incl. bulb

LIKA

B 85 КОЛЛЕКЦИЯ : БАЗОВАЯ

СВ Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я К У Х Н И / О СВ Е Щ Е Н И Е РА Б О Ч Е Г О М Е С ТА | 18 7

18 8 | СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы

CHTEN U E L N E N IE H C S SPOTS UND

Е Ы В О К Е Р Т И СПОТЫ СИСТЕМЫ AIRES IN M U L K C A R T SPOTS &

СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы | 18 9

LE D 19 0 | С СП П О ТТЫ Ы ИИ ТТРРЕЕКО КОВВЫЫ Е ЕСИ СИ СС Т ЕТМ ЕМ ЫЫ

HANIA

92106

D LE

92104

HANIA

GL2796

WARM WHITE

spot; steel, chrome / burnished glass, clear Spot; Stahl, chrom / Glas geschliffen, klar спот; сталь, хром / полированное стекло, прозрачный

L 360, B 140

L 255, H 295

,!0AC7F9-jcbaea!

,!0AC7F9-jcbage! H 295

spot; steel, chrome / burnished glass, clear Spot; Stahl, chrom / Glas geschliffen, klar спот; сталь, хром / полированное стекло, прозрачный

458 lm

3x 4,6W

687 lm

B 140

2x 4,6W

L 360 GL2796 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

92103

L 255 GL2796 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

HANIA

GL2796

WARM WHITE

spot; steel, chrome / burnished glass, clear Spot; Stahl, chrom / Glas geschliffen, klar спот; сталь, хром / полированное стекло, прозрачный

Ø 115

,!0AC7F9-jcbadd! 1x 4,6W

229 lm

Ø 115 GL2796 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы | 191

LE D 19 2 | С СП П О ТТЫ Ы ИИ ТТРРЕЕКО КОВВЫЫ Е ЕСИ СИ СС Т ЕТМ ЕМ ЫЫ

GEMINI

90865

D LE

90862

GEMINI

ET1039

Zoom ET1075

WARM WHITE

spot; aluminium, steel, brushed aluminium, shiny white / glass, clear, satinated Spot; Alu, Stahl, alu-gebürstet, weiss glänzend / Glas, klar, satiniert спот; алюминий, сталь, алюминиевая покраска, ярко белый / стекло, прозрачный, сатиновый

L 160, B 90

L 975, B 110

,!0AC7F9-jaigcb!

,!0AC7F9-jaigfc!

1x 4,76W

4x 4,76W

840 lm B 110

L 160

210 lm

L 975

B 90 ET1075 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

ET1039 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

90863

GEMINI

90864

GEMINI

ET1039

WARM WHITE

L 270, B 90

L 230, B 230

,!0AC7F9-jaigdi!

,!0AC7F9-jaigef!

2x 4,76W

4x 4,76W

840 lm

B 90

420 lm

B 230

L 270 ET1039 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

L 230 ET1039 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы | 193

LE D 19 4 | С СП П О ТТЫ Ы ИИ ТТРРЕЕКО КОВВЫЫ Е ЕСИ СИ СС Т ЕТМ ЕМ ЫЫ

MANAO 1

93157

WARM WHITE

incl. bulb

MANAO 1

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, aluminium, chrome Spot; Stahl, Alu, chrom спот; сталь, алюминий, хром

L 110, B 110

L 1075, B 70

,!0AC7F9-jdbfee!

,!0AC7F9-jdbfhf!

1x 5W

GU10

4x 5W B 70

B 110

GU10

D LE

93154

L 1075

L 110 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

93155

КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

MANAO 1

93156

WARM WHITE

incl. bulb

MANAO 1

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, aluminium, chrome Spot; Stahl, Alu, chrom спот; сталь, алюминий, хром

L 385, B 70

L 785, B 70

,!0AC7F9-jdbffb!

,!0AC7F9-jdbfgi!

2x 5W

GU10

3x 5W

B 70

GU10

L 385 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

L 785 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы | 19 5

LE D

PERO

92746

WARM WHITE

incl. bulb

PERO

WARM WHITE

incl. bulb

wall / ceiling luminaire; steel, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss бра/потолочник; сталь, белый

H 255, Ø 110

H 245, Ø 280

GU10

1x 5W

,!0AC7F9-jchegc!

Ø 110

H 255

,!0AC7F9-jcheff!

КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

19 6 | СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы

GU10

3x 5W

КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Ø 280

H 245

92745

SANCHO 1

92537

WARM WHITE

incl. bulb

SANCHO 1

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, chrome Spot; Stahl, chrom спот; сталь, хром

Ø 95

L 640, B 120

,!0AC7F9-jcfdfc!

,!0AC7F9-jcfdhg!

1x 3W

GU10

4x 3W B 120

GU10

D LE

92535

L 640

Ø 95 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

92536

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

SANCHO 1

92538

WARM WHITE

incl. bulb

SANCHO 1

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, chrome Spot; Stahl, chrom спот; сталь, хром

L 360, B 120

L 1655, B 120

,!0AC7F9-jcfdgj!

,!0AC7F9-jcfdid!

2x 3W

GU10

6x 3W

B 120

GU10

L 1655

L 360 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы | 19 7

31001

BIMEDA

31004

WARM WHITE

incl. bulb

BIMEDA

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, white, chrome Spot; Stahl, weiss, chrom спот; сталь, белый, хром

Ø 70

L 640

,!0AC7F9-dbaabb!

,!0AC7F9-dbaaec!

1x 2,5W

GU10

4x 2,5W

Ø 70

GU10

L 640

BIMEDA

31003

WARM WHITE

incl. bulb

BIMEDA

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, white, chrome Spot; Stahl, weiss, chrom спот; сталь, белый, хром

L 365

L 290, H 255

,!0AC7F9-dbaaci!

,!0AC7F9-dbaadf!

GU10

2x 2,5W

GU10

L 365

19 8 | СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы

3x 2,5W

H 255

31002

L 290

31005

BIMEDA

31008

BIMEDA

D LE

D LE WARM WHITE

incl. bulb

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, nickel nero, chrome Spot; Stahl, nickel-nero, chrom спот; сталь, черный никель, хром

Ø 70

L 640

,!0AC7F9-dbaafj!

,!0AC7F9-dbaaia!

1x 2,5W

GU10

4x 2,5W

Ø 70

GU10

L 640

31006

BIMEDA

31007

BIMEDA

LE WARM WHITE

incl. bulb

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, nickel nero, chrome Spot; Stahl, nickel-nero, chrom спот; сталь, черный никель, хром

L 365

L 290, H 255

,!0AC7F9-dbaagg!

,!0AC7F9-dbaahd!

2x 2,5W

GU10

L 365

3x 2,5W

H 255

GU10

L 290

СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы | 19 9

LE D

93164

NORBELLO 2

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, chrome Spot; Stahl, chrom спот; сталь, хром

H 100, Ø 120

GU10

H 100

,!0AC7F9-jdbged! 1x 5W

Ø 120

КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

93167

NORBELLO 3

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, white Spot; Stahl, weiss спот; сталь, белый

H 100, Ø 120

GU10

H 100

,!0AC7F9-jdbghe! 1x 5W

Ø 120

КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

20 0 | С СП П О ТТЫ Ы ИИ ТТРРЕЕКО КОВВЫЫ Е ЕСИ СИ СС Т ЕТМ ЕМ ЫЫ

NORBELLO 2

93166

WARM WHITE

incl. bulb

NORBELLO 2

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, chrome Spot; Stahl, chrom спот; сталь, хром

L 320, B 100

H 100, Ø 270

,!0AC7F9-jdbgfa!

,!0AC7F9-jdbggh!

GU10

2x 5W

D LE

93165

GU10

Ø 270

3x 5W

L 320 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

93168

КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

NORBELLO 3

93169

WARM WHITE

incl. bulb

NORBELLO 3

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, white Spot; Stahl, weiss спот; сталь, белый

L 320, B 100

H 100, Ø 270

,!0AC7F9-jdbgib!

,!0AC7F9-jdbgji!

GU10

2x 5W

GU10

Ø 270

3x 5W

L 320 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы | 2 01

DAVIDA 1

30835

DAVIDA 1

D LE

D LE WARM WHITE

incl. bulb

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, chrome, black Spot; Stahl, chrom, schwarz спот; сталь, хром, черный

L 165, B 70

L 780, B 70

,!0AC7F9-daidcc!

,!0AC7F9-daidfd!

GU10

1x 5W

GU10

4x 5W

B 70

L 165

L 780

B 70 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

30833

КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

DAVIDA 1

LE WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, chrome, black Spot; Stahl, chrom, schwarz спот; сталь, хром, черный

L 390, B 70

,!0AC7F9-daiddj! GU10

2x 5W B 70

LE D

30832

L 390 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

2 0 2 | СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы

D LE

30834

DAVIDA 1

D LE WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, chrome, black Spot; Stahl, chrom, schwarz спот; сталь, хром, черный

L 580, B 70

,!0AC7F9-daideg! 3x 5W B 70

GU10

L 580 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

С ПСП ОТ ОЫ Т ЫИ ИТ Р Т РЕ ЕКО КОВВЫЫЕЕ ССИ И ССТТЕЕМ МЫ | 2 0 3

LE D 20 4 | С СП П О ТТЫ Ы ИИ ТТРРЕЕКО КОВВЫЫ Е ЕСИ СИ СС Т ЕТМ ЕМ ЫЫ

DAVIDA

92087

WARM WHITE

incl. bulb

DAVIDA

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, chrome, white Spot; Stahl, chrom, weiss спот; сталь, хром, белый

L 165, B 70

L 780, B 70

,!0AC7F9-jcaief!

,!0AC7F9-jcaihg!

1x 5W

GU10

4x 5W

B 70

L 165

GU10

D LE

92084

L 780

B 70 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

92085

КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

DAVIDA

92086

WARM WHITE

incl. bulb

DAVIDA

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, chrome, white Spot; Stahl, chrom, weiss спот; сталь, хром, белый

L 390, B 70

L 580, B 70

,!0AC7F9-jcaifc!

,!0AC7F9-jcaigj!

2x 5W

GU10

3x 5W

B 70

GU10

L 390 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

L 580 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы | 2 0 5

BUZZ-LED

92598

WARM WHITE

incl. bulb

BUZZ-LED

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, satin nickel Spot; Stahl, nickel-matt спот; сталь, никель матовый

Ø 60

L 685, B 65

,!0AC7F9-jcfjfg!

,!0AC7F9-jcfjih!

GU10

1x 2,5W

GU10

4x 2,5W

Ø 60

LE D

92595

L 685 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

92596

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

BUZZ-LED

92597

WARM WHITE

incl. bulb

BUZZ-LED

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, satin nickel Spot; Stahl, nickel-matt спот; сталь, никель матовый

L 285, B 65

L 485, B 65

,!0AC7F9-jcfjgd!

,!0AC7F9-jcfjha!

GU10

2x 2,5W

GU10

3x 2,5W

L 285 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

2 0 6 | СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы

L 485 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

D LE

92599

BUZZ-LED

WARM WHITE

incl. bulb

spot; steel, satin nickel Spot; Stahl, nickel-matt спот; сталь, никель матовый

,!0AC7F9-jcfjje! GU10

L 1050

L 1050, B 65

6x 2,5W

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

С ПСП ОТ ОЫ Т ЫИ ИТ Р Т РЕ ЕКО КОВВЫЫЕЕ ССИ И ССТТЕЕМ М Ы | 2 07

20 8 | С СП П О ТТЫ Ы ИИ ТТРРЕЕКО КОВВЫЫ Е ЕСИ СИ СС Т ЕТМ ЕМ ЫЫ

93066

OVIEDO 1

93069

OVIEDO 1

ET1453 GL2925 ET1453 GL2925

incl. bulb

HALOGEN

spot; steel, chrome / glass, aluminium, clear, aluminium Spot; Stahl, chrom / Glas, Alu, klar, alu спот; сталь, хром / стекло, алюминий, прозрачный, алюминий

H 115, Ø 100

L 655, H 135

,!0AC7F9-jdagga! 1x 33W

H 115

,!0AC7F9-jdagjb!

Ø 100

4x 33W

L 655 GL2925, ET1453 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

93067

GL2925, ET1453 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

OVIEDO 1

93068

OVIEDO 1

ET1453

GL2925

incl. bulb

HALOGEN

GL2925

incl. bulb

HALOGEN

L 375, H 135

L 560, H 145

,!0AC7F9-jdaghh!

,!0AC7F9-jdagie!

2x 33W

3x 33W

L 375 GL2925, ET1453 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

L 560 GL2925, ET1453 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы | 2 0 9

92031

FIGU

92033

FIGU

ET1209

incl. bulb

HALOGEN

spot; steel, chrome / steel, crystal, chrome, clear Spot; Stahl, chrom / Stahl, Kristall, chrom, klar спот; сталь, хром / сталь, кристальный, хром, прозрачный

L 95, H 150

L 780, B 95

,!0AC7F9-jcadbj!

,!0AC7F9-jcaddd!

1x 33W

4x 33W

H 150

L 780 ET1209 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

92032

ET1209 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

FIGU

92034

FIGU

Zoom

ET1209 ET1209 incl. bulb

HALOGEN

incl. bulb

HALOGEN

L 360, B 95

Ø 295

,!0AC7F9-jcadcg!

,!0AC7F9-jcadea!

2x 33W

3x 33W

Ø 295

L 360 ET1209 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

210 | СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы

ET1209 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

С ПСП ОТ ОЫ Т ЫИ ИТ Р Т РЕ ЕКО КОВВЫЫЕЕ ССИ И ССТТЕЕМ М Ы | 211

212 | С СП П О ТТЫ Ы ИИ ТТРРЕЕКО КОВВЫЫ Е ЕСИ СИ СС Т ЕТМ ЕМ ЫЫ

92623

SESTO 1

92626

SESTO 1

GL2151

incl. bulb

HALOGEN

incl. bulb

HALOGEN

spot; steel, satin nickel, chrome / opal glass, white Spot; Stahl, nickel-matt, chrom / Glas opal-matt, weiss спот; сталь, никель матовый, хром / опаловое стекло, белый

Ø 100

L 765, B 65

,!0AC7F9-jcgcdg!

,!0AC7F9-jcgcgh!

1x 33W

4x 33W

L 765

Ø 100 GL2151 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

92624

GL2151 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

SESTO 1

92625

SESTO 1

GL2151 GL2151

incl. bulb

HALOGEN

incl. bulb

HALOGEN

L 360, B 65

L 560, B 65

,!0AC7F9-jcgced!

,!0AC7F9-jcgcfa!

2x 33W

3x 33W

L 360 GL2151 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

L 560 GL2151 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы | 213

92646

ORVIETO

92649

ORVIETO

GL1085

incl. bulb

GL1085

incl. bulb

HALOGEN

spot; steel, chrome / satinated glass, white, clear Spot; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar спот; сталь, хром / сатиновое стекло, белый, прозрачный

Ø 85

L 685, B 65

,!0AC7F9-jcgegf!

,!0AC7F9-jcgejg!

1x 33W

4x 33W B 65

L 685

Ø 85 GL1085 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

92647

GL1085 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

ORVIETO

92648

GL1085

incl. bulb

ORVIETO

incl. bulb

HALOGEN

spot; steel, chrome / satinated glass, white, clear Spot; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar спот; сталь, хром / сатиновое стекло, белый, прозрачный

L 285, B 65

L 485, B 65

,!0AC7F9-jcgehc!

,!0AC7F9-jcgeij!

2x 33W

3x 33W B 65

B 65

L 285 GL1085 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

214 | СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы

L 485 GL1085 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

С ПСП ОТ ОЫ Т ЫИ ИТ Р Т РЕ ЕКО КОВВЫЫЕЕ ССИ И ССТТЕЕМ М Ы | 215

92765

92768

TAROLO 1

Zoom

GL2885 GL2885

incl. bulb

HALOGEN

spot; steel, chrome, satin nickel / printed glass, chrome Spot; Stahl, chrom, nickel-matt / Glas bedruckt, chrom спот; сталь, хром, никель матовый / набивное стекло, хром

L 190, B 65

L 785, B 65

,!0AC7F9-jchgfd!

,!0AC7F9-jchgie! G9

1x 33W

4x 33W B 65

L 190

L 785

B 65 GL2885 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

GL2885 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

92766

TAROLO 1

92767

TAROLO 1

GL2885 GL2885 incl. bulb

incl. bulb

HALOGEN

L 390, B 65

L 585, B 65

,!0AC7F9-jchgga!

,!0AC7F9-jchghh! G9

3x 33W B 65

2x 33W

B 65

L 390 GL2885 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

216 | СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы

L 585 GL2885 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

С П О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е С И С Т Е М | 217

91798

NABAO

91795

NABAO

Zoom

GL2788

incl. bulb

HALOGEN

spot; steel, chrome / satinated glass, white, chrome Spot; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, chrom спот; сталь, хром / сатиновое стекло, белый, хром

L 635, B 95

L 95, H 140

,!0AC7F9-jbhjic!

,!0AC7F9-jbhjfb!

4x 33W

H 140

spot; steel, chrome / satinated glass, white, chrome Spot; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, chrom спот; сталь, хром / сатиновое стекло, белый, хром

1x 33W

L 635 GL2788 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

91796

GL2788 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

NABAO

91797

NABAO

GL2788 GL2788

incl. bulb

HALOGEN

incl. bulb

HALOGEN

spot; steel, chrome / satinated glass, white, chrome Spot; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, chrom спот; сталь, хром / сатиновое стекло, белый, хром

L 355, B 95

Ø 220

,!0AC7F9-jbhjgi!

,!0AC7F9-jbhjhf!

2x 33W

3x 33W

L 355 GL2788 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

218 | С П О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е С И С Т Е М

GL2788 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Ø 220

С П О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е С И С Т Е М Ы | 219

91811

91814

BALBINO

GL2762

incl. bulb

HALOGEN

spot; steel, chrome / corroded glass, coated white Spot; Stahl, chrom / Glas geätzt, weiss lackiert спот; сталь, хром / корродированное стекло, белое покрытие

L 140, B 95

L 1040, B 95

,!0AC7F9-jbibbi!

,!0AC7F9-jbibej!

1x 33W

L 140

4x 33W

L 1040

B 95 GL2762 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

GL2762 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

91812

BALBINO

91813

BALBINO

GL2762

incl. bulb

HALOGEN

L 360, B 95

L 255, H 295

,!0AC7F9-jbibcf!

,!0AC7F9-jbibdc! H 295

2x 33W

3x 33W

B 95

L 360 GL2762 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

2 2 0 | СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы

L 255 GL2762 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

С П О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е С И С Т Е М | 2 21

91968

ROSELLO

91969

ROSELLO

GL2790

incl. bulb

GL2790

incl. bulb

HALOGEN

spot; steel, white, chrome / satinated glass, white, chrome Spot; Stahl, weiss, chrom / Glas satiniert, weiss, chrom спот; сталь, белый, хром / сатиновое стекло, белый, хром

L 300, B 100

Ø 210

,!0AC7F9-jbjgij!

,!0AC7F9-jbjgjg!

2x 33W

B 100

3x 33W

L 300 GL2790 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

91967

ROSELLO

GL2790

incl. bulb

HALOGEN

spot; steel, white, chrome / satinated glass, white, chrome Spot; Stahl, weiss, chrom / Glas satiniert, weiss, chrom спот; сталь, белый, хром / сатиновое стекло, белый, хром L 95, H 140

,!0AC7F9-jbjghc! 1x 33W

H 140

Ø 210 GL2790 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

L 95 GL2790 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

2 2 2 | С П О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е С И С Т Е М

91779

KATORO

91782

KATORO

GL2564

incl. bulb

HALOGEN

L 245, B 120

L 245, B 245

,!0AC7F9-jbhhjb!

,!0AC7F9-jbhicb!

2x 33W

B 245

spot; steel, glass, white / corroded glass, coated white Spot; Stahl, Glas, weiss / Glas geätzt, weiss lackiert спот; сталь, стекло, белый / корродированное стекло, белое покрытие

B 120

4x 33W

L 245 GL2564 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

91778

L 245 GL2564 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

KATORO

GL2564

incl. bulb

HALOGEN

L 120, B 120

,!0AC7F9-jbhhie! 1x 33W B 120

L 120 GL2564 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

С П О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е С И С Т Е М | 2 2 3

2 24 | С П О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е С И С Т Е М

91783

CIOTTI

91785

CIOTTI

GL2425 GL2425

incl. bulb

HALOGEN

spot; steel, chrome, white / satinated glass, coated white Spot; Stahl, chrom, weiss / Glas satiniert, weiss lackiert спот; сталь, хром, белый / сатиновое стекло, белое покрытие

spot; steel, leather, chrome, white / satinated glass, coated white Spot; Stahl, Leder, chrom, weiss / Glas satiniert, weiss lackiert спот; сталь, 0, хром, белый / сатиновое стекло, белое покрытие

L 95, H 140

L 990, B 95

,!0AC7F9-jbhidi!

,!0AC7F9-jbhifc!

1x 33W

H 140

5x 33W

L 990

L 95 GL2425 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

91784

GL2425 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

CIOTTI

GL2425

incl. bulb

HALOGEN

L 580, B 95

,!0AC7F9-jbhief! G9

3x 33W

L 580 GL2425 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

С П О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е С И С Т Е М | 2 25

88472

88474

DAKAR 1

GL1658

Zoom GL1658

spot; steel, satin nickel / wipe technique glass, white Spot; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss спот; сталь, никель матовый / прозрачное техническое стекло, белый

L 105, B 65

L 650, B 100

,!0AC7F9-iiehch!

,!0AC7F9-iieheb!

1x 40W

L 105

E14

4x 40W

L 650 GL1658 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

88473

GL1658 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

DAKAR 1

88475

DAKAR 1

GL1658

L 370, B 100

Ø 295

,!0AC7F9-iiehde!

,!0AC7F9-iiehfi!

E14

2x 40W

E14

3x 40W

L 370 GL1658 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

2 26 | СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы

Ø 295 GL1658 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

This luminaires come with a handmade glass with a special wipe technique. Diese Leuchten besitzen ein handgemachtes Glas mit spezieller Wischtechnik. Плафоны этих светильников изготовлены из фактурного стекла ручной работы.

С П О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е С И С Т Е М | 2 27

2 2 8 | С П О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е С И С Т Е М Ы

SP OT & T R AC K LUMI NA I RES | 229

86016

TUKON 1

86018

TUKON 1

ET0372

incl. bulb

ET0372

incl. bulb

spot; steel, satin nickel Spot; Stahl, nickel-matt спот; сталь, никель матовый

L 165, B 70

L 460, B 70

,!0AC7F9-igabgf!

,!0AC7F9-igabij!

1x 50W

GU10

3x 50W B 70

L 165

GU10

L 460

B 70 ET0372 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

86017

ET0372 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

TUKON 1

86019

ET0372

incl. bulb

TUKON 1

incl. bulb

ET0372

spot; steel, satin nickel Spot; Stahl, nickel-matt спот; сталь, никель матовый

L 280, B 70

L 260, B 240

,!0AC7F9-igabhc!

,!0AC7F9-igabjg! L 260

spot; steel, satin nickel Spot; Stahl, nickel-matt спот; сталь, никель матовый

2x 50W

GU10

4x 50W

B 70

GU10

L 280 ET0372 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

2 3 0 | СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы

B 240 ET0372 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

86011

TUKON

ET0372

incl. bulb

spot; steel, satin nickel Spot; Stahl, nickel-matt спот; сталь, никель матовый

L 115, B 50

,!0AC7F9-igabba! 1x 50W

L 115

GU10

B 50 ET0372 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

86012

TUKON

86013

TUKON

ET0372

incl. bulb

spot; steel, satin nickel Spot; Stahl, nickel-matt спот; сталь, никель матовый

L 530, B 68

L 780, B 68

,!0AC7F9-igabch!

,!0AC7F9-igabde! GU10

3x 50W B 68

2x 50W B 68

GU10

L 530 ET0372 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

L 780 ET0372 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы | 2 31

2 3 2 | СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы

91609

NORBELLO

91613

incl. bulb

NORBELLO 1

This luminaire comes with spot heads that can be adjusted easily.

incl. bulb

spot; steel, chrome Spot; Stahl, chrom спот; сталь, хром

Diese Leuchte ist mit schwenkbarem Spotköpfen ausgestattet.

spot; steel, white Spot; Stahl, weiss спот; сталь, белый

У этих спотов патрон с поворотным механизмом. Ø 120, A 100

Ø 120, A 100

,!0AC7F9-jbgajb!

,!0AC7F9-jbgbdi!

1x 50W

GU10

1x 50W

КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

91614

Ø 120

GU10

КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

NORBELLO 1

91615

incl. bulb

NORBELLO 1

incl. bulb

spot; steel, white Spot; Stahl, weiss спот; сталь, белый

L 320, B 100

H 100, Ø 270

,!0AC7F9-jbgbef!

,!0AC7F9-jbgbfc!

GU10

2x 50W

GU10

3x 50W

L 320 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Ø 270 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы | 2 3 3

87078

87082

DAKAR

GL1244

spot; steel, antique brown / alabaster glass, cognac Spot; Stahl, antik-braun / Glas alabaster, cognac спот; сталь, коричневый антик / стекло алабастр, коньячный

L 105, B 65

L 1055, B 65

,!0AC7F9-ihahic!

,!0AC7F9-ihaicj! E14

1x 40W

4x 40W

L 105

E14

L 1055 GL1244 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

GL1244 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

87079

DAKAR

87081

DAKAR

Zoom GL1244 GL1244

L 370, B 65

L 535, B 65

,!0AC7F9-ihahjj!

,!0AC7F9-ihaibc!

E14

2x 40W

E14

3x 40W

L 535

L 370 GL1244 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

2 3 4 | СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы

GL1244 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

89057

ALAMO

89059

ALAMO

GL1937

incl. bulb

HALOGEN

incl. bulb

HALOGEN

spot; steel, dark brown / coated glass, beige, white Spot; Stahl, dunkelbraun / Glas lackiert, beige, weiss спот; сталь, темно-коричневый / стеклянное покрытие, бежевый, белый

Ø 97

L 650, B 130

,!0AC7F9-ijafhf!

,!0AC7F9-ijafjj!

1x 33W

4x 33W

L 650

Ø 97 GL1937 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

89058

GL1937 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

ALAMO

incl. bulb

HALOGEN

L 370, B 130

,!0AC7F9-ijafic! G9

2x 33W

L 370 GL1937 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРАДИЦИОННАЯ

СП О Т Ы И Т Р Е КО В Ы Е СИ С Т Е М Ы | 2 3 5

HTEN C U E L R E K C E T S KLEMM- &

/ Е К П Е Щ И Р П А Н И К И Н Ь Л И Т Е СВ И К И Н Ь Л И Т Е В С РОЗЕТОЧНЫЕ ES IR A IN M U L IP L C PLUG &

236 | PLUG & CLIP LUMINAIRES

PLUG & C L I P LUM I N A I RES | 237

NAIRA 1

92931

WARM WHITE

RICCIO 1

92922

WARM WHITE

incl. bulb

BRIVI 1

WARM WHITE

incl. bulb

clip luminaire; steel, white, chrome Klemmleuchte; Stahl, weiss, chrom светильник на прищепке; сталь, белый, хром

clip luminaire; plastic, steel, silver, chrome / steel, pink Klemmleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, chrom / Stahl, pink светильник на прищепке; пластик, сталь, серебристый, хром / сталь, розовый

plug luminaire; steel, pink Steckerleuchte; Stahl, pink Розеточное бра; сталь, розовый

L 245, H 375

L 180, H 330

L 70, H 100

,!0AC7F9-jcjbcb!

,!0AC7F9-jcjdbc!

,!0AC7F9-jcjcca!

1x 2,5W

GU10

1x 2,5W

4x H 100

GU10

H 330

120 lm

H 375

1x 2,38W

4x L 245

L 180

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

92911

L 70 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

NAIRA 1

92928

WARM WHITE

RICCIO 1

92923

WARM WHITE

incl. bulb

BRIVI 1

WARM WHITE

incl. bulb

clip luminaire; steel, chrome Klemmleuchte; Stahl, chrom светильник на прищепке; сталь, хром

clip luminaire; plastic, steel, silver, chrome / steel, green Klemmleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, chrom / Stahl, grün светильник на прищепке; пластик, сталь, серебристый, хром / сталь, зеленый

plug luminaire; steel, green Steckerleuchte; Stahl, grün Розеточное бра; сталь, зеленый

L 245, H 375

L 180, H 330

L 70, H 100

,!0AC7F9-jcjbbe!

,!0AC7F9-jcjcic!

,!0AC7F9-jcjcdh!

GU10

1x 2,5W

GU10

1x 2,5W

4x H 100

120 lm

H 330

1x 2,38W

H 375

LE D

92912

4x L 245 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

L 180 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

2 3 8 | СВ Е Т И Л Ь Н И К И Н А П Р И Щ Е П К Е / Р О З Е Т О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

L 70 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

D LE

92934

MINI 4

WARM WHITE

incl. bulb

plug luminaire; steel, white, chrome Steckerleuchte; Stahl, weiss, chrom Розеточное бра; сталь, белый, хром

L 70, H 100, A 220

,!0AC7F9-jcjded! 1x 2,5W

4x H 100

GU10

A 220 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

92925

MINI 4

92964

TINEO

RGB

WARM WHITE

incl. bulb

LED

plug luminaire; steel, white, chrome Steckerleuchte; Stahl, weiss, chrom Розеточное бра; сталь

plug luminaire; plastic, white Steckerleuchte; Kunststoff, weiss Розеточное бра; пластик, белый

L 70, H 100

L 80, H 100, A 40

,!0AC7F9-jcjcfb!

,!0AC7F9-jcjgea! 4x

3x 0,3W

H 100

1x 2,5W

H 100

GU10

L 70 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

A 40 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

СВ Е Т И Л Ь Н И К И Н А П Р И Щ Е П К Е / Р О З Е Т О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 2 3 9

92902

FOX 2

92935

DAKAR 3

92938

DAKAR 4

ET1434

ET1434 clip luminaire; steel, plastic, white, satin nickel Klemmleuchte; Stahl, Kunststoff, weiss, nickel-matt светильник на прищепке; сталь, пластик, белый, никель матовый

plug luminaire; steel, satin nickel, chrome / plastic, white Steckerleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Kunststoff, weiss Розеточное бра; сталь, никель матовый, хром / пластик, белый

plug luminaire; steel, satin nickel / plastic, white Steckerleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss Розеточное бра; сталь, никель матовый / пластик, белый

L 250, H 300

L 70, H 100, A 280

L 70, H 100

,!0AC7F9-jcjacc!

,!0AC7F9-jcjdfa!

,!0AC7F9-jcjdib!

E14

1x 25W

E14

L 250 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

1x 25W

4x H 100

H 100

1x 40W

H 300

E14

A 280 ET1434 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

24 0 | СВ Е Т И Л Ь Н И К И Н А П Р И Щ Е П К Е / Р О З Е Т О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

L 70 ET1434 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

СВ Е Т И Л Ь Н И К И Н А П Р И Щ Е П К Е / Р О З Е Т О Ч Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 241

CHTEN U E L U A B F U A & EIN-

И Е Ы М Е А В ВСТРАИ И К И Н Ь Л И Т Е В С Е Ы Н Д А НАК Л LUMINAIRES D E T N U O M E C FA RECESSED & SUR

24 2 | В С Т РА Е В А Е М Ы Е И Н А К Л А Д Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

В С Т РА Е В А Е М Ы Е И Н А К Л А Д Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 24 3

93152

POLI 1

89336

WARM WHITE

incl. bulb

POLI

89341

incl. bulb

POLI

incl. bulb

recessed luminaire; steel, white Einbauleuchte; Stahl, weiss встраиваемый светильник; сталь, белый

recessed luminaire; steel, chrome Einbauleuchte; Stahl, chrom встраиваемый светильник; сталь, хром

recessed luminaire; cast metal, chrome Einbauleuchte; Metallguss, chrom встраиваемый светильник; литой металл, хром

H 80, Ø 100, ET 40

H 55, Ø 125, ET 70

,!0AC7F9-jdbfca!

,!0AC7F9-ijddgb!

,!0AC7F9-ijdebf!

Ø 80

GU10

1x 50W

Ø 80

GU10

Ø 80

H 80

Ø 100

КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

90053

1x 50W

H 55

1x 5W

H 80

GU10

Ø 125

КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

SPEZIA 1

90057

incl. bulb

КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

SPEZIA 1

90058

incl. bulb

SPEZIA 1

incl. bulb

recessed luminaire; steel, bronzed Einbauleuchte; Stahl, brüniert встраиваемый светильник; сталь, бронзовый

recessed luminaire; steel, white Einbauleuchte; Stahl, weiss встраиваемый светильник; сталь, белый

recessed luminaire; steel, satin nickel Einbauleuchte; Stahl, nickel-matt встраиваемый светильник; сталь, никель матовый

H 4, Ø 110, ET 75

Ø 110, ET 75

,!0AC7F9-jaafdd!

,!0AC7F9-jaafhb!

,!0AC7F9-jaafii!

GU10

1x 50W

Ø 100

Ø 110 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

GU10

1x 50W

Ø 100

Ø 110 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

24 4 | В С Т РА Е В А Е М Ы Е И Н А К Л А Д Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

ET 75

Ø 100

ET 75

1x 50W

ET 75

GU10

Ø 110 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

These luminaires come with spot heads that can be adjusted easily. Diese Leuchten sind mit schwenkbaren Spotköpfen ausgestattet. У этих спотов патрон с поворотным механизмом.

В С Т РА Е В А Е М Ы Е И Н А К Л А Д Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 24 5

90117

BANTRY

83554

incl. bulb

BLOC

incl. bulb

HALOGEN

GL-844 HALOGEN

surface-mounted luminaire; steel, chrome / glass, clear, satinated Aufbauleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar, satiniert монтируемый светильник; сталь, хром / стекло, прозрачный, сатиновый

surface-mounted luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Aufbauleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss монтируемый светильник; сталь, никель матовый / опаловое стекло, белый

L 110, B 110, H 115

L 150, B 150, H 95

,!0AC7F9-jabbhc!

,!0AC7F9-idffef! G9

Diese Leuchten sind mit schwenkbaren Spotköpfen ausgestattet. У этих спотов патрон с поворотным механизмом.

1x 33W

B 150

1x 33W

These luminaires come with spot heads that can be adjusted easily.

H 115

L 110 GL-855 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

L 150 GL-844 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

24 6 | В С Т РА Е В А Е М Ы Е И Н А К Л А Д Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

89075, 89076, 89077, 89079

89075

89077

LOKE

incl. bulb

surface-mounted luminaire; aluminium, steel, brushed aluminium, chrome, black Aufbauleuchte; Alu, Stahl, alu-gebürstet, chrom, schwarz монтируемый светильник; алюминий, сталь, алюминиевая покраска, хром, черный

L 140, B 140, A 90

L 360, B 140, A 90

,!0AC7F9-ijahfj!

,!0AC7F9-ijahhd! 3x 35W B 140

GU10

1x 35W B 140

GU10

L 360

L 140 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

89076

LOKE

89079

incl. bulb

LOKE

incl. bulb

L 250, B 140, A 90

L 250, B 250, A 90

,!0AC7F9-ijahgg!

,!0AC7F9-ijahjh!

2x 35W

GU10

4x 35W

B 140

GU10

B 250

L 250 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

В С Т РА Е В А Е М Ы Е И Н А К Л А Д Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 247

87377

EINBAUSPOT GU10

87376

incl. bulb

EINBAUSPOT GU10

87374

incl. bulb

EINBAUSPOT GU10

incl. bulb

recessed luminaire; steel, white Einbauleuchte; Stahl, weiss встраиваемый светильник; сталь, белый

recessed luminaire; steel, satin nickel Einbauleuchte; Stahl, nickel-matt встраиваемый светильник; сталь, никель матовый

recessed luminaire; steel, chrome Einbauleuchte; Stahl, chrom встраиваемый светильник; сталь, хром

H 5, Ø 85, ET 75

,!0AC7F9-ihdhhg!

,!0AC7F9-ihdhgj!

,!0AC7F9-ihdhef!

GU10

1x 50W

Ø 68

GU10

Ø 85

Ø 68

Ø 85

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

87382

1x 50W

ET 75

Ø 68

ET 75

1x 50W

ET 75

GU10

Ø 85

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

EINBAUSPOT GU10

87381

incl. bulb

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

EINBAUSPOT GU10

87379

incl. bulb

EINBAUSPOT GU10

incl. bulb

recessed luminaire; steel, white Einbauleuchte; Stahl, weiss встраиваемый светильник; сталь, белый

recessed luminaire; steel, satin nickel Einbauleuchte; Stahl, nickel-matt встраиваемый светильник; сталь, никель матовый

recessed luminaire; steel, chrome Einbauleuchte; Stahl, chrom встраиваемый светильник; сталь, хром

H 5, Ø 85, ET 75

,!0AC7F9-ihdica!

,!0AC7F9-ihdibd!

,!0AC7F9-ihdhja!

Ø 68

GU10

3x 50W

Ø 68

GU10

Ø 68

ET 75

Ø 85 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

3x 50W

ET 75

3x 50W

ET 75

GU10

Ø 85 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

24 8 | В С Т РА Е В А Е М Ы Е И Н А К Л А Д Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Ø 85 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

87373

EINBAUSPOT GU10

87375

EINBAUSPOT GU10

These luminaires come with spot heads that can be adjusted easily.

incl. bulb

Diese Leuchten sind mit schwenkbaren Spotköpfen ausgestattet.

incl. bulb

recessed luminaire; steel, brass Einbauleuchte; Stahl, messing встраиваемый светильник; сталь, латунь

recessed luminaire; steel, bronzed Einbauleuchte; Stahl, brüniert встраиваемый светильник; сталь, бронзовый

H 5, Ø 85, ET 75

,!0AC7F9-ihdhdi!

,!0AC7F9-ihdhfc!

Ø 68

GU10

1x 50W

Ø 68 ET 75

1x 50W

ET 75

GU10

У этих спотов патрон с поворотным механизмом.

Easy installation due to practical clips. Einfache Montage dank praktischer Klemmen.

Ø 85

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

87378

Устанавливается с помощью нажатия и фиксируется зажимами

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

EINBAUSPOT GU10

87380

EINBAUSPOT GU10

87378, 87379, 87390, 87381, 87382 incl. bulb

This luminaire is available as a set of 3.

incl. bulb

recessed luminaire; steel, brass Einbauleuchte; Stahl, messing встраиваемый светильник; сталь, латунь

recessed luminaire; steel, bronzed Einbauleuchte; Stahl, brüniert встраиваемый светильник; сталь, бронзовый

H 5, Ø 85, ET 75

,!0AC7F9-ihdhid!

,!0AC7F9-ihdiag!

Ø 68

GU10

3x 50W

Ø 68

Ø 85 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

Этот светильник состоит из 3-х спотов

ET 75

3x 50W

ET 75

GU10

Diese Leuchte ist als 3er Set erhältlich.

Ø 85 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

В С Т РА Е В А Е М Ы Е И Н А К Л А Д Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 24 9

CHTEN U E L H E T S & H C TIS

НАСТОЛЬНЫЕ И КИ И Н Ь Л И Т Е В С Е Ы НАПОЛЬН IRES A IN M U L R O O L TABLE & F

UP 4

86655

UP 4

GL1094

GL1095

GL2061

GL2062

floor luminaire; steel, satin nickel / glass, red, orange Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, rot, orange торшер; сталь, никель матовый / стекло, красный, оранжевый

floor luminaire; steel, satin nickel / glass, green, orange Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, grün, orange торшер; сталь, никель матовый / стекло, зеленый, оранжевый

Ø 300

H 1780, Ø 300; Base: Ø 250

1x 100W

E14

,!0AC7F9-iggffg! H 1780

,!0AC7F9-iggfej! E27

1x 40W

E27

1x 100W

E14

Ø 250 GL1094, GL2061 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

2 5 2 | Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Ø 300

H 1780, Ø 300; Base: Ø 250

H 1780

86654

1x 40W

Ø 250 GL1095, GL2062 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

82843

UP 2

82844

ET0357

GL2060

Ø 275

E14

1x 40W

E27

1x 100W

E14

,!0AC7F9-icieei! 1x 40W

E27

1x 100W

E14

Ø 230 ET0357, GL2060 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

Ø 275

H 1780, Ø 275; Base: Ø 230

,!0AC7F9-iciedb!

Ø 230 ET0357, GL2060 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

floor luminaire; steel, bronzed / plastic, glass, white Stehleuchte; Stahl, brüniert / Kunststoff, Glas, weiss торшер; сталь, бронзовый / пластик, стекло, белый

Ø 275

H 1780, Ø 275; Base: Ø 230

H 1780

1x 100W

GL2060

floor luminaire; steel, satin brass / plastic, glass, white Stehleuchte; Stahl, messing-matt / Kunststoff, Glas, weiss торшер; сталь, латунь матовый / пластик, стекло, белый

,!0AC7F9-iciece! E27

ET0357

GL2060

floor luminaire; steel, satin nickel / plastic, glass, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, Glas, weiss торшер; сталь, никель матовый / пластик, стекло, белый

H 1780, Ø 275; Base: Ø 230

UP 2

H 1780

UP 2

H 1780

82842

1x 40W

Ø 230 ET0357, GL2060 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 25 3

92894

BELORA

92893

92891

BELORA

S-2316

DON DIEGO

S-2315

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, creme Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, creme настольная лампа; сталь, никель матовый / материал, кремовый

H 605, Ø 270

,!0AC7F9-jcijdd! 1x 60W

H 605

E27

Ø 270

S-2315 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

92889

Ø 365

E27

1x 60W

H 1655

,!0AC7F9-jcijea!

floor luminaire; steel, white, chrome Stehleuchte; Stahl, weiss, chrom торшер; сталь, белый, хром

B 290, H 440

H 1355, Ø 600

,!0AC7F9-jciijg!

,!0AC7F9-jcijbj!

E27

1x 40W

H 1355

H 1655, Ø 365

table luminaire; steel, white, chrome Tischleuchte; Stahl, weiss, chrom настольная лампа; сталь, белый, хром

H 440

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, creme Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, creme торшер; сталь, никель матовый / материал, кремовый

DON DIEGO

E27

1x 60W

Ø 600

B 290 S-2316 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

2 5 4 | Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 2 55

92206

NADINA

91409

JADA

S-2253

om Zo S-2283

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric with hook-and-loop fastener, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil mit Klettverschluß, weiss торшер; сталь, никель матовый / 0, белый

floor luminaire; steel, chrome / wrap shade, white Stehleuchte; Stahl, chrom / Wickelschirm Textil, weiss торшер; сталь, хром / абажур, белый L 1790

L 1790, B 380, H 1950; Base: Ø 320

L 465, H 1355 - 1775; Base: Ø 250

,!0AC7F9-jbeajh! H 1950

B 380

H 1355 - 1775

,!0AC7F9-jccagb! E27

1x 60W

E27

1x 60W

Ø 320 S-2283 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

2 5 6 | Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Ø 250 S-2253 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

92206 This luminaire is compatible with shades of the My Choice concept. Kompatibel mit Schirmen aus dem My Choice Konzept. К этому светильнику подходят абажуры серии My Choice.

Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 25 7

83137

ANTICA

83141

ANTICA

92913

S-1869

ROIA

S-2295

S-1869

table luminaire; steel, antique brown / fabric, beige Tischleuchte; Stahl, antik-braun / Textil, beige настольная лампа; сталь, коричневый антик / материал, бежевый

table luminaire; steel, beige-gold / fabric, beige Tischleuchte; Stahl, beige-gold / Textil, beige настольная лампа; сталь, бежево-золотистый / материал, бежевый

table luminaire; wood, grey / fabric, beige Tischleuchte; Holz, grau / Textil, beige настольная лампа; дерево, серый / материал, бежевый

H 385, Ø 210; Base: Ø 120

H 400, Ø 270

E14

1x 60W

E27

Ø 270

1x 60W H 400

1x 60W

,!0AC7F9-jcjbdi!

Ø 210

H 385

E14

,!0AC7F9-idbebh!

Ø 210

H 385

,!0AC7F9-idbdha!

Ø 120 S-1869 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРАДИЦИОННАЯ

91395

Ø 120 S-1869 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРАДИЦИОННАЯ

CHICCO 1

S-2295 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРАДИЦИОННАЯ

91392

TEMPIO 1

Zoom S-2245 S-2265

table luminaire; steel, chrome / fabric with punchings, white Tischleuchte; Stahl, chrom / Textil mit Ausstanzungen, weiss настольная лампа; сталь, хром / ткань с отверстиями, белый

Ø 160

L 200, B 130, H 335; Base: B 150, T 65

E27

,!0AC7F9-jbdjcc! H 375

,!0AC7F9-jbdjfd!

L 200

1x 60W

E14

1x 40W

Ø 130 S-2245 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

2 5 8 | Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

H 335

H 375, Ø 160; Base: Ø 130

table luminaire; ceramic, chrome / fabric, white Tischleuchte; Keramik, chrom / Textil, weiss настольная лампа; керамический, хром / материал, белый

B 150 S-2265 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 25 9

26 0 | Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

92881

LAURITZ

92882

LAURITZ

92883

S-2304

LAURITZ

S-2305

S-2306

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, anthracite Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, anthrazit настольная лампа; сталь, никель матовый / материал, антрацит

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, brown Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, braun настольная лампа; сталь, никель матовый / материал, коричневый

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, purple Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, purple настольная лампа; сталь, никель матовый / материал, фиолетовый

H 395, Ø 155; Base: B 110, T 110

E14

1x 40W

T 110

1x 40W

T 110

S-2304 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

92884

E14

T 110

S-2305 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

LAURITZ

93046

Ø 155

H 395

1x 40W

,!0AC7F9-jciide! H 395

E14

Ø 155

,!0AC7F9-jciich! H 395

,!0AC7F9-jciiba!

Ø 155

S-2306 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

TRONDIO

93047

TRONDIO

S-2307

S-2310

S-2311

table luminaire; steel, chrome / fabric, white Tischleuchte; Stahl, chrom / Textil, weiss настольная лампа; сталь, хром / материал, белый

table luminaire; ceramic, white / fabric, white Tischleuchte; Keramik, weiss / Textil, weiss настольная лампа; керамический, белый / материал, белый

table luminaire; ceramic, purple / fabric, purple Tischleuchte; Keramik, purple / Textil, purple настольная лампа; керамический, фиолетовый / материал, фиолетовый

H 395, Ø 155; Base: Ø 120

H 260, Ø 150; Base: Ø 120

E14

1x 40W

Ø 120 S-2307 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

E14

1x 40W

Ø 120

Ø 120 S-2310 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

Ø 150

H 260

1x 40W

,!0AC7F9-jdaehj!

Ø 150

H 260

E14

,!0AC7F9-jdaegc! H 395

,!0AC7F9-jciieb!

Ø 155

S-2311 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 261

91362

KARLO

GL2626 GL2281

incl. bulb

HALOGEN

table luminaire; steel, chrome / opal glass, glass, white, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, Glas, weiss, klar настольная лампа; сталь, хром / опаловое стекло, стекло, белый, прозрачный H 220, Ø 110

,!0AC7F9-jbdgcf! 1x 33W H 220

Ø 110 GL2626, GL2281 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

92699

ALVI

S-2292

table luminaire; glass, clear / fabric, white Tischleuchte; Glas, klar / Textil, weiss настольная лампа; стекло, прозрачный / материал, белый

H 330, Ø 180; Base: Ø 90

,!0AC7F9-jcgjjb! 1x 60W

H 330

E27

Ø 180

Ø 90 S-2292 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

26 2 | Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

85104

SOLO 1

87254

SOLO 1

GL-996

table luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss настольная лампа; сталь, никель матовый / сатиновое стекло, белый

table luminaire; steel, satin brass / satinated glass, white Tischleuchte; Stahl, messing-matt / Glas satiniert, weiss настольная лампа; сталь, латунь матовый / сатиновое стекло, белый

H 350, Ø 260; Base: Ø 130

Ø 260

1x 60W

E14

1x 60W

Ø 130

GL-996 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

87256

H 350

E14

,!0AC7F9-ihcfea! H 350

,!0AC7F9-ifbaea!

Ø 260

GL-996 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

SOLO 1

GL-996

table luminaire; steel, wood, bronzed, nut / satinated glass, white Tischleuchte; Stahl, Holz, brüniert, Nuss / Glas satiniert, weiss настольная лампа; сталь, дерево, бронзовый, орех / сатиновое стекло, белый

H 350, Ø 260; Base: Ø 130

Ø 260

E14

H 350

,!0AC7F9-ihcfge! 1x 60W

Ø 130 GL-996 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 26 3

NAIRA

93077

GEXO

93076

WARM WHITE

GEXO

WARM WHITE

table luminaire; plastic, steel, black, chrome Tischleuchte; Kunststoff, Stahl, schwarz, chrom настольная лампа; пластик, сталь, черный , хром

H 380; Base: Ø 120

H 320, Ø 125; Base: Ø 125

,!0 AC7F9-JCCHHB!

,!0 AC7F9-JDAHHG!

,!0 AC7F9-JDAHGJ!

1x 2,38W

210 lm

сталь

250 lm

Ø 120 КОЛЛЕКЦИЯ: СТИЛЬ

90892

250 lm

Ø 125 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

OCASO

WARM WHITE

table luminaire; aluminium, steel, chrome, shiny white / corroded glass, white Tischleuchte; Alu, Stahl, chrom, weiss glänzend / Glas geätzt, weiss настольная лампа; алюминий, сталь, хром, белый / стекло, белый

L 515, H 435; Base: B 160, T 95

H 534

,!0 AC7F9-JAIJCI! 210 lm

L 515 GL2514 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

26 4 | Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

Ø 125 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

GL2514

2x 2,38W

H 320

table luminaire; plastic, steel, white, chrome Tischleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss, chrom настольная лампа; пластик, сталь, белый , хром

H 320

table luminaire; steel, white Tischleuchte; Stahl, weiss настольная лампа; сталь, белый

H 380

LE D

92277

D LE

93078

DURENGO

WARM WHITE

table luminaire; plastic, steel, white, chrome Tischleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss, chrom настольная лампа ; пластик, сталь, белый , хром

H 380, Ø 160; Base: Ø 160

H 380

,!0AC7F9-930783! 180 lm

Ø 160 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

93079

DURENGO

WARM WHITE

table luminaire; plastic, steel, purple, chrome Tischleuchte; Kunststoff, Stahl, purple, chrom настольная лампа; пластик, сталь, розовый , хром

H 380, Ø 160; Base: Ø 160

H 380

,!0AC7F9-930790! 180 lm

Ø 160 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРЕНД

Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 26 5

7059

TOP DESK

7060

TOP DESK

83829

LEON 1

table luminaire; plastic, steel, black Tischleuchte; Kunststoff, Stahl, schwarz настольная лампа; пластик, сталь, черный

table luminaire; plastic, steel, silver Tischleuchte; Kunststoff, Stahl, silber настольная лампа; пластик, сталь, серебристый

table luminaire; plastic, steel, chrome, silver Tischleuchte; Kunststoff, Stahl, chrom, silber настольная лампа; пластик, сталь, хром, серебристый

L 305, H 470; Base: B 145, T 175

H 410; Base: Ø 125

,!0AC7F9-hafjaj!

,!0AC7F9-hagaaf!

,!0AC7F9-idicje!

E27

1x 60W

H 470

1x 60W

H 470

E27

B 145

Ø 125

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

TIME

83249

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

OFFICE

table luminaire; plastic, steel, chrome, silver Tischleuchte; Kunststoff, Stahl, chrom, silber настольная лампа; пластик, сталь, хром, серебристый

L 820; Base: Ø 195

,!0AC7F9-icjdjb!

,!0AC7F9-idceja! L 820

table luminaire; plastic, steel, silver, chrome Tischleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, chrom настольная лампа; пластик, сталь, серебристый, хром

1x 60W

E27

1x 60W

Ø 195 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

L 820

GL-802

E27

1x 50W

B 145

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

82939

GU10

Ø 195 GL-802 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

26 6 | Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

H 410

incl. bulb

90872

FIRMO

90873

FIRMO

90874

FIRMO

table luminaire; steel, plastic, silver Tischleuchte; Stahl, Kunststoff, silber настольная лампа; сталь, пластик, серебристый

L 955

,!0AC7F9-jaihca!

,!0AC7F9-jaihdh!

,!0AC7F9-jaihee!

E27

1x 40W

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

L 955 E27

1x 40W

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

L 955

table luminaire; steel, plastic, shiny black Tischleuchte; Stahl, Kunststoff, schwarz glänzend настольная лампа; сталь, пластик, ярко черный

L 955

table luminaire; steel, plastic, shiny white Tischleuchte; Stahl, Kunststoff, weiss glänzend настольная лампа; сталь, пластик, ярко белый

E27

1x 40W

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

+ 90872, 90873, 90874

82939, 83249

This luminaire comes with a table-base.

This luminaire comes with a table-base and clip which can be easily switched.

Diese Leuchte ist mit einem Tischfuß ausgestattet. Этот светильник крепится к поверности стола.

Zu dieser Leuchte werden ein Tischfuß und eine Klemme mitgeliefert, die einfach ausgetauscht werden können. Этот светильник может крепиться прямо к поверности стола либо устанавливается на подставке.

Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 26 7

87688

BASTIA

87689

BASTIA

GL2439

GL-860

incl. bulb

L 250, H 450

,!0AC7F9-ihgiid!

,!0AC7F9-ihgija!

1x 80W

R7S

1x 80W

L 250

GL2439, GL-860 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРАДИЦИОННАЯ

90967

GL-860 КОЛЛЕКЦИЯ : ТРАДИЦИОННАЯ

BANKER

90968

BANKER

table luminaire; steel, brass / coated glass, green Tischleuchte; Stahl, messing / Glas lackiert, grün настольная лампа; сталь, латунь / стеклянное покрытие, зеленый

table luminaire; steel, chrome / satinated glass, white Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss настольная лампа; сталь, хром / сатиновое стекло, белый

L 275, H 390

L 275

E27

1x 60W

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРАДИЦИОННАЯ

26 8 | Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И

,!0AC7F9-jajgia! H 390

,!0AC7F9-jajghd!

L 275

E27

1x 60W

КОЛЛЕКЦИЯ : ТРАДИЦИОННАЯ

H 390

R7S

H 450

table luminaire; steel, satin nickel Tischleuchte; Stahl, nickel-matt настольная лампа; сталь, никель матовый

H 450

table luminaire; steel, satin nickel / opal glass, shiny white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal, weiss glänzend настольная лампа; сталь, никель матовый / опаловое стекло, ярко белый

Н А С Т О Л Ь Н Ы Е И Н А П О Л Ь Н Ы Е СВ Е Т И Л Ь Н И К И | 26 9

N KINDERLEUCHTE

И К И Н Ь Л И СВЕТ Й Е Т Е Д Я Л Д AIRES IN M U L N E R D IL H C

C H I L D R E N L U M I N A I R E S | 271

92146

VIKI 1

92147

VIKI 1

GLA656 GLA656

wall / ceiling luminaire; steel, blue / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, blau / Glas satiniert, weiss бра/потолочник; сталь, голубой / сатиновое стекло, белый

wall / ceiling luminaire; steel, pink / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, pink / Glas satiniert, weiss бра/потолочник; сталь, розовый / сатиновое стекло, белый

Ø 630, A 80

Ø 615, A 80

,!0AC7F9-jcbega!

,!0AC7F9-jcbehh!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

Ø 630 GLA656 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

92125

Ø 615 GLA656 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

LEONIE

92126

incl. bulb

LEONIE

incl. bulb

spot; steel, satin nickel, blue Spot; Stahl, nickel-matt, blau спот; сталь, никель матовый, голубой

spot; steel, satin nickel, pink Spot; Stahl, nickel-matt, pink спот; сталь, никель матовый, розовый

L 755, B 110

,!0AC7F9-jcbcff!

,!0AC7F9-jcbcgc!

GU10

3x 50W

GU10

3x 50W

L 755 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

27 2 | СВ Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я Д Е Т Е Й

L 755 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

92146, 92147 Luminaires with night light function. Fluorescent spots shine for 15 to 20 minutes after turning off the light. Leuchten mit Nachtlicht-Funktion. Fluoreszierende Punkte leuchten 15 bis 20 Minuten nach dem Auschschalten weiter. Светильники с функцией ночного света. Флуоресцентные споты работают еще примерно 15-20 минут после того, как выключается свет.

СВ Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я Д Е Т Е Й | 27 3

83955

SPEEDY

87284

JUNIOR 1

GL-395

GL1335

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, design moon Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Motiv Mond бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, дизайн "луна"

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, design soccer Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Motiv Fussball бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, дизайн "футбольный мяч"

Ø 315

Ø 245

,!0AC7F9-idjffa!

,!0AC7F9-ihcieh!

E27

1x 60W

E27

1x 60W

Ø 315 GL-395 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

88972

Ø 245 GL1335 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

JUNIOR 2

88973

JUNIOR 2

GL1888

GL1889

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, design boy Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Motiv Junge бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, дизайн "мальчик"

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, design girl Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Motiv Mädchen бра/потолочник; сталь, белый / сатиновое стекло, дизайн "девушка"

Ø 395, A 100

,!0AC7F9-iijhcc!

,!0AC7F9-iijhdj!

E27

2x 60W

E27

2x 60W

Ø 395 GL1888 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

274 | СВ Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я Д Е Т Е Й

Ø 395 GL1889 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

83579

SUSI

85059

incl. bulb

AIRMAN

incl. bulb

pendant luminaire; plastic, coloured Hängeleuchte; Kunststoff, bunt подвес; пластик, цветной

L 330, B 304, H 1100

L 320, B 300, H 1100

,!0AC7F9-idfhji!

,!0AC7F9-ifafjd!

E27

1x 15W

H 1100

pendant luminaire; wood, steel, coloured Hängeleuchte; Holz, Stahl, bunt подвес; дерево, сталь, цветной

E27

1x 15W

L 330

L 320

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

87639

КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

JEFF GL1425 ET0396

wall / ceiling luminaire; steel, plastic, coloured / satinated glass, coloured Wand- / Deckenleuchte; Stahl, Kunststoff, bunt / Glas satiniert, bunt бра/потолочник; сталь, пластик, цветной / сатиновое стекло, цветной

L 745, B 295

L 745

,!0AC7F9-ihgdjf! E14

1x 60W

B 295 GL1425, ET0396 КОЛЛЕКЦИЯ: БАЗОВАЯ

СВ Е Т И Л Ь Н И К И Д Л Я Д Е Т Е Й | 27 5

MY CHOICE

HOOK & LOOP | ЗАСТЕЖКА-ЛИПУЧКА The new MY CHOICE range from EGLO is a paradise for individualists and the indecisive. With 60 variants we enable you to create your own, personal light.

Die neue MY CHOICE Serie von EGLO ist ein Traum für alle Individualisten und Unentschlossene. Mit 60 Variationen können Sie sich Ihre eigene, persönliche Leuchte zusammenstellen.

The assembly is easy and quick: all shades can be mounted and changed quickly by using a simple hook-and-loop fastener. The only difficult part is which of the many shades to choose. We recommend you take a second or third shade with you, just in case.

Die Montage ist kinderleicht. Die Schirme können schnell und einfach per Klettverschluss angebracht bzw. ausgewechselt werden. Das einzige schwierige ist die Qual der Wahl: Welchen Schirm soll ich nehmen? Am besten gleich einen zweiten oder dritten zum Wechseln mitnehmen. Nur für alle Fälle.

276 | M Y C H O I C E - З АС Т Е Ж К А - Л И П У Ч К А

Новая серия ЭГЛО «MY CHOICE – ЗАСТЕЖКА-ЛИПУЧКА» - это просто рай для индивидуалистов и…нерешительных. Шестьдесят различных комбинаций позволяют вам создать ваш индивидуальный свет. Сборка проста и не займет у вас много времени. С помощью застежки-липучки ткань легко надеть на каркас и сменить. Единственную трудность представляет только выбор из многообразия вариантов. Мы бы рекомендовали вам приобрести два или три цвета …на всякий случай!

M Y C H O I C E - З АС Т Е Ж К А - Л И П У Ч К А | 27 7

MY CHOICE PENDANT | ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Shade / Schirm / Оттенок

Fixture / Aufhängung / Патрон 1x 60W

3x 60W

Frame / Gestell / Каркас Ø 380*

Ø 540

Ø 460

2. Combine at your whim! Create your personal luminaire in 3 steps: 1. Choose your bulb holder 2. Choose your frame 3. Choose your material * Ø 380 not suitable for pendant luminaire 3 x 60W

Kombinieren nach Lust und Laune!

Комбинируйте как Вам угодно!

Kreieren Sie Ihre persönliche Leuchte in 3 Schritten:

Создайте авторский светильник в три этапа:

1. Aufhängung aussuchen 2. passendes Gestell finden 3. gewünschten Stoff nehmen

1. Выберите патрон. 2. Выберите каркас. 3. Выбирите материал.

* Ø 380 nicht passend für Hängeleuchte 3 x 60W

* Ø 380 не подходит к подвесному светильнику 3 х 60W

27 8 | M Y C H O I C E - З АС Т Е Ж К А - Л И П У Ч К А

M Y C H O I C E - З АС Т Е Ж К А - Л И П У Ч К А | 27 9

92396

MY CHOICE

92397

MY CHOICE

92396: suitable for shade sizes Ø 380, Ø 460, Ø 540 92397: suitable for shade sizes Ø 460, Ø 540

pendant luminaire; steel, chrome Hängeleuchte; Stahl, chrom подвес; сталь, хром

Ø 125

92404

,!0AC7F9-jcdjhg! H 1100

E27

Ø 150

H 1100, Ø 150

,!0AC7F9-jcdjgj!

92396: подходит для каркасов Ø 380, Ø 460, Ø 540 92397: подходит для каркасов Ø 460, Ø 540

1x 60W

MY CHOICE

E27

H 1100

H 1100, Ø 125

92396: geeignet für Schirmgrößen Ø 380, Ø 460, Ø 540 92397: geeignet für Schirmgrößen Ø 460, Ø 540

3x 60W

92405

MY CHOICE

92406

MY CHOICE

accessory; steel, white Zubehör; Stahl, weiss аксессуар; сталь, белый

Ø 380

Ø 460

Ø 540

,!0AC7F9-jceaeb!

,!0AC7F9-jceafi!

,!0AC7F9-jceagf!

Ø 380

2 8 0 | M Y C H O I C E - З АС Т Е Ж К А - Л И П У Ч К А

Ø 460

Ø 540

M Y C H O I C E - З АС Т Е Ж К А - Л И П У Ч К А | 2 81

BLACK

ANTHRACITE

TAUPE

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, black Zubehör; Textil mit Klettverschluß, schwarz аксессуар; черный

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, anthracite Zubehör; Textil mit Klettverschluß, anthrazit аксессуар; антрацит

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, taupe Zubehör; Textil mit Klettverschluß, taupe (graubraun) аксессуар; ТЕМНО-СЕРЫЙ

H 220

Ø 460

92421 Ø 540

Ø 380

,!0AC7F9-jcecbi!

Ø 460

,!0AC7F9-jcedei!

Ø 540

92408

92422

92435

,!0AC7F9-jceaij!

Ø 380

,!0AC7F9-jceccf!

Ø 460

,!0AC7F9-jcedff!

Ø 540

H 220

92434

,!0AC7F9-jceahc!

92409

92423

92436

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

PURPLE

,!0AC7F9-jceajg! ,!0AC7F9-jcecdc! ,!0AC7F9-jcedgc! H 220

92407

H 220

Ø 380

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

DARK BROWN

WHITE, BLACK

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, purple Zubehör; Textil mit Klettverschluß, purple аксессуар; фиолетовый

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, dark brown Zubehör; Textil mit Klettverschluß, dunkelbraun аксессуар; темно-коричневый

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, white, black Zubehör; Textil mit Klettverschluß, weiss, schwarz аксессуар; белый, черный , ЧЕРНО-БЕЛЫЙ

H 220

Ø 460

92427 Ø 540

Ø 380

,!0AC7F9-jcecha!

Ø 460

,!0AC7F9-jceebg!

Ø 540

92415

92428

92442

,!0AC7F9-jcebfh!

Ø 380

,!0AC7F9-jcecih!

Ø 460

,!0AC7F9-jceecd!

Ø 540

H 220

92441

,!0AC7F9-jcebea!

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

2 8 2 | M Y C H O I C E - З АС Т Е Ж К А - Л И П У Ч К А

92416

92429

92443

,!0AC7F9-jcebge! ,!0AC7F9-jcecje! ,!0AC7F9-jceeda!

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

H 220

92414

H 220

Ø 380

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

WHITE

CREME

PINK

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, white Zubehör; Textil mit Klettverschluß, weiss аксессуар; белый

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, creme Zubehör; Textil mit Klettverschluß, creme аксессуар; кремовый

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, pink Zubehör; Textil mit Klettverschluß, rosa аксессуар; розовый

H 220

Ø 460

92424 Ø 540

Ø 380

,!0AC7F9-jcecej!

Ø 460

,!0AC7F9-jcedhj!

Ø 540

92412

92425

92438

,!0AC7F9-jcebcg!

Ø 380

,!0AC7F9-jcecfg!

Ø 460

,!0AC7F9-jcedig!

Ø 540

H 220

92437

,!0AC7F9-jcebbj!

92413

92426

92439

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

,!0AC7F9-jcecgd! ,!0AC7F9-jcedjd!

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

WHITE WITH DECOR

BLACK, TAUPE

,!0AC7F9-jcebdd!

H 220

92411

H 220

Ø 380

CREME WITH DECORATION

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, black, taupe Zubehör; Textil mit Klettverschluß, schwarz, taupe аксессуар; ткань с застежкой-липучкой, черный, темно-серый

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, white with decor Zubehör; Textil mit Klettverschluß, weiss m.Dekor аксессуар; ткань с застежкой-липучкой, черный, белый, декор

accessory; fabric with hook-and-loop fastener, creme with decoration Zubehör; Textil mit Klettverschluß, creme m.Dekor аксессуар; ткань с застежкой-липучкой, черный, кремовый, декор

H 220

92431 Ø 540

92444

Ø 380

,!0AC7F9-jcedbh!

Ø 460

,!0AC7F9-jceeeh!

Ø 540

92418

92432

92445

,!0AC7F9-jcebii!

Ø 380

,!0AC7F9-jcedce!

Ø 460

,!0AC7F9-jceefe!

Ø 540

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

92419

92433

92446

,!0AC7F9-jcebjf! ,!0AC7F9-jceddb! ,!0AC7F9-jceegb!

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

H 220

Ø 460

,!0AC7F9-jcebhb!

H 220

92417

H 220

Ø 380

Ø 380 / Ø 460 / Ø 540

M Y C H O I C E - З АС Т Е Ж К А - Л И П У Ч К А | 2 8 3

COCOON

THE ORIGINAL

About 5,000 years ago, a small caterpillar started to write COCOON® history: the silkworm, the larva of the silkworm moth, builds a cocoon for pupation from a filament that is up to 900 metres long. It is performing the heaviest work in the process as it needs to wrap itself up with up to 300,000 loops.

Eine kleine Raupe hat bereits vor ca. 5.000 Jahren COCOON®-Geschichte geschrieben: die Seidenraupe, die Larve des Seidenspinners, baut sich zur Verpuppung einen Kokon aus einem einzigen bis zu 900 Meter langen Faden. Sie leistet dabei Schwerstarbeit, muss sie doch bis zu 300.000 Schlaufen um sich herum legen.

We have taken this method as a model for the production of our COCOON® luminaires. COCOON® a unique special formula licensed by EGLO from which an extremely resilient and elastic material is produced. Models of any kind can be covered with a diaphragm. The variety of shapes allows almost infinite possibilities, and only the sky is the limit in terms of designer creativity.

Zur Produktion unserer COCOON® Leuchten haben wir uns dieses Verfahren zum Vorbild genommen. Als COCOON® wird eine von EGLO lizenzierte und einzigartige Spezial-Rezeptur bezeichnet, mit der ein extrem belastbares und elastisches Material hergestellt wird. Modelle jeglicher Art können mit einer Membran bespannt werden. Die Formenvielfalt ist somit schier unendlich und der Kreativität der Designer sind keine Grenzen gesetzt.

QR-Code

www.eglo.com/cocoon

История КОКОНА© была написана около 5000 лет назад. Личинка шелкового червя, превращаясь в куколку, образует нить длиной до 900 метров. Её труд поистине велик, так как ей нужно завернуть себя в 300000 петель. Чтобы получить 250 граммов шелковой нити потребуется 3000 коконов, которые весят примерно 1 килограмм. Мы взяли этот метод за основу в производстве наших светильников. КОКОН – уникальная, разработанная ЭГЛО формула, согласно которой производится очень упругий и эластичный материал, который можно надеть на любой каркас. При таком многообразии возможных форм для фантазии дизайнеров нет границ!

93014

DERO

S-8109

pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss подвес; сталь, хром / Кокон, белый

H 1100, Ø 380

H 1100

,!0AC7F9-jdabeb! E27

1x 60W

Ø 380 S-8109 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

91512

SEDILO

S-8063

pendant luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss подвес; сталь, никель матовый / Кокон, белый

H 1300, Ø 380

H 1300

,!0AC7F9-jbfbce! E27

1x 60W

Ø 380 S-8063 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

91901

PINNETI

91903

PINNETI

S-8072 S-8076

pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss подвес; сталь, хром / Кокон, белый

H 1300, Ø 380

H 1300, Ø 580

,!0AC7F9-jbjabg!

,!0AC7F9-jbjada!

E27

1x 60W

H 1300

pendant luminaire; steel, chrome / Cocoon, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Cocoon, weiss подвес; сталь, хром / Кокон, белый

E27

3x 60W

Ø 380 S-8076 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Ø 580 S-8072 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

91886

91887

TOZZA

91888

TOZZA

S-8065

table luminaire; steel, white / Cocoon, white Tischleuchte; Stahl, weiss / Cocoon, weiss настольная лампа; сталь, белый / Кокон, белый

H 380, Ø 155

E27

H 380

,!0AC7F9-jbiigg! 1x 60W

S-8066

S-8071

Ø 155

floor luminaire; steel, white / Cocoon, white Stehleuchte; Stahl, weiss / Cocoon, weiss торшер; сталь, белый / Кокон, белый

H 1150, Ø 245

H 1700, Ø 245

,!0AC7F9-jbiihd!

,!0AC7F9-jbiiia!

E27

H 1150

floor luminaire; steel, white / Cocoon, white Stehleuchte; Stahl, weiss / Cocoon, weiss торшер; сталь, белый / Кокон, белый

2x 60W

E27

3x 60W

Ø 245 S-8066 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

H 1700

S-8065 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Ø 245 S-8071 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

91882

91883

CALANDRA

S-8068 S-8067 ET1191 ET1191

ceiling luminaire; steel, satin nickel / Cocoon, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Cocoon, weiss потолочный светильник; сталь, никель матовый / Кокон, белый

H 135, Ø 380

H 135, Ø 580

,!0AC7F9-jbiici!

,!0AC7F9-jbiidf! E27

2x 60W

2x 60W H 135

H 135

E27

Ø 580

Ø 380 ET1191, S-8068 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

S-8067, ET1191 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

91884

CALANDRA

S-8069

MT1792

H 155, Ø 760

,!0AC7F9-jbiiec! 3x 60W H 155

E27

Ø 760 S-8069, MT1792 КОЛЛЕКЦИЯ: ТРЭНД

Оглавление NUMBER

PAGE

NUMMER

SEITE

НОМЕР СТРАНИЦА

3041 3362 3364 7059 7060 7422 30832 30833 30834 30835 30857 30859 30861 30862 31001 31002 31003 31004 31005 31006 31007 31008 80263 80264 80280 80345 81635 81636 82218 82219 82741 82742 82743 82744 82745 82747 82748 82749 82751 82752 82786 82804 82805 82807 82809 82811 82813 82842 82843 82844 82863 82939 83119 83131 83132 83133 83134 83137 83141 83193 93194 83195 83196 83197 83198 83199 83201 83202 83203 83204 83241 83242 83243 83244 83249 83374 83404 83405 83406

121 121 121 266 266 123 202 202 203 202 138 138 139 138 198 198 198 198 199 199 199 199 147 147 181 158 180 180 145 145 86 86 86 87 86 85 85 85 85 85 121 58 59 59 58 58 59 253 253 253 119 266 158 151 151 151 151 258 258 164 165 164 164 164 164 164 165 54 54 54 154 154 154 154 266 54 180 181 181

83407 83554 83579 83732 83733 83829 83887 83889 83891 83955 85059 85093 85094 85104 85261 85262 85263 85265 85303 85327 85328 85331 85332 85336 85337 85338 85339 85341 85342 85343 85445 85447 85448 85449 85816 85817 85856 85857 85858 85859 85861 85977 85978 86011 86012 86013 86016 86017 86018 86019 86081 86238 86239 86355 86356 86357 86654 86655 86711 86712 86713 86714 86715 86716 86811 86812 86813 86814 86815 86995 86996 87008 87018 87019 87052 87058 87078 87079 87081 87082 87218 87219 87221

2 9 0 | П Р И Л ОЖ Е Н И Е

181 246 275 173 173 266 176 176 176 274 275 144 144 263 51 51 51 50 104 16 17 17 16 16 183 183 183 177 177 177 77 77 77 77 171 171 82 83 83 82 82 58 58 231 231 231 230 230 230 230 147 144 144 186 186 186 252 252 161 161 161 161 161 160 46 46 47 47 47 140 140 121 158 158 119 119 234 234 234 234 172 172 172

87222 87254 87256 87284 87306 87312 87327 87328 87336 87373 87374 87375 87376 87377 87378 87379 87380 87381 87382 87489 87521 87523 87591 87639 87688 87689 87791 87792 87793 87794 88194 88195 88196 88197 88284 88332 88333 88335 88336 88337 88472 88473 88474 88475 88562 88563 88566 88853 88972 88973 89002 89038 89039 89057 89058 89059 89075 89076 89077 89079 89112 89113 89115 89116 89133 89134 89135 89136 89137 89212 89213 89215 89216 89217 89238 89239 89248 89254 89255 89256 89318 89321 89323 89324 89336 89341 89442

172 263 263 274 148 148 158 145 103 249 248 249 248 248 249 248 249 248 248 122 140 140 142 275 268 268 160 160 160 160 171 171 178 178 175 72 72 72 72 73 226 226 226 226 60 60 60 122 274 274 92 142 142 235 235 235 247 247 247 247 92 92 92 92 74 74 75 75 75 64 64 64 64 65 147 147 147 180 180 180 46 46 165 165 244 244 119

89493 89719 89822 89823 89824 89826 89827 89828 89832 89833 89834 89835 89836 89891 89892 89894 89895 89963 89964 90007 90008 90009 90032 90033 90034 90035 90036 90043 90044 90045 90047 90048 90049 90051 90053 90057 90058 90073 90076 90102 90117 90118 90122 90151 90152 90153 90189 90191 90192 90203 90204 90205 90221 90227 90304 90305 90306 90308 90309 90338 90339 90341 90343 90415 90526 90527 90528 90574 90575 90576 90577 90584 90613 90622 90643 90647 90648 90679 90684 90685 90687 90695 90696 90697 90741 90742 90743

16 163 90 90 90 91 91 91 29 29 29 29 29 90 90 91 91 187 187 52 52 52 71 71 71 71 70 152 152 152 57 57 57 57 244 244 244 93 93 87 246 16 171 152 152 152 27 27 27 52 52 52 71 137 30 30 30 30 31 55 55 55 64 82 183 183 183 15 15 15 14 103 171 63 63 63 63 62 179 179 179 107 107 163 51 51 51

90757 90807 90811 90816 90819 90862 90863 90864 90865 90872 90873 90874 90892 90925 90928 90929 90967 90968 91002 91004 91005 91006 91007 91015 91016 91046 91168 91169 91229 91237 91239 91244 91245 91276 91282 91283 91284 91285 91326 91327 91342 91356 91362 91365 91382 91392 91395 91409 91418 91432 91433 91434 91435 91512 91545 91547 91601 91609 91613 91614 91615 91648 91732 91733 91734 91736 91753 91754 91778 91779 91782 91783 91784 91785 91793 91795 91796 91797 91798 91811 91812 91813 91814 91817 91819 91856 91857

63 96 96 100 104 193 193 193 193 267 267 267 264 60 98 98 268 268 81 81 81 81 81 73 73 109 156 156 126 121 293 151 151 107 67 67 67 67 32 32 141 132 262 168 49 258 258 256 49 78 78 78 78 286 11 11 131 233 233 233 233 168 25 25 25 25 11 11 223 223 223 225 225 225 175 218 218 218 218 220 220 220 220 13 13 149 149

91874 91882 91883 91884 91886 91887 91888 91901 91903 91967 91968 91969 91971 91984 91988 91989 91993 92031 92032 92033 92034 92084 92085 92086 92087 92095 92103 92104 92106 92108 92109 92111 92112 92125 92126 92146 92147 92206 92224 92242 92251 92252 92277 92282 92283 92284 92285 92286 92344 92356 92357 92358 92396 92397 92404 92405 92406 92407 92409 92411 92412 92413 92414 92415 92416 92417 92418 92419 92421 92422 92423 92424 92425 92426 92427 92428 92429 92431 92432 92433 92434 92435 92436 92437 92438 92439 92441

38 289 289 289 288 288 288 287 287 222 222 222 36 38 175 175 100 210 210 210 210 205 205 205 205 168 191 191 191 89 89 89 89 272 272 272 272 256 69 163 114 114 264 19 19 19 19 19 100 116 116 116 280 280 280 280 280 282 282 283 283 283 282 282 282 283 283 283 282 282 282 283 283 283 282 282 282 283 283 283 282 282 282 283 283 283 282

92442 92443 92444 92445 92446 92521 92522 92523 92523 92535 92536 92537 92538 92554 92555 92556 92557 92562 92563 92564 92579 92595 92596 92597 92598 92599 92623 92624 92625 92626 92646 92647 92648 92649 92656 92657 92658 92659 92661 92668 92676 92699 92711 92712 92713 92714 92726 92727 92739 92741 92742 92743 92745 92746 92747 92748 92749 92751 92755 92759 92761 92762 92763 92765 92766 92767 92768 92769 92777 92781 92784 92786 92796 92806 92807 92808 92809 92811 92812 92813 92817 92818 92819 92841 92845 92846 92848

282 282 282 282 282 116 116 116 292 197 197 197 197 41 41 41 41 36 36 36 38 206 206 206 206 207 213 213 213 213 214 214 214 214 137 42 42 42 42 139 154 262 129 129 129 129 134 134 34 34 34 34 196 196 102 102 154 156 61 103 26 26 26 216 216 216 216 132 139 126 96 96 111 44 44 44 115 115 115 134 69 69 69 110 32 32 132

92849 92851 92852 92853 92854 92881 92882 92883 92884 92885 92887 92888 92889 92891 92893 92894 92902 92911 92912 92913 92914 92922 92923 92925 92928 92931 92934 92935 92938 92941 92942 92943 92944 92945 92946 92956 92957 92958 92964 92987 92988 92991 93001 93002 93003 93007 93014 93046 93047 93053 93055 93056 93057 93062 93066 93067 93068 93069 93071 93073 93076 93077 93078 93079 93093 93102 93103 93104 93107 93122 93123 93124 93152 93154 93155 93156 93157 93164 93165 93166 93167 93168 93169

22 22 22 22 22 261 261 261 261 103 109 110 254 254 254 254 240 238 238 258 156 238 238 239 238 238 239 240 240 113 112 113 112 113 112 110 110 137 239 110 110 109 108 108 28 156 286 261 261 131 20 20 20 105 209 209 209 209 131 107 264 264 265 265 109 21 21 21 126 12 12 12 244 195 195 195 195 200 201 201 200 201 201

NAME

PAGE

NAME

SEITE

СЕРИЯ

СТРАНИЦА

AGGIUS AIRMAN AKACIA ALAMO ALBAREDO ALBEDO ALEA ALEA 1 ALEANDRO ALESSANDRA ALMERA ALMERA 1 ALTONE ALVI AMADORA ANTICA ANZINO AREZZO AURIGA AURIGA CRYSTAL BAIDA BALBINO BANKER BANTRY BANTRY BAOL BARI BASTIA BAYMAN BELORA BELUGA BIA BIMEDA BLOB BLOC BOLSANO BOOTES BORGO BRENDA BRIONA BRIVI 1 BUZZ-LED CABO CAILIN CALANDRA CAPITELLO CAPRICE CARDITO CARIS CHICCO 1 CHIPSY CIOTTI CIVO CONDRADA 1 CRATER CRESIO DAKAR DAKAR 1 DAKAR 3 DAKAR 4 DAMIEL DAVIDA DAVIDA DAVIDA 1 DERO DIAMOND DIONIS DON DIEGO DOREEN 1 DURENGO EINBAUSPOT GU10 ELLA ELLERA ELVERA EOS ETOO EXTEND 1 FABIANA FARGO FEDRA FEDRA 2 FELICE

11 275 132 235 69 147 38 38 11 121 92 93 138/139 262 57 258 110 145 144 129 41 220 268 16 246 137 181 268 36 254 75 140 198/199 54 246 26 96 154 119 103 238 206/207 126 175 289 44 149 98/126 139 258 70/71 225 22 134 156 154 234 226 240 240 175 205 205 202/203 286 107 90/91 254 168 265 249 180 129 163 145 46 186 14/15 122 109/132 109 55

FENARI FERNANDEZ FIGU FILETTA FILINA FIRENZE FIRMO FONACO FORTUNA FOX 2 FRES GALAXIA GARETTO GEMINI GERBERA 1 GEXO GIRON GITA 1 GRAFIK GRANADA HAKANA HALVA HANIA HANIA 1 HANIFA HAYET 1 IMENE IMPERIAL INDO JADA JEFF JUNIOR 1 JUNIOR 2 KALINDA 1 KALUNGA KARLO KATORO KIO LAURITZ LEON 1 LEONIE LIKA LOBBY LOKE LORD 2 LOU LUBERIO LUCIA MACERETO MADRAS MANAO 1 MARA 1 MARBELLA MARS MARS 1 MEDICI MESTRE MILAGRO MILEA MINI 4 MONO MURCIA MY CHOICE NABAO NADINA NAIRA NAIRA 1 NAMBIA NEMO NIBBIA NIKITA NORBELLO NORBELLO 1 NORBELLO 2 NORBELLO 3 NORIA OCASO OCONDO OFFICE ONO OPTICA ORVIETO OVIEDO OVIEDO 1 PALERMO PALMERA

13 89 210 110 137 158 267 102 62/63 240 177 49 115 193 163 264 180 183 151 171 168 60 191 100 19 293 168 86 64/65 256 275 274 274 131 67 262 223 173 261 266 272 187 119 247 121 27 107 142 103 158 195 163 82 147 147 77 160/161 52 90/91 239 183 81 280 218 256 264 238 73 158 112/113 140 233 233 201 200/201 103 264 131 266 158 46 214 20 209 171/175/178 172

PASCAL 1 PERO PETTO PIANELLA PIGARO PINNETI PINTO PINTO 1 PINTO NERO PLANET 3 POLI POLI 1 PRATELLA PRODO 1 PYTON QUARTO 1 RAZONI REBECCA RICABO RICCIO 1 RIVATO RIVATO 1 ROIA ROMANO RONDO ROSELLO RUFO SABBIO SABBIO 1 SANCHO 1 SANIA SANIA 1 SANTIAGO 1 SATURNIA SAVOY SCALEA 1 SEDILO SENDO SESSA SESTO 1 SILVESTRO SILVESTRO 1 SINTRA SOLO 1 SPEEDY SPEZIA 1 SPIKE 1 SUSI TAMARA TAROLO TAROLO 1 TARUGO TEMPIO TEMPIO 1 TESSERA TIME TINEO TOLEDA TOLOSA TOMBOLO TOP DESK TOSCA TOZZA TRAMP TRESSI TRONDIO TROY 1 TROY 3 TUBE TUKON TUKON 1 UP 2 UP 4 UPPSALA VETRO VIKI 1 VINOVO VITORIA ZOLA

160 196 116 25 42 287 28 32 30/31 164 244 244 116/292 139 16/17 137 114 51 21 238 34 12 258 108 50/51 222 100 156 154/156 197 141 126 148 119 85 152 286 58/59 69 213 107 109 176 263 274 244 92 275 179 32 216 96 100 258 132 266 239 165 105 61 266 72/73 288 142 111 261 54 58 58 231 230 253 252 123 121 272 78 104 181

П Р И Л ОЖ Е Н И Е | 2 91

Условные обозначения ARTICLE NUMBER ARTIKELNUMMER НОМЕР АРТИКУЛА

ILLUMINANTS LEUCHTMITTEL If illuminants are included, the wattage of the luminaire relates to exactly these illuminants - the maximum wattage of the luminaire could therefore be possibly higher. If no illuminants are included the maximum value is generally indicated. Bei inkludiertem Leuchtmittel bezieht sich die Wattangabe der Leuchte auf mitgelieferte Leuchtmittel, die maximale Wattage der Leuchte kann höher sein. Wenn keine Leuchtmittel mitgeliefert werden, wird der maximale Wert angegeben.

92523

PRATELLA

Если лампы включены в комплект, то мощность светильника вычисляется по мощности ламп, максимальная мощность , таким образом, может быть выше. Если лампы не включены, указывается максимальная мощность. DESCRIPTION BESCHREIBUNG ОПИСАНИЕ The product description is composed as follows: luminaire type; enclosure material, enclosure colour / glass or shade material, glass or shade colour Die Produktbeschreibung setzt sich wie folgt zusammen: Leuchtenart; Gehäusematerial, Gehäusefarbe / Schirm- bzw. Glasmaterial, Schirm- bzw. Glasfarbe Описание продукта составляется таким образом: тип светильника, материал корпуса светильника, цвет/ материал плафона или абажура, цвет плафона или абажура

incl. bulb

HALOGEN

pendant luminaire; ceramic, grey / ceramic, grey Hängeleuchte; Keramik, grau / Keramik, grau luminaire suspension; c�ramique, gris / c�ramique, gris

DIMENSIONS DIMENSIONEN РАЗМЕРЫ

length | Länge = L width | Breite = B height | Höhe = H diametre | Durchmesser = Ø projection length | Ausladung = A installation depth | Einbautiefe = ET base dimensions | Sockelmaße = Base Attention! The dimensions relate solely to the sizes of the luminaire. Any air spaces that would be relevant for a safe operating of the lamp were not considered.

H 1100, Ø 205

,!0 AC7F9-JCFCDJ! H 1100

all dimensions in mm | alle Größen in mm | все размеры в мм

GU10

1x 40W

Achtung! Die Größen beziehen sich nur auf die- Abmessungen der Leuchte. Etwaige Lufträume, die für einen sicheren Betrieb der Leuchte notwendig sind, werden nicht berücksichtigt. Внимание! Все размеры отностся только к размеру светильника. Воздушное пространство, необходимое для безопасной работы светильника, не рассматривается.

PICTOGRAMMES PIKTOGRAMME ПИКТОГРАММЫ Technical details are represented as pictogrammes. An overview over all pictograms can be found on the next pages. Technische Details werden als Piktogramme dargestellt. Eine Übersicht über alle Piktogramme finden Sie auf den nächsten Seiten. Технические характеристики представлены в пиктограммах. Обзор всех пикторгамм на следующих страницах.

COLLECTION KOLLEKTION КОЛЛЕКЦИЯ

2 92 | П Р И Л ОЖ Е Н И Е

Ø 205 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

SERIES NAME SERIENNAME НАЗВАНИЕ СЕРИИ

CAMERA KAMERA КАМЕРА A product with the camera symbol is separately shown in an ambiance picture. Ein Produkt mit dem Kamerasymbol ist separat in einem Ambientebild abgebildet.

91239

HAYET 1

Если присутствует символ камеры, то это означает, что товар сфотографирован в интерьере .

LED INCLUDED LED INKLUDIERT ТОЛЬКО СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПЫ

GL2559

Only high-quality LED illuminants, stripes and boards are used for this luminaire. Bei dieser Leuchte werden nur hochwertige LED Leuchtmittel, Bänder und Platinen eingesetzt. Для этого светильника использовать только восококачественные светодиодные лампы.

BUTTONS BUTTONS BOUTONS

WARM WHITE

table luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar luminaire de table; acier, chrome / verre satin�, blanc, clair

Only energy saving illuminants are used for this luminaire (the illuminants are not always included). Bei dieser Leuchte werden nur energiesparende Leuchtmittel eingesetzt (diese sind nicht immer inkludiert).

L 325, H 410; Base: Ø 130

Только энергосберегающие лампы должны быть использованы в этом светильнике.

,!0 AC7F9-JBCDJA!

HALOGEN

Only ECO halogen illuminants are included with this luminaire.

210 lm

H 410

1x 4,76W

L 325 GL2559 COLLECTION | KOLLEKTION | COLLECTION: TREND

Bei dieser Leuchte werden nur ECO Halogenleuchtmittel mitgeliefert. Только галогеновые лампы могут быть использованы в этом светильнике.

WARM WHITE

NEUTRAL

WHITE

COLD WHITE

BLUE LED

BLUE PINK

LED

RGB LED

LED colour | LED Farbe SKETCHES SKIZZEN ЧЕРТЕЖИ The sketches state the most meaningful dimensions. If a product is adjustable by will, a turquoise arrow marks this function and only the maximum dimensions are indicated. Die Bemaßung der Skizzen umfasst jeweils die aussagekräftigsten Größen. Bei verstellbaren Produkten kennzeichnet ein türkiser Pfeil diese Funktion und nur die maximalen Größen werden angegeben. На чертежах указываются основные размеры. Бирюзовая стрелка указывает максимальную амплитуду.

SPARE PARTS ERSATZTEILE ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ If a product has spare parts they are marked on the photograph with their corresponding article number. Wenn zu einem Produkt Ersatzteile vorhanden sind, werden diese in der Abbildung mit deren Artikelnummer markiert. Если у продукта есть в наличии запасные части, то они тоже представлены под соответствующим номером артикула.

П Р И Л ОЖ Е Н И Е | 2 93

Условные обозначения SWITCHES SCHALTER ВЫКЛЮЧАТЕЛИ

PROTECTION CLASS SCHUTZKLASSE КЛАСС ЗАЩИТЫ

internal dimmer eingebauter Dimmer внутренний диммер rocker switch Wippschalter кулисный выключатель pull switch Zugschalter выключатель на шнурке pedal switch Trittschalter педальный выключатель

LUMINIOUS COLOUR / FLUX LICHTFARBE / -STROM ЦВЕТА СВЕТОДИОДНЫХ ЛАМП/ СВЕТОВОЙ ПОТОК

The protection class indicates to what extent the lamp is protected against electric shock. All lamps in this catalogue are at least protected with the protection class 1 - a higher class is specified in the information box of the respective lamp.

The colours of the LED are represented as pictogrammes (see below), their luminous flux directly beneath. The luminous flux is quoted in lumen and describes the amount of light generated by the LED. The higher the value, the brighter is the lamp.

Die Schutzklasse gibt an, inwiefern ein Produkt gegen einen elektrischen Schlag gesichert ist. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzklasse 1 gesichert, bei höheren Klassen wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben.

Die Farben der LED werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt, deren Lichtstrom direkt darunter. Der Lichtstrom wird in Lumen gemessen und gibt die erzeugte Lichtmenge der LED an. Je höher der Wert, desto heller das Produkt.

Класс защиты указывает на степень защиты против электрошока. Наименьшая степень защиты ламп в данном каталоге - 1 класс, более высокий класс указан в информации по конкретной лампе.

Цвета светодиодных ламп представлены пиктограммами (см. ниже), а мощность светового потока указана сразу под пиктограммой. Световой поток - это количество света, производимого лампой. Измеряется световой поток в единицах -Люмен. Чем выше значение, тем ярче лампа.

pedal dimmer Trittdimmer педальный диммер

protection class 1: protective earthing Schutzklasse 1: Schutzerdung класс защиты 1: защитное заземление

button switch Druckknopf кнопочный выключатель

protection class 2: protective insulation Schutzklasse 2: Schutzisolierung класс защиты 2: защитная изоляция

warm white (< 3300K) warmweiß (< 3300K) теплый белый (< 3300K)

cable switch Kabelschalter кабель-выключатель

protection class 3: protective low voltage Schutzklasse 3: Schutzkleinspannung класс защиты 3: защита от низкого напряжения

neutral white (3300K - 5300K) neutralweiß (3300K - 5300K) нейтральный белый (3300K - 5300K)

sensor Sensor сенсорный

cold white (> 5300K) kaltweiß (> 5300K) холодный белый (> 5300K) PROTECTION RATING SCHUTZGRAD СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ

remote control Fernbedienung удаленный контроль This luminaire can be switched on/off and dimmed by touching the specially designed “Touch Me“ part of the fixture. Diese Leuchte kann ein- bzw. ausgeschaltet und gedimmt werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen „Touch Me“ Bereichen berührt. Этот светильник может включаться/выключаться, приглушать свет с помощью специального сенсора „Touch Me“. The different lighting atmospheres can be adjusted with a conventional light switch. By pressing the switch in quick succession the luminaire changes between the different atmospheres (see below), by pressing the switch slowly the luminaire turns on or off. The last setting will then be saved. Die unterschiedlichen Lichtstimmungen der Leuchte können mit einem herkömmlichen Lichtschalter bedient werden. Durch schnelles Betätigen des Schalters wechselt die Leuchte zwischen den Einstellungen (siehe unten), langsames Drücken schaltet die Leuchte ein bzw. aus. Dabei wird die letzte Einstellung gespeichert. Можно устанавливать разные режимы освещения быстрым нажатием на переключатель, светильник включается и выключается медленным нажатием, сохранив послкдний использоваавшийся режим.

2 9 4 | П Р И Л ОЖ Е Н И Е

The protection rating ensures the operational safety of luminaires. The first number specifies the extent of the protection against the ingress of foreign bodies; the second number identifies the humidity protection grade. All luminaires in this catalogue are at least protected with the rating IP20 – a higher rating is specified in the information box of the luminaire. Der Schutzgrad gewährleistet die Betriebssicherheit von Leuchten. Die erste Ziffer des IP Grades beschreibt den Schutzumfang gegen das Eindringen von Fremdkörpern, die zweite Ziffer infomiert über den Grad des Feuchtigkeitsschutzes. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzgrad IP20 gesichert, bei höheren Graden wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben. Степень защиты гарантирует безопсное использование светильников. Первая цифра указывает степень защиты от попадания инородных тел, вторая цифра указывает степень защиты от влаги. Все светильники в этом каталоге имеют степень защиты не менее IP 20, большая степень указана в информации по конкретному светильнику.

colour changing farbwechselnd меняющий цвет blue / pink blau / pink голубой/розовый blue blau голубой

FURTHER PICTOGRAMMES WEITERE PIKTOGRAMME ОСТАЛЬНЫЕ ПИКТОГРАММЫ replaceable LED austauschbare LED сменные лампы dimmable dimmbar с функцией диммера

IP44

not dimmable nicht dimmbar Без функции диммера

IP54

incl. cable & plug inkl. Kabel & Stecker кабель и штепсель входят в комплект

IP65

incl. cable & plug transformer inkl. Kabel & Stecktransformator кабель и трансформатор штепселя

IP67

cutout (in mm) Ausschnitt (in mm) размер вреза в мм

IP68

packaging / delivery unit Verpackungs- / Liefereinheit упаковка

SOCKETS FASSUNGEN ЦОКОЛИ 2GX13

E14

E27

G10Q

G13

G23

GR8

GU5,3

GU10

GX53

GY6,35

LED

R7S

LED LAMPS LED LAMPEN СВЕТОДТОДНЫЕ ЛАМПЫ E14 C35 LED

E14

E14 G45 LED

E14

E14 R50 LED

E27

E27 A60 LED

E27

E27 G80 LED

E27 R63 LED

GU5,3

G4 FLAT

MR16 LED

GU5,3

GU10 LED

GU10

GX53 LED

GX53

FLUORESCENT LAMPS LEUCHTSTOFFLAMPEN ФЛЮОРЕСЦЕНТНЫЕ ЛАМПЫ E14 TUBE

E14

E14 D45 CFL

E14

E27 TUBE

E27

E27 G100 CFL

E27

G23 TUBE

G23

GR8 BENT

GR8

T5 TUBE

T5 RING

2GX13

T8 TUBE

G13

T9 RING

G10Q

HALOGEN LAMPS HALOGENLAMPEN ГАЛОГЕНОВЫЕ ЛАМПЫ E14 C35 ECO

E14

E14 D45 ECO

E14

E27 A55 ECO

E27

E27 R63 ECO

E27

MR16

GU5,3

GU10

GY6,35

R7S

E14 C35 TIP

E14

E14 G40

E14

E27 A60

E27

E14 R50

E14

INCANDESCENT LAMPS ALLGEBRAUCHSLAMPEN ЛАМПЫ НАКАЛИВАНИЯ E14 C35

E14

E27 R63

E27

П Р И Л ОЖ Е Н И Е | 2 9 5

All previous catalogues and price lists are no longer valid with the issue of this catalogue. Errors, misprints, model and price changes and technical modifications are reserved. We deliver based on our terms of delivery and payment. Our products comply with the European light norm EN60598. Products with the ENEC test mark are conforming to the guide line 2006/95/EG. Products with additional safety remarks (e.g protection class, IP) are identified within the product family with the relevant symbol and number. The content of this catalogue is protected under copyright law for EGLO Leuchten GmbH. All rights reserved. Our specific written consent must be obtained before using any illustrations and texts. The pictures are 4C prints and may differ from the original. The product pictures and ambiences in this catalogue can deviate from reality, and they do not necessarily concur with the usual application of the product. EGLO does not assume liability for the correctness, completeness or the application depiction of the products and/ or the product information. Design, layout and composition: EGLO Leuchten GmbH, A-6136 Pill Print: Ueberreuter Print GmbH, 2102 Korneuburg Pictures: EGLO, thinkstock.com Mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten ihre Gültigkeit. Irrtümer, Druckfehler, Modell- und Preisänderungen sowie technische Änderungen vorbehalten. Wir liefern zu unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen. Unsere Produkte entsprechen der europäischen Leuchtennorm EN 60598. Produkte mit dem ENEC Prüfzeichen sind konform mit der Richtlinie 2006/95/EG. Produkte mit weiteren Sicherheitshinweisen (zB. Schutzklasse, IP) sind mit Symbol und Zahl bei der Produktfamilie ausgezeichnet. Der Inhalt dieses Kataloges ist für die EGLO Leuchten GmbH urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Bilder und Texte dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung verwendet werden. Die Abbildungen sind 4C Drucke und können vom Original abweichen. Die Katalogbilder und die gezeigten Darstellungen der Produkte können von der Wirklichkeit abweichen und nicht den üblichen Produktanwendungen entsprechen. EGLO übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Anwendungsdarstellung der Produkte und Produktinformationen. Gestaltung, Layout und Satz: EGLO Leuchten GmbH, A-6136 Pill Druck: Ueberreuter Print GmbH, 2102 Korneuburg Bilder: EGLO, thinkstock.com Все ранее выпущенные каталоги и прейскуранты недействительны после выхода данного каталога. Возможны ошибки, опечатки, изменения модели, технических характеристик и цены продукта. Доставка товара осуществляется в соответствии с условиями поставки и оплаты. Наша продукция соответствует европейским стандартам качества EN60598. Продукция с маркировкой ENEC соответствует стандарту 2006/95/EG. Все товары, имеющую дополнительную информацию о безопасности, например, класс защиты IP, обозначены специальными символами и цифрами. Все права на издание этого каталога принадлежат EGLO Leuchten GmbH. Использование каких-либо текстов и фотографий возможно только с нашего письменного согласия. Иллюстрации этого каталога - материалы 4С печати и могут отличатся от оригинала. Фотографии самих товаров и товаров в интерьере могут отличаться от их реального внешнего вида. ЭГЛО не несет ответственности за правильность, полноту описания продукта и информацию по продукту. Дизайн, верстка, набор: EGLO Leuchten GmbH, A-6136 Pill Печать: Ueberreuter Print GmbH, 2102 Korneuburg Иллюстрации: EGLO, thinkstock.com 09-2013

LUSTRAVI K. RU

люстры врозницу пооптовымценам!

Интернетмаг азин

7308684

8( 495)

Салонсвет ильников

DOMLUSTR. RU

Адрес: г .Москва,Киевскоешосседом1,БП«РУМЯНЦЕВО» ( 500м.отМКАД) ,корпус" Г" ,2йэт . ,павильонГ322/ 219 КОНТАКТЫ: пн-пт :10: 00-20: 00 сб.-вс. :выходной з аказ ы черезкорз ину инт ернет маг аз ина принимают сякруг лосут очно т ел. :+7( 495)5006597 +7( 495)7308684 +7( 495)7822239 +7( 499)7557930 I CQ1: 7732563 I CQ2: 208794710 emai l :sal e@doml ust r . r u Адресавинт ернет е: Инт ернет маг аз ин:WWW. LUSTRAVI K. RU Салон:WWW. DOMLUSTR. RU