Fatti e cifre 2016 del settore assicurativo privato
Premessa 3
Cari lettori Il presente opuscolo «Fatti e cifre» presenta i dati più importanti dell’assicurazione privata svizzera. La maggior parte delle cifre provengono dall’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma), che sorveglia gli assicuratori privati svizzeri. Le fonti dei dati sono indicate. Sul nostro sito sotto www.svv.ch/zahlen trovate ulteriori cifre e grafici relativi al settore assicurativo svizzero. Tali dati vengono costantemente aggiornati e ampliati. La pagina internet offre inoltre un’ampia offerta attuale di informazioni rilevanti per le assicurazioni in lingua tedesca, francese, italiana e inglese. Trovate anche un gran numero di pubblicazioni su diversi temi riguardanti il ramo assicurativo. L’Associazione Svizzera d’Assicurazioni ASA è l’organizzazione mantello per il settore dell’assicurazione privata. Vi sono affiliate circa 80 piccole e grandi società di assicurazione diretta e di riassicurazione di portata nazionale e internazionale. Agiamo per la conservazione e la promozione di un’organizzazione di mercato liberale e socialmente accettabile e ci impegniamo per un contesto economico favorevole. Per le autorità, la politica e l’opinione pubblica, siamo un partner affidabile e competente. La vostra Associazione Svizzera d’Assicurazioni ASA
Fatti e cifre 2016 ASA SVV
4
Sigla editoriale
Concetto e redazione: Alex Schönenberger, Roger Waber Realizzazione grafica: Basis Communication GmbH, Zurigo Stampa: gdz AG, Zurigo Distribuzione: Blinden- und Behindertenzentrum, Berna Indirizzo per ordinazioni: www.svv.ch Editore: Associazione Svizzera d’Assicurazioni ASA Conrad-Ferdinand-Meyer-Strasse 14 Casella postale CH-8022 Zurigo
© 2016 Associazione Svizzera d’Assicurazioni ASA Stato 1° gennaio 2016 Stampato in Svizzera
ASA SVV Fatti e cifre 2016
Tel. +41 44 208 28 28 Fax +41 44 208 28 00 info@svv.ch www.svv.ch
Sommario 5
6 Mercato assicurativo Svizzera 8 Assicurazione privata svizzera 11 Prestazione economica dell’assicurazione 12 Attività vita e danni Svizzera 14 Attività assicurazione vita Svizzera 19 Attività assicurazione danni Svizzera 25 Attività di riassicurazione 26 Riassicurazione 29 Attivi compresi investimenti di capitale
Fatti e cifre 2016 ASA SVV
6
Mercato assicurativo Svizzera Compagnie assicurative in Svizzera Al 31 dicembre
2012
2013
23
23
21
123
124
127
Numero riassicurazioni
26
28
29
Numero captive
35
34
33
Totale
207
209
210
di cui aziende con sede in Svizzera
161
161
159
46
48
51
Numero assicurazioni vita Numero assicurazioni danni
di cui filiali di assicuratori esteri
Società affiliate ASA Ad autunno 2015
2014
2015
Numero assicurazioni vita
18
Numero assicurazioni danni
45
Numero riassicurazioni
11
Totale
74
Parte dei premi delle società affiliate ASA nel 2014*
87,3 %
di cui nell’assicurazione vita
99,9 %
di cui nell’assicurazione danni
71,3 %
di cui nella riassicurazione
87,5 %
* 100 % = tutte le società sorvegliate dalla Finma
ASA SVV Fatti e cifre 2016
Mercato assicurativo Svizzera 7
Volume dei premi dell’assicurazione privata svizzera 2014 In miliardi CHF
Estero Svizzera
126,8
Total 188,0
61,2
Collaboratrici e collaboratori dell‘assicurazione privata svizzera Stato: Dicembre 2015
Estero
66 000
Svizzera
47 500
Total 113 500
Fatti e cifre 2016 ASA SVV
8
Assicurazione privata svizzera Statistica sul personale Al 1° gennaio del relativo anno
2013
2014
2015
122 424
117 068
113 500
In Svizzera
48 400
47 832
47 500
All’estero
74 024
69 236
66 000
Donne
20 059
19 416
19 950
Uomini
28 341
28 416
27 550
Lavoratori a tempo pieno
38 271
38 154
36 860
Lavoratori a tempo parziale
10 129
9 678
10 640
Servizio interno
37 719
36 441
36 575
Consulenti clienti
10 681
11 391
10 925
Donne in formazione
1 066
1 045
1 048
Uomini in formazione
956
888
845
2 022
1 933
1 893
Totale collaboratori
Suddivisione dei collaboratori in Svizzera
Totale persone in formazione
Fonte: Associazione Svizzera d’Assicurazioni ASA SVV Fatti e cifre 2016
Assicurazione privata svizzera 9
Volume dei premi in tutto il mondo 2014
Svizzera
Estero
Vita
32,6
40,4
73,0
Non vita
26,2
37,4
63,6
Totale assicurazione diretta in miliardi CHF
58,8
77,8
136,6
2,4
49,0
51,4
61,2
126,8
188,0
32,5 %
67,5 %
100 %
Riassicurazione* Totale in miliardi CHF Quota percentuale
Totale
*Stima dell’Associazione Svizzera d’Assicurazioni Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma)
Volume mondiale dei premi dei 10 maggiori assicuratori svizzeri nel 2014 in miliardi CHF (premi lordi)
Svizzera
In totale
Zurich
4,7
65,5
Swiss Re
0,7
30,8
Swiss Life
10,1
19,1
AXA Winterthur
11,7
11,7
Bâloise
4,5
9,3
Helvetia
4,5
7,6
Allianz Suisse
3,8
3,8
La Mobiliare
3,5
3,5
Generali Svizzera
2,2
2,2
Catlin Re
0,2
1,9
Fonte: Rapporto annuale 2014 Fatti e cifre 2016 ASA SVV
Senza assicurazioni non funziona niente L’importanza economica del settore assicurativo è enorme. Le assicurazioni forniscono prestazioni in caso di sinistro, che proteggono non soltanto le singole persone o le ditte dal fallimento, ma contribuiscono anche a creare un valore aggiunto più elevato. Sono importanti contribuenti fiscali, costruiscono appartamenti e concedono prestiti per le ipoteche. Il settore assicurativo offre interessanti posti di lavoro, nonché una formazione e un perfezionamento innovativi.
11
Prestazione economica dell’assicurazione
Valore aggiunto lordo diretto del settore
2014
Assicurazione vita
3,7
Assicurazione danni
9,6
Riassicurazione
6,6
Valore aggiunto lordo assicurazione privata in miliardi CHF Prestazioni di servizio legate all’assicurazione (p. es. intermediario)
19,9 2,0
Casse pensioni, SUVA, assicuratori malattia obbligatori
4,7
Valore aggiunto lordo ramo assicurativo in miliardi CHF
26,6
Effetto del valore aggiunto in altri settori
6,4
Totale effetto del valore aggiunto dell’assicurazione
33,0
Effetti fiscali dell’assicurazione Imposte settoriali
2014
Effetto diretto
4,5
Effetti in altri settori
0,7
Totale imposte del ramo assicurativo in miliardi CHF
5,2
Non sono comprese: imposte sul valore aggiunto, imposte preventive e tasse di bollo Fonte: BAK Basel Fatti e cifre 2016 ASA SVV
12
Attività vita e danni Svizzera Premi contabilizzati Assicurazione vita
2012
2013
2014
31 126
32 665
32 640
Assicurazione malattia* (senza assicurazione base)
9 467
9 655
9 616
Assicurazione veicoli a motore
5 652
5 771
5 860
Assicurazione incendio e cose
4 136
4 111
4 028
Assicurazione infortuni*
2 985
2 930
2 921
Assicurazione responsabilità civile privata e professionale
1 916
1 948
1 934
Assicurazione crediti, cauzioni, assistenza viaggi, perdite finanziarie
830
853
906
Assicurazione marittima, aerea e trasporti
447
432
413
Protezione giuridica
464
492
527
Totale in milioni CHF
57 023
58 857
58 845
*Inclusi assicuratori malattia Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) ASA SVV Fatti e cifre 2016
Attività vita e danni Svizzera 13
Pagamenti per sinistri Assicurazione vita
2012
2013
2014
25 788
27 616
27 676
Assicurazione malattia* (senza assicurazione base)
6 564
6 975
7 244
Assicurazione veicoli a motore
3 676
3 817
3 534
Assicurazione incendio e cose
2 455
2 004
2 065
Assicurazione infortuni*
1 858
1 965
2 003
Assicurazione responsabilità civile privata e professionale
869
819
946
Assicurazione crediti, cauzioni, assistenza viaggi, perdite finanziarie
308
437
469
Assicurazione marittima, aerea e trasporti
225
236
213
Protezione giuridica
220
232
255
Totale in milioni CHF
41 963
44 101
44 405
*Inclusi assicuratori malattia Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) Fatti e cifre 2016 ASA SVV
14
Attività assicurazione vita Svizzera Premi contabilizzati Totale Assicurazione vita collettiva
2012
2013
2014
22 565
24 349
24 700
Assicurazione vita individuale classica
5 485
5 491
5 802
Assicurazione vita legata a quote d’investimento
2 629
2 403
1 729
447
423
409
31 126
32 666
32 640
Altro Totale in milioni CHF
Assicurazione vita collettiva Previdenza professionale Altra assicurazione vita collettiva Totale in milioni CHF
2012
2013
2014
Di cui premi unici
22 534
24 317
24 665
14 216
31
31
35
3
22 565
24 348
24 700
14 219
Assicurazione vita individuale classica
2012
2013
2014
Di cui premi unici
Capitale
4 393
4 503
4 911
1 037
Rendite
674
560
439
297
Inabilità al lavoro e invalidità
386
387
401
1
32
41
51
36
5 485
5 491
5 802
1 371
Altra assicurazione vita individuale Totale in milioni CHF
Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) ASA SVV Fatti e cifre 2016
Attività assicurazione vita Svizzera 15
Assicurazione vita legata a quote d’investimento
2012
2013
2014
Di cui premi unici
Assicurazione di capitale legata a fondi
1 626
1 571
1 543
53
17
15
14
0
986
817
172
138
0
0
0
0
2 629
2 403
1 729
191
Assicurazione di rendita legata a fondi Assicurazione di capitale legata ad altri valori di riferimento Assicurazione di rendita legata ad altri valori di riferimento Totale in milioni CHF
Pagamenti per sinistri Totale
2012
2013
2014
16 755
18 745
19 178
Assicurazione vita individuale classica
7 313
6 964
6 934
Assicurazione vita legata a quote d'investimento
1 684
1 839
1 437
36
68
127
25 788
27 616
27 676
Assicurazione vita collettiva
Altro Totale in milioni CHF
Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) Fatti e cifre 2016 ASA SVV
16 Attività assicurazione vita Svizzera
Assicurazione vita collettiva Previdenza professionale
2012
2013
2014
16 739
18 726
19 177
16
19
2
16 755
18 745
19 178
Altra assicurazione vita collettiva Totale in milioni CHF Assicurazione vita individuale classica
2012
2013
2014
Capitale
5 500
5 199
5 134
Rendite
1 576
1 530
1 540
205
202
218
Inabilità al lavoro e invalidità Altra assicurazione vita individuale
32
33
41
Totale in milioni CHF
7 313
6 964
6 934
Assicurazione vita legata a quote d‘investimento
2012
2013
2014
Assicurazione di capitale legata a fondi
1 352
1 346
1 282
26
25
23
281
461
128
Assicurazione di rendita legata a fondi Assicurazione di capitale legata ad altri valori di riferimento Assicurazione di rendita legata ad altri valori di riferimento Totale in milioni CHF
25
7
5
1 684
1 839
1 437
Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) ASA SVV Fatti e cifre 2016
Attività assicurazione vita Svizzera 17
Altre cifre salienti Somme e rendite assicurate Previdenza professionale Altra assicurazione vita collettiva Assicurazione vita individuale – Capitale Assicurazione vita individuale – Rendita
2012
2013
2014
836 407
889 963
967 401
8 349
10 400
11 106
185 918
186 072
187 049
1 774
1 725
1 668
Altra assicurazione vita individuale
29 522
29 111
29 902
Assicurazione vita legata a quote d’investimento
53 630
51 964
46 195
Altro Totale in milioni CHF Numero assicurati (polizze) Previdenza professionale Altra assicurazione vita collettiva
506
647
724
1 116 106
1 169 882
1 244 045
2012
2013
2014
2 200 774
2 251 749
2 318 076
67 251
98 850
82 366
Assicurazione vita individuale – Capitale
2 384 915
2 387 648
2 382 576
Assicurazione vita individuale – Rendita
177 780
172 753
167 064
Altra assicurazione vita individuale
901 873
918 347
931 293
Assicurazione vita legata a quote d’investimento
744 496
733 901
731 802
Altro Totale in milioni CHF
16 208
20 396
23 486
6 493 297
6 583 644
6 636 663
Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) Fatti e cifre 2016 ASA SVV
18 Attività assicurazione vita Svizzera
Capitali di copertura
2012
2013
2014
132 535
139 858
147 323
117
125
126
Assicurazione vita individuale – Capitale
50 730
50 693
50 899
Assicurazione vita individuale – Rendita
19 097
18 498
17 795
3 743
3 557
3 395
18 943
19 610
16 687
Previdenza professionale Altra assicurazione vita collettiva
Altra assicurazione vita individuale Assicurazione vita legata a quote d'investimento Altro
1 519
1 907
2 228
226 684
234 248
238 453
2012
2013
2014
Previdenza professionale
812
971
770
Altre attività svizzere
329
296
281
Totale in milioni CHF
1 141
1 267
1 051
Totale in milioni CHF
Quote di eccedenze assegnate
Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) ASA SVV Fatti e cifre 2016
19
Attività assicurazione danni Svizzera Pagamenti per sinistri Totale
2012
2013
2014
Assicurazione infortuni*
2 985
2 930
2 921
Assicurazione malattia* (senza assicurazione base)
9 467
9 655
9 616
Assicurazione responsabilità civile e auto
8 015
8 153
8 207
Assicurazione incendio e cose
4 136
4 111
4 028
Altro
1 294
1 345
1 434
25 897
26 194
26 206
Totale in milioni CHF
Assicurazione infortuni*
2012
2013
2014
Assicurazione infortuni individuale
351
316
316
Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni professionali (LAINF)
360
359
364
Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni non professionali (LAINF)
1 467
1 459
1 452
31
30
29
Assicurazione complementare LAINF
367
364
368
Assicurazione infortuni passeggeri veicoli a motore
173
171
167
Assicurazione LAINF facoltativa
Altre assicurazioni infortuni collettive Totale in milioni CHF
236
231
225
2 985
2 930
2 921
* inclusi assicuratori malattia Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) Fatti e cifre 2016 ASA SVV
20 Attività assicurazione danni Svizzera
Assicurazione malattia*
2012
2013
2014
Assicurazione malattia individuale facoltativa
6 497
6 600
6 466
Assicurazione malattia collettiva
2 970
3 055
3 150
Totale in milioni CHF
9 467
9 655
9 616
Assicurazione responsabilità civile e auto
2012
2013
2014
Assicurazione RC veicoli a motore
2 720
2 743
2 760
Altre assicurazioni veicoli a motore
2 933
3 029
3 100
Totale assicurazione veicoli a motore
5 653
5 772
5 860
446
433
413
Assicurazione RC privata e professionale
1 916
1 948
1 934
Totale in milioni CHF
8 015
8 253
8 207
Assicurazione marittima, aerea e trasporti
*Inclusi assicuratori malattia Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) ASA SVV Fatti e cifre 2016
Attività assicurazione danni Svizzera 21
Assicurazione incendio e cose
2012
2013
2014
Assicurazione incendio
1 160
1 901
1 033
444
470
481
Altri danni materiali
2 532
2 550
2 514
Totale in milioni CHF
4 136
4 111
4 028
Altre assicurazioni
2012
2013
2014
Protezione giuridica
464
492
527
Assicurazione crediti
204
199
185
99
112
119
Assicurazione assistenza viaggi
198
207
219
Perdite finanziarie diverse
329
335
384
1 294
1 345
1 434
Assicurazione eventi naturali
Assicurazione cauzioni
Totale in milioni CHF
Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) Fatti e cifre 2016 ASA SVV
22 Attività assicurazione danni Svizzera
Pagamenti per sinistri Totale
2012
2013
2014
Assicurazione infortuni*
1 858
1 965
2 003
Assicurazione malattia* (senza assicurazione base)
6 564
6 975
7 244
Assicurazione responsabilità civile e auto
4 770
4 873
4 693
Assicurazione incendio e cose
2 455
2 003
2 065
527
669
724
16 174
16 485
16 729
Altro Totale in milioni CHF
Assicurazione infortuni*
2012
2013
2014
Assicurazione infortuni individuale
138
123
128
Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni
299
311
309
Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni non professionali
1 054
1 137
1 184
28
28
26
218
237
228
15
18
15
Assicurazione LAINF facoltativa Assicurazione complementare LAINF Ass. infortuni passeggeri veicoli a motore Altre assicurazioni infortuni collettive Totale in milioni CHF
106
111
113
1 858
1 965
2 003
*Inclusi assicuratori malattia Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) ASA SVV Fatti e cifre 2016
Attività assicurazione danni Svizzera 23
Assicurazione malattia*
2012
2013
2014
Assicurazione malattia individuale facoltativa
4 089
4 316
4 408
Assicurazione malattia collettiva
2 475
2 659
2 836
Totale in milioni CHF
6 564
6 975
7 244
Assicurazione responsabilità civile e auto
2012
2013
2014
Assicurazione RC per veicoli a motore
1 552
1 532
1 462
Altre assicurazioni veicoli a motore
2 124
2 285
2 072
Totale assicurazione veicoli a motore
3 676
3 817
3 534
Assicurazione marittima, aerea e trasporti
225
236
213
Assicurazione RC privata e professionale
869
820
946
4 770
4 873
4 493
Totale in milioni CHF
*Inclusi assicuratori malattia Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) Fatti e cifre 2016 ASA SVV
24 Attività assicurazione danni Svizzera
Assicurazione incendio e cose
2012
2013
2014
Assicurazione incendio
464
389
559
Assicurazione eventi naturali
216
178
134
Altri danni materiali
1 775
1 436
1 372
Totale in milioni CHF
2 455
2 003
2 065
Altre assicurazioni
2012
2013
2014
Protezione giuridica
220
232
255
Assicurazione crediti
28
98
76
Assicurazione cauzioni
11
21
25
Assicurazione assistenza viaggi
141
151
166
Perdite finanziarie diverse
128
167
202
Totale in milioni CHF
528
669
724
Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) ASA SVV Fatti e cifre 2016
25
Attività di riassicurazione Premi contabilizzati Totale attività di riassicurazione*
2011
2012
2013
2014
650
979
1 985
1 496
Danni
18 052
20 248
20 664
20 062
Totale lordo in milioni CHF
18 702
21 227
22 649
21 558
Totale attività di riassicurazione*
2011
2012
2013
2014
Vita
619
659
1 071
1 107
Vita
Pagamenti per sinistri
Danni
10 906
12 157
11 591
11 422
Totale lordo in milioni CHF
11 525
12 816
12 662
12 529
*Fonte: Correzione Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) 2015 Fatti e cifre 2016 ASA SVV
26
Riassicurazione Premi contabilizzati Totale Vita
2012
2013
2014
9 437
7 255
7 020
Danni
25 380
29 589
32 141
Totale lordo in milioni CHF
34 817
36 844
39 161
7 591
6 991
6 613
27 226
29 853
32 548
Quota retrocessa Totale netto in milioni CHF
Vita
2012
2013
2014
Assicurazione vita individuale (capitale)
7 995
5 900
5 169
Assicurazione vita individuale (rendite) Assicurazione vita collettiva
287
316
586
1 155
1 039
1 265
Assicurazione vita legata a quote d'investimento Totale in milioni CHF
0
0
0
9 437
7 255
7 020
Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) ASA SVV Fatti e cifre 2016
Riassicurazione 27
Danni
2012
2013
2014
Assicurazione infortuni
539
808
915
Assicurazione malattia
360
298
198
Assicurazione veicoli a motore
4 656
5 972
6 386
Assicurazione marittima, aerea e trasporti
2 014
2 158
2 112
12 281
14 488
15 109
Assicurazione responsabilità civile privata
2 856
3 568
4 650
Assicurazione crediti e cauzioni
2 330
2 190
2 696
344
107
75
25 380
29 589
32 141
Assicurazione incendio e cose
Altri rami Totale in milioni CHF
Totale
2012
2013
2014
Vita
4 371
5 130
5 638
Danni
14 514
16 886
16 006
Totale lordo in milioni CHF
18 885
22 016
21 644
4 451
4 433
3 513
14 434
17 583
18 131
Quota retrocessa Totale netto in milioni CHF
Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) Fatti e cifre 2016 ASA SVV
28
Riassicurazione
Vita
2012
2013
2014
Assicurazione vita individuale (capitale)
3 457
4 174
4 326
185
379
448
Assicurazione vita individuale (rendite) Assicurazione vita collettiva
728
577
864
Totale in milioni CHF
4 371
5 130
5 638
Danni
2012
2013
2014
361
1 501
411
Assicurazione infortuni Assicurazione malattia
238
278
218
Assicurazione veicoli a motore
2 650
3 582
3 730
Assicurazione marittima, aerea e trasporti
1 206
1 204
1 272
Assicurazione incendio e cose
7 101
7 013
7 133
Assicurazione responsabilità civile privata
1 773
2 193
2 016
Assicurazione crediti e cauzioni
1 082
993
1 093
104
122
133
14 514
16 886
16 006
Altri rami Totale in milioni CHF
Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) ASA SVV Fatti e cifre 2016
29
Attivi compresi investimenti di capitali Totale
2012
2013
2014
Vita
311 237
321 685
337 651
Non vita
148 581
153 952
166 758
Riassicurazione
135 626
134 064
144 945
Totale in milioni CHF
595 444
609 701
649 354
Proventi diretti da investimenti di capitale
2012
2013
2014
Proventi diretti
19 966
20 036
16 974
Utili conseguiti
12 294
15 003
14 445
6 812
5 927
9 876
39 072
40 966
41 295
Plusvalenze Totale in milioni CHF
Fonte: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) Fatti e cifre 2016 ASA SVV
30 Attivi compresi investimenti di capitali
Ripartizione 2014 Titoli a interesse fisso
Vita
Non vita
Riassicurazione
Totale
185,2
56,0
38,4
279,5
5,0
34,9
17,3
57,2
Terreni e ipoteche
63,1
11,4
1,0
75,5
Azioni e investimenti collettivi di capitale
Partecipazioni
22,4
15,7
16,4
54,5
Investimenti alternativi
8,5
3,8
2,7
14,9
Depositi a termine, altri investimenti sul mercato monetario
1,6
2,7
2,6
7,0
Assicurazione vita legata a quote d‘investimento
17,7
0,0
0,0
17,7
Prestiti su riconoscimento di debito
11,3
6,2
2,2
19,7
Altro
11,2
16,5
6,7
34,4
326,0
147,1
87,2
560,3
Totale investimenti di capitale in miliardi CHF Crediti, ratei e risconti Totale attivi in miliardi CHF
11,6
19,6
57,7
89,0
337,6
166,8
144,9
649,3
Fonte: AutoritĂ federale di vigilanza sui mercati finanziari (Finma) ASA SVV Fatti e cifre 2016
Assicurazione Svizzera d’Assicurazioni ASA Conrad-Ferdinand-Meyer-Strasse 14 Casella postale CH-8022 Zurigo Tel. +41 44 208 28 28 Fax +41 44 208 28 00 info@svv.ch www.svv.ch