Extracto 1er Simposio Anual Capítulo del Caribe de SWANA Presentamos el primer simposio anual del Asociación de Desperdicios Sólidos de América del Norte (SWANA, por sus siglas en inglés). Este evento se llevará a cabo el próximo viernes, 20 de mayo de 2011 en el Hotel Embassy Suites en Isla Verde, Puerto Rico. Se llevarán a cabo diversas presentaciones y discusiones de panel desarrollando el tema principal: Perspectivas del Mercado en el Manejo de Desperdicios Sólidos en Puerto Rico y el Caribe. Tendremos participación por parte de conferenciantes de diversos sectores del gobierno y regiones geográficas que se incluyen a continuación: Lcdo. Pedro L. Nieves – Presidente, Junta de Calidad Ambiental Lcdo. Elí Díaz-Atienza – Director, Autoridad de Desperdicios Sólidos Ing. Carl Soderberg – Director, División Protección Ambiental del Caribe, Agencia Federal de Protección Ambiental, Región 2 Ing. May Adams Cornwall – Director Ejecutivo, Autoridad de Desperdicios Sólidos de las Islas Vírgenes Sr. Milton López – Director del Departamento de Reciclaje y Ornato, Gobierno Municipal Autónomo de Guaynabo Sra. Sara Bixby – Presidente, Solid Waste Association of North America (SWANA) Varias conferencias por parte de representantes de compañías que manejan desperdicios sólidos en Puerto Rico esbozando sus proyecciones de mercado, técnología y desarrollo en la Isla ________________________________________
Ing. Fernando L. Rodríguez Presidente Capítulo de PR y el Caribe de SWANA
Abstract 1st Annual SWANA Caribbean Chapter Symposium We present the first annual symposium for the Caribbean Chapter of the Solid Waste Association of North America (SWANA). This event is scheduled for next Friday, May 20, 2011 at the Embassy Suites Hotel in Isla Verde, Puerto Rico. Various presentations and panel discussions will be carried out set forth by the main topic: Market Perspectives on Solid Waste Management in Puerto Rico and the Caribbean Region. Speakers, as listed, will be participating from various sectors and geographic regions: Pedro L. Nieves, Esq. – Presidente, Puerto Rico Environmental Quality Board Elí Díaz-Atienza, Esq. – Director, Puerto Rico Solid Waste Authority Carl Soderberg, P.E. – Director, Caribbean Environmental Protection Division, U.S. EPA Región 2 May Adams Cornwall, P.E. – Executive Director, Virgin Islands Waste Management Authority Mr. Milton López – Director, Recycling and Adornment Department, Municipality of Guaynabo Mrs. Sara Bixby – President, Solid Waste Association of North America Various topics will be presented by sponsoring waste management companies in Puerto Rico featuring their market, technology, and development projections. ________________________________________
Ing. Fernando L. Rodríguez President SWANA Caribbean Chapter