PA R A U N A
POSIBILIDADES FUTURAS POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES MATERIALES PARA DISCUSION PÚBLICA ¿Qué aspecto podrá tener el movimiento sobre derechos civiles para las generaciones futuras?
Editado por Suzanne Goodney Lea Compañera de la Fundación Interactiva Traducido por Rosa A. Ortiz
Primera Edición Mayo 2011
REPORTES DE LA FUNDACION INTERACTIVA: 81$ )250$ '( ,1,&,$5 ',6&86,21(6 NO DE RESOLVER ARGUMENTOS
REPORTES TIPICOS DE POLITICA ¿PARA QUE?
¿QUE?
¿QUIÉN?
3DUD WRPDU R LQÁXLU VREUH GHFLVLRQHV LQPHGLDWDV
REPORTES DE DISCUSION CIUDADANA DE LA
FI
3DUD SURSRUFLRQDU XQ SXQWR GH SDUWLGD SDUD GLVFXVLRQHV H[SORUDWRULDV
$QiOLVLV GH XQ SUREOHPD ÉUHDV GH SUHRFXSDFLyQ 5HFRPHQGDFLRQHV SDUD 3RVLELOLGDGHV GH FRPSDUDFLyQ HQFRQWUDU VROXFLRQHV 3RVLEOHV UHVXOWDGRV
([SHUWRV \ UHSUHVHQWDQWHV GH JUXSRV GH LQWHUpV
'LVFXVLRQHV S~EOLFDV 'HFLVLRQHV KHFKDV PHGLDQWH FRPSURPLVR R FRQVHQVR ¿COMO?
([SHUWRV HVSHFLDOLVWDV \ FLXGDGDQRV GH FRQR FLPLHQWRV YDULDGRV
(Q ´VDQWXDULRµ /LEHUWDG SDUD KDEODU DELHUWDPHQWH (QIRTXH VREUH LGHDV QR SHUVRQDOLGDGHV R LQWHUHVHV GH ORV SDUWLFLSDQWHV 'HFLVLRQHV KHFKDV D WUDYpV GH FRQYHUJHQ FLD DO PLVPR WLHPSR TXH VH FRQVHUYDQ ORV FRQWUDVWHV
E
VWH UHSRUWH HV XQ SURGXFWR GH OD Fundación Interactiva (FI) XQD IXQGDFLyQ QR SDUWLGLVWD GH LQWHUpV S~EOLFR TXH IXH HVWDEOHFLGD SDUD SURPRYHU GLVFXVLRQHV FLXGDGDQDV FRPR OD TXH HVWi SRU LQLFLDU 8QD GH ODV IXQFLRQHV GH OD ), HV SURGXFLU PDWHULDOHV GH GLVFXVLyQ FRPR HVWH UHSRUWH
2
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
THE IF REPORT PROCESSFI PROCESO DEL REPORTE
T
tSLFDPHQWH ORV UHSRUWHV ), VXUJHQ GH XQD VHULH GH GLVFXVLRQHV TXH VH GHVDUUROODQ HQ HO WUDQVFXUVR GH XQ DxR \ PHGLR (VWiQ RUJDQL]DGRV \ FRQGXFLGRV SRU XQ VROR FRPSD xHUR ), TXLHQ WDPELpQ HGLWD \ UHFRSLOD ORV PDWHULDOHV HQ IRUPD GH UHSRUWH (Q HVWH FDVR XQ SUR\HFWR GH GLVFXVLyQ SURGXMR XQ FRQMXQWR LQLFLDO GH SRVLELOLGDGHV TXH IXHURQ GHVSXpV UH ERVTXHMDGRV \ SUREDGRV HQ WUHV GLIHUHQWHV VHULHV GH GLVFXVLRQHV GXUDQWH HO RWRxR GHO (Q WRWDO VHLV SDQHOHV GH GLVFXVLyQ UHXQLGRV HQ FXDWUR UHJLRQHV GHO SDtV \ VLHWH IDFLOLWDGRUHV ), WXYLHURQ TXH YHU FRQ HVWH UHSRUWH *HQHUDOPHQWH ORV SDUWLFLSDQWHV HQ SUR\HFWRV ), VRQ VHOHFFLRQDGRV SRU VX KDELOLGDG GH SHQVDU FUHDWLYD \ FRQVWUXFWLYDPHQWH DFHUFD GHO iUHD GH SUHRFXSDFLyQ HVFRJLGD 'HVSXpV ORV SDQHOLVWDV HQ ODV GLVFXVLRQHV VH GLYLGHQ HQ GRV JUXSRV XQR GH H[SHUWRV HVSHFLDOLVWDV HO RWUR GH FLXGDGDQRV GH FRQRFLPLHQWRV YDULDGRV /D YHQWDMD GH WHQHU GRV JUXSRV HV TXH HO UHSRUWH GH OD GLVFXVLyQ TXH UHVXOWD JLUDUi VREUH KDELOLGDGHV GLIHUHQWHV \ FRPSOHPHQWDULDV /RV H[SHUWRV HVSHFLDOLVWDV FRQWULEX\HQ FRQRFLPLHQWRV SURIHVLRQDOHV R HVSHFLDOHV ORV FLX GDGDQRV GH FRQRFLPLHQWRV YDULDGRV FRQWULEX\HQ VX H[SHULHQFLD GH YLGD H LQJHQLR JHQHUDO &XDQGR DPERV VH XQHQ DO ÀQDO GHO SUR\HFWR HO SHQVDPLHQWR GH FDGD JUXSR HQULTXHFH DO RWUR 2WUR DVSHFWR LPSRUWDQWH GHO SURFHVR ), HV TXH ORV SDQHOHV ), VH UH~QHQ ´HQ VDQWXDULR µ OR TXH VLJQLÀFD TXH D ORV SDQHOLVWDV VH OHV JDUDQWL]D FRQÀGHQFLDOLGDG GH SULQFLSLR D ÀQ 'H HVWD PDQHUD QR VH VLHQWHQ REOLJDGRV D R VH HVSHUD TXH VRVWHQJDQ VX DXWRULGDG GHÀHQGDQ XQD RUJDQL]DFLyQ R GLVWULWR HOHFWRUDO R HYLWHQ LQWHUURJDWRULRV R HUURUHV (VWiQ HQ OLEHUWDG SDUD SHQVDU \ KDEODU DELHUWD \ FUHDWLYDPHQWH 7DPELpQ VLJQLÀFD TXH ORV TXH GLVFXWHQ UHSRUWHV ), HVWiQ HQ OLEHUWDG GH HQIRFDU VREUH ODV LGHDV SUHVHQWDGDV HQ YH] GH HQ ODV SHUVRQDOLGDGHV R DQWHFHGHQWHV GH ORV DXWRUHV (Q RWURV SUR\HFWRV ), ORV SDQHOHV GH GLVFXVLyQ VRQ OLEUHV HQ RWUR VHQWLGR LPSRUWDQWH (OORV VH OHFFLRQDQ R GHFLGHQ D WUDYpV GH XQ SURFHVR GHOLEHUDGR GH H[SORUDFLyQ \ FRQYHUJHQFLD HQ YH] GH FRQVHQVR R FRPSURPLVR /RV SDQHOLVWDV SXHGHQ WRPDU VX WLHPSR SDUD H[SORUDU \ GH VDUUROODU XQ DPSOLR UDQJR GH SRVLELOLGDGHV /D FRQYHUJHQFLD RFXUUH FRQIRUPH ORV SDQHOLVWDV VH SRQHQ GH DFXHUGR VREUH XQ UDQJR GH SRVLELOLGDGHV TXH FUHHQ TXH PHUHFH OD GLVFXVLyQ S~EOLFD HQ YH] GH ODV TXH HOORV DSR\DQ SHUVRQDO R FROHFWLYDPHQWH $GHPiV D WUDYpV GHO SURFHVR GH GLVFXVLyQ ´HQ VDQWXDULRµ FXDOTXLHU SDQHOLVWD SXHGH PDQWHQHU YLYD XQD SRVLEL OLGDG HQ SDUWLFXODU VHQFLOODPHQWH SLGLHQGR TXH VH FRQVHUYH (VWH SURFHGLPLHQWR D\XGD D DVHJXUDU TXH ORV SDQHOHV OOHJXHQ D VX PHWD GH GHVDUUROODU XQD VHULH GH SRVLELOLGDGHV FRQ WUDVWDQWHV HQ YH] GH XQ VROR FRQMXQWR GH UHFRPHQGDFLRQHV R FRQFOXVLRQHV 6L HVWi LQWHUHVDGR HQ LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO DFHUFD GHO SURFHVR XWLOL]DGR SDUD GHVDUURO ODU ORV UHSRUWHV ), R HO WUDEDMR GHO ), HQ JHQHUDO OHV LQYLWDPRV D FRQVXOWDU QXHVWUD :HEVLWH HQ LQWHUDFWLYLW\IRXQGDWLRQ RUJ
FUNDACION INTERACTIVA
3
UNA INTRODUCCION A LAS PREOCUPACIONES PÚBLICAS ACERCA DE LA POLITICA DE LOS DERECHOS CIVILES
A ORV SDUWLFLSDQWHV HQ HVWH SUR\HFWR VH OHV SLGLy LPDJLQDU ODV GLUHFFLRQHV GH SROtWLFD TXH SRGUtDQ GHÀQLU ORV GHUHFKRV FLYLOHV GXUDQWH ORV SUy[LPRV y DxRV +DELHQGR HOHJLGR VX SULPHU SUHVLGHQWH GH OD UD]D QHJUD HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV HVWi LQGLVFXWLEOHPHQWH DQWH XQD HQFUXFLMDGD /DV SUHRFXSDFLR QHV VREUH ORV GHUHFKRV FLYLOHV QR SRGUiQ VHU HOLPLQDGDV PHGLDQWH HVWD KLVWyULFD HOHFFLyQ SHUR HVWiQ VLHQGR UH GHÀQLGDV (Q HO FHQWUR GH ODV GLVFXVLRQHV HQ WRUQR D ORV GHUHFKRV FLYLOHV HVWi OD LGHD EiVLFD GH OR TXH UHDOPHQWH FRQVWLWX\H XQ GHUHFKR FLYLO 3DUD DOJXQRV OD &RQVWLWXFLyQ HV HO IDFWRU GH WHUPLQDQWH RWURV FUHHQ TXH OD &RQVWLWXFLyQ DXQTXH SURSRUFLRQD XQD SDXWD LPSRUWDQWH QR SURSRUFLRQD XQ PDUFR VRFLDO UHOHYDQWH GHVSXpV GH PiV GH DxRV GH KDEHU VLGR HVFULWD 3DUD HVWRV LQGLYLGXRV OD SROtWLFD GH GHUHFKRV FLYLOHV GHEH VHU DGDSWDEOH LQFRU 4
SRUDQGR WDOHV LGHDV FRPR ODV H[SUHVDGDV HQ OD 'HFODUDFLyQ 8QLYHUVDO GH ORV 'HUHFKRV +XPDQRV \ RWUDV WUD\HFWRULDV GH FDPELR VRFLDO \ FXOWXUDO 3DUD DTXHOORV TXH SHQVDEDQ TXH ORV GHUHFKRV FLYLOHV GHEHUtDQ HVWDU EDVDGRV HQ OD &RQVWLWXFLyQ \ VX LQWHUSUHWDFLyQ SRU OD YtD GH HQWLGDGHV FRPR OD 6XSUHPD &RUWH KDEtD GRV WHPDV GH SUHRFXSDFLyQ PiV OD SUHRFXSDFLyQ GH TXH DOJXQDV YHFHV ORV GHUHFKRV R DFWRV VRQ FUHDGRV SDUD DUUHJODU XQ SUREOHPD PD\RU PHGLDQWH OD SURFXUD FLyQ GH DXWRUL]DFLRQHV SDUD DSODFDU D XQ JUXSR HQ SDUWLFXODU \ TXH HO FRVWR GH H[SDQ GLU SURWHFFLRQHV \ DXWRUL]DFLRQHV HVWDWDOHV KD YHQLGR D VHU GLItFLO GH PDQHMDU ² PLHQWUDV TXH DTXHOORV TXH FROHFFLRQDQ WDOHV SURYL VLRQHV TXLHUHQ PiV PLHQWUDV GDQ PX\ SRFR $TXHOORV TXH YLHURQ ORV GHUHFKRV FLYLOHV HQ XQD IRUPD PiV H[SDQVLYD WHQGLHURQ D WHQHU XQ
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
FRQMXQWR PX\ GLIHUHQWH GH SUHRFXSDFLRQHV (Q YH] GH DQJXVWLDUVH SRU OD JHQWH TXH WRPD YHQWDMD GHO VLVWHPD HVWRV LQGLYLGXRV SDUHFtDQ PiV SUHRFXSDGRV SRU HVWDEOHFHU XQD QRUPD PtQLPD GHEDMR GH OD FXDO QDGLH SXHGD HVWDU (VWRV SDUWLFLSDQWHV HVWDEDQ PiV LQFOLQDGRV D KDEODU DFHUFD GH OD QHFH VLGDG GH SURWHJHU D ORV GHUHFKRV FLYLOHV GH XQ HVWDGR IXHUWH \ HQWLGDGHV FRUSRUDWLYDV SRGHURVDV )LQDOPHQWH DOJXQRV HVWDEDQ SUHRFXSDGRV GH TXH ORV (VWDGRV 8QLGRV QR VROR HVWi LJQRUDQWH GH VXV SURSLRV GHUHFKRV VLQR WDPELpQ DSiWLFR VREUH ORV GHUHFKRV GH RWURV
NOTAS
(VWDPRV HVSHUDQGR TXH FRQ HVWD GLVFXVLyQ WHQJDQ XQD RSRUWXQLGDG GH FRQVLGHUDU XQ UDQJR GH DVXQWRV SHUVSHFWLYDV \ SRVL ELOLGDGHV GH SROtWLFD /RV DQLPDPRV D QR FRPSURPHWHUVH FRQ FXDOTXLHU SXQWR GH YLVWD SROtWLFR (Q VX OXJDU LPDJLQHQ IRUPDV GH OOHQDU HO YDFtR HQWUH ODV SUHRFXSDFLR QHV GH XQ JRELHUQR VREUH H[SDQVLYR \ HO FRVWR GH VHUYLFLRV FRQ iQLPR GH LQYROXFUDU D PiV FLXGDGDQRV HQ QXHVWUD GHPRFUDFLD ¢([LVWH DOJXQD EDVH EDMR GH OD FXDO QRVRWURV PRUDOPHQWH VHQWLPRV QDGLH GHEHUtD FDHU" ¢(VWDPRV GLVSXHVWRV D GHMDU TXH OD JHQWH SDVH HQ OD FDOOH XQ LQYLHUQR KHODGR" ¢6HQ WLUtDPRV GLIHUHQWH VL GHMDPRV D XQD PDGUH \ VX SHTXHxR KLMR HQ HO IUtR HQ YH] GH D XQ YHWHUDQR" ¢6HQWLPRV TXH GHEHUtD KDEHU OtPLWHV HQ OD YLJLODQFLD JXEHUQDPHQWDO GH ORV FLXGDGDQRV ² DXQTXH VHD KHFKD HQ QRPEUH GH OD ´VHJXULGDG GHO SDtVµ" ¢'H EHUtDQ WHQHU GHUHFKRV FLYLOHV ODV FRUSRUDFLR QHV" ¢7RGDYtD QHFHVLWDQ SURWHFFLyQ HVSH FLDO ORV DIURDPHULFDQRV DKRUD TXH KHPRV WHQLGR \D XQ SUHVLGHQWH GH UD]D QHJUD" +D\ PXFKR TXH H[SORUDU
FUNDACION INTERACTIVA
5
RESUMEN DE POSIBILIDADES MOTIVO
DERECHOS DE EXPANSION
DERECHOS DE RESTRICCION
POSIBILIDAD
6
TU DINERO O TUS DERECHOS
DISTINGUIR LOS DERECHOS MEDIANTE LA CONDICION CIUDADANA
CREAR MAS DERECHOS
TERMINAR LOS FUNDAMENTOS
PREOCUPACION(ES)
META(S)
‡ $FODUDU TXH GHUHFKRV YDOH OD SHQD WHQHU R FRQVHUYDU
‡ (O JRELHUQR HVWi KDFLHQGR PiV SURPHVDV GH ODV TXH ‡ ([DPLQDU HO FRVWR SXHGH FXPSOLU GH DJUHJDU QXHYRV ‡ 3LHQVD FRQ FXLGDGR GHUHFKRV HQ HO FRVWR \ ODV EDVHV SDUD DJUHJDU ‡ 'LVWLQJXLU ORV GHUHFKRV GH ODV DXWRUL]DFLRQHV QXHYRV GHUHFKRV
‡ 5HJUHVDU XQ VHQWLGR GH UHVSRQVDELOLGDG DO FRQFHSWR GH ORV GHUHFKRV ‡ 5HGXFLU ORV DEXVRV GH GHUHFKRV VHUYLFLRV \ SURWHF FLRQHV SRU ORV QR DXWRUL]DGRV
‡ &LHUWRV JUXSRV R LQGLYLGXRV QR GHEHUtDQ VHU H[FOXLGRV SRUTXH HVWiQ GHQWUR GH ODV PLQRUtDV
‡ $VHVRUtD LQ GHSHQGLHQWH \ UHYLVLyQ GH SURSXHVWDV GH SROtWLFD ‡ /HJLVODWXUDV \ DJHQFLDV IHGHUDOHV HVWDWDOHV \ ORFDOHV
‡ 3URWHJHU HO DFFHVR D ORV GHUHFKRV \ SULYLOHJLRV SRU ORV FLXGDGDQRV
‡ 5HJXODGRUHV ORFDOHV ‡ ,PSHGLU D ORV QR HVWDWDOHV \ FLXGDGDQRV GH IHGHUDOHV REWHQHU GHUHFKRV TXH QR PHUHFHQ
‡ 3URFHV OHJLVODWLYR ² PD\RUPHQWH ‡ $FODUDU TXH HV PiV IHGHUDO SHUR EDUDWR DJUHJDU HQ YH] SRVLEOHPHQWH GH UHGXFLU GHUHFKRV HVWDWDO R ORFDO ‡ ([SDQGLU ORV GHUHFKRV FXDQGR VHD SRVLEOH
‡ &UHDU XQ DPSOLR DEDV WHFLPLHQWR SDUD TXH OD EDVH QR SDUH]FD VHU DXWRUL]DFLRQHV VROR SDUD FLXGDGDQRV ‡ ,QFOXLU PDV PHGLGDV HFRQyPLFDPHQWH SDUD TXH PiV JHQWH YXOQHUDEOHV VH EHQHÀFLH ‡ 'HEHUtD KDEHU XQD EDVH GH JDUDQWtD PiV DOOi GH OD FXDO QDGLH SXHGD FDHU
SITIO DE RESPUESTA
‡ 3URYHHGRUHV GH VHUYLFLRV ORFDOHV HVWDWDOHV \ IHGHUDOHV
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
FUNDACION INTERACTIVA
EDUCACION
R E G U L A M E N TA C I O N
POSIBILIDAD
PONER UNA FECHA DE CADUCIDAD A LA LEGISLA-Â CION SOBRE DERECHOS CIVILES
ENTRA AL JUEGO
FUNDACION INTERACTIVA
MOTIVO PREOCUPACION(ES)
META(S)
SITIO DE RESPUESTA
‡ /D OHJLVODFLyQ VREUH /RV GHUHFKRV FLYLOHV SXHGH HYHQWXDO PHQWH OOHJDU D VHU LUUHOHYDQWH FRQIRUPH ORV JUXSRV D ORV TXH VLUYHQ FDPELDQ GH SRVLFLyQ ‡ ,PDJLQDU XQD PDQHUD GH UHJODPHQWDU PHMRU ‡ 5HYLVLyQ ‡ /D WHFQRORJtD WRUQD OHJLVODWLYD ORV DFWRV GH GHUHFKRV LUUHOHYDQWHV DOJXQDV FLYLOHV \ VX OHJLVODFLyQ SURYLVLRQHV HQ PX\ FRUWR WLHPSR ‡ $OJXQDV JDUDQWtDV VREUH GHUHFKRV FLYLOHV GHEHUtDQ HVWDU H[HQWDV GH UHYLVLyQ FRPR SURWHFFLyQ GH ODV SDVLRQHV SRSXOLVWDV
‡ /D JHQWH QR HQWLHQGH VXV GHUHFKRV ‡ /D JHQWH QR VH SUHRFXSD SRU ORV GHUHFKRV GH RWURV
‡ (QFRQWUDU IRUPDV GH DQLPDU D ORV FLXGDGDQRV D DSUHQGHU VREUH VXV SURSLRV GHUHFKRV ² \ DFHUFD GH SRU TXp ORV GHUHFKRV GH RWURV FXHQWDQ
‡ 2UJDQL]DFLRQHV LQGLYLGXDOHV \ FRPXQLWDULDV
7
POSIBILIDAD A:
TU DINERO O TUS DERECHOS Algunos derechos son sencillamente demasiado caros para que los sostenga la sociedad. Así que debemos pensar cuidadosamente sobre qué derechos queremos proporcionar a todos o a cualquier grupo en particular.
P
XHGH VHU TXH KD\ DOJXQRV GHUHFKRV TXH WUDVFLHQGHQ XQ DQiOLVLV GH FRVWRV \ TXH HVWRV VRQ HIHFWLYDPHQWH ´GHUHFKRV LQYDOX DEOHV µ (Q ORV (VWDGRV 8QLGRV HVWRV SRGUtDQ LQFOXLU YDORUHV FHQWUDOHV WDOHV FRPR OD OLEHU WDG GH H[SUHVLyQ R HO GHUHFKR DO SURFHVR DGHFXDGR 7DOHV GHUHFKRV SXGLHUD SDUHFHU TXH QR GHPDQGDQ PXFKR HQ FXDQWR D FRVWR 6LQ HPEDUJR HO DVHJXUDU TXH VHDQ HVFXFKDGRV ORV SXQWRV GH YLVWD SRFR SRSX ODUHV PLQRULWDULRV R FUtWLFRV UHTXLHUH XQD SUHVHQFLD SROLFLDFD VLJQLÀFDWLYD ([SRQHU ORV DEXVRV GH SURFHVR DGHFXDGR SXHGH UH TXHULU XQD JUDQ FDQWLGDG GH WUDEDMR OHJDO \ SRVLEOHPHQWH FREHUWXUD GH ORV PHGLRV
)LQDOPHQWH SRGHPRV WHQHU WRGRV ORV LGHDOHV TXH GHVHDPRV SHUR XQ GHUHFKR TXH QR SXHGH KDFHUVH FXPSOLU R VRVWHQHUVH QR HV UHDOPHQWH XQ GHUHFKR &RQIRUPH VH
UHGXFHQ ORV SUHVXSXHVWRV IHGHUDOHV HVWD WDOHV \ ORFDOHV ¢SRGHPRV DVHJXUDU TXH ORV GHUHFKRV H[LVWHQWHV SXHGDQ KDFHUVH FXPSOLU" < VL QR SXHGHQ ¢WLHQH VHQWLGR DJUHJDU RWURV GHUHFKRV" 6L SHUWHQHFHV D XQ JUXSR TXH HVWi EXVFDQGR PiV DPSOLRV GHUHFKRV R SURWHFFLRQHV SDUHFHUtD XQ FRVWR TXH YDOH OD SHQD SDJDU 3HUR ¢TXp VL WXV FRQFLXGDGDQRV QR HVWiQ GH DFXHUGR" ¢'HEHUtDQ ODV DFWLWXGHV SRSXOLVWDV GHWHUPL QDU FyPR FXiQGR \ VL ORV GHUHFKRV VH H[ WLHQGHQ" 'DGR TXH PXFKDV OH\HV VREUH GHUHFKRV FLYLOHV HVWiQ GLVHxDGDV SDUD DSOLFDUVH D JUXSRV PLQRULWDULRV SDUHFHUtD SUREOHPiWLFR GHMDU WDOHV GHFLVLRQHV D OD SR EODFLyQ PD\RULWDULD 8QD LGHD HV TXH SRGUtDPRV KDFHU TXH OD JHQWH SDJDUD SRU DGHODQWDGR ORV GHUHFKRV TXH FUHH TXH YD D QHFHVLWDU DXQTXH ORV
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
GHUHFKRV VRQ FRVDV TXH OD JHQWH QR SLHQVD PXFKR HQ HOODV ² KDVWD TXH ODV QHFHVLWD 8QD SUHRFXSDFLyQ VLJQLÀFDWLYD SRGUtD VHU OD GHFLVLyQ GHO WRPDGD SRU OD 6XSUHPD &RUWH TXH SHUPLWH TXH ORV JUXSRV SDJXHQ SRU KDEODU D WUDYpV GH DQXQFLRV SROtWLFRV ¢6XJLHUH HVWR TXH DOJXQRV GHUHFKRV \D HVWiQ VLHQGR DVLJQDGRV EDVDGRV HQ OD KDELOL GDG TXH WLHQHQ SDUD SDJDUORV" ¢+DFH HVWR TXH HO GHUHFKR \D QR VHD XQLYHUVDOPHQWH DVHJXUDGR GDGR TXH DOWHUD HO DFFHVR DO MXHJR"
NOTAS
FUNDACION INTERACTIVA
9
POSIBLES CONSECUENCIAS: % 'HFLGLU VREUH GHUHFKRV EDVDGRV HQ XQ PROGH FRVWR EHQHÃ&#x20AC;FLRV SRGUtD OOHYDU D OD GLVFULPLQDFLyQ KDFLD ORV JUXSRV PLQRULWDULRV TXH QR WLHQHQ VXÃ&#x20AC;FLHQWHV Q~PHURV SDUD MXVWLÃ&#x20AC;FDU HO DYDQFH GH VXV GHUHFKRV % (QIUHQWDU ORV GHUHFKRV HQ HVWD IRUPD SRGUtD D\XGDU D DFODUDU HQWUH GHUHFKRV \ SULYLOHJLRV \ D\XGDU D SRQHU GLQHUR WUDV HVRV GHUHFKRV TXH VH FRQVLGHUDQ XQLYHUVDOPHQWH LPSRUWDQWHV % /RV GHUHFKRV SDUD JUXSRV PLQRULWDULRV SRGUtDQ VHU GHWHUPLQDGRV PHGLDQWH UHIHUpQGXPV OR FXDO SRGUtD OOHYDU D GLV FULPLQDFLyQ \ XQ VHQWLGR GH SHUGHU ORV GHUHFKRV GH ORV PLHPEURV GH JUXSRV PLQRULWDULRV
NOTAS
% /RV JRELHUQRV EXVFDQGR DKRUUDU GLQHUR SRGUtDQ FRQVLGHUDU TXH H[WHQGHU ORV GHUHFKRV FLYLOHV KDFLD JUXSRV GH LGHQW LGDG SDUWLFXODU QR HV OD UHVSRQVDELOLGDG GHO JRELHUQR % 3XHGH KDEHU FRQVHFXHQFLDV HFRQyPLFDV VLJQLÃ&#x20AC;FDWLYDV SRU OLPLWDU R H[WHQGHU GHUHFKRV 3RU HMHPSOR FXDQGR ORV HPSOHRV GHO VHFWRU S~EOLFR IXHURQ IRU]DGRV D UHFRUWDU ORV EHQHÃ&#x20AC; FLRV D ODV SDUHMDV GHO PLVPR VH[R OR FXDO DIHFWy D PXFKD JHQWH % /RV FLXGDGDQRV SRGUtDQ OOHJDU D HV WLPDU ORV GHUHFKRV FRPR YDOLRVRV VL VH YHQ IRU]DGRV D MXVWLÃ&#x20AC;FDU VX LPSRVLFLyQ % $OJXQRV UHFXUVRV S~EOLFRV WDOHV FRPR OD SROLFtD \ ORV VHUYLFLRV GH ERPEHURV TXH DKRUD VRQ YLVWRV SRU OD PD\RUtD GH ORV FLXGDGDQRV FRPR DXWRUL]DFLRQHV SXHGHQ GH SURQWR FRQYHUWLUVH HQ ´VHU YLFLRV TXH KD\ TXH SDJDU µ
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
PREGUNTAS % ¢1HFHVLWDPRV SUHRFXSDUQRV DFHUFD GHO FRVWR GH H[WHQGHU QXHYRV GHUHFKRV" ¢&yPR SRGHPRV FRPR VR FLHGDG GLVWLQJXLU HQWUH XQ GHUHFKR \ XQ SULYLOHJLR" ¢(V XQ SULYLOHJLR HVHQFLDO PHQWH XQ GHUHFKR TXH QR QHFHVLWDV" % ¢([LVWHQ DOJXQRV GHUHFKRV TXH VRQ LQYDOXDEOHV \ SRU OR WDQWR GHEHUtDQ KDFHUVH GLVSRQLEOHV SDUD WRGD OD JHQWH" ¢&yPR SXHGH HVWR KDFHUVH HQ WpUPLQRV SUiFWLFRV" % ¢4Xp DFHUFD GHO FRVWR GH KDFHU FXPSOLU WDOHV GHUHFKRV" ¢4XLpQ SDJDUi SRU HOOR"
NOTAS
% ¢'HEHUtDPRV VDFDU GH ORV OLEURV OR GHUHFKRV TXH QR QRV LPSRUWD LPSRQHU \D TXH UHDOPHQWH QR WLHQHQ YHUGDGHUD LQÁXHQFLD" % ¢(VWDPRV VRFLDOPHQWH REOLJDGRV D SDJDU SRU ORV GHUHFKRV TXH SURWHJHQ D ODV PLQRUtDV DXQTXH SRU GHÀQLFLyQ QR VRQ SURWHFFLRQHV TXH HO JUXSR PD \RULWDULR TXLHUD SDJDU" 3RU HMHPSOR ¢GHEHUtD XQ KRVSLWDO WHQHU TXH SURSRU FLRQDU XQ LQWpUSUHWH SDUD XQ KRPEUH VRUGR FX\D HVSRVD TXH Vt SXHGH RtU HVWi WHQLHQGR XQ EHEp" <D TXH pO QR QHFHVLWD HO FXLGDGR PpGLFR GLUHFWD PHQWH ¢TXp GHUHFKRV GHEHUtD WHQHU"
FUNDACION INTERACTIVA
POSIBILIDAD B: DISTINGUIR NUESTROS DERECHOS CIVILES MEDIANTE LA CONDICION DE CIUDADANOS El alcance de nuestros derechos civiles debería estar basado sobre nuestra condición de ciudadanos.
OD &RQVWLWXFLyQ GD SULRULGDG D ORV LQGLYLGXRV VREUH ORV JUXSRV ¢6HUtD LQFRQVWLWXFLRQDO XQ HQIRTXH PiV DPSOLR D OD FDWHJRUL]DFLyQ FL XGDGDQD GH OD JHQWH ² R DO PHQRV PHQRV SUHFLDUtD OD LQWHQFLyQ GH OD &RQVWLWXFLyQ"
U
VWHG SXGR KDEHU QDFLGR HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV R SXGR KDEHU VLGR XQ FLX GDGDQR QDWXUDOL]DGR 3XGLHUD HVWDU DTXt FRPR LQPLJUDQWH OHJDO R D~Q FRPR LQPL JUDQWH LOHJDO 4XL]iV HVWi DTXt FRQ XQD YLVD GH WUDEDMR HVWXGLDQWH R WXULVWD 7DO YH] ORV GHUHFKRV SURSRUFLRQDGRV D FDGD LQGLYLGXR GHEHUtDQ GHSHQGHU GH OD FRQGLFLyQ GH FLX GDGDQtD R UHVLGHQFLD (O KDFHU WDOHV GLVWLQFLRQHV FXDQGR VH WUDWD GH GHUHFKRV FLYLOHV SRGUtD SDUHFHU DQWL HV WDGRXQLGHQVH \ QR GHPRFUiWLFR (O FRPSRU WDPLHQWR \ ODV DFFLRQHV GH OD JHQWH LPSRU WDQ PiV TXH VX FRQGLFLyQ GH FLXGDGDQRV ¢&yPR SXHGHV GLVWLQJXLU VL XQD SHUVRQD HV FLXGDGDQR R XQ LQPLJUDQWH" ¢7HQGUi OD JHQWH TXH OOHYDU VXV GRFXPHQWRV FRQVLJR WRGR HO WLHPSR FRPR OR UHTXLHUHQ PXFKRV SDtVHV" (O GHÀQLU ORV GHUHFKRV HQ HVWD IRUPD SRGUtD OLPLWDU HO VHQWLGR GH SRVLELOLGDG GH OD JHQWH KDFLpQGRORV VHQWLU PRQLWRUHDGRV \ PDUJLQDGRV 8QD FRQVLGHUDFLyQ ÀQDO HV TXH
$OJXQDV SHUVRQDV VRVWLHQHQ TXH WHQHPRV TXH GHIHQGHU QXHVWUDV IURQWHUDV \ DVHJX UDU QXHVWURV UHFXUVRV \ RSRUWXQLGDGHV SDUD ORV FLXGDGDQRV (VWDGRXQLGHQVHV (O UHYpV HFRQyPLFR KD GHMDGR D PXFKD JHQWH VLQ WUDEDMR +D\ XQ VHQWLPLHQWR GH TXH \D VHD SRUTXH HVWiQ OOHYDQGR ORV HPSOHRV D RWURV SDtVHV R SRUTXH GHPDVLDGD JHQWH HVWi OOHJDQGR DTXt WRPDQGR HPSOHRV KD\ PHQRV RSRUWXQLGDGHV GH WUDEDMR SDUD ORV FLXGDGDQRV (VWDGRXQLGHQVHV $ OD LQYHUVD ORV VHFWRUHV ODERUDOHV TXH HPSOHDQ JUDQGHV FDQWLGDGHV GH LQPLJUDQWHV GDQ D HQWHQGHU TXH ORV HVWDGRXQLGHQVHV QR DFHSWDQ ORV HPSOHRV TXH SDJDQ SRFR TXH OHV JHQHUD PHQRV TXH OR TXH SRGUtDQ JDQDU GHO GHV HPSOHR ¢(V YHUGDG HVWR" /RV HVWDGRXQ LGHQVHV WLHQHQ XQD IXHUWH pWLFD ODERUDO \ ELHQ SRGUtDQ WRPDU HVWRV HPSOHRV VL QR KXELHUD WDQWD JHQWH GLVSRQLEOH TXH KDUi HO WUDEDMR SRU PHQRV GHO VDODULR PtQLPR ¢'HEHUtD HO JRELHUQR HVWDU UHJODPHQWDQGR HVWRV VHFWR UHV ODERUDOHV HQ XQD IRUPD TXH DVHJXUH XQ FDPSR GH MXHJR LJXDO SDUD WRGRV" ¢3RU TXp ODV DXWRULGDGHV IHGHUDOHV QR KDFHQ PiV DFHUFD GH HVWH DVXQWR" (O SHQVDU DFHUFD GH ODV GLVSRVLFLRQHV GH ORV GHUHFKRV FLYLOHV EDVDGRV HQ OD FLXGDGDQtD R
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
FRQGLFLyQ UHVLGHQFLDO SRGUtD VHU YLVWR FRPR XQ UHFXUVR PRPHQWiQHR TXH OXFKD SRU UH VROYHU SUHRFXSDFLRQHV HFRQyPLFDV \ GH LJXDOGDG HQ OXJDU GH XQD FODUD SROtWLFD IHGHUDO VREUH OD LQPLJUDFLyQ LJXDO TXH PiV SROLFtDV \ PiV SULVLRQHV YLQLHURQ D VHU OD VROXFLyQ SDUD XQD IDOWD GH SROtWLFD IHGHUDO VREUH ODV GURJDV ¢'HEHUtD OD JHQWH TXH HV QDFLGD DTXt HVWDU PiV FDOLÃ&#x20AC;FDGD SDUD UHFLELU ORV GHUHFKRV FLYLOHV TXH DOJXLHQ TXH HV UHVLGHQWH OHJDO R FLXGDGDQR QDWXUDOL]DGR" /RV UHVLGHQWHV OHJDOHV QR SXHGHQ YRWDU DXQTXH KD\DQ YLYLGR HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV GXUDQWH DxRV /RV FLXGDGDQRV QDWXUDOL]DGRV QR SXHGHQ OOHJDU D VHU SUHVLGHQWH $OJXQDV SHUVR QDV KDQ YLYLGR DTXt LOHJDOPHQWH GXUDQWH PXFKRV DxRV \ KDQ FULDGR D VXV KLMRV DTXt 6L XQ EHEp HV QDFLGR DTXt pO R HOOD HV FLX GDGDQR 6LQ HPEDUJR ORV QLxRV TXH OOHJDQ DTXt D SRFD HGDG \ SDVDQ WRGD VX YLGD HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV SXHGHQ VHU GHSRUWDGRV VL VXV SDGUHV QXQFD KLFLHURQ VROLFLWXG SDUD VX FLXGDGDQtD 8Q SDGUH LOHJDO GLItFLOPHQWH YD D DFXGLU DO HVWDGR SDUD WUDWDU GH REWHQHU XQD FRQGLFLyQ GH FLXGDGDQR SDUD VX KLMR ¢'HEHUtD KDEHU DOJXQD FODVH GH DPQLVWtD KDFLD ODV SHUVRQDV TXH KDQ YLYLGR HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV GXUDQWH DxRV WUDEDMDQGR FULDQGR VXV IDPLOLDV \ VLHQGR EXHQRV FLX GDGDQRV" ¢'HEHUtDQ VHU FRQVLGHUDGRV ORV DxRV SDVDGRV DTXt \ OD VLWXDFLyQ SDUWLFX ODU VHU WRPDGDV HQ FXHQWD" ¢'HEHUtD OD FRQGLFLyQ FLXGDGDQD \ VXV GHUHFKRV DVR FLDGRV HVWDU UHVHUYDGRV SDUD SHUVRQDV TXH DSRUWDQ UHFXUVRV DO SDtV KDELOLGDGHV HGX FDFLyQ XQD pWLFD ODERUDO GLVSRVLFLyQ SDUD VHUYLU HQ ODV IXHU]DV PLOLWDUHV HWF "
NOTAS
/H\HQGD GHQWUR GHO UHFXDGUR 1,1*81 6(5 +80$12 (6 ,/(*$/
FUNDACION INTERACTIVA
POSIBLES CONSECUENCIAS: % (O SRQHU HQ DFFLyQ HVWD SROtWLFD SRGUtD FUHDU XQD RUGHQ DSUHVXUDGD PHGLDQWH OD FXDO ODV SHUVRQDV TXH FDVXDOPHQWH QDFLHURQ DTXt WHQGUtDQ GHUHFKRV HVSH FLDOHV \ SULYLOHJLRV % (VWD SROtWLFD SRGUtD DFODUDU SROtWLFDV GH LQPLJUDFLyQ SDUD TXH SXGLpUDPRV WHQHU PiV FRQWURO VREUH TXLHQHV VRQ SHUPLWLGRV LQPLJUDU D HVWH SDtV % 8QD SROtWLFD GH GHUHFKRV FLYLOHV TXH VH GHVSUHQGH GH XQD FRQGLFLyQ GH FLXGDGDQtD FRPR ORV MDSRQHVHV FRQÃ&#x20AC; QDGRV HQ FDPSRV GXUDQWH OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO GH OD FXDO FLHUWRV JUXSRV GH FLXGDGDQRV QDWXUDOL]DGRV H LQPLJUDQWHV OHJDOHV IXHURQ HO EODQFR
NOTAS
% (VWH HQIRTXH SRGUtD UHGXFLU OD WHQGHQ FLD REVHUYDGD SRU DOJXQDV SHUVRQDV D WRPDU YHQWDMD GH QXHVWUD SROtWLFD OLEH UDO GH LQPLJUDFLyQ \ D\XGDUtD GH HVD PDQHUD D FRQWLQXDU GHÃ&#x20AC;QLHQGR \ GH IHQGLHQGR OD FXOWXUD (VWDGRXQLGHQVH % &RQYHUWLU HVWH GHUHFKR HQ OH\ FDPELD UtD FRPSOHWDPHQWH OD GHÃ&#x20AC;QLFLyQ LGHR OyJLFD GH OR TXH HV (VWDGRV 8QLGRV \D QR VHUtDPRV XQ JUDQ FULVRO GH UD]DV TXH GD OD ELHQYHQLGD DO WDOHQWR \ VXHxRV GH WRGDV SDUWHV \ HVWR SRGUtD KDFHU PHQRV UREXVWD R UHOHYDQWH QXHVWUD VRFLHGDG % /H\HQGD HQ HO UHFXDGUR 62026 75$%$-$'25(6 12 &5,0,1$/(6
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
PREGUNTAS % ¢4Xp RSLQDPRV VREUH ODV EDVHV GH OD FLXGDGDQtD" ¢&XiOHV VRQ ORV GHUHFKRV \ UHVSRQVDELOLGDGHV GH ORV FLXGDGD QRV" ¢(VSHUDPRV PiV GH ORV FLXGDGD QRV QDWXUDOL]DGRV" % ¢&yPR DVHJXUDPRV TXH OD SROtWLFD FRPSURPHWD QXHVWUD HVWUXFWXUD OHJDO SHUR TXH WDPELpQ VH DSHJXH D ORV WUD WD GRV XQLYHUVDOHV SRU HM GHFODUDFLR QHV XQLYHUVDOHV GH GHUHFKRV KXPDQRV " ¢'HEHUtDQ WDOHV WUDWDGRV LQWHUQDFLRQD OHV UHVWULQJLU QXHVWUD SROtWLFD GRPpVWLFD" % ¢1R WLHQH GHUHFKRV DOJXLHQ TXH HV DFXVDGR GH ORV PiV KRUUHQGRV FUtPHQHV WDQWR HQ WpUPLQRV GH ORV LGH DOHV \ OH\HV (VWDGRXQLGHQVHV \ FDUD D FDUD FRQ QXHVWURV DFXHUGRV GH WUDWDGRV LQWHUQDFLRQDOHV VLQ WRPDU HQ FXHQWD OD FRQGLFLyQ FLXGDGDQD" ¢&yPR QRV DVHJXUDPRV TXH HVWDPRV D OD DOWXUD GH QXHVWURV LGHDOHV D~Q FXDQGR HV WDQ GLItFLO KDFHUOR"
NOTAS
% ¢([LVWH XQD EXHQD UHODFLyQ HQWUH OD LGHQWLGDG QDFLRQDO \ OD LGHQWLGDG SHU VRQDO R FXOWXUDO" ¢4Xp SDVD FXDQGR HVWDV SDUHFHQ FKRFDU ² D~Q FXDQGR XQD WLHQH SRVWXUD OHJDO" % /H\HQGD HQ HO UHFXDGUR $0$026 $ /26 , /(*$/(6
FUNDACION INTERACTIVA
POSIBILIDAD C:
CREAR MAS DERECHOS Extender los derechos cuesta menos que tratar de limitar el acceso a ellos. Así que, nosotros como sociedad, debemos luchar por extender la demanda por más derechos siempre que sea posible. /H\HQGD HQ HO UHFXDGUR £+2026(;8$/ 1250$/ 025(12 $0$5,//2 1(*52 %/$1&2« 72'26 621 ,*8$/(6 $ /26 2-26 '( ',26
E
3RGUtD SDUHFHU LPSRVLEOH VDEHU VL UHDOPHQWH FXHVWD PiV OLPLWDU R H[WHQGHU GHUHFKRV SHUR HVWDPRV SLGLpQGROHV FRQVLGHUDU HVWD SRVLELOLGDG 6DEHPRV TXH HO FRVWR GH DOHMDU GH ODV SHUVRQDV ORV GHUHFKRV \ SULYLOHJLRV QR HV EDUDWR /RV UHIHUpQGXPV \ SROtWLFDV TXH OLPLWDQ ORV GHUHFKRV VRQ FDURV 3RGUtD KDEODU FRQ VX JUXSR GH GLVFXVLyQ DPSOLD PHQWH DFHUFD GH ORV FRVWRV HQ TXH SXHGHQ LQFXUULU ORV HQIRTXHV GH YDULDV SROtWLFDV 3HUR QR VH SUHRFXSH DFHUFD GH ORV YHUGDGHURV GHWDOOHV VROR FRQFpQWUHVH HQ OD LPDJHQ WRWDO /H HVWDPRV SLGLHQGR TXH LPDJLQH OR TXH VHUtD QXHVWUD VRFLHGDG VL WRPiUDPRV XQ HQIRTXH H[SDQVLYR KDFLD ORV GHUHFKRV FLYLOHV HQ YH] GH XQR UHVWULFWLYR
VWD SRVLELOLGDG WRPD XQ HQIRTXH PX\ GLIHUHQWH TXH OD 3RVLELOLGDG % $TXt HO DUJXPHQWR HV TXH HO FUHDU GHUHFKRV HV VLHPSUH PiV EDUDWR TXH OLPLWDU GHUHFKRV SRU HM VHUtD PiV EDUDWR SDUD QXHVWUD VRFLH GDG HO H[WHQGHU ORV GHUHFKRV GH ORV KRPR VH[XDOHV PDWULPRQLRV GHO PLVPR VH[R HWF HQ OXJDU GH WUDWDU GH OLPLWDUORV (O H[WHQGHU ORV VHUYLFLRV EiVLFRV D WRGDV ODV SHUVRQDV TXH YLYHQ HQ HO SDtV SRGUtD VHU PiV EDUDWR TXH HQIUDVFDUQRV HQ PDQLREUDV OHJDOHV SDUD UH VWULQJLUODV /HJDOL]DU D ORV LQPLJUDQWHV TXH HVWi DTXt LOHJDOPHQWH WDPELpQ H[WHQGHUtD ODV EDVHV GH ORV LPSXHVWRV
7DPELpQ YDOH OD SHQD FRQVLGHUDU TXp QXHYRV GHUHFKRV SRGUtDPRV LPDJLQDU FUHDU \ H[WHQGHU D OD SREODFLyQ SDUD ORV SUy[LPRV D DxRV ¢+DEUi DOJXQD IRUPD PHGL DQWH OD FXDO SRGDPRV DQWLFLSDU PHMRU ORV GHUHFKRV HPHUJHQWHV" ¢4Xp VL SHQVDPRV HQ WpUPLQRV GH DXWRUL]DU D OD JHQWH" ¢4Xp VLJQLÀFDGR WHQGUtD HVWR" ¢&yPR GHFLGLPRV HQWUH ORV GHUHFKRV \ SULYLOHJLRV" 6L VR\ VRUGR ¢WHQJR HO GHUHFKR D XQ LQWpUSUHWH FXDQGR YR\ D XQD VDOD GH XUJHQFLDV R VROR GHER GHSHQGHU GH XQ DPLJR R PLHPEUR GH PL IDPLOLD SDUD TXH PH LQWHUSUHWH" ¢(O WHQHU DFFHVR D XQ LQWpUSUHWH HV XQ GHUHFKR R XQ SULYLOHJLR"
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
¢([LVWH XQD EDUUHUD PtQLPD R Pi[LPD D ORV GHUHFKRV" 6L FUHDU XQ GHUHFKR VLJQLÃ&#x20AC;FD TXH H[LVWH XQD REOLJDFLyQ SDUD UHIRU]DUOD ¢FyPR DIHFWD HVR HO PDQGDWR D H[SDQGLU ORV GHUHFKRV" /D WHFQRORJtD HV XQ WHPD TXH VXUJH D PHQXGR FRPR XQD IXHQWH HPHUJHQWH GH QXHYRV GHUHFKRV WRGRV QHFHVLWDPRV DFFHVR FRQÃ&#x20AC;DEOH \ IiFLO DO LQWHUQHW \ SUR WHFFLyQ PLHQWUDV KDFHPRV XVR GH pO 3HUR TXH OD WHFQRORJtD R HO DFFHVR D HOOD VHD XQ GHUHFKR TXHGD SRU YHUVH &RQIRUPH ODV HV FXHODV DVLJQDQ WDUHDV \ DFWXDOL]DFLRQHV HQ OtQHD ¢HO DFFHVR DO ,QWHUQHW QR KD OOHJDGR D VHU XQ GHUHFKR" (O UHYHUVR GH OD DFRJLGD D OD WHFQRORJtD QRV OOHYD D RWUR LQWHUpV SULYD FLGDG &XDQGR SHQVDPRV HQ OD SULYDFLGDG HQ WpUPLQRV GH VHJXULGDG OD JHQWH QR HVWi WDQ VHJXUD TXH FXDOTXLHU LQGLYLGXR WLHQH R GHEHUtD WHQHU WDQWRV GHUHFKRV &XDQGR SHQVDPRV HQ OD SULYDFLGDG HQ WpUPLQRV GH UHJLVWURV PpGLFRV VLQ HPEDUJR H[LVWH XQD LPDJHQ GLIHUHQWH ¢4XLHUR TXH WRGD OD LQ IRUPDFLyQ PpGLFD SHUVRQDO HVWp GLVSRQLEOH PHGLDQWH HO WRTXH GH XQD WHFOD \ SDVDU HQ IRUPD GLJLWDO GH XQD RÃ&#x20AC;FLQD D RWUD" $O YHU HO LPSDFWR GH ODV UHGHV VRFLDOHV HQ ODV SURWHV WDV GHPRFUiWLFDV VXJLHUH D~Q RWUD SUHRFX SDFLyQ HQ FXDQWR D SULYDFLGDG \ VHJXULGDG ¢4Xp VL HO JRELHUQR GHFLGH FHUUDU DFFHVR D WDOHV KHUUDPLHQWDV SDUD ´SURWHJHUµ D OD JHQWH OR PLVPR TXH OD JHQWH HVWi DFWXDQGR SDUD UHGXFLU XQ JRELHUQR RSUHVLYR" ¢< TXp VL HVH PLVPR JRELHUQR RSUHVLYR XWLOL]D OD WHF QRORJtD SDUD LGHQWLÃ&#x20AC;FDU FLXGDGDQRV SDUD FDVWLJDUORV SRU HQIUDVFDUVH HQ SURWHVWDV X RWUDV DFWLYLGDGHV VLPLODUHV"
FUNDACION INTERACTIVA
NOTAS
POSIBLES CONSECUENCIAS: % 3RGUtD FRVWDU PiV H[WHQGHU GHUHFKRV HQ YH] GH OLPLWDUORV % (O H[WHQGHU GHUHFKRV ² DXQTXH HV PiV EDUDWR ² SRGUtD GHVDQLPDU D LQGLYLGXRV \ JUXSRV TXH WLHQHQ IXHUWHV SXQWRV GH YLVWD PRUDOHV R UHOLJLRVRV HO GDU IUDQTXL FLD D JUXSRV SDUWLFXODUHV GH SHUVRQDV KDFLHQGR GH HVWH PRGR LUUHDOL]DEOH OD H[SDQVLyQ GH ORV GHUHFKRV % (O QR H[WHQGHU ORV GHUHFKRV OH TXLWD OD IUDQTXLFLD D DOJXQDV SHUVRQDV \ JUXSRV % (O JRELHUQR SRGUtD GHFLGLU VLPSOHPHQWH PRGLÃ&#x20AC;FDU ORV GHUHFKRV H[LVWHQWHV SDUD FUHDU QXHYDV SROtWLFDV GHUHFKRV R OH\HV DO SHQVDU HQWHUDPHQWH OD HFXDFLyQ FRVWRV EHQHÃ&#x20AC;FLRV SDUD H[WHQGHU R OLPL WDU ORV GHUHFKRV FRQ HVWH HQIRTXH
NOTAS
% (VWH HQIRTXH SRGUtD DKRUUDU DO JREL HUQR HVWDWDO ORFDO \ IHGHUDO XQD JUDQ FDQWLGDG GH GLQHUR
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
PREGUNTAS % ¢&yPR VHUtD XQ HQIRTXH H[SDQVLYR D ORV GHUHFKRV" % ¢$UJXPHQWDWLYDPHQWH FXHVWD PHQRV H[SDQGLU HQ YH] GH UHVWULQJLU ORV GHUHFKRV" % ¢'HEHUtDQ ODV SURSXHVWDV SDUD H[SDQ GLU R UHVWULQJLU GHUHFKRV YHQLU DFRPSD xDGDV FRQ VXV SUHVXSXHVWRV" ¢([SDQGLU GHUHFKRV QR VLJQLÀFD WDPELpQ TXH HO GLQHUR WHQGUi TXH UHVHUYDUVH SDUD KDFHU FXPSOLU HVWRV QXHYRV GHUHFKRV" ¢&XHVWD PiV KDFHU FXPSOLU XQ GHUHFKR R UHVWULQJLUOR"
NOTAS
% ¢(V HO DFFHVR DO ,QWHUQHW XQ GHUHFKR FLYLO" ¢3XGLHUD OOHJDU D VHUOR GHQWUR GH FLQFR R DxRV" % ¢3RGHPRV SUHGHFLU TXp FODVH GH GHUHFKRV SRGUtDQ EXVFDUVH HQ HO IXWXUR" % ¢4Xp FODVH GH GHUHFKRV GH SULYDFLG DG SRGUtDQ VHU GH SUHRFXSDFLyQ HQ HO IXWXUR" % /H\HQGD HQ HO UHFXDGUR /$6 0$'5(6 (6&2*(1 /$ 9,'$
FUNDACION INTERACTIVA
POSIBILIDAD D:
TERMINAR LOS FUNDAMENTOS Debemos establecer una línea básica de derechos a los cuales todos están acreditados y debajo la cual nadie debe quedar.
P
XGLHUD KDEHU FLHUWRV GHUHFKRV TXH SRGUtDQ R D~Q GHEHUtDQ HVWDU JDUDQ WL]DGRV SDUD WRGRV (VWRV SRGUtDQ LQFOXLU DLUH OLPSLR \ DJXD OLPSLD R FRPLGD \ YLYLHQGD $OJXQRV SDtVHV JDUDQWL]DQ FXLGDGR PpGLFR SDUD WRGRV VXV FLXGDGDQRV \ FRQVLGHUDQ HVWH FXLGDGR XQ GHUHFKR KXPDQR EiVLFR 2WURV LQFOX\HQ OD HGXFDFLyQ ² D~Q HGXFDFLyQ VX SHULRU ² GHQWUR GH HVWRV GHUHFKRV JDUDQWL]D GRV
SODU OD HUD SUHVHQWH FRPR OD WHUFHUD JHQHU DFLyQ ¢([LVWHQ GHUHFKRV TXH VH H[WLHQGHQ PiV DOOi GHO WHUUHQR FLYLO VRFLDO R SROtWLFR" 2WUD IRUPD GH SHQVDU VREUH HVWD FODVH GH GHUHFKRV SRGUtD VHU XQ SULPHU SLVR XQ OXJDU PiV DEDMR GHO FXDO QR SXGH SHUPLWLUVH TXH QDGLH FDLJD 'H DKt TXH VL OD YLYLHQGD IXHUD XQ GHUHFKR JDUDQWL]DGR QR SHUPLWLUtD PRV TXH FXDOTXLHUD TXH GHVHDUD XQD FDVD YLYLHUD HQ OD FDOOH
(Q ORV (VWDGRV 8QLGRV FLHUWRV GHUHFKRV VRQ H[SXHVWRV FRPR XQLYHUVDOHV SRU OD &DUWD GH 'HUHFKRV 3HQVDQGR TXH ORV GHUHFKRV KXPDQRV VH KDQ GHVSOHJDGR D WUDYpV GH WUHV JHQHUDFLRQHV ² ORV SULPHURV VRQ H[SUH VDGRV FRPR GHUHFKRV FLYLOHV SROtWLFRV TXH SURWHJHQ D ORV FLXGDGDQRV GHO HVWDGR \ ORV VHJXQGRV FRPR GHUHFKRV FLYLOHV VRFLD OHV TXH H[WLHQGHQ SURWHFFLyQ GH SULPHUD JHQHUDFLyQ D WRGRV ² SRGHPRV FRQWHP
¢&UHH TXH WLHQH VHQWLGR JDUDQWL]DU XQD OtQHD EiVLFD GH GHUHFKRV" ¢3XHGH HVWR KDFHUVH HQ HVWH WLHPSR GH GpÀFLW GH SUHVXSXHVWRV \ XQD GHXGD JXEHUQDPHQWDO FUHFLHQWH" ¢4Xp FODVH GH GHUHFKRV SRGUtDQ HVWDU LQFOXL GRV" ¢&yPR SRGHPRV HQFRQWUDU IRUPDV GH WHQHU XQ HVSHFWUR PiV DPSOLR GH HVWDGRXQ LGHQVHV D ERUGR"
/H\HQGD GHQWUR GHO UHFXDGUR (8$ 352*5$0$ '( 75$%$-2 :3$
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
NOTAS
FUNDACION INTERACTIVA
POSIBLES CONSECUENCIAS: % /RV JRELHUQRV WLHQHQ GpÀFLWV SUHVXSX HVWDOHV VLJQLÀFDWLYRV OR FXDO VLJQLÀFD TXH FXDOTXLHU SURJUDPD TXH LQWHQWD SURWHJHU D ORV FLXGDGDQRV PiV FHUFD QRV DO SULPHU SLVR IDFLOLWDQ ORV ´DMXVWHVµ SUHVXSXHVWDOHV \D TXH HVWRV LQGLYLGXRV JHQHUDOPHQWH QR VRQ SROtWLFDPHQWH DFWLYRV % $ PHQRV TXH ODV JDUDQWtDV PtQLPDV YHU GDGHUDPHQWH DSRUWHQ DOJR SDUD WRGRV HV GHPDVLDGR IiFLO TXH ORV FLXGDGDQRV PiV DÁXHQWHV SLHQVHQ TXH WDOHV SUR JUDPDV VRQ ´OLPRVQDVµ SDUD TXLHQHV HOORV SHUFLEHQ TXH VH HVIXHU]DQ PHQRV
NOTAS
% 3RGUtD VHU GLItFLO DOFDQ]DU XQ FRQVHQVR HQ FXDQWR D TXp SURYLVLRQHV SXGLHUDQ HVWDU JDUDQWL]DGDV SDUD WRGRV % $OJXQDV SHUVRQDV SRGUtDQ HVWDU PiV Fy PRGDV YLYLHQGR HQ XQ VyWDQR VROR FRQ OR EiVLFR VLQ HVIRU]DUVH SRU KDFHU PiV SDUD DVHJXUDUVH TXH HVWDV PtQLPDV JD UDQWtDV VH FRQYLHUWDQ HQ DXWRUL]DFLRQHV % 3UHVXQWDPHQWH HVWDV JDUDQWtDV VHUtDQ UHVSDOGDGDV FRQ GLQHUR GH ORV LPSXHV WRV \ DOJXQRV FLXGDGDQRV OR YHUtDQ FRPR XQD UH GLVWULEXFLyQ HFRQyPLFD / H \ H Q G D G H Q W U R G H O U H F X D G U R '(6$03$5$'2 %(1'(&,'2
22
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
PREGUNTAS % ¢'HEHUtDQ ORV GHUHFKRV FLYLOHV H[WHQG HUVH GH OD &RQVWLWXFLyQ" ¢3RU TXp R SRU TXp QR" ¢(VWDPRV DKRUD FXPSOLHQGR ODV SURPHVDV KHFKDV HQ OD &DUWD GH 'HUHFKRV" % ¢([LVWH XQ FRQMXQWR FRP~Q GH GHUHFKRV R QRUPDV TXH SRGUtDQ VHU GHÃ&#x20AC;QLGRV FRPR LQDOLHQDEOHV" ¢&yPR SDUHFHUtD HVWR" ¢&yPR SRGUtD DPSOLDUVH OR VXÃ&#x20AC; FLHQWHPHQWH SDUD DWUDHU D OD PD\RUtD GH ORV FLXGDGDQRV" % ¢&XiOHV VRQ ORV FRVWRV \ EHQHÃ&#x20AC;FLRV GH FUHDU XQD QRUPD PtQLPD GHEDMR GH OD FXDO QLQJ~Q FLXGDGDQR GHEH FDHU" ¢'HEH XQD VRFLHGDG LQGXVWULDO DGLQ HUDGD WHQHU OD REOLJDFLyQ PRUDO SDUD SURSRUFLRQDU WDO UHG GH VHJXULGDG"
NOTAS
% 6L OD JHQWH WRPD YHQWDMD GH WDOHV SUR WHFFLRQHV ¢VLJQLÃ&#x20AC;FD HVWR TXH HVDV SURWHFFLRQHV QR GHEHUtDQ KDFHUVH GLVSRQLEOHV" % ¢&yPR SRGUtD VHU SDJDGR WDO VLVWHPD"
FUNDACION INTERACTIVA
23
POSIBILIDAD E: PONER UNA FECHA DE CADUCIDAD A LOS DERECHOS CIVILES Los requerimientos de los derechos civiles varían a través del tiempo. Un derecho que es necesario hoy podría ser innecesario dentro de 30 años, lo cual sugiere que cualquier legislación sobre derechos civiles debería estar sujeta a caducidad programada – o por lo menos a revisión programada.
P
RGUtD VHQWLU TXH KD KDELGR OHJLVODFLyQ LPSRUWDQWH VREUH GHUHFKRV FLYLOHV HQ HO SDVDGR SHUR SRGUtD FXHVWLRQDUVH VL HVDV GLVSRVLFLRQHV GHEHUtDQ H[WHQGHUVH LQGHÀQL GDPHQWH 3RU HMHPSOR ORV SURJUDPDV GH DFFLRQHV DILUPDWLYDV EDVDGDV HQ UD]D \ JpQHUR KDQ MXJDGR XQ SDSHO LPSRUWDQWH SDUD QLYHODU HO FDPSR GH MXHJR SDUD ODV PL QRUtDV UDFLDOHV \ pWQLFDV \ SDUD ODV PXMHUHV ¢'HEHUtD VHU UHYLVDGD HVD OHJLVODFLyQ DKRUD R D~Q UHYRFDGD" ¢+D\ OXJDU SDUD WDO OHJ LVODFLyQ HQ HVWH SXQWR HQ OD KLVWRULD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV"
8QR WDPELpQ DOWHUQDWLYDPHQWH SRGUtD VHQWLU TXH H[LVWH XQ JUDQ DUFR GHQWUR GH OD OHJ LVODFLyQ GH GHUHFKRV FLYLOHV HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV SDUD TXH OD OHJLVODFLyQ DQWHULRU SUR SRUFLRQH XQD EDVH VREUH OD FXDO RWUDV OH\HV SXHGDQ VHU DJUHJDGDV &DPELDU OD EDVH VLQ HPEDUJR SRGUtD VHU GHVDVWURVR /DV GLV 24
SRVLFLRQHV VREUH GHUHFKRV FLYLOHV HVWiQ D PHQXGR GLVHxDGDV SDUD SURWHJHU D JUXSRV PLQRULWDULRV R GHUHFKRV ´LQFRQYHQLHQWHVµ WDOHV FRPR HO GHUHFKR D SURWHVWDU R KDEODU OLEUHPHQWH 3RU OR WDQWR GHEHUtDQ KDFHUODV SHUPDQHQWHV SDUD SUHYHQLU XQ VXUJLPLHQWR SRWHQFLDO GH HQHUJtD SRSXOLVWD HQ FRQWUD GHO JUXSR SURWHJLGR /D OHJLVODFLyQ \ SURWHFFLRQHV GH ORV GHUHFKRV FLYLOHV HVWiQ VLHQGR UHYLVDGDV SHULyGLFD PHQWH ² FDGD VLHWH DxRV DSUR[LPDGD PHQWH 0XFKRV KDUtDQ QRWDU VLQ HPEDUJR TXH FRQ HO SDVR GH OD WHFQRORJtD PRGHUQD FDGD VLHWH DxRV HV PX\ SRFR IUHFXHQWH (O DFFHVR D OD LQFDSDFLGDG \ GHUHFKRV HQ OR SDUWLFXODU TXH GHSHQGHQ H[WHQVLYDPHQWH HQ OD WHFQRORJtD HV SUREDEOH TXH FDPELHQ \ QHFHVLWHQ SRQHUVH DO GtD FRQ PXFKD PiV IUHFXHQFLD TXH FDGD VLHWH DxRV
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
¢3RGHPRV SRQHU XQD IHFKD GH FDGXFL GDG R UHYLVLyQ D OD OHJLVODFLyQ GH WRGRV ORV GHUHFKRV FLYLOHV" ¢([LVWHQ JDUDQWtDV VREUH GHUHFKRV FLYLOHV TXH GHEHUtDQ HVWDU H[HQWDV GH UHYLVLyQ" 3RU HMHPSOR VL HO GHUHFKR D FRQWUDHU PDWULPRQLR VH H[WLHQGH KDFLD ODV SDUHMDV GHO PLVPR VH[R ¢GHEHUtD HVWR HVWDU VXMHWR D DQiOLVLV R FRUUHFFLyQ" 2 FRQVLGHUH ´1R SUHJXQWH 1R &RQWHVWHµ VL VX DQXODFLyQ FUHD SUREOHPDV ¢KDVWD TXp SXQWR FRQ VLGHUDUtD ODV IXHU]DV PLOLWDUHV OD QHFHVLGDG GH FRQWHPSODU SRQHU GH QXHYR XQD OtQHD EiVLFD" ¢%DMR TXp FULWHULR VHUtD DQDOL]DGD OD OHJLVODFLyQ GH GHUHFKRV FLYLOHV" ¢< TXLpQ KDUtD HO DQiOLVLV"
NOTAS
FUNDACION INTERACTIVA
25
POSIBLES CONSECUENCIAS: % 0LHQWUDV TXH DOJXQRV SURJUDPDV ED VDGRV VREUH HO REMHWLYR GH VDQFLRQDU ODV PHWDV GH GHUHFKRV FLYLOHV SRGUtDQ OOHJDU D VHU UHGXQGDQWHV HO H[WHQGHU ORV GHUHFKRV D XQ JUXSR \ GHVSXpV UHWLUDU ORV SRGUtD DIHFWDU DGYHUVDPHQWH D ORV LQGLYLGXRV \ VXV IDPLOLDV % 8Q H[DPHQ VHULR GH XQ SURJUDPD UH TXHULUtD XQ JUXSR LQGHSHQGLHQWH SDUD IRUPXODU XQ DQiOLVLV GH FRVWRV EHQHÃ&#x20AC; FLRV \ DVHVRUDU FyPR VH HVWi OOHJDQGR D ODV PHWDV FRQ HIHFWLYLGDG % /RV SURJUDPDV GLVHxDGRV D D\XGDU D DOFDQ]DU ODV PHWDV GH GHUHFKRV FLYLOHV QHFHVLWDUtDQ WRPDU HQ FRQVLGHUDFLyQ ODV FRQVHFXHQFLDV DGHPiV GH HVWDEO HFHU UHVXOWDGRV PHQVXUDEOHV SDUD GH WHUPLQDU FXiQWR VH SXGLHUD QHFHVLWDU HO SURJUDPD
NOTAS
% (O DQiOLVLV GHEH LQFRUSRUDU DOJXQD IRUPD GH LQWHUQDOL]DU FDPELRV FRQ UH VSHFWR DO SURJUDPD ² \D VHD GHVGH OD FDEH]D OtGHUHV JXEHUQDPHQWDOHV R OD EDVH ORV FLXGDGDQRV
26
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
PREGUNTAS % ¢'HEHUtDQ ODV OH\HV VREUH GHUHFKRV FLYL OHV HVWDU H[HQWDV GH DQiOLVLV R UHFKD]R" % ¢&yPR GLVWLQJXLPRV ORV SURJUDPDV GLVHxDGRV D D\XGDU D ORV JUXSRV D LQFUHPHQWDU OD LJXDOGDG R DYDQFH GH GHUHFKRV FHQWUDOHV FX\D PHWD HV DÀU PDU \ SURWHJHU OD GLJQLGDG EiVLFD GH XQ JUXSR \ VXV PLHPEURV" % ¢4XLpQ GHEHUtD DQDOL]DU WDOHV OHJ LVODFLRQHV \ SURJUDPDV" ¢&RQ TXp IUHFXHQFLD" /H\HQGD GHQWUR GHO UHFXDGUR 12 35( *817(6 12 &217(67(6
FUNDACION INTERACTIVA
NOTAS
27
POSIBILIDAD F:
ENTRA AL JUEGO
Haz consciente a la gente de la importancia de sus derechos civiles y los derechos civiles de otros.
D
HPDVLDGDV SHUVRQDV WLHQHQ SRFR FRQ RFLPLHQWR GH VXV GHUHFKRV FLYLOHV $~Q SHRU SRFDV SHUVRQDV SDUHFHQ VHQWLU PXFKD PRWLYDFLyQ SDUD LQYROXFUDUVH HQ DVXQWRV GH GHUHFKRV FLYLOHV D PHQRV TXH OHV DIHFWH GLUHFWDPHQWH (VWD SRVLELOLGDG SURSRQH IRUPDV SDUD KDFHU LPSRUWDQWHV \ UHOHYDQWHV ORV GHUHFKRV FLYLOHV GH WRGRV ¢&yPR SRGHPRV LQYROXFUDU D OD JHQWH HQ ORV DVXQWRV UHODFLRQDGRV FRQ ORV GHUHFKRV FLYLOHV GH RWURV JUXSRV" ¢$\XGD OD HGX FDFLyQ D LQYROXFUDUQRV PHMRU \ FRQHFWDU QRV FRQ RWURV R VH FRQYLHUWH HQ XQ VHQWLGR HOLWLVWD GH ´QRVRWURVµ \ ´XVWHGHVµ" ¢&XiOHV VRQ DOJXQDV IRUPDV HQ ODV TXH SRGDPRV HIHFWLYDPHQWH HGXFDU D ORV FLXGDGDQRV VREUH VXV GHUHFKRV FLYLOHV \ OD LPSRUWDQFLD GH ORV GHUHFKRV GH RWURV" (VWR SDUHFHUtD
FRPR XQD RSRUWXQLGDG QDWXUDO SDUD FRQ VWUXLU QXHVWUD FRPXQLGDG /D HGXFDFLyQ HV XQ FRPSRQHQWH FHQWUDO GH HVWD SRVLELOLGDG /RV SDUWLFLSDQWHV GHVFXEUL HURQ OR SRFR TXH HOORV \ ODV SHUVRQDV TXH FRQRFtDQ HQWHQGtDQ VREUH OD SURWHFFLyQ GH VXV GHUHFKRV FLYLOHV ¢7HQGUtD VHQWLGR UHTXHULU TXH OD JHQWH WHQJD DOJ~Q FRQRFLPLHQWR EiVLFR VREUH VXV GHUHFKRV FLYLOHV \ OD UD]yQ SRU OD TXH WLHQHQ HVRV GHUHFKRV" ¢&yPR SXHGH HVD SUXHED VHU KHFKD WDQWR XQLYHU VDO FRPR REOLJDWRULD" ¢([LVWH DOJXQD IRUPD SDUD LQFHQWLYDU HVWH DSUHQGL]DMH FRPR XQD DOWHUQDWLYD SDUD FUHDU DOJXQD SUXHED RE OLJDWRULD" 3RU HMHPSOR ¢SRGUtD OD GHPRVWUDFLyQ GH WDO FRQRFLPLHQWR PDUFDU XQ SDVDMH KDFLD
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
OD PDGXUH]" (VWR SRGUtD HQJHQGUDU DOJ~Q PD\RU VHQWLGR GH SURSLHGDG HQ OD SHUVRQD TXH HVWi DSUHQGLHQGR HO PDWHULDO ¢3RGUtD PRV FUHDU SRVLFLRQHV PHGLDQWH ODV FXDOHV OD JHQWH SRGUtD FRQYHUWLUVH HQ HGXFDGR UHV R DERJDGRV VREUH ORV GHUHFKRV FLYLOHV TXL]i RIUHFLHQGR LQFHQWLYRV VREUH LPSXHV WRV R DOJXQRV RWURV EHQHÃ&#x20AC;FLRV SDUD ORV TXH RFXSHQ HVWDV SRVLFLRQHV"
NOTAS
FUNDACION INTERACTIVA
29
POSIBLES CONSECUENCIAS: % $OHUWDU PiV D OD JHQWH VREUH VXV GHUHFKRV SRGUtD FUHDU PiV HQIUHQWDPLHQWRV HQWUH ORV FLXGDGDQRV \ Ã&#x20AC;JXUDV GH DXWRULGDG ² FRPR ORV PDHVWURV \ OD SROLFtD ² TXLHQHV WLHQHQ XQ IXHUWH LQWHUpV HQ PDQWHQHU RUGHQ \ FRQGHVFHQGHQFLD % (O WHQHU PHMRU FRQRFLPLHQWR GH ORV GHUHFKRV GH XQR SRGUtD DVHJXUDU TXH OD JHQWH SXHGH WRPDU PiV YHQ WDMD GH ODV SURWHFFLRQHV \ GLVSRVLFLRQHV H[LVWHQWHV % &UHDU XQD H[SHFWDWLYD FRP~Q SRU DSUH QGHU VREUH ORV GHUHFKRV GH XQR ² \ ORV GHUHFKRV GH RWURV ² SRGUtD FUHDU RSRU WXQLGDGHV SDUD IRUPDU OD]RV GHQWUR \ D WUDYpV GH ODV FRPXQLGDGHV
NOTAS
% +DFHU D ORV FLXGDGDQRV PiV FRQVFL HQWHV GH ORV GHUHFKRV EXVFDGRV SRU RWURV JUXSRV SRGUtD FRQGXFLU D XQD UH VSXHVWD UHDFWLYD $OJXQRV FLXGDGDQRV SRU HMHPSOR SRGUtDQ GHFLGLU TXH QR SXHGHQ \ QR DSR\DUiQ ORV GHUHFKRV GH XQ JUXSR GDGDV VXV FRQYLFFLRQHV UHOL JLRVDV R PRUDOHV % /DV GLVFXVLRQHV GHPRFUiWLFDV SR GUtDQ FUHDU RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH ORV JUXSRV PRUDOPHQWH RSXHVWRV LQ WHUDFW~HQ OR FXDO SRGUtD OOHYDU KDFLD XQ PHMRU HQWHQGLPLHQWR \ FRQH[LyQ /OHJDU D FRQRFHU D DOJXLHQ TXH HVWDUi GLUHFWDPHQWH DIHFWDGR SRU XQ UHIHUpQ GXP HV GLIHUHQWH TXH VROR DFXGLU D XQD FDVLOOD GH YRWDFLyQ \ PDUFDU XQ FXDGUR
POSIBILIDADES FUTURAS PARA UNA POLITICA SOBRE DERECHOS CIVILES
PREGUNTAS % ¢&yPR SRGHPRV IRUMDU FLXGDGDQRV PiV FRQVFLHQWHV GH VXV GHUHFKRV FL YLOHV" ¢(V HVWR XQ FRQRFLPLHQWR TXH SXHGH R GHEHUtD VHU REOLJDWRULR" ¢([LVWH XQD IRUPD GH LQFHQWLYDU WDOHV FRQRFLPLHQWRV" % ¢&yPR SXHGH OD HGXFDFLyQ VREUH GHUHFKRV FLYLOHV FRQVWLWXLUVH GH XQD PDQHUD TXH FRQVWUX\D \ UHIXHUFH XQD FRPXQLGDG HQ YH] GH GLYLGLUOD" % ¢(V SRVLEOH KDFHU TXH XQD SHUVRQD VH SUHRFXSH DFHUFD GH ORV GHUHFKRV GH RWUDV SHUVRQDV ² GHUHFKRV TXH SXHGHQ QR DIHFWDU GLUHFWDPHQWH D HVD SHUVRQD"
NOTAS
% ¢3URPXHYH OD HGXFDFLyQ XQ PHMRU HQ WHQGLPLHQWR GH OD E~VTXHGD GH RWURV SRU VXV GHUHFKRV"
FUNDACION INTERACTIVA
Editado por Suzanne Goodney Lea &RPSDxHUD GH OD )XQGDFLyQ ,QWHUDFWLYD -HIH GH FRSLD Chana García 'LUHFWRU GH $UWH Calida García Rawles