TANTO IMPEGNO, TANTA PASSIONE

Care lettrici, cari lettori, avete tra le mani la seconda edizione di GYMlive del 2023, ricca di contenuti interessanti e di storie di persone che vivono la loro passione per la ginnastica a 360 gradi. Come Michèle e Seraina (vedi p. 18) che raccontano con gli occhi che brillano delle loro diverse carriere nella ginnastica artistica. O come Urs Schweingruber che a 75 anni riesce ancora a trovare l’energia per creare sempre nuove lezioni da proporre ai suoi ginnasti adulti (vedi p. 6). Che entusiasmo, questo amore per lo sport che non finisce mai.

In questa edizione scoprirete anche di più sulla Serata svizzera della Gymnaestrada 2023 con una bell’articolo che presenta anche il lavoro svolto da Marina e Guy Mäder (vedi p. 36), la coppia che da tre anni e mezzo si sta occupando della preparazione di questo evento super atteso. Quasi quattro anni di preparazione sembrano tantissimi, ma dietro a questo evento vi è moltissimo lavoro ed è necessario coordinarsi al meglio con tutti i gruppi partecipanti affinché, alla fine, tutto risulti perfetto. Io faccio già fatica a organizzare una cena con tre amiche, e qui parliamo di uno spettacolo di 90 minuti con 600 partecipanti provenienti da 15 gruppi diversi!

Scherzi a parte, in questa edizione troverete anche un approfondimento sulle scienze motorie e dello sport, un tema molto attuale che sta prendendo sempre più piede anche nella ginnastica artistica svizzera (da p. 12).

Spero che i temi proposti siano di vostro gradimento e quindi vi auguro una buona lettura.

Lara Rigamonti-Bernardi Traduttrice/redattrice

Impressum

GYMlive – Rivista ginnica 2023: 166 anni/appare 5 volte l’anno

Tiratura

Spedizione totale 99 345 (t/86 238, f/11 540, i/1567)

Editore

Federazione svizzera di ginnastica (FSG)

Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau

T: +41 62 837 82 00, stv-fsg.ch

Redazione edizione in lingua italiana

Alexandra Herzog-Vetsch (ahv, redattrice capo)

Lara Rigamonti-Bernardi (lr, traduttrice/ redattrice, lara.rigamonti@stv-fsg.ch)

Prezzo dell’abbonamento

GYMlive CHF 30.–(prezzo singolo numero CHF 6.–)

Abbonamenti/Mutazioni dell’indirizzo +41 62 745 94 85, stv-admin@stv-fsg.ch

Concetto/layout/creazione

Kommuniversum AG, Zürich kommuniversum.ch

Correttore di bozze Linkgroup AG, Zürich linkgroup.ch

Stampa e spedizione

Stämpfli Comunicazione, staempfli.com

Marketing dei media:

Stämpfli Comunicazione, staempfli.com

Responsabile consulenza e marketing dei media

Adrian Weber, +41 31 300 63 88

Sophia Schönholzer, +41 31 300 63 80 mediavermarktung@staempfli.com

La ginnastica artistica nel cuore