graphictramp A DESIGN JOURNEY
Y JOURNE A F O E ORY THE ST GAN WITH HOP E TRUST. THAT B H T I W DED AND EN
INHALTSVERZEICHNIS
8 PROLOG
Brücke Die Geburt
30
KONZEPT
Design-Walz-Regeln Vorbereitung
76 RECHERCHE Walz Holland Trampen
92 TEN BOER Bauernhof Ankommen
112 GRONINGEN 1 Cut the Crêpe Noorderzon FabLab
4
1700 km
113 Tage
25 Anhalter
zz
Stadt
Job
zz
Quartier
112
AMSTERDAM
134
UTRECHT
162
EINDHOVEN
174
GRONINGEN 2
204
EPILOG
zz
Walzlektion
Spezial
Magneet Festival Schanskorven Tiefpunkt
Vechtclub Kapitaal Today Designers
Dutch Design Week Inspiration
De Keukenmachine Artist in Residence Sinter Klaas
End of the Road
8 St채dte
6 Jobs
10 Quartiere
5
„The best teacher is experience and not through someone‘s distorted point of view.“ JACK KEROUAC „Whoever you are, to you endless announcements.“ WALT WHITMAN „Ich möchte gern in dieser holprigen Welt Sprünge machen, von denen man erzählen soll.“ FRIEDRICH SCHILLER „Zuweilen funktionieren ein paar bedruckte Seiten wie eine Zauberpille.“ ANDREAS ALTMANN „Stay hungry, stay foolish!“ STEVE JOBS „What matters most is how well you walk through the fire.“ CHARLES BUKOWSKI
6
7
ROU Ten Boer Groningen Heerenveen
Assen Meppel
Amsterdam-Oost
Zwolle
Amsterdam Apeldoorn
Hilversum Utrecht
Arnhem Culemborg Oss
Eindhoven
74
Delfzijl Leer Oldenburg
1700 km 25 Anhalter 1 Zug 1 Bus Fahrrad Kanu
UTE Hamburg
Bremen
Braunschweig
Hannover Lehrte
Magdeburg Bรถrde
Halle Leipzig 75
SPEZIAL KAPITAAL
Kapitaal ist ein Ort an dem Kultur und Kunst zusammen kommt. Es befindet sich in der oberen Etage eine Siebdruckwerkstatt, es gibt regelmäßige Workshops, Ausstellungen Vorträge und Feste. Wir hatten das Glück, ausgerechnet zu dem Zeitpunkt in Utrecht zu sein, als die besten Arbeiten aus ganz Holland ausgestellt wurden und wir mit jedem Designer persönlich in Kontakt kommen konnten. www.kapitaalutrecht.nl
140
141
WILFRED Erwin ist Konzepter, hat seine eigene Firma und arbeitet mit Wouter einem Webseitengestalter und Animationsfilmdesigner zusammen im >Vecht Club XL<. Genau dort haben wir am nächsten Tag Wilfred kennen gelernt, der selbstständiger Grafikdesigner ist und neben ihnen sein Büro hat. Paul hatte ihn gefragt, ob es möglich wäre bei ihm für Erwin zu arbeiten, da beide befreundet sind und Erwin keinen freien Rechner hatte und mit meinem Laptop ein Vorstellungsgespräch bei dem einem weiteren Designstudio im >Vecht Club XL< bei >Today Designers< hatte. Paul hatte begonnen an der Hochzeitseinladung zu arbeiten und ich an meiner Zukunft ohne Paul in Holland. Wilfred und Paul haben sich auf Anhieb super gut verstanden und uns zu einer Veranstaltung ins >Kapitaal< eingeladen und danach in seine Wohnung.
142
143
SPEZIAL DOEI PAUL
Paul; mein Freund, Companion, Walzgeselle, Weggefährte und irrtümlicher Liebhaber; es war mir eine Freude dich die ersten Wochen während meiner Wanderschaft an meiner Seite zu haben. Ohne dich wäre diese Reise nur halb so unterhaltsam gewesen. Ich bin froh, dass ich alle Eindrücke, Gedanken und Erlebnisse mit dir teilen konnte und dass wir nach allen Hoch und Tiefs immer noch Buddys sind. Danke dir, dass du mich immer unterstützt, motiviert und an mich geglaubt hast. Es war eine großartige Zeit mit dir, die ich nie vergessen werde. Komm gut zurück in die Heimat und trink für mich ein großes 0,5l Bier für mich mit. Proost!
144
145
FLORIAN Alter: 28 Geburtsort: Groningen studiert: Popkultur Beruf: Singer-Songwriter Vater: deutsch Mutter: niederländisch Geschwister: einen Bruder
Florian spielt neben seiner Tätigkeit als Singer-Songwriter in einer Band namens >Counter Jib<. Er ist Sänger und Gitarrist und mit Wouter, welcher mit Erwin zusammenarbeitet, in der dreiköpfigen Band. Wir haben Florian bei seiner Bandprobe kennen gelernt und ins Gespräch gekommen. Er wollte uns helfen, da er erfahren hatte, dass wir vorerst noch keine neue Unterkunft gefunden haben. Ich hatte von der ersten Sekunde an das Gefühl Florian schon seit Ewigkeiten zu kennen.
146
147
QUARTIER 15ER WG 148
zz
Das Haus, welches von 15 Leuten bewohnt wurde, war riesig, ich hab mich während meines Aufenthaltes dort ständig verlaufen. Es ist etwas verwinkelt und hat mehrere Treppenaufgänge. Die Bewohner teilen sich mehrere Bäder, ein gemeinsames Wohnzimmer mit Esstisch und Chill-Out-Area und die Küche. Um das Gemeinschaftsgefühl aufrechtzuerhalten bei so einer großen Menge an Menschen, gibt es einen Kochplan. Jeder im Haus muss mal kochen und die Bewohner tragen sich dann in eine Liste ein an welchen Abenden sie kochen bzw. mitessen wollen. Was manchmal anstrengend sein kann, wenn man dann plötzlich für 10 Leute kochen muss. Das ganze Haus ist wahnsinnig gut organisiert und sehr vertraut miteinander. Es gibt regelmäßig spontane Filmabende, WG-Partys und gemeinsame Unternehmungen. Was man nicht vermuten würde, dass der Altersdurchschnitt bei 30 Jahren lag. Es hatte also weniger den Flair eines Studentenheimes sondern vielmehr einer Kommune in den 70ern.
149
BOB Alter: 35 Geburtsort: Nijmegen studiert: Design Beruf: Creative Director
Bob Derksen mit seinem Gesch채ftspartner Robbert Smit sind die Gr체nder des Designstudios >Today Designers<. Als ich an ihre T체re klopfte und mich und mein Konzept vorstellte, war er der erste der auf mich zu kam, mir ein Vorstellungsgespr채ch am darauffolgenden Tag anbot und mir bei unserem zweiten Treffen zuerst das Portfolio seines Studios zeigte und mich danach erst um mein Portfolio gebeten hat. Verkehrte Welt.
150
151
Job #5 Wo: Vechtclub XL Utrecht Mitarbeiter: 10 Arbeitszeit: 9.00-18.00 Arbeitstage: 12
152
1 2 3 2 1 1 1
Studio Creative Director Junior Designer Designer Webdesigner Marketing-Manager Freelancer
Die “Today Designers” bestehen aus einem Kollektiv von 10 Leuten. Ich habe mich pudelwohl in diesem Team gefühlt und wurde von allen sehr geschätzt, mir vertraut und mir wurden verantwortungsvolle Aufgaben übertragen. 153
evenement
evenement
evenement
Meine erste Aufgabe war es nach einem Briefing mit Judith, Illustrationen für eine Webseite zu gestalten. Bei dem Auftrag handelte es sich um eine Eventmanagerin, die sich selbstständig machen wollte und dazu ein Corporate Identity brauchte. Judith war schon in der Endphase und hatte bereits ein Logo, Farbe und Stil des Corporate Designs festgelegt so dass ich mich bei den Illustrationen an ihrem Stil orientieren musste. Das Unternehmen der Eventmanagerin sollte >Eventbakery< heißen, da ihr Vater wohl ein bekannter Bäcker war. Somit war das Konzept geboren, mittels typischen Bäckerutensilien ihr Unternehmen zu kommunizieren. Aufgabe für mich bestand nun darin, mit Illustration zu erklären was ein Eventmanager macht. Zuerst wiegt er alle Möglichkeiten ab und sucht sich alle Zutaten für ein Event zusammen (Musik, Catering, Dekoration...), danach vermengt er alle einzelnen Zutaten und
154
mix together
mix together
evenement evenement
ILLUSTRATIONEN
koordiniert diese und zum Schluss steht das fertige Event und kommt frisch aus dem Ofen. Ich hab sehr positives Feedback von meinen temporären Kollegen und der Eventmanagerin für meine Idee und Umsetzung bekommen. Bestätigung, gibt Selbstvertrauen und ich konnte motiviert in meine nächste Aufgabe starten. Da den “Today Designers” meine Illustrationen gefielen, sollte ich gleich noch weitere für das zu dem Zeitpunkt größte Projekt des Studios zeichnen. Es handelte sich um die größte Autovermietungsfirma Hollands >leaseonline<. Diese Firma wollte ein neues Corporate Identity von Logo, Werbekampagne, Banner bis hin zur Webseite das volle Programm. Da es so ein wichtiger Auftrag war haben gleich beide Creative Directors und 3 weitere Designer daran gearbeitet. Unüblich für mich war zu erleben, dass jeder für sich
EVENTBAKERY
155
leaseonline
lease online
sportcar for people who have no time
combi for people who need space
choose what you need
lease online
space power
small
citycar
eco
WERBEKAMPAGNE LOGO diesen umfangreichen Auftrag in Angriff nahm. Als ich nun seit 2 Tagen neues Mitglied des Teams war, hat auch Bob mich mit dem Auftrag vertraut gemacht und mich gebeten ein Logo und eine Werbekampagne zu entwerfen. Er fand meine Logoentw端rfe sehr innovativ und kreativ, allerdings etwas zu komplex. Dann kam Melina auf mich zu und bat mich Illustrationen von den Automobielen zu zeichnen, die >leaseonline< anbieten, da Melinda diese f端r ihre Werbekampagne und Internetseite verwenden wollte. Die Zusammenarbeit lief reibungslos, sie konnte mir kommunizieren was genau sie sich vorstellte und ich konnte es verstehen und umsetzen. Ende vom Lied war das die Firma Melindas und meinen Entwurf f端r ihre Firma wollten. CHECKPOT!
156
lease
lease online
lease
lease online
online
online
ILLUSTRATIONEN
LEASEONLINE
157
158
159
SPEZIAL ESSEN
Zum Thema Essen, muss man wissen, dass ich in dieser Hinsicht sehr speziell bin; sprich von Gemüse keine hohe Wertschätzung habe. Aber wer auf der Walz ist muss essen was auf den Tisch kommt. Und zu meinem Unbehagen hatte ich das Pech während meiner gesamten Wanderschaft fast ausschließlich auf Vegetarier zu treffen. Da ich gut erzogen bin, hieß es für mich Augen zu und durch oder wie mein Onkel sagen würde “Der Hunger treibt`s nei.” Aber nicht nur ich habe einen speziellen Gaumen auch die Holländer haben so ihre Eigentümlichkeiten. Wie zum Beispiel zerstampftes Fleisch, was anschließend frittiert wird, die Form einer Wurst hat und außen von knuspriger und innen von geleeartiger Konsistenz ist. Mittags gibt es immer kalte Speisen, wie Sandwiches und Abends immer gekochte Warme Gerichte. Das war auch eine Umstellung, denn Mittags hatte ich immer den größten Hunger und Abends hat nichts in den Magen reingepasst. 160
161
162
30 Euro Zug
EINDHOVEN STATION 6 Einwohner: 218 456 Fl채che: 88,84 qkm Merkmale: Philips
163
QUARTIER HAUS 164
zz
Ja, man könnte sagen ich habe mich hochgeschlafen. Von meiner ersten Nacht auf einer Metallparkbank auf einem Rastplatz an der Autobahn, über eine Isomatte, einer Matratze, einem Bett, eigenem Zimmer und nun letztendlich die Krönung, einem Haus ganz für mich und einer Katze allein. Ich konnte mein Glück kaum fassen! Die unglaublich lieben und vertrauenswürdigen Gastgeber waren Petra und ihr Mann. Sie ist Kunstlehrerin und Töpferin und eine Freundin von Florian`s Vater, den ich bereits in Utrecht kennen lernen durfte, als er zu Besuch kam um mit uns die Bundestagswahlen im Fernsehen anzuschauen. Reinhard ist Deutscher und Psychologe und ist lebt schon seit Jahrzehnten mit seiner holländischen Frau in der Niederlande. Als ich wieder zurück in Groningen war haben wir uns noch zweimal getroffen und ich habe ihm erzählt, dass ich zur Dutch Design Week nach Eindhoven will. Eine Woche später rief er mich an und lud mich zu ich nach Hause ein, wo ich dann zum ersten Mal seine Frau und deren
165
Freundin Petra aus Eindhoven kennen lernte. Sie kannte mich gerade mal 3 Sekunden als sie mir erklärte wo sie genau in Eindhoven wohnt und wo sie den Schlüssel für ihr Haus verstecken würde, wenn ich nach Eindhoven komme. Der Wahnsinn war auch, dass die Hauseigentümer während meines 4-tägigen Aufenthalts gar nicht anwesend sein würden, sondern für ein verlängertes Wochenende in den Urlaub an die Küste verbringen werden. Der Kühlschrank war prall gefüllt und ich sollte mich bedienen und die Katze füttern. Das war`s! Keine andere Gegenleistung. Dass es Menschen gibt, die einem Fremden soviel Offenheit und Vertrauen entgegenbringen, hat mich echt umgehauen.
166
167
WALZ LEKTION
168
INSPIRATION
#5 Es ist nicht immer einfach, sich auf ständig wechselnde Situationen auf der Walz einzustellen, sei es die Arbeit, Sprachen oder die vorherrschenden kulturellen Unterschiede. Auf der anderen Seite bringt einem das Reisen mit seinem unverhältnismäßig großen Abwechslungsreichtum verglichen mit dem Alltag daheim, soviel Inspiration, dass gerade unsere “Zunft” auf unterschiedlichste Art und Weise davon profitieren kann. Die Kunst ist es, diese Chance richtig wahrzunehmen und zu nutzen. Nach Plan spontan. Da ich mich aufgrund der gegebenen sehr komfortablen Umstände in Groningen und Eindhoven (ausreichend) Schlafplätze und Aufträge, mich dazu entschlossen habe, meine Walz zu verlängern, kam die Dutch Design Week genau im richtigen Moment. Nach dem Erfolg bei >Today Designer< war ich voller Tatendrang und durstig auf neue Eindrücke von dem typischen >Dutch Design<. Was nicht heißen soll, dass man darauf warten muss bis eine Veranstaltung in der Nähe ist um kreativ inspiriert zu werden. Wenn man mit offenen und wachsamen Augen durch die Stadt läuft oder beim trampen aus dem Fenster schaut, kann man regelrecht überflutet werden von neuen Eindrücken, wie zum Beispiel die Typografie an Werbeplakaten oder Restaurants und Clubs; generelle Straßenkunst wie Graffiti, Stencils und Stickers oder man besucht eine Vernissage von tausenden um die Arbeiten der jeweiligen dort lebenden Künstler in sich aufzusaugen.
169
DUTCH DESIGN WEEK
170
13 km 6 Anhalter
171
SPEZIAL DDW
"I’ve seen the future. I’ve been in Eindhoven for Dutch Design Week for the past few days and the energy, creativity and imagination I’ve come across has been a revelation." – Marcus Fairs, Dezeen. October 24. 2013. From October 18, the doors are open to the future in a city that for nine full days is buzzing with innovation and creative energy. Get inspired by the latest work of more than 2,000 designers, meet the designers and experience the beauty and power of Dutch design from close-by. 3 design area’s | 78 locations | 2200 designers | 400 events | exhibitions | workshops | seminars | food | parties Ich kann mich da nur anschließen.
172
173
Groningen Haren
Assen
GRONINGEN Meppel Zwolle
Apeldoorn
Arnhem
Oss
174 Eindhoven
252 km 8 Anhalter
DIE ZWEITE
175
JAN DERK Alter: 32 Geburtsort: Appingedam studiert: Kunst Wohnort: Groningen Beruf: Freelancer
Jan Derk habe ich durch Marije kennen gelernt, denn seit kurzem arbeitet Marije noch neben ihrem Job als Caterer für CareX, wo auch Jan Derk seit einigen Jahren arbeitet. Er hat in Groningen an der Kunstakademie Minerva studiert und ist heute selbstständiger Grafikdesigner. Er lud mich zu sich nach Hause ein, wo er , genau, mit 15 anderen Leuten in einem ehemaligen Lager- und Bürogebäude lebte. Er fragte mich ob ich Interesse hätte als >Artist in Residence< bei ihnen zu wohnen und zu arbeiten, da ein 80qm Zimmer für die nächsten Monate gerade frei sei und es ja ideal wäre, wenn ich diesen freien Raum für meine letzten Aufträge in Groningen nutzen könnte. Ab dem Tag meines Einzuges waren wir unzertrennlich.
176
177
SPEZIAL
ARTIST IN RESIDENCE Unter Artist in Residence sind Programme zu verstehen, die es Künstlern unterschiedlicher Fachrichtungen (Schauspieler, Bildende Künstler, Musiker, Schriftsteller) erlauben, ihre kreativen Tätigkeiten ohne unmittelbaren Einsatz eigener finanzieller Mittel auch außerhalb ihres Kulturkreises auszuüben. Sie versetzen Künstler über Stipendien oder Einladungen von Institutionen wie Galerien, Museen, Theatern, Künstlerhäusern oder Hochschulen in die Lage, einen lebendigen Austausch mit Künstlern unterschiedlicher kultureller und regionaler Hintergründe oder Herkunft, in Sonderheit des Gastlandes, zu pflegen. Für Schriftsteller hat sich auch der Begriff Writer in Residence durchgesetzt.
178
179
QUARTIER 80 QM 180
zz
In der Lagerhalle befinden sich heute Atelierräume, die jeder anmieten kann und darüber, in der ersten Etage, ehemals Büroräume sind jetzt die Wohnräume. Neben 2 Gemeinschaftsbädern, gibt es noch einen gemeinsames Wohnzimmer, wo gekocht, ferngesehen und sich getroffen werden kann. Mein Zimmer war riesig und hatte sogar eine eigene kleine Kochecke, wenn mir mal nicht nach Gesellschaft war, denn auf einer Walz ist es schwierig einmal „precious time“ für sich allein zu haben. Die überdimensionale Fensterfront war perfekt zum arbeiten, das Zimmer war morgens durchflutet von Tageslicht, der perfekte Start in den Tag. Mit den Bewohnern hab ich mich auch großartig verstanden. Ich bekam ein Fahrrad um etwas mobiler und flexibler in Groningen zu sein und weil es unvorstellbar und nicht zu ertragen ist, wenn man sich ohne Fahrrad in Holland fortbewegt. Ich hab es dort sehr genossen und jede Menge neue Freunde dazu gewonnen.
181
WALZ LEKTION
182
FAMILIE
#6 Ein Teil der Familie. Es ist fast unvorstellbar wie gastfreundlich, offen, herzlich, großzügig, unvoreingenommen und vertrauensvoll alle Leute waren denen ich begegnet bin. Die mich in ihr Heim aufgenommen haben, mich mit ihnen und ihren Freunden und Familie an einem Abendbrot Tisch sitzen ließen, mich sofort in die Gemeinschaft integriert haben und mich in jeglicher Hinsicht unterstützt haben. Sie haben mich auf Gästelisten für Konzerte schreiben lassen, mir Wintersachen geschenkt; mich bei Freunden, Verwandten und Bekannten empfohlen und mich zu allen gemeinschaftlichen Aktivitäten eingeladen. Ich habe Dinge gesehen und erlebt und bin den Menschen und der Kultur in Holland so nah gekommen, wie man auf einer gewöhnlichen Reise mit dem Flugzeug und einem Hotelzimmer nie kommen würde. Nach 4 Monaten auf der Walz habe ich neue Freunde gefunden, eine neue Familie bekommen, die mich jederzeit wieder aufnehmen würden. Ich werde alle Menschen, denen ich begegnet bin, sei es die Postbotin, die mich extra angerufen hat, um mir mitzuteilen, dass mein Paket angekommen ist, da das Gebäude keine Klingel hatte; noch jeden einzelnen Anhalter, die mir Kuscheltiere, intime Geschichten und ein Lachen und eine Mitfahrgelegenheit geschenkt haben; nie vergessen.
183
DE KEUKENMACHINE Job #6 Arbeitgeber: Marije Lamsma Was: Corporate Identity Gewerbe: Gastronomie
184
>De Keukenmachine< (Das Küchengerät / Die Küchenmaschine) ist mein größter Auftrag während meiner gesamten Wanderschaft. Marije möchte ab Februar ihr eigenes Restaurant in Groningen eröffnen. Ich soll dafür ein Logo, eine Visitenkarte, eine Internetseite und eine Speisekarte gestalten. Es soll alles einen handgezeichneten Stil bekommen. Das sind die ersten Entwürfe. Work in progress.
185
LOGO KONZEPT
186
WEBSEITE SPEISEKARTE
187
WALZ LEKTION 188
TRAMPEN
#7
rchs Land<< >>Trampen wir du ig lw Werner He
Trampen wir durchs Land Und rasen durch die Welt dahin Wer fragt dann noch, Nach des Lebens Sinn! Wer fragt dann noch, Wer fragt dann noch nach des Lebens Sinn? Lust und Traurigkeit Verweben wir im Kleid der Zeit Dunkle Stunden, Becherrunden Wir sind stets bereit. Dunkle Stunden, Becherrunden Wir sind stets bereit Alles, was uns bannt Verweht im Sand, verweht im Staub Alle Schätze dieser Erde Werden uns zum Raub Alle Schätze dieser Erde Werden uns zum Raub Im Norden und im Süd, In Ost und West das gleiche Lied In die Fernen, zu den Sternen Es uns ewig zieht In die Fernen, zu den Sternen Es uns ewig zieht
Und halten wir ein Auto an fährt es vorbei, so schnell es kann Fluchen wir ganz leise, ach, verdammt es Sch ....adet nichts der nächste nimmt uns mit Trampen wir zur letzten Fahrt Ja, und das Scheiden, das wird hart Sind die Stunden überwunden Die Sonn´ hat uns gelacht Sind die Stunden überwunden Die Sonn´ hat uns gelacht. Sitzen wir im weissen Hemd Beim Petrus dann im Firmament Sind wir Bengel alle Engel Keiner mehr uns kennt Sind wir Bengel alle Engel Keiner mehr uns kennt In Es In Es
die uns die uns
Fernen, zu den Sternen ewig zieht Fernen, zu den Sternen ewig zieht
189