H E RI TAG E
An Insider’s Look at Swedish Culture Öresundsbron firar sin 20-årsdag i tillfällig motvind Av Yvonne Gossner
Ö
resundsbron har funnits i min närhet långt innan den ens var byggd. Min farbror, som då arbetade som broingenjör i Malmö stad, var en av dem som tidigt övertygade sin omgivning att en bro mellan Sverige och Danmark skulle bli en smidig länk ut till Europa. Under min skoltid debatterade jag alltid för en Öresundsbro. Miljövännerna mot denna debatt som kom ingen obemärkt förbi, då samma debatter fanns i TV-rutan. Miljöpåverkan blev emellertid aldrig så stor som först befarats, och år 1991 skrev både Danmark och Sverige under avtalet att en bro skulle byggas länderna emellan. I fem års tid (1995—2000) följde hela Skåne byggandet av den 15,9 km långa broförbindelsen med stor entusiasm. Bron kändes mer mytomspunnen än något annat (från ovan ser det ut som om bron slutar mitt på ön Pepparholmen och ännu inte är klar, men fortsätter så klart från ön till Köpenhamn via en tunnel). Våren år 2000 sökte jag ett nytt sommarjobb. I början av juni, bara en månad före broinvigningen, fick jag mitt drömarbete som skulle göra alla brointresserade gröna av avund. Jag fick nämligen jobb som broassistent på den blivande Öresundsbron. Jobbet låter inte så glamoröst, men faktum var att vår arbetsgivare Öresundsbrokonsortiet gav oss utbildning i danska språket
(vi alla våndades över det danska räknesystemet ...), och självklart var vi de första som fick åka över bron före invigningen den 1 juli år 2000, då både danska och svenska kungafamiljen skulle mötas i mitten av bron med pompa och ståt. Jag minns tiden på Öresundsbron som spännande om än något stressig. Mest stressande var att många bilister främst ville pröva på att åka över bron av ren nyfikenhet, och därmed hade de flesta med sig en påse enkronor i både dansk och svensk valuta. På den tiden fanns det ingen myntapparat, och jag fick snabbt känning av nickelallergi, så jag fick ta till Michael Jacksons vita handskar. Jag valde att sluta när universitet drog i gång på hösten igen, men att ha fått förmånen att se bron från insidan ( ja, jag har varit inne i pelarna på Öresundsbron) gjorde att det var helt klart mitt mest spännande sommarjobb någonsin. Här hade min relation med Öresundsbron kunnat sluta, även om jag ofta med glädje främst tog tåget över till Danmark för att äta smørrebrød och danska wienerbröd. I december 2010 köpte nämligen min man och jag vårt allra första hus som vi än idag bor kvar i och som vi älskar. Döm vår förvåning när vi
först en vecka senare upptäckte att vi från övervåningen hade utsikt över Öresundsbron. Varken mäklaren eller den mörka decembertiden hade uppmärksammat oss om detta dessförinnan. Vilken överraskning! Öresundsbron förtjänade att få det bästa 20-årsfirande i juli i år. Tyvärr gjorde COVID-19 att trafiken över bron aldrig har varit glesare under samma tidsperiod. Öresundsbrokonsortiet gjorde allt som stod i dess makt för att brons födelsedag skulle bli lyckad, trots blåst och irritation mellan våra grannländer hur vi hanterar coronakrisen. Längtan hos oss på svenska sidan har nämligen aldrig varit större att få åka över till vårt grannland. Det vi under 20 års tid har tagit så för givet, har fått oss att uppskatta hur tacksamma vi bör vara för förbindelsen mellan våra grannländer. Detta kan ingen epidemi i världen stoppa trots tillfällig motvind!
Summary in English: The bridge between Malmö in Sweden and Copenhagen in Denmark celebrated its 20th birthday on July 1. (The connection actually consists of a bridge between Malmö and the island of Pepparholmen in the middle of Öresund, and continues to Copenhagen through a tunnel.) The author has been involved with the bridge since before its inception and continues to admire it from her home in Malmö. Unfortunately, the traffic across the bridge has been reduced to a trickle due to travel restrictions triggered by the coronavirus, but this important link between Sweden and the rest of Europe is here to stay. Footnote: Yvonne Gossner är en f.d universitetsadjunkt och Swedish influencer, numera ägare av Learn Swedish Culture AB. www.learnswedishculture.com
[ ]
Swedish Press | September 2020 11
