Aperçu

N° 4 / Décembre 2020

ENVISITEDANSLE SEELAND

Depuis l’automne, quatre tireuses et tireurs ambitieux vivent dans deux colocs à Bienne, à proximité immédiate du Centre national de performances à Macolin. Nous rendons visite à ces colocataires qui vivent et s’entraînent ensemble et regardons comment ils se sont installés dans leur nouvel univers. En outre, nous dressons le portrait d’autres tireuses et tireurs, qui vivent désormais dans les environs de Bienne et s’y entraînent.

LECONFINEMENTAULIEU DE LA DÉFENSEDUTITRE

Anna Korakaki (GR), gagnante de la médaille d’or de la catégorie Pistolet 25m, a été l’une des grandes surprises aux Jeux Olympiques de Rio en 2016. La question de savoir si elle pourra défendre son titre ne trouvera toutefois sa réponse qu’en 2021. En interview, la Grecque de 24 ans raconte quelle influence le confinement a sur son entraînement et comment sa vie a changé après la victoire à Rio..

COUPDEPROJECTEURSURLESEXEFÉMININ

La division du Sport d’élite de la FST investit dans un assistant digital pour ses athlètes féminins. Concrètement, les femmes qui pratiquent des sports de performance peuvent intégrer un calendrier de cycles dans l’outil dit de planification de l’entraînement. Seule l’athlète elle-même peut consulter les données. Selon Daniel Burger, chef de la division du Sport d’élite, on ne veut pas intervenir activement dans le cycle: «Les femmes doivent reconnaître, apprendre et planifier elles-mêmes l’influence que le cycle peut avoir dans les concours ou aux entraînements.»

Le prochain numéro paraîtra le 11 décembre 2020. Clôture de rédaction: 10 novembre 2020. Délai d’insertion des annonces: 3 novembre 2020

ANNONCE

mphörschutzberatung g

hört- beratet- schützt

AnnemarieMangold-Plattner Scheidweg 59 CH-1792 Cordast +41 (0)79 2586610 mangold@hoerschutzberatung.ch www.hoerschutzberatung.ch DES PETITES ANNONCES À UN TARIFFORFAITAIREAVANTAGEUX En publiant votre petite annonce dans notre magazine, vous atteignez directement plus de 60’000 lectrices et lecteurs.

Envoyez-nous votre annonce par courrier avec CHF 10 (annonce texte) ou CHF 20 (annonce photo) et une copie de votre pièce d’identité (CI/passeport) à: TirSuisse, Petites annonces, Lidostrasse 6, 6006 Lucerne. Les photos/images (au format *.jpg, *.tiff ou *.pdf) doivent être envoyées en haute résolution et par e-mail à: redaktion@swissshooting.ch. En raison de la Loi sur les armes, une copie de votre pièce d’identité (CI/passeport) est obligatoire. Seul votre numéro de téléphone ou votre e-mail sera publié dans l’annonce. L’annonce ne sera publiée que si vous en avez réglé le montant auparavant.