IKON 2012 tél by erna nagy

ikon

West en d m agazin

a trend kedvéért

2012 . tél

Zúzmarás

tél csillámporral

A fémek csillogása, a tûz vörös izzása és a hideg hûvös színei nem csupán az évszak jellemzôi, hanem az idei trend meghatározó elemei az öltözködésben éppúgy, mint a kiegészítôkben, sminkben vagy akár az ételekben is. A zord hidegben a gyapjú, a szôrmék lágy ölelése mosolyt csal az arcunkra, miközben azon törjük a fejünket, milyen frappáns ajándékkal lepjük meg azokat, akik kedvesek a szívünknek. A fahéjillatú nappalok és a hosszúra nyúló, csillámporos esték hangulatában az üzletek fényei hívogatóan telnek meg élettel. Az ünnepi szezont idén biztosan élvezni fogjátok, ha velünk tartotok. Kezdjétek magatokkal a szezonfrissítést és kerüljetek ünnepi hangulatba kényeztetô hétvégénken – december 1-jén és 2-án – ahol szépségápolási tippeket

kaphattok, egészség- és életmód-tanácsadáson vehettek részt, valamint a látványos divatbemutatókon ajándékötletekkel inspirálunk benneteket. A meglepetések sora azonban itt még nem ér véget, hiszen ezen a hétvégén több mint 100 üzlet kínálatából 20-40%-os kedvezménnyel vásárolhattok kupon beváltásával. Az akcióról bôvebb információt a www.westend.hu honlapján kaphattok. Dobjatok fel egy laza sminket, bolondítsátok meg ruhatáratokat egy-két rafinált trendi darabbal, és legyetek az idei szilveszteri partin is ellenállhatatlanok. Vessétek bele magatokat a karácsonyi forgatagba, de a zúzmarás téli estéken töltôdjetek fel egy fordulatos könyv, film vagy lágy zene mellett. Legyen az idei ünnep stílusosan meghitt, az új év pedig fergetegesen boldog.

Zúzmarás

tél csillámporral

tartalom VILÁGHÍR Téli álmok .........................................................4 DIVAT Minden helyzetben határozottan nôies .............6 Rafinált elegancia .............................................8 Maximális kényelem .......................................10 Bokától combig bizarr lépéselônyben ............14 Kabátmánia ....................................................16 Téli kirándulás.................................................18 Indulhat a Szilveszter ......................................40 Trükkösen klasszikus – férfidivat ....................50 Kékesen hûvös ...............................................52 Rétegesen játékos ..........................................54 Stílusos cuccok kismamáknak .......................58 KIEGÉSZÍTÔK Állati fejfedôk ..................................................12 Kristályok bôvöletében ...................................38 új üZLETEK Egyre bôvül a lista...........................................34 AjÁnDÉKöTLETEK Stílus a fa alatt ................................................20 PORTRÉ Fábián Anita....................................................36 Kovács Áron ...................................................56 BEAUTY Egy krémnek mindenki örül ............................46 ünnepi ragyogás ............................................48 GYEREKSAROK Édeni boldogság.............................................59 Ajándék angyaloknak .....................................60 KOnYHA Egy csipetnyi ünnepi varázslat........................62 OTTHOn Komfortos mennyország ................................64 HIGHTECH Trendi tech csak neked ..................................66 UTAZÁS Téli vakáció .....................................................68 GASZTRO Adventi ízkavalkád ..........................................70 SZÓRAKOZÁS CD-tár .............................................................72 Filmszínházunk bemutatja ..............................74 Könyvespolc ...................................................76 Eseménynaptár ..............................................78 üZLETLISTA ...................................................80

14 Indulhat a Szilveszter

Ikon Magazin 2012. tél Lapalapító: WestEnd Ingatlanhasznosító és Üzemeltetô Kft. Kiadó: WestEnd Ingatlanhasznosító és Üzemeltetô Kft., 1062 Budapest, Váci út 1-3. Tel.: +36 1 374 6573, fax: +36 1 374 6563, info@westend.hu Felelôs vezetô: Prosits Attila Szerkesztés, tördelés, nyomdai elôkészítés: Sygma PR 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 61. www.sygma.hu Felelôs szerkesztô: Fazekas László Mûvészeti vezetô: Horvát Éva Grafikus: Thurzó Levente Fotó: Flashback Photo /Barbay Csaba, Károlyi György, Máté Balázs, Villányi Csaba/, Flickr, Overdose, Vogue.com Szövegíró: Buczkó Linda Vezetô stylist: Matis Edit Stylistok: Juhász Luca, Mitók-Szôke Sára, Sági Ildikó Stylist asszisztensek: Buczkó Linda, Nagy Dóra, Sándor Evelin Nyomás: iPixel Nyomdai és Grafikai Stúdió Kft. Lakatos Imre, vezérigazgató. A nyomdai hibákért, illetve az esetleges árváltozásokért felelôsséget nem vállalunk. A feltüntetett árak 2012. december 24-ig érvényesek.

Lehet klasszikus vagy extrava gáns, játékos vagy exkluzív az elképzelésed, mi veled ötletelünk. Nincsenek közhelyek, mikor ajándékot válasz tasz, csak maradj stílusos! A puha pulóverbôl, elegáns nyakkendôbôl, mámorító parfümbôl, szexi lábbelibôl soha sem elég és az öröm garantált.

6 68 62

„Számomra a kislányom a karácsony”

Édes illatok, fûszeres ízek szelídítik meg a tél keménységét.

14 Indulhat a Szilveszter

6 68 62

„Számomra a kislányom a karácsony”

Édes illatok, fûszeres ízek szelídítik meg a tél keménységét.

i l é T Álmok

a titanic után A századforduló Angliájának kifinomult stílusára utal Calvin Klein, amikor felidézi a Downton Abbey angol tévésorozat szereplôit. A nagy sikerû széria elsô részében mindjárt értesülünk a Titanic elsüllyedésérôl, amely alapvetôen befolyásolja a szereplôk életét. Az élénkszínû ruha a fôszereplôt, Lady Mary-t idézi.

emények ruhakölt

Úri muri Fehér SzilveSzter

A viktoriánus kori Anglia hangulatát idézi Donna Karan téli kollekciója. Férfias darabok hölgyeknek. A hosszú frakkszerû felsô, a kalap és a nadrág konzervatív szabású, de a fûzôs hosszúszárú cipô 8 centis sarokkal nem igazán „uraknak” való.

Merjünk télen is fehéret hordani! Ezt sugallja jil Sander 2012 téli kollekciója. Az egyenes vonalú gallér nélküli hosszú kabát és alatta az ezüst színû hosszú ruha ôrülten elegáns. Ebben nyugodtan elmehetünk a legexkluzívabb szilveszteri buliba is.

PárizSi PomPa nem csak London, hanem Párizs is megihlette a téli kollekciók tervezôit. jobban mondva Versailles és a királyi udvar pompája. Ralph Lauren és a Ferragamo hasonló hangulatot kapott el. A kígyózó aranyminták, a légies könnyedség, a kifinomult vonalvezetés, a sötét alapszínek és a királyi elegancia jó lesz a báli szezonra.

VILÁGHÍR

FehérgalléroS bûnözéS nem bûn, ha az embernek óriási gallérja van! A fehérre esküszik Max Mara ebben a szezonban, az utcán is hordható jó meleg kabát hatalmas gallérja jól véd a hideg ellen. A szögletes vonalak kihangsúlyozzák a vállakat és a laza nadrágban a lábunk sem fázik.

VILÁGHÍR

i l é T Álmok

emények ruhakölt

Úri muri Fehér SzilveSzter

VILÁGHÍR

kardigán Gant 109 990,farmerruha Tatuum 8 990,sál Tatuum 4 490,nyaklánc Camaïeu 2 495,norah csizma Playersroom 19 990,farmering Mango 11 995,pulóver Levi's 21 990,nyaklánc I am 3990,Roxy táska Otherside 18 990,cipô Gant 40 990,öv Springfield 3 995,-

Minden

helyzetben

határozottan

nôies

5 6

8 11

15 13

mIa é h o b y g Lá

Maradj pimaszul nôies, akár az elegánsabb, akár a laza szetteket kedveled jobban. A tél hidegségét meleg színekkel oldhatod. Egy csipet bordó vagy csokoládébarna lágyítja a vonalas darabokat, míg a prémek és pamutok melegsége megolvasztja a szíveket.

1. Camaïeu 9 995,- 2. Promod 4 690,- 3. Esprit 8 290,- 4. Next 22 200,- 5. Lee Wrangler-Lee-Levi's 27 990,6. Springfield 6 995,- 7. Levi's 19 990,- 8. Gant 43 990,- 9. Camaïeu 1 995,- 10. Lee Wrangler-Lee-Levi's 27 990,- 11. Pepe Jeans 11 595,- 12. Promod 9 990,- 13. DKnY Royal Time 82 900,- 14. Tatuum 8 990,15. Ray-Ban 38 990,- 16. Tezenis 4 490,- 17. Tezenis 1 790,- 18. norah Playersroom 19 990,- 19. Levi's 32 990,-

dIVat

Minden

helyzetben

határozottan

nôies

5 6

8 11

15 13

mIa é h o b y g Lá

dIVat

3 1

cIa n a g e L e RafInáLT

drapp szoknya Mango 7 995,fekete blézer övvel Mango 19 995,bordó pénztárca Guess 18 490,Fiorelli táska Salamander 19 990,sál Mango 9 995,bordó ruha Marks&Spencer 19 990,cipô Guess 64 990,kézitáska Marks&Spencer 8 990,karkötô Promod 3 490,bôrkesztyû C&A 7 590,-

14 13

15 16

1. H&M 9 990,- 2. Swarovski 42 000,- 3. H&M 9 990,- 4. Camaïeu 6 995,- 5. H&M 9 990,- 6. Debenhams 27 000,- 7. Marks&Spencer 14 990,- 8. Mango 4 995,- 9. Triumph 21 999,- 10. Camaïeu 9 995,11. Marks&Spencer 12 990,- 12. Mango 9 995,- 13. Stradivarius 8 995,- 14. Mandarina Duck Reálszisztéma Menedzser Shop 122 600,- 15. DKnY Royal Time 26 900,- 16. Thomas Sabo Naga Ékszer 43 100,17. Realsystem Reálszisztéma Menedzser Shop 17 500,-

dIVat

3 1

cIa n a g e L e RafInáLT

14 13

15 16

dIVat

em L e y n é k S maxImáLI

4 3 6

7 8

10 11 12

16 15

17 18 Quiksilver nadrág Otherside 15 990,csíkos felsô H&M 2 990,szôrös mellény H&M 5 990,O’neill kapucnis felsô Legends 23 990,csizma Helly Hansen 43 990,táska Claire’s 8 490,mûszôrme kesztyû H&M 2 490,O’neill sál Legends 11 990,-

1. Adidas 9 990,- 2. Levi's 8 990,- 3. Thomas Sabo Naga Ékszer 36 900,- 4. I am 2 290,- 5. Claire’s 3 290,- 6. Claire’s 2 690,- 7. Konkurencia 9 899,- 8. Next 6 650,- 9. Promod 11 990,- 10. H&M 1 990,11. Puma 14 990,- 12. Adidas 17 990,- 13. Claire’s 2 690,- 14. C&A 6 590,- 15. I am 1 490,- 16. Puma 12 990,- 17. Tisza 21 990,- 18. Adidas 20 990,-

dIVat

em L e y n é k S maxImáLI

4 3 6

7 8

10 11 12

16 15

dIVat

állati fejfedôk

A szezon sztárjai a kalapok, sapkák és hozzájuk illô kesztyûk, melyek megkoronázzák öltözéked és fokozzák az összhatást, fôleg ha ilyen állati jó darabokról van szó.

3 1 1

4 5 6

5 6 8 7

1. Bershka 3 595,- 2. H&M 1 990,- 3. H&M 1 990,- 4. Six 2 990,- 5. Pull&Bear 4 595,- 6. Debenhams 9 400,7. Promod 4 690,- 8. Jackpot&Cottonfield 9 995,- 9. H&M 1 990,- 10. C&A 4 595,- 11. C&A 5 590,- 12. H&M 2 490,- 13. Next 2 130,-

dIVat

1. C&A 2 290,- 2. Next 3 080,- 3. Debenhams 8 300,- 4. Next 4 430,- 5. C&A 3 990,- 6. C&A 7 590,- 7. H&M 1 990,- 8. Pull&Bear 3 595,- 9. Pull&Bear 3 595,- 10. Parfois 4 495,- 11. C&A 7 590,- 12. Tally Weijl 2 595,13. Next 3 310,-

dIVat

állati fejfedôk

A szezon sztárjai a kalapok, sapkák és hozzájuk illô kesztyûk, melyek megkoronázzák öltözéked és fokozzák az összhatást, fôleg ha ilyen állati jó darabokról van szó.

3 1 1

4 5 6

5 6 8 7

dIVat

bokáTóL combIg bizarr lépéselônyben

kétszínû fekete harisnya Calzedonia 3 590,nude színû csipkeharisnya Calzedonia 3 900,- piros párdumintás Buffalo bokacsizma Salamander 37 990,szôrmés telitalpú bokacsizma Salamander 29 990,-

dIVat

magassarkú bokacsizma Montonelli 30 900,bordó lakk bakancs Vagabond 37 990,tigrismintás kék leggings Calzedonia 5 950,aranyszínû leggings C&A 3 590,-

Hispanitas Salamander 74 990,-

Guess 103 990,-

El Classico 19 990,-

Kitten Office Shoes 25 990,-

Buffalo 49 990,-

Mantrani 33 990,-

Guess 63 490,-

Vagabond 41 990,-

Geox 51 390,-

Lummi Salamander 44 990,-

Ecco 49 990,-

Tommy Hilfiger Office Shoes 43 990,-

KIeGéSzÍtôK

bokáTóL combIg bizarr lépéselônyben

dIVat

magassarkú bokacsizma Montonelli 30 900,bordó lakk bakancs Vagabond 37 990,tigrismintás kék leggings Calzedonia 5 950,aranyszínû leggings C&A 3 590,-

Hispanitas Salamander 74 990,-

Guess 103 990,-

El Classico 19 990,-

Kitten Office Shoes 25 990,-

Buffalo 49 990,-

Mantrani 33 990,-

Guess 63 490,-

Vagabond 41 990,-

Geox 51 390,-

Lummi Salamander 44 990,-

Ecco 49 990,-

Tommy Hilfiger Office Shoes 43 990,-

KIeGéSzÍtôK

2 3

7 8

kabát

mánia

Maison Scotch kabát Woodoo 72 990,- fekete-szürke kabát Promod 29 990,- barna szövetkabát Mango 31 995,- táska Promod 9 990,- bokacsizma Replay 53 900,- barna Devergo csizma Woodoo 19 990,sál Marks&Spencer 8 990,- kalap H&M 3 990,- baglyos nyaklánc Marks&Spencer 4 990,- kígyómintás nyaklánc Marks&Spencer 7 990,-

1. Mango 23 995,- 2. H&M 12 990,- 3. H&M 19 990,- 4. Orsay 7 995,- 5. New Yorker 3 990,- 6. Tatuum 39 490,- 7. Promod 29 990,- 8. Jackpot 64 995,- 9. Mango 5 995,- 10. Devergo Woodoo 26 990,- 11. Pepe Jeans 52 595,- 12. Replay 69 900,- 13. Mango 4 995,- 14. Stradivarius 19 995,-

dIVat

2 3

7 8

kabát

mánia

dIVat

Columbia 7 990,-

Fundango 13 990,-

Timberland 19 990,-

Téli kirándulás

Timberland 6 990,-

Helly Hansen 29 990,-

Helly Hansen 21 990,-

Timberland 3 390,-

Columbia 39 990,-

Ami hasznos a csípôs hideg ellen, az nem árt, ha a szívünknek is kedves és a szemünket is gyönyörködteti. Nagyobb lendülettel vágunk neki egy kiadós túrának, ha ellenálló, de menô darabokat választunk. Turbózd fel a lelked és a túraszetted is.

FelTurbózoTT Túra szeTTek

Columbia 6 990,-

Columbia 149 990,-

Timberland 17 990,-

Columbia 6 990,-

Helly Hansen 21 990,-

Helly Hansen 21 990, -

Fundango 13 990,-

Helly Hansen 10 990,-

Timberland 26 990,-

dIVat

Fundango 22 990,-

Fundango 16 990,-

Helly Hansen 14 990,-

Timberland 29 990,-

Timberland 27 990,-

Timberland 26 990,-

Best Sport 18 990,-

Timberland 54 990,-

dIVat

Columbia 7 990,-

Fundango 13 990,-

Timberland 19 990,-

Téli kirándulás

Timberland 6 990,-

Helly Hansen 29 990,-

Helly Hansen 21 990,-

Timberland 3 390,-

Columbia 39 990,-

FelTurbózoTT Túra szeTTek

Columbia 6 990,-

Columbia 149 990,-

Timberland 17 990,-

Columbia 6 990,-

Helly Hansen 21 990,-

Helly Hansen 21 990, -

Fundango 13 990,-

Helly Hansen 10 990,-

Timberland 26 990,-

dIVat

Fundango 22 990,-

Fundango 16 990,-

Helly Hansen 14 990,-

Timberland 29 990,-

Timberland 27 990,-

Timberland 26 990,-

Best Sport 18 990,-

Timberland 54 990,-

dIVat

A termékek listája a következô oldalon található.

Stílus a fa alatt Trendi öTleTbörze Lehet klasszikus vagy extravagáns, játékos vagy exkluzív az elképzelésed, mi veled ötletelünk. Nincsenek közhelyek, mikor ajándékot választasz, csak maradj stílusos. A puha pulóverbôl, elegáns nyakkendôbôl, mámorító parfümbôl, szexi fehérnemûbôl sohasem elég, és az öröm garantált.

A termékek listája a következô oldalon található.

7 8

14 15

k e n k ô n

12 18

19 26 23 22

21 20 30

32 33

38 36

37 35 Az elôzô oldalról gömb függôdísz Stile Interio 2 990,-/doboz kerámia Stile Interio 4 990,- dekorág pezsgôszín Stile Interio 490,-/db dekorág pázsitfû és gyöngyös Stile Interio 990,-/db hintaló Bambini 13 990,- világosarany ruha Debenhams 29 000,tûsarkú Buffalo London Salamander 29 000,- férficipô Salamander 39 000,- férfikalap Bijou Brigitte 3 990,púderszín kesztyû Bijou Brigitte 3 490,- selyemsál Chantall 4 890,- arany körömcipô Mango 17 995,- bôröndtáska Guess 50 990,- nôi pénztárca Guess 16 990,- szürke, mintás selyemsál Guess 10 490,- arany színû táska Mango 12 995,- Dolce&Gabbana karperec kövekkel Syam Silver 69 990,- Dolce&Gabbana gyöngyös nyaklánc Syam Silver 98 800,- fémnyaklánc karika medállal Mango 5 995,- szívmedálos nyaklánc Bijou Brigitte 3 490,- P-medálos férfinyaklánc Police Syam Silver 19 990,- parfüm ajándékcsomag Guess 9 990,- 3D csillagdísz 20 cm Stile Interio 3 990,- 3D csillagdísz 8cm Stile Interio 890,-/db bordó nyakkendô Kristóf Szalon 7 990,- fekete bôr karkötô ezüst felirattal Police Syam Silver 17 990,- fekete szíjas férfi óra Police Syam Silver 43 990,- kárómintás férfikardigán Kristóf Szalon 39 900,- ezüstös fémmandzsetta Kristóf Szalon 6 990,- pezsgôszín fém nôi óra Swatch 55 900,ˆ nôi parfüm Lancome 50 ml 22 400,-

ajÁNdéKötLeteK

1. Parfois 9 495,- 2. Misaki Naga Ékszer 53 700,- 3. Parfois 4 995,- 4. Schmidt Óra-Ékszer 45 300,- 5. Schmidt Óra-Ékszer 18 400,- 6. Schmidt Óra-Ékszer 11 000,- 7. Aranygömb 224 290,- 8. Pandora 195 500,- 9. Pandora szett ár 97 600,- 10. Six 1 490,- 11. Schmidt Óra-Ékszer 14 900,- 12. Misaki Naga Ékszer 41 700,- 13. Brandani Stile Interio 2 990,- 14. WestEnd Tatoo&Piercing 2 500,- 15. Breuning Aranygömb 248 990,- 16. Babyliss Media Markt 16 999,- 17. Swatch 21 900,- 18. Givenchy Optiris Optika 73 900,- 19. Timeless Naga Ékszer 35 900,20. DKnY Royal Time 43 900,- 21. H&M 1 790,- 22. Guess Schmidt Óra-Ékszer 39 500,- 23-24. Happy Box 2 890,25. Carpisa 9 490,- 26. Stile Interio 2 490,- 27. Calzedonia 2 400,- 28. Dinasztia Fehérnemû felsô 26 980,- alsó 6 980,- 29. Libri 4 990,- 30. Six 1 790,- 31. Stile Interio 3 490,- 32. Marina Galanti Al-Baraka Exkluzív 8 980,33. Six 2 990,- 34. Media Markt 6 999,- 35. Bag Station 1 990,- 36. Bag Station 2 990,- 37. Parfois 10 995,38. Sisley Bag Station 12 980,- 39. Libri 3 490,- 40. Springfield 6 995,- 41. David jones Al-Baraka 9 680,-

ajÁNdéKötLeteK

7 8

14 15

k e n k ô n

12 18

19 26 23 22

21 20 30

32 33

38 36

ajÁNdéKötLeteK

3 3

1 1

k a n k a I féRf

5 7

8 9

8 9 6

11 13

Adidas Optiris 51 000,-

14 15 17 16 16

1. Guess 56 990,- 2. Debenhams 9 200,- 3. Springfield 9 995,- 4. Tigi Bed Head Lulu Blonde 3 600, 5. Tigi Bed Head Lulu Blonde 4 200,- 6. H&M 3 990,- 7. Montblanc 52 000,- 8. H&M 6 990,- 9. Nike 37 999,- 10. Optic World 74 990,- 11. Marc jacobs EDT 50ml Douglas 17 190,- 12. Calvin Klein Orex 67 500,- 13. Garmin Media Markt 35 999,- 14. Carpisa 4 590,- 15. Montblanc 100 800,- 16. Montblanc 135 500,- 17. Nike 49 990,-

ajÁNdéKötLeteK

1. Bershka 3 595,- 2. Cottonfield 13 995,- 3. Tigi wax Lulu Blonde 4 800,- 4. Cottonfield 27 995,- 5. C&A 5 590,- 6. Pull&Bear 8 995,- 7. Bershka 6 995,- 8. Olympus SP-620 Media Markt 49 999,- 9. Biotech 3 990,10. Biotech 3 790,- 11. Stile Interio 4 990,- 12. H&M 5 990,- 13. Green Papír 29 990,- 14. nike Best Sport 4 490,- 15. Gant 97 990,- 16. Pull&Bear 3 595,- 17. Adidas Optiris 51 000,-

ajÁNdéKötLeteK

3 3

1 1

k a n k a I féRf

5 7

8 9

8 9 6

11 13

Adidas Optiris 51 000,-

14 15 17 16 16

ajÁNdéKötLeteK

4 3

6 5

k a n I y g a n 7

k a n á p pa

11 8

11 12

16 15

1. Green Papír 4 700,- 2. Swarovski 34 600,- 3. Marks&Spencer 19 990,- 4. Jackpot 13 995,- 5. Carpisa 6 390,- 6. Demmers Teahouse 4 690,- 7. Varrógépcentrum 16 830,- 8. Cafissimo Classic kávéfôzô Tchibo 29 990,- 9. Revitalizing Supreme bôröregedésgátló hidratáló krém 30 ml Estée Lauder 17 800,- 10. Vagabond 41 990,- 11. Írisz Bôrdíszmû 23 900,- 12. Nosztalgia Boltbolt 2 690,- 13. Libri 2 990,- 14. Demmers Teahouse 8 990,- 15. L’occitane ajándékcsomag: 4 rózsás tusfürdô 3 990,- kézkrém 4 650,- testápoló krém 9 990,16. Bernette Happy Stich Varrógépcentrum 54 900,-

ajÁNdéKötLeteK

14 15

1. Yves Rocher 2 600,- 2. Yves Rocher 2 950,- 3. Texier Reálszisztéma Menedzser Shop 87 000,- 4. Samsonite Reálszisztéma Menedzser Shop 10 990,- 5. C&A 3 590,- 6. J. Press 8 390,- 7. Nosztalgia Boltbolt 3 990,8. C&A 4 590,- 9. Libri 9 990,- 10. Kvartett 7 990,- 11. Carpisa 11 790,- 12. Philips Media Markt 17 999,13. Marks&Spencer 6 990,- 14. Marks&Spencer 18 990,- 15. C&A 4 990,- 16. C&A 3 590,-

ajÁNdéKötLeteK

4 3

6 5

k a n I y g a n 7

k a n á p pa

11 8

11 12

16 15

ajÁNdéKötLeteK

14 15

ajÁNdéKötLeteK

2 3

1 2 1

k e n k e gyeRek

5 4

7 9

10 11

8 7

6 8

12 13

10 12 11

17 16

1. Bambini 1 290,- 2. Bambini 3 690,- 3. Flick Flack Swatch 13 900,- 4. Bambini 2 790,- 5. Bambini 14 990,6. Bag Station 3 900,- 7. Gelarti Yellow Játékbolt 5 900,- 8. Bambini 7 990,- 9. Bambini 12 990,- 10. Bambini 6 990,- 11. nici Happy Box 3 290,- 12. H&M 1 790,- 13. Six 2 990,- 14. nici Happy Box 7 590,-

ajÁNdéKötLeteK

1. Libri 3 990,- 2. H&M 1 790,- 3. Debenhams 8 700,- 4. Swatch 16 900,- 5. Media Markt 14 990,- 6. Eitech Bambini 15 990,- 7. Yellow Játékbolt 990,- 8. Debenhams 6 300,- 9. Bambini 5 990,- 10. Next 10 400,11. nici Happy Box 2 190,- 12. C&A 4 990,- 13. Next 8 040,- 14. Media Markt 13 999,- 15. Gorjour Bag Station 16 900,- 17. Debenhams 5 000,- 18. Calzedonia 2 700,-

ajÁNdéKötLeteK

2 3

1 2 1

k e n k e gyeRek

5 4

7 9

10 11

8 7

6 8

12 13

10 12 11

17 16

ajÁNdéKötLeteK

Tini

1 2

k a n k ú I f

Tini

k a n k o Lány

6 7

11 12 12

13 13

14 15

17 16

1. Bershka 4 595,- 2. nina Ricci Douglas 20 500,- 3. Green Papír 3 690,- 4. Green Papír 1 890,5. Women’ Secret 4 995,- 6. Morgan Syam Silver 11 990,- 7. Pull&Bear 8 995,- 8. Tezenis 5 990,9. Intimissimi felsô 4 900,- alsó 5 900,- 10. Bershka 3 595,- 11. Retro 15 990,- 12. Stile Interio 2 990,13. Swarovski 20 000,- 14. Stile Interio 2 990,- 15. Remington S 9951 Media Markt 13 999,- 16. Next 5 910,17. Nike 27 990,- 18. Guess 39 990,-

ajÁNdéKötLeteK

1. 4GB Sony nW-ZE 373 Media Markt 22 999,- 2. nokia asha 305 Media Markt 25 999,- 3. Green Papír 1 960,4. Retro 13 990,- 5. Metal Mulisha Psychostore 8 990,- 6. Cottonfield 22 995,- 7. Swatch 28 900,- 8. Black Ops2 FullGame 13 990,- 9. Converse Legends 22 990,- 10. Oakley 32 000,- 11. Desiquel Legends 17 990,12. Assasins Creed III. FullGame 12 990,- 13. Retro 18 990,- 14. Debenhams 17 000,- 15. Pull&Bear 2 995,16. Adidas Best Sport 12 990,- 17. Springfield 7 995,- 18. Springfield 4 995,- 19. Springfield 14 995,-

ajÁNdéKötLeteK

Tini

1 2

k a n k ú I f

Tini

k a n k o Lány

6 7

11 12 12

13 13

14 15

17 16

ajÁNdéKötLeteK

Party Point 3 990,-

Darlington Teabolt 1 950,-

Pálinka és Vinotéka 5 900,-

I am 1 990,-

Stile Interio 790,-

Cserépváros 3 490,-

k a n k o T baRá

Sissy Ajándék 4 800,Darlington Teabolt 1 990,- /1 190,-

I am 1 990,-

Cserépváros 1 890,I am 4 490,-

Elsô Könyvsiker Kölcsönzô 3 499,-

C&A 4 590,H&M 1790

Green Papír 990,-

Kreatív Hobby 4 698,-

Springfield 3 995,Cserépváros 3 290,-

Green Papír 1 750,C&A 2 990,-

Green Papír 10 690,-

Sissy Ajándék 2 500,-/db

Kutsera Akvarisztika és Díszállat Szaküzlet 8 050,-

Cserépváros 1 190,-/db

Media Markt 1 999,-

I am 1 790,H&M 5 990,-

Green Papír 5 290,-

I am 1 490,-

Happy Box 2 490,Green Papír 4 590,-

Media Markt 6 499,-

C&A 2 990,-

Tamara Ajándék 2 980,-

Nosztalgia Bolt 2 990,Media Markt 6 199,-

Szamos Marcipán 1 050,-

Green Papír 5 590,-

Darlington Teabolt 1 390,-

Marks & Spencer 2 990,-

Tamara Ajándék 2 280,-

ajÁNdéKötLeteK

Party Point 3 990,-

Darlington Teabolt 1 950,-

Pálinka és Vinotéka 5 900,-

I am 1 990,-

Stile Interio 790,-

Cserépváros 3 490,-

k a n k o T baRá

Sissy Ajándék 4 800,Darlington Teabolt 1 990,- /1 190,-

I am 1 990,-

Cserépváros 1 890,I am 4 490,-

Elsô Könyvsiker Kölcsönzô 3 499,-

C&A 4 590,H&M 1790

Green Papír 990,-

Kreatív Hobby 4 698,-

Springfield 3 995,Cserépváros 3 290,-

Green Papír 1 750,C&A 2 990,-

Green Papír 10 690,-

Sissy Ajándék 2 500,-/db

Kutsera Akvarisztika és Díszállat Szaküzlet 8 050,-

Cserépváros 1 190,-/db

Media Markt 1 999,-

I am 1 790,H&M 5 990,-

Green Papír 5 290,-

I am 1 490,-

Happy Box 2 490,Green Papír 4 590,-

Media Markt 6 499,-

C&A 2 990,-

Tamara Ajándék 2 980,-

Nosztalgia Bolt 2 990,Media Markt 6 199,-

Szamos Marcipán 1 050,-

Green Papír 5 590,-

Darlington Teabolt 1 390,-

Marks & Spencer 2 990,-

Tamara Ajándék 2 280,-

ajÁNdéKötLeteK

egyre bôvül

stRaDiVaRiUs Friss és lendületes stílusával méltán vált a fiatalok egyik legkedveltebb márkájává, ahol minden nô megtalálja ruhatárába a legfontosabb darabokat. Lehetünk sportosak vagy vagányok, itt lépést tarthatunk a legújabb trendekkel. Az idei szezonban a hangsúlyos darabok kerültek kollekciójuk fókuszába. A hideg idôben érdemes lesz ide benézni.

a lista

Ha azt hitted, hogy a kínálatot már nem lehet tovább fokozni, akkor ismét meglepetésben lesz részed. Az ünnepi ajándéközön hihetetlen fordulata, hogy a WestEnd újabb márkákkal bôvíti üzletlistáját.

bordó csizma: Stradivarius 19 995,barna táska: Stradivarius 5 995,famer kabát: Stradivarius 12 995,-

tiMBERlaND Tökéletes választás azoknak, akik harmóniában élnek a természettel. A Timberland prémiumkategóriás termékeivel nem csak a divatot követi, hanem az innovatív és környezettudatos technológiában is élen jár. A kiváló minôségû, letisztult fazonok túrázáshoz és a hétköznapokban is a legmagasabb komfortérzetet nyújtják. férfi bakancs: Timberland 49 990,öv: Timberland 12 990,táska: Timberland 26 990,-

G-staR A G-Star Raw egyedülálló és eklektikus stílusával írta be magát az örökzöld farmerdivat világába. Kollekcióikkal mindig az egyediségre törnek, a divatkritikusok véleménye csak másodlagos. A pimasz színek, rafinált szabásvonalak merész játéka mára névjegyévé vált a márkának. Bármerre is tartson a trendek nemzetközi irányzata, a G-Star új utakat teremt sajátos és jól azonosítható stílusával, legyen szó akár nôi, akár férfi kollekcióról. Az idei szezonra is bevállalós darabokkal rukkolt elô.

GEOX Az extra minôség magáért beszél. A Geox vezeti a népszerûségi listát, hiszen a magas színvonal csábításának nehéz ellenállni. A trendérzékenység, az innovatív technológia és az elsô osztályú anyagok remekül ötvözôdnek termékeikben. A Geox az egész családra gondol a sportolástól az alkalmi viseletig. Ezeket az esztétikus lábbeliket, nem csak nézni, de viselni is öröm.

farmer: G-star 59 900,piros kötött férfi pulcsi: G-star 37 900,férfi farmer ing: G-star 49 900,-

NaGYi PalaCsiNtáZóJa Csodálatos lett volna, ha a nagymamám ennyi izgalmas palacsintával kényeztetetett volna el! Nehéz felvenni a versenyt a Nagyi Palacsintázójával, az biztos. Nincs olyan kombináció, amit itt ne találnánk meg. A palacsintázó nem csak az édesszájúak paradicsoma, hiszen az édes mellett a sós palacsinták elképesztô választékát is nyújtja. Ha a tészta mellett valami mást is megkóstolnánk, kipróbálhatjuk ízletes töltelékkel bolondított krumplijukat.

CORtEsi Amíg vásárolunk, a Cortesi látványpékség kisüti kedvenc süteményünket. A forró, omlós falatokat akár el is vihetjük. A fenséges szendvicsünk mellé elkortyolhatjuk kedvenc minôségi kávénkat, vagy választhatunk pezsdítô üdítôt. A helyben sütött ropogós péksütemények mellett friss kenyérválaszték is vár ránk.

nôi kabát: Geox 47 320,férfi sál: Geox 13 510,barna bokacsizma: Geox 44 690,-

új üzLeteK

egyre bôvül

a lista

bordó csizma: Stradivarius 19 995,barna táska: Stradivarius 5 995,famer kabát: Stradivarius 12 995,-

farmer: G-star 59 900,piros kötött férfi pulcsi: G-star 37 900,férfi farmer ing: G-star 49 900,-

nôi kabát: Geox 47 320,férfi sál: Geox 13 510,barna bokacsizma: Geox 44 690,-

új üzLeteK

„Számomra a kislányom a karácsony”

pipinek egy hétig tart a karácsony

Nincsenek tradicionális szokások Fábián Anita és nyolc éves kislánya Lili – becenevén Pipi – otthonában kará csonykor. A közös készülôdés, fôzés az ô kettejük szoros kapcsolatának egyik ünnepi szeánsza.

Fotó: Károlyi György/Flashback Photo Studio Smink-styling: Matis Edit Haj: Hair&More Fodrász Szalon/Móni Anita és Pipi öltözékét és kiegészítôit a next, a H&M, a Claire's és Debenhams biztosította

interjú fábián anitáVal

– Igen, volt egy idôszakom, amikor sokat vásároltam, de akkoriban nem voltam valami boldog, ezzel próbál tam valamilyen hiányt pótolni, kény szervásárló lettem. Ez már csak emlék, most azok a kedvenc üzleteim, ahova kutyát is be lehet vinni. Szakmámból fakadóan vizuális ember vagyok, sze retem a szépet, az egyedit. Az öltöz

A LEgSZEBB A TÉLBEN AZ IgAZI FEhÉr KArácSoNy, MINT A KÉPESLAPoKoN. MIKor NAgy PELyhEKBEN hULL A hó ÉS A gyErEK ArcárA ráFAgy A KÖNNycSEPP A NEVETÉSTÔL, MIKÖZBEN SZáNKóZUNK. AMíg NEM VoLT PIPI, ADDIg VoLT, hogy MEg SEM TArToTTAM A KArácSoNyT. NEKEM A gyErEK hoZTA VISSZA AZ üNNEPET – oSZToTTA MEg VELüNK goNDoLATAIT A JóBAN roSSZBAN SoroZATBóL ISMErTTÉ VáLT FáBIáN ANITA SZíNÉSZNÔ. A mi családunk csendes, keresztény karácsonyt tart, szûk körben. Pipi most már nagyobb, ezért együtt vesszük a karácsonyfát. Közösen díszítünk, hiszen a Jézuska nagyon elfoglalt. Aztán mindenki elvonul, megszólal a csengettyû és megtörténik a csoda. Az ajándék kiválasztásánál nem az lé nyeges, hogy praktikus legyen, hanem hogy a lányom örüljön. Ô a játékokat szereti, én viszont azt preferálom, amik fejlesztik is. Karácsony másnapján uta zunk Pécsre, mert onnan származom és a családom többi tagja ott él. Ezért Pipinek a legjobb, mert neki egy hétig tart a karácsony. Vad színekben rikító karácsonyfa

Anita ma már nem tart úgy lépést a trendekkel, mint korábban. Ug yanis volt idôszak, amikor túlságosan is koptatta jópofa nôi csukájában a pláza köveit. Mert, bár szereti a nôies tûsarkút, de magassága miatt, abból jut a legkevesebb a ruhatárá ba. A karácsonyi díszítésben viszont, elég bevállalós maradt.

már egy olyan letisztult karakterre is, mint Zsuzsanna testvér az Abigélbôl. Fiatalabb koromban ilyenkor rendezvényeken haknizgattam és bizony elôfordult, hogy két helyszín között a taxisnak adtam puszit éjfélkor. Idén az ünnepek alatt a Macskákban és az Abigél ben játszom. Összességében jól érzem magam a bôrömben és megállítanám az idôt. Akkor viszont nem tudnám Blanche sze repét megformálni A vágy villa mosából, ami komoly szakmai kihívás, egy igen nehéz szerep. Ezt szívesen kér ném, kívánnám a jövôben. Nincs sok rossz szokásom, de ami van, annyi jár. Inkább kérni szoktam a Jóistentôl, fogadni nem. Igyekszem jó ember lenni. Amit még kérhetek, csak annyi, hogy játszhassak, a gye rek legyen boldog, és a szerelem az életemben tartson ilyen szépen.

ködésemben is arra törekszem, hogy a személyi ségemet fejezzem ki. De ami a kará csonyfa színeit illeti, ott a trendek beszip pantanak. Min den évben változtattam: volt már kék, fehér, piros és lehetett azokat, az irtó jó rikító színeket kapni. Vadul hangzik, de jól nézett ki. A karácsonyi díszekben is vannak trendek, akkor ez volt a divat.

neM fogadok Meg seMMit, inkább kérek

Színészember Szilveszter kor nem mulatozik, hanem dolgozik – mesélte Anita, aki szeret olyan szélsôséges szerepeket játszani, mint a neurotikus sorozathôsnô Szilvia. De nagyon vágyott

poRtRé

„Számomra a kislányom a karácsony”

pipinek egy hétig tart a karácsony

interjú fábián anitáVal

neM fogadok Meg seMMit, inkább kérek

Színészember Szilveszter kor nem mulatozik, hanem dolgozik – mesélte Anita, aki szeret olyan szélsôséges szerepeket játszani, mint a neurotikus sorozathôsnô Szilvia. De nagyon vágyott

poRtRé

k o y l á t s kri en b é t e l ö v bû

Bijou Brigitte 3 490,-

I am 2 990,-

Bijou Brigitte 3 280,-

Claire's 3 290,Bijou Brigitte 3 980,-

Sandy Bizsu 8 400,-

Six 2 990,-

Bijou Brigitte 3 980,-

Sandy Bizsu 5 990,-

Claire's 2 390,-

Bijou Brigitte 6 490,Bijou Brigitte 3 980,I am 1 190,Six 3 990,fejhallgató Claire's 7 490,- tiara Claire's 4 090,- strasszos csat Sandy Bizsu 14 990,- gyöngyös-strasszos óriás nyakék H&M 2 990,- iPhone tokok strasszokkal Claire's 4 590,-/db köves gyûrû I am 2 290,- Eiffel-torony ékszertartó Six 4 490,- rajta fülbevalók: 2db-os strasszkô szett Six 1 790,- rózsaszín lógóköves fülbevaló I am 1 790,- sokköves rombusz fülbevaló Claire's 2 690,- dobozon: türkiz kristályvirág fülbevaló Six 1 490,- elôtérben: fekete-fehér nagyköves mûanyag karkötô Bijou Brigitte 3 980,- piperetükör türkiz kôvel Parfois 2 295,- ékszertáska Parfois 8 495,- gallér alakú strassznyakék Bijou Brigitte 14 990,-

Sandy Bizsu 3 990,-

KIeGéSzÍtôK

k o y l á t s kri en b é t e l ö v bû

Bijou Brigitte 3 490,-

I am 2 990,-

Bijou Brigitte 3 280,-

Claire's 3 290,Bijou Brigitte 3 980,-

Sandy Bizsu 8 400,-

Six 2 990,-

Bijou Brigitte 3 980,-

Sandy Bizsu 5 990,-

Claire's 2 390,-

Sandy Bizsu 3 990,-

KIeGéSzÍtôK

Szonja ruha H&M 8 990,- gallérnyakék H&M 5 990,- fémtáska Mango 12 995,- kesztyû Claire's 2 690,gyûrû I am 2 990 Cintia csónaknyakú felsô H&M 6 990,- nadrág H&M 8 990,- nyaklánc I am 2 990,karperecek I am 4 490,-/db tollas hajpánt Claire's 4 590,- borítéktáska Claire's 3 990,- fülbevaló I am 1 790,Köszönet a környezetbarát biológiailag lebomló lufi-dekorációért a Party Point WestEndnek!

fotó: Károlyi György/Flashback Photo Studio smink-styling: Matis Edit stylist asszisztens: Buczkó Linda haj: Hair&More/Móni Modellek: Cintia és Szonja/Face Modellügynökség

Indulhat a Szilveszter

2 4

7 8

10 11

13 14

z feL öLTözn n! eLegá Sa 17

21 22 19

1. H&M 2 490,- 2. Art'z Modell 23 900,- 3. Mango 5 995,- 4. H&M 8 990,- 5. Chantall 4 890,- 6. Art'z Modell 24 900,- 7. Chantall 11 290,- 8. I am 2 990,- 9. I am 2 590,- 10. C&A 4 590,- 11. Mayo Chix 10 790,12. C&A 9 990,- 13. Mayo Chix 12 290,- 14. H&M 8 990,- 15. Claire's 2 690,- 16. Mango 12 995,17. Debenhams 13 500,- 18. Debenhams 23 000,- 19. C&A 3 590,- 20. I am 1 990,-/db 21. H&M 1490,22. H&M 12 990,- 23. Chantall 3 490,-

dIVat

fotó: Károlyi György/Flashback Photo Studio smink-styling: Matis Edit stylist asszisztens: Buczkó Linda haj: Hair&More/Móni Modellek: Cintia és Szonja/Face Modellügynökség

Indulhat a Szilveszter

2 4

7 8

10 11

13 14

z feL öLTözn n! eLegá Sa 17

21 22 19

dIVat

3 1

2 4

7 6 5 8

10 9

eL öLTözzaf ! cSajoS n 13

Cintia ruha H&M 8 990,boa Gas 39 900,bokacsizma C&A 9 990,leggings Calzedonia 5 950,karperecek Bershka 1 995,-/csomag Szonja ruha Chantall 17 090,harisnya Calzedonia 1 800,borítéktáska Chantall 7 290,nyaklánc Chantall 5 490,gyûrû I am 2 990,cipô Montonelli 28 900,-

16 17

15 1. I am 4 490,- 2. Mango 7995,- 3. Six 4 990,- 4. Mango 12 995,- 5. Chantall 2 590,- 6. Claire's 7 490,7. Chantall 33 390,- 8 Chantall 19 090,- 9. Debenhams 16 000,- 10. Chantall 19 900,- 11. Chantall 15 990,12. Chantall 19 990,- 13. C&A 2 790,- 14. Debenhams 5 810,- 15. Mango 17 995,- 16. Chantall 3 490,17. Mango 1 995,- 18. Mayo Chix 4 290,-

dIVat

3 1

2 4

7 6 5 8

10 9

eL öLTözzaf ! cSajoS n 13

16 17

dIVat

Szilveszteri frizura

PiMasZ úJéVi PaRtYlOkNik Extravagáns hajdíszekkel és pánttal, csillogó csatokkal dobhatjuk fel hajkoronánkat a szilveszteri partyhoz. Szexi a hullámos kis kócos, elegáns a vonalas rövid oldalválasztékkal, de ellenállhatatlan a hátradobott, tupírozott hosszúhaj is.

A hajakat a Hair by Seek parókáiból a Hair&More Fodrász Szalon készítette!

11 10

9 Szonja bôrkabát Bershka 27 995,cipô Bershka 19 995,ruha Bershka 12 995,lábszárvédô Calzedonia 2 400,kalap Claire's 4 090,nyaklánc Bershka 2 995,-/db táska Six 4 990,Haire Coulture paróka szintetikus Hair by Sleek 19 900,Cintia kabát Mango 15 995,gumicsizma Bershka 14 995,csipkeharisnya Calzedonia 3 900,ruha Mango 14 995,halálfejes nyaklánc Bershka 3 995,strasszos nyaklánc Bershka 4 595,szegecses karperec Bershka 3 595,fülbevaló Six 3 990,Haire Coulture paróka eredeti haj Hair by Sleek 150 000,motoroskesztyû Vagabond 11 990,-

feL öLTözz ! RockoSan

15 16

20 18

1. Art'z Modell 36 900,- 2. H&M 2 990,- 3. Chantall 24 690,- 4. Hermelin 69 990,- 5. Gas 79 900,- 6. H&M 6 990,- 7. Chantall 3 490,- 8. Claire's 1 890,- 9. Debenhams 23 000,- 10. Mango 15 995,- 11. H&M 8 990,12. Pussy Deluxe/Vive Maria 17 592,- 13. Mango 15 995,- 14. Mango 3 995,- 15. Mango 15 995,16. Claire's 4 590,- 17. I am 2 990,- 18. Mango 15 995,- 19. H&M 8 990,- 20. C&A 3 590,-

dIVat

Szilveszteri frizura

A hajakat a Hair by Seek parókáiból a Hair&More Fodrász Szalon készítette!

11 10

feL öLTözz ! RockoSan

15 16

20 18

dIVat

egy krémnek mindenki örül

Lavande testápoló masszázskrém levendulával 200 ml L’occitane 7 650,-

Global Anti-Aging arcápoló szett tartalma: Revitalizing Supreme Global Anti-Aging krém 50ml Advanced night Repair Synchronized Recovery Complex - szérum 15ml Advanced night Repair Eye Synchronized Recovery Complex szemápoló 5ml Percfectly clean Splash Away - habzó arctisztító 50ml Estée Lauder 26 400,-

Vichy Liftactiv Serum bôröregedés elleni szérum 30 ml WestEnd Gyógyszertár 10 159,-

Take the day off kétkomponensû sminklemosó 125 ml Clinique 5 700,-

So Elixir Purple parfüm testápoló 200 ml Yves Rocher 4 400,-

éjszakai krém az elsô ráncok ellen rizshéj olaj kivonattal 50 ml Marionnaud 6 950,-

Venus arckrém Omega3 tartalommal Douglas 50 ml 5 990,-

spot treatment gel színtelen gél pattanásokra 15 ml Clinique 5 500,-

Sisley All day all year hidratáló, bôrmegújító nappali krém 50 ml Marionnaud 75 290,-

Sisley Instant Perfect mattító, bôrállag javító sminkalap 20 ml Marionnaud 13 690,-

La Roche-Posay nutritic bôrápoló a nagyon száraz bôr átalakításáért 40 ml WestEnd Gyógyszertár 3 999,-

Sisley Eau Efficace sminklemosó 300 ml Marionnaud 26 450,-

La Prairie Advenced Marine Biology Tonic arctisztító tonik 150 ml Douglas 26 500,- Ultra rich arcápoló krém száraz ˆ bôrre shea vajjal 50 ml L’occitane 9 950,- Genifique Yeux szemkörnyékápoló krém 20 ml Lancome 18 800,- Dior Capture Total Rituel nuit 100 ml Douglas 26 600,- Artemis Skin Supremes kisimító szem- és ajakápoló krém 15 ml Douglas 20 990,- Anti-Age Global sejtregeneráló nappali krém növényi ôssejtekkel 50 ml Yves Rocher 10 200,turnaround overnight éjszakai hidratáló krém 50 ml Clinique 13 300,-

Pore Refining Solutions Correcting Serum pórus finomító szérum 30 ml Clinique 15 200,-

Sensai Hydrachange Mist hidratáló arcspray 100 ml Douglas 19 900,-

Renergie Multi-Lift ránctalanító, feszesítô krém érett bôrre 50 ml ˆ Lancome 26 900,-

Perfectionist ráncmegemelô szérum Estée Lauder 26 500,sejtregeneráló éjszakai krém Marionnaud 50 ml 8 590,-

beauty

egy krémnek mindenki örül

Lavande testápoló masszázskrém levendulával 200 ml L’occitane 7 650,-

Vichy Liftactiv Serum bôröregedés elleni szérum 30 ml WestEnd Gyógyszertár 10 159,-

Take the day off kétkomponensû sminklemosó 125 ml Clinique 5 700,-

So Elixir Purple parfüm testápoló 200 ml Yves Rocher 4 400,-

éjszakai krém az elsô ráncok ellen rizshéj olaj kivonattal 50 ml Marionnaud 6 950,-

Venus arckrém Omega3 tartalommal Douglas 50 ml 5 990,-

spot treatment gel színtelen gél pattanásokra 15 ml Clinique 5 500,-

Sisley All day all year hidratáló, bôrmegújító nappali krém 50 ml Marionnaud 75 290,-

Sisley Instant Perfect mattító, bôrállag javító sminkalap 20 ml Marionnaud 13 690,-

La Roche-Posay nutritic bôrápoló a nagyon száraz bôr átalakításáért 40 ml WestEnd Gyógyszertár 3 999,-

Sisley Eau Efficace sminklemosó 300 ml Marionnaud 26 450,-

Pore Refining Solutions Correcting Serum pórus finomító szérum 30 ml Clinique 15 200,-

Sensai Hydrachange Mist hidratáló arcspray 100 ml Douglas 19 900,-

Renergie Multi-Lift ránctalanító, feszesítô krém érett bôrre 50 ml ˆ Lancome 26 900,-

Perfectionist ráncmegemelô szérum Estée Lauder 26 500,sejtregeneráló éjszakai krém Marionnaud 50 ml 8 590,-

beauty

Double Wear alapozó Estée Lauder 10 400,-

MaXXL extreme lengthening szempillaspirál Flormar 2 640,-

All for Glamour Face Kit kompakt smink szett MAC 16 500,-

High impact Hypnose Star extreme volume szempillaspirál ˆ Lancome 8 900,- szempillaspirál Clinique 7 300,-

juicy Tubes szájfények a hét minden napjára ˆ Lancome 5 790,-/db

Ünnepi

Glamour Daze Extra Dinension szemhéjpúder MAC 5 900,Guilty Passions Lavish Rose 4db-os szájfény szett MAC 10 500,-

Long wearing szájfény Flormar 1 390,Sisley pirosító Marionnaud 18 540,-

ragyogás Chubby stick színes ajakbalzsam Clinique 5 100,-

Pure Color Vivid Shine rúzs Estée Lauder 8 300,-

Sisley ecsetes szájfény Marionnaud 8 650,-

Pure Color Gelée Powder szemhéjpúder Estée Lauder 7 400,-

PUPA színes szempillaspirál Marionnaud 4 990,-

Vemis In Love körömlakk Lancome 4 900,-

Even better concealer korrektor Clinique 6 000,-

Glamour Daze rúzs MAC 6 200,Blush Highlighter arcpír ˆ 13 900,Lancome

53060 L'absolu rouge mat rúzs ˆ Lancome 8 900,Fabulousness Primped Out Rúzs-szájfény szett MAC 12 500,-

beauty

Duo 2x Chrome nail Enamel körömlakk Flormar 575,-

Pure Color körömlakk Estée Lauder 6 100,-

Terracotta Blush on pirosító Flormar 2 940,-

Sumptuous Extreme szempillaspirál Estée Lauder 9 900,-

Michael Kors sminkszett Michael Kors kozmetikai táska benne: Pure Color Blush Compact 3-as pirosító, Pure Color Pink Kiss Shimmer, Pure Color Coral Sun rúzs, Sumptuous Extreme 2,8ml fekete szempillaspirál, Pure Color Intense szemceruza, Pirosító ecset Estée Lauder 19 600,-

beauty

Double Wear alapozó Estée Lauder 10 400,-

MaXXL extreme lengthening szempillaspirál Flormar 2 640,-

All for Glamour Face Kit kompakt smink szett MAC 16 500,-

High impact Hypnose Star extreme volume szempillaspirál ˆ Lancome 8 900,- szempillaspirál Clinique 7 300,-

juicy Tubes szájfények a hét minden napjára ˆ Lancome 5 790,-/db

Ünnepi

Glamour Daze Extra Dinension szemhéjpúder MAC 5 900,Guilty Passions Lavish Rose 4db-os szájfény szett MAC 10 500,-

Long wearing szájfény Flormar 1 390,Sisley pirosító Marionnaud 18 540,-

ragyogás Chubby stick színes ajakbalzsam Clinique 5 100,-

Pure Color Vivid Shine rúzs Estée Lauder 8 300,-

Sisley ecsetes szájfény Marionnaud 8 650,-

Pure Color Gelée Powder szemhéjpúder Estée Lauder 7 400,-

PUPA színes szempillaspirál Marionnaud 4 990,-

Vemis In Love körömlakk Lancome 4 900,-

Even better concealer korrektor Clinique 6 000,-

Glamour Daze rúzs MAC 6 200,Blush Highlighter arcpír ˆ 13 900,Lancome

53060 L'absolu rouge mat rúzs ˆ Lancome 8 900,Fabulousness Primped Out Rúzs-szájfény szett MAC 12 500,-

beauty

Duo 2x Chrome nail Enamel körömlakk Flormar 575,-

Pure Color körömlakk Estée Lauder 6 100,-

Terracotta Blush on pirosító Flormar 2 940,-

Sumptuous Extreme szempillaspirál Estée Lauder 9 900,-

beauty

tRükkösEN

klasszikus

A klasszikus daraboknak az új árnyalatok, tónusos részletek, minták adnak lendületet. A puha gyapjú, könnyû kötött darabok, kord és farmer reneszánszukat élik. Hódítanak a dzsekik, zakók és mellények, hozzájuk finomodnak az ingek ezen a télen.

2 1

8 6

7 9

LT kIfInomu LazaSág

optikai keret Prada Vision Express 59 990,- ezüst karperec Hoxton Naga Ékszer 63 900,- óra Thomas Sabo Naga Ékszer 123 400,- négyzet alakú mandzsetta gomb Thomas Sabo Naga Ékszer 74 100,- ovális mandzsetta gomb Kristóf Szalon 6 990,- nyakkendô tû Kristóf Szalon 5 990,- lánc Aranygömb 44 990,-

1. Saxoo London 49 990,- 2. Saxoo London 15 990,- 3. szmoking zakó nadrággal együtt Kristóf Szalon 99 900,- 4. Marks&Spencer 37 990,- 5. Andrew's Ties 8 990,- 6. Kristóf Szalon 18 990,- 7. Kristóf Szalon 9 990,--tól 8. Marks&Spencer 13 990,- 9. Andrew’s Ties 25 990,- 10. Andrew's Ties 4 990,11. Kristóf Szalon 9 990,- 12. Andrew’s Ties 4 990,- 13. szmoking nadrág zakóval együtt Kristóf Szalon 99 900,- 14. Saxoo London 19 990,- 15. Marks&Spencer 6 990,- 16. Marks&Spencer 5 990,- 17. Andrew’s Ties 10 990,- 18. Andrew's Ties 10 990,- 19. Kristóf Szalon 4 990,- 20. Pierre Cardin Kristóf Szalon 9 990,- 21. Montonelli 19 990,-

dIVat

tRükkösEN

klasszikus

2 1

8 6

7 9

LT kIfInomu LazaSág

dIVat

ûvöS h n e S e k ké

fekete bôr Diesel karkötô Royal Time 29 900,acél lánc medállal Rosso Mante Fáraó Ékszer 29 750,kék bôr Police karkötô Schmidt Óra-Ékszer 11 900,karóra Swatch 44 900,sál Gas 13 900,Converse pénztárca Pussy Delux-Vive Maria 5 990,öv Levi's 13 990,cipô Montonelli 27 990,ing Andrew’s Ties 25 990,csokornyekkendô Andrew’s Ties 11 980,fekete bôr karkötô ezüst bogyóval Thomas Sabo Naga Ékszer 86 500,dzseki Gas 49 900,-

2 4

13 15 14

20 19 18

1. C&A 8 590,- 2. Pepe Jeans 20 995,- 3. Moni’s Naga Ékszer 47 800,- 4. Levi's 10 990,- 5. Levi's 21 900,- 6. Fossil Royal Time 38 900,- 7. Diesel Royal Time 23 900,- 8. Wrangler Wrangler-Lee-Levi's 17 990,- 9. Saxoo London 19 990,- 10. Ray-Ban 69 990,- 11. Gas 32 900,- 12. Lee Wrangler-Lee-Levi's 27 990,- 13. Levi's 23 490,- 14. Naga Ékszer 60 600,- 15. Levi's 13 990,- 16. Converse Pussy Delux-Vive Maria 4 990,- 17. Levi's 13 990,- 18. C&A 3 590,- 19. Gas 55 900,- 20. Converse Pussy Delux-Vive Maria 25 990,-

dIVat

ûvöS h n e S e k ké

2 4

13 15 14

20 19 18

dIVat

oS k é T á j n e RéTegeS

kesztyû Camel Active 10 990,kockás sál Angelo Litrico C&A 1 990,bakancs Montonelli 30 990,kék sál Gant 32 990,kalap Camel Active 24 990,zokni szett Gant 10 990,óra dobozban Gant 86 900,nadrágtartó Andrew’s Ties 12 990,zokni norvég mintával Camel Active 3 990,-

1 2

7 8

13 12

1. Gant 253 990,- 2. Andrew’s Ties 10 990,- 3. Camel Active 259 990,- 4. Andrew’s Ties 8 990,- 5. Giorgio Armani Vision Express 69 990,- 6. Lee Wrangler-Lee-Levi's 15 990,- 7. Helly Hansen 35 990,- 8. C&A 9 990,- 9. Gant 43 990,- 10. Pepe Jeans 23 995,- 11. Geox 13 790,- 12. C&A 5 590,- 13. Lee Wrangler -Lee-Levi's 25 990,- 14. Blue Harbour Marks&Spencer 21 990,- 15. Camel Active 17 990,-

dIVat

oS k é T á j n e RéTegeS

1 2

7 8

13 12

dIVat

iNtERJú kOVáCs áRONNal

Fotó: Károlyi György/Flashback Photo Studio Smink-styling: Matis Edit Áron és Máté öltözékét a Kristóf Szalon, a next és Debenhams biztosította.

„nem átlagosak az újévi estéim”

Ó, nagyon zsúfolt az életem! –mondta Kovács Áron, akit most éppen fotózás közben csíptünk el. Csinálom a Szerencseszombatot az M1-en, a Viasat-on a Nyered, ha mered mûsort, a Class Fm-en a slágerlistát, címszerepet játszom a Robin Hood musicalben. Emellett a saját zenekaromat, a Káosz Központot is építgetem. Arról nem beszélve, hogy van családom és egy fiam is, aki nagyon fontos nekem. Pont ezért sok energiámat leköti, ez a második, vagy a harmadik mûszakom.

nékbôl, sôt a családnak gyártattam már családi pólót is. Ezt szoktuk felvenni karácsonykor. Mindenkinek van száma, a születések sorrendje szerint, rajta van a nevünk és a családi jelképek is. A felnôttek amúgy is megbeszélték, hogy nem lépnek át egy összeghatárt. Ezt nehéz betartani, de igyekszünk. Ha a gyerekek nagyon szeretnének valamit, azt megvesszük, de én mindig adok olyasmit, amit magam készítettem. Én pedig mindennek örülök. Komolyan. Bármilyen apróságnak.

A MINDIG ENERGIKuS MûSoRVEzETô, ÉNEKES SzERETI A TELET ÉS SzERET öLTözKöDNI IS, DE A CÉLTALAN VÁSÁRLÁSTÓL KIVAN, NINCS IS RÁ IDEjE. Az üNNEPEK KözELEDTÉVEL IS EzERREL PöRöG. HÁRoM HELyEN MûSoRT VEzET, MuSICALBEN CíMSzEREPLô, ÉS MÉG SAjÁT zENEKARÁT IS ÉPíTGETI. A CSALÁD AzoNBAN A LEGFoNToSABB SzÁMÁRA, A SzENTESTE CSAK Az öVÉK. HoGyAN IS TELIK EGy KARÁCSoNy NÁLuK, ÉS MIT KíVÁNHAT MÉG Az új ESzTENDôRE? ENNEK jÁRTuNK uTÁNA.

OlYasMit aDOk, aMit MaGaM késZítEttEM

Ott a kaRáCsONY, ahOl a lEGkisEBB GYEREk VaN

Ilyen feszes napirend mellett, tervezetten kell még vásárolni is, de a karácsonyi ajándékokkal más a helyzet. Általában kis adagokban, tudatosan szerzem be a dolgokat, mert fél óra után elfáradok. A céltalan vásárlástól ki vagyok borulva. Az ajándékokat szeretem magam csinálni: fotómontázst, válogatást ze-

A Szenteste, ha nem is csendesen, de nagy családi körben zajlik. Most már tizenhárman ülünk egy asztalhoz, ahol a menü hal, rántott hús és majonézes krumpli. Mindig nagyon szép és hangulatos a karácsonyunk. Sok éve hagyomány, hogy nagy, családi ünnepet tartunk. Az öcsémnél szokott lenni az ün-

nep, mert ott kényelmesen elférünk, de általában oda szoktunk menni, ahol éppen a legkisebb gyerek van. A srácok fent játszanak az emeleten. Amikor kész a fa, lejönnek a kölykök és énekelünk, majd kibontjuk az ajándékokat. Amikor az elsô öröm lecsendesedik, leülünk vacsorázni. DURVUlás hElYEtt MUNkáVal tElik a sZilVEsZtER

Aki a szórakoztatóiparban dolgozik, annak egészen máshogy telnek az ünnepek. Az újév munka közben éri, ahogy engem is. Durva szilvesztereim nem szoktak lenni, mert nem iszom alkoholt, de pár éve az új zenekarommal Gyôrben lépünk fel egy utcai fesztiválon, ezért nem átlagosak az újévi estéim, hiszen másokat szórakoztatunk. MaRaDJON MiNDEN úGY, ahOGY MOst!

Igazából egy dolog van, amin még

dolgoznom kell: a zenekarom, a Káosz Központ felfuttatása még a jövô zenéje, ezzel többet fogok foglalkozni 2013-ban – vágta rá Kovács Áron a választ, arra kérdésre, hogy mit kívánna magának az újévre. De minden maradjon úgy, ahogy most van! Legyen ennyi munkám, legyen ilyen boldog a családi életem, tölthessek ennyi idôt a párommal, a kisfiammal és nagyobb családommal.

poRtRé

iNtERJú kOVáCs áRONNal

Fotó: Károlyi György/Flashback Photo Studio Smink-styling: Matis Edit Áron és Máté öltözékét a Kristóf Szalon, a next és Debenhams biztosította.

„nem átlagosak az újévi estéim”

OlYasMit aDOk, aMit MaGaM késZítEttEM

Ott a kaRáCsONY, ahOl a lEGkisEBB GYEREk VaN

Igazából egy dolog van, amin még

poRtRé

Stílusos

A kismamák öltözködésénél fontos, hogy a kiválasztott ruha a lehetô legtovább hordható legyen. Az anyag minôsége legyen elsô osztályú, kényelmes és csinos. Nem unjuk meg a ruháinkat, ha többféleképpen lehet variálni ôket, sôt az sem baj, ha a terhességet követôen is viselni tudjuk.

cuccok kismamáknak

édeni

boldogság 4

2 4

Az évrôl évre ismétlôdô karácsonyi ünnepek közül kiemelkedô jelentôségû az, amikor elôször állnak hárman a fa alatt: apa, anya és a kisbaba. És bár az ajándéknak számára semmi jelentôsége nincs, a magunk örömére azért mindenképpen tegyünk valami neki szóló meglepetést a fa alá. 9 7

8 12 9 7

10 10

13 11 15

14 12

13 14

20 21

1. H&M 8 990,- 2. H&M 3 990,- 3. Six 1 790,- 4. C&A 5 590,- 5. Springfield 17 995,- 6. Camaïeu 3 995,7. C&A 8 590,- 8. Samsonite 32 990,- 9. Camaïeu 9 995,- 10. Hello Mami 9 900,- 11. H&M 2 490,- 12. Camaïeu 11 995,- 13. Six 1 790,- 14. Springfield 17 995,- 15. C&A 4 590,-

dIVat

1. C&A 5 590,- 2. Next 3 790,- 3. Debenhams 1 900,- 4. Next 8 520,- 5. Next 6 150,- 6. Debenhams 5 800,7. C&A 5 590,- 8. C&A 1 490,- 9. Next 4 730,- 10. H&M 2 490,- 11. C&A 990,- 12. Hello Mami 2 990,- 13. Next 2 370,- 14. H&M 1 990,- 15. Debenhams 14 500,- 16. C&A 5 590,- 17. Next 4 730,- 18. WestEnd Gyógyszertár 14 119,- 19. H&M 3 990,- 20. H&M 1 990,- 21. Happy Box 3 490,-

GyeReKSaRoK

Stílusos

cuccok kismamáknak

édeni

boldogság 4

2 4

8 12 9 7

10 10

13 11 15

14 12

13 14

20 21

dIVat

GyeReKSaRoK

Mentor modell centrum 7 490,-

Yellow 2 300,-

Bambini 2 990,-

Libri 4 990,Libri 2 499,-

Yellow 6 700,-

H&M 1 290,-

Green Papír 1 995,Yellow 4 990,-

k é d n á j a k a n k o l a y g an

Happy Box 7 790,-

Bambini 5 990,-

Happy Box 6 990,-

Yellow 5 500,-

Elsô Könyvsiker Kölcsönzô 3 250,-

Az igazi öröm az, amikor a gyerekek izgatottan kibontják este a fa alatt az ajándékukat. Az ilyen angyali pillanatoknak nehéz ellenállni. Egy szeretnivaló, cuki plüssállattal vagy logikai játékkal biztos nem okozunk csalódást.

H&M 1 290,-

Yellow 6 900,H&M 1 990,-

Bambini 6 990,-

Merry Door 1 890,-

Mentor modell centrum 35 990,-

Bambini 1 990,-

Green Papír 3 490,-

Bambini 6 990,Yellow 9 000,Green Papír 2 290,Bambini 4 990,-

GyeReKSaRoK

Bambini 3 790,-

Bambini 6 990,-

Yellow 4 500,-

Yellow 16 990,-

GyeReKSaRoK

Mentor modell centrum 7 490,-

Yellow 2 300,-

Bambini 2 990,-

Libri 4 990,Libri 2 499,-

Yellow 6 700,-

H&M 1 290,-

Green Papír 1 995,Yellow 4 990,-

k é d n á j a k a n k o l a y g an

Happy Box 7 790,-

Bambini 5 990,-

Happy Box 6 990,-

Yellow 5 500,-

Elsô Könyvsiker Kölcsönzô 3 250,-

H&M 1 290,-

Yellow 6 900,H&M 1 990,-

Bambini 6 990,-

Merry Door 1 890,-

Mentor modell centrum 35 990,-

Bambini 1 990,-

Green Papír 3 490,-

Bambini 6 990,Yellow 9 000,Green Papír 2 290,Bambini 4 990,-

GyeReKSaRoK

Bambini 3 790,-

Bambini 6 990,-

Yellow 4 500,-

Yellow 16 990,-

GyeReKSaRoK

Stile Interio 5 990,-

Tchibo 1 495,-

Stile Interio 1 490,-

egy csipetnyi

ünnepi

varázslat

Media Markt 3 499,-

Tupperware 5 690,-

kaRáCsONYi sZíV Hozzávalók: 2 tojás, 15 dkg cukor, egy teáskanálnyi vaj, egy késhegynyi sütôpor, egy kevés tej, 30 dkg rétesliszt, egy teáskanál ánizs. Elkészítés:

Cookup 4 790,-

Tupperware 3 990,-

Cookup 3 690,- / 3 990,-

Tupperware 5 790,-

Cookup 4 990,-

KoNyHa

Cookup 3 490,Green Papír 4 700,-

Keverjük össze a tojásokat, a cukrot, a vajat és a tejben feloldott sütôport. Szitáljuk bele a lisztet, gyúrjuk sima tésztává. Pihentessük egy éjszakán át a tésztát, majd másnap nyújtsuk ki belisztezett deszkán egy centiméter vastagságúra. Szórjunk rá egy kis lisztet, azután szaggassunk belôle szívformával kicsi süteményeket. nyúljunk óvatosan késsel a szívek alá, és emeljük bele az ánizzsal megszórt tepsibe. 160°C-on 20 percig süssük, amíg sárgásfehér nem lesz.

Cookup 4 790,-

Édes illatok, fûszeres ízek szelídítik meg a tél keménységét. A csokoládé és marcipán lágyan olvadnak a szájban, az ánizs pimaszul bolondítja meg a roppanós süteményt. Ezek az apró szeretetbombák varázsolják még teljesebbé az ünnepi hangulatot.

aDVENti DEssZERt Hozzávalók: 12,5 dkg szárított sárgabarackot apró kockákra vágunk, 3 evôkanál barackpálinkával leöntjük, lefedve 2 órát állni hagyjuk. 20 dkg nyers marcipánmasszát hozzáadunk, keverôgéppel jól elkeverjük, 10 dkg porcukrot belegyúrunk. Elkészítés:

A masszából 2 cm vastag hengert formálunk, fél cm vastag szeletekre vágjuk. 10 dkg csokoládébevonót egy kis edényben, vízfürdôben, gyenge hô mellett sima masszává keverünk. A marcipánszeleteket belemártjuk, pergamenpapírra tesszük 10 dkg felezett dióbéllel díszítjük.

Cookup 14 990,Tupperware 3 990,-

KoNyHa

Stile Interio 5 990,-

Tchibo 1 495,-

Stile Interio 1 490,-

egy csipetnyi

ünnepi

varázslat

Media Markt 3 499,-

Tupperware 5 690,-

kaRáCsONYi sZíV Hozzávalók: 2 tojás, 15 dkg cukor, egy teáskanálnyi vaj, egy késhegynyi sütôpor, egy kevés tej, 30 dkg rétesliszt, egy teáskanál ánizs. Elkészítés:

Cookup 4 790,-

Tupperware 3 990,-

Cookup 3 690,- / 3 990,-

Tupperware 5 790,-

Cookup 4 990,-

KoNyHa

Cookup 3 490,Green Papír 4 700,-

Cookup 4 790,-

Cookup 14 990,Tupperware 3 990,-

KoNyHa

16db-os étkészlet Stile Interio 2 900,3D glitterdísz barna Stile Interio 1 490,-/3 db 3D csillagdísz barna Stile Interio 890,dekorlabda függôdísz fehér Stile Interio 1 990,-/8 db gyertya gyöngydekorációval arany Stile Interio 1 990,függôdísz gömb barna és fehér Stile Interio 2 990,-/16 db fehérboros pohár Stile Interio 9 990,-/6 db vörösboros pohár Stile Interio 10 990,-/6 db kerámia étkészlet 52 részes Stile Interio 19 990,szék Stile Interio 44 990,-/db gyertya 12 db + tartó 2 db Stile Interio 1 490,-

Asztali lámpa Stile Interio 8 990,Átvetô Stile Interio 6 990,Bronz kerámia tál Stile Interio 5 990,Bronz kerámia golyó Stile Interio 890,-/db Falikép Cserépváros 19 980,Arany doboz Cserépváros 2 890,Fadoboz Cserépváros 2 290,Koszorú La Gardenia Virágbolt 3 550,LED-es díszfaág Tchibo 3 990,Textilszalvéta Tchibo 1 995,-/4 db

kOMfORtOs mennyország

A karácsonyi csoda olyan apróságokban rejlik, mint az alakalomhoz és ízlésedhez illô ünnepi dekoráció. öltöztesd fel te is otthonodat!

kOMfORtOs mennyország

A karácsonyi csoda olyan apróságokban rejlik, mint az alakalomhoz és ízlésedhez illô ünnepi dekoráció. öltöztesd fel te is otthonodat!

tRENDi tECh

Canon HD kamera Media Markt 189 990,-

csak neked

MDR-1RBT Bluetooth fejhallgató Sony Center 89 990,-

Canon fényképezôgép objektívvel Media Markt 109 999,-

Led-es írótábla Leddiszkont 12 990,Lumix Panasonic fényképezôgép Media Markt 47 999,-

Panasonic video kamera Media Markt 79 999,-

nikon Coolpix fényképezôgép Media Markt 17 999,-

3D Blu Ray házimozi, Wifi, Internet böngészô Sony Center 169 990,-

dia-negatív scanner Hama Media Markt 999,-

HIGHtecH

Cyborg R.A.T. 7 MMO FullGame 32 860,-

XPERIA TABLET S – Android rendszer, 16GB, WIFI Sony Center 139 990,-

nokia Lumia 900 Media Markt 179 999,-

Macbook Pro 13” iStyle 399 900,-

nintendo Wii U Basic Full Game 84 990,-

Sony Vaio notebook Media Markt 139 999,-

MyAudio tablet Media Markt 24 999,-

n8000 Galaxy note 10.1 Samsung 195 990,-

I9300 Galaxy SIII Samsung 169 990,-

HIGHtecH

tRENDi tECh

Canon HD kamera Media Markt 189 990,-

csak neked

MDR-1RBT Bluetooth fejhallgató Sony Center 89 990,-

Canon fényképezôgép objektívvel Media Markt 109 999,-

Led-es írótábla Leddiszkont 12 990,Lumix Panasonic fényképezôgép Media Markt 47 999,-

Panasonic video kamera Media Markt 79 999,-

nikon Coolpix fényképezôgép Media Markt 17 999,-

3D Blu Ray házimozi, Wifi, Internet böngészô Sony Center 169 990,-

dia-negatív scanner Hama Media Markt 999,-

HIGHtecH

Cyborg R.A.T. 7 MMO FullGame 32 860,-

XPERIA TABLET S – Android rendszer, 16GB, WIFI Sony Center 139 990,-

nokia Lumia 900 Media Markt 179 999,-

Macbook Pro 13” iStyle 399 900,-

nintendo Wii U Basic Full Game 84 990,-

Sony Vaio notebook Media Markt 139 999,-

MyAudio tablet Media Markt 24 999,-

n8000 Galaxy note 10.1 Samsung 195 990,-

I9300 Galaxy SIII Samsung 169 990,-

HIGHtecH

i l é T vakáció

a Westend tui nazar sítúra ajánlata

a Westend best reisen ajánlata Karácsony, szilveszter Thaiföldön! napsütés, kellemes meleg, vakítóan kék ég, csodálatos türkizszínû, meleg tenger… Álomképek a zord télben? nem, ez Thaiföld meseszép világa, ahoI minden adott, ami egy felejthetetlen és gondtalan utazáshoz kell: aranyozott templomok, pazar díszítésû királyi paloták, ôsi romvárosok, gyönyörû korallzátonyok, esôerdôk, egzotikus ételek, rejtelmes mosolyú Buddha-szobrok és kedves, mosolygós emberek. Bangkok metropoliszának felfedezése vagy egy rövid körutazás után érdemes valamelyik egzotikus thai üdülôhely felé venni az irányt: legyen akár a nyüzsgô éjszakai élet (Pattaya) a cél, akár kalandos kirándulásokat tennénk pálmaerdôk és a vízesések képeslapokra illô világába (Koh Samui) vagy esetleg az édenkerthez hasonlító paradicsomi szigetvilágba vágyunk (Phuket), szívünk garantáltan visszahúz majd ide egész életünkben! Indulás: 2012. december 22. 12 nap/9 éj üdülés Pattayán/jomtien Palm Beach**** 374 900 Ft/fôtôl Indulás: 2012. december 27. 10 nap/7 éj üdülés Phuketen/Royal Paradise **** 467 900 Ft/fôtôl (A fenti árak a járulékos költségeket nem tartalmazzák: reptéri illeték 94 000 Ft/fô, foglalási díj 1 000 Ft/fô, biztosítás CLASSIC 520 Ft/fô/nap, sztornóbiztosítás 1,4%, kerozin felár 15 000 Ft/fô, karácsonyi és szilveszteri felárak a Best Reisen Egzotikus üdülések 2012/13 Tél katalógus szerint.)

a Westend vista ajánlata Szilveszteri síút Ausztriában 2012. dec. 27. - 2013. jan. 2. 56 700 Ft/fô/4 éj Az ár tartalmazza a szállást 4 éjszakára 6 fôs, 3 légteres apartmanban a Feriendorf Ossiach üdülôfaluban, a félpanziós ellátást, a szilveszteri programot és a vacsorát, a wellness részleg használatát és a parkolást. Az ajánlat foglalható 3-7 éjszakára is 3, 4 és 5 fôs apartmanokban. A síbérlet a helyszínen, 10% kedvezménnyel vásárolható meg A helyszínen fizetendô az üdülôhelyi díj: 1,50 EUR/fô/éj. Utazás egyénileg. További részletekrôl érdeklôdjön az irodában.

utazÁS

Hotel Post **** Heiligenblut/Karintia Elhelyezkedés: Heiligenblut központjában Sí információk: · síiskola · sífutópálya 500 méterre · sípálya: kb. 20 méterre, 55 km hosszú Szolgáltatások: étterem, bár, internet sarok, belsô medence, szauna, gôzfürdô, szolárium, masszázs, gyermekszoba, gyermekfelügyelet, asztalitenisz, csocsó, fûtött sítároló, garázs, parkoló. Ellátás: Félpanzió Utazás: egyénileg 6 éj = 5 éj AKCIÓ! 2013. jan. 6 – jan. 12. = 325 Eur/fô

a Westend eurotravel ajánlata Advent Bécs 2012 csokigyár-látogatással nov. 17. 3 900,-Ft/fô Schönbrunn+ szabadidô nov. 24. 3 900 Ft/ fô Schönbrunni Kastély+ szabadidô dec .1. 4 900,- Ft/fô városnézés + Schönbrunn dec. 2. 3 900,-Ft/fô városnézés +Schönbrunn + szabadidô dec. 7. 4 200,- Ft/fô Shopping City Süd + városnézés dec. 8. 4 900,-Ft/fô városnézés + Schönbrunn + szabadidô dec. 14. 4 200,-Ft/fô városnézés+ csokigyár + szabadidô dec. 15. 4 900,-Ft/fô csokigyár látogatás+ Schönbrunn dec. 16. 3 900,-Ft/fô városnézés + csokigyár +szabadidô) dec. 17-22 ig minden nap 4 500 Ft / fô városnézés+ szabadidô Részvételi díj tartalmazza: útiköltséget,idegenvezetést. Részvételi díj nem tartalmazza: BBP biztosítást / 485 Ft/fô /, foglalási díjat: 1000 Ft / fô és a fakultatív belépôket.

családi síelés családbarát kedvezményekkel a Westend neckermanntól

A neckermann különleges ajánlata, hogy számos esetben a gyermek szállásáért nem kell fizetni! A pályaszállás Alpenhotel Lanz-ban (Ausztria, Hohentauern) például akár 3, legfeljebb 11 éves gyermek is ingyen szállhat meg szüleikkel. Pihenjen itt decemberben már 10 818 Ft/fô/éj ártól! Hasonló ajánlatokat kínálnak olasz, svájci és szlovák szállásoknál is. novemberben elôfoglalási kedvezményekkel! www.neckermann.hu/siutak

i l é T vakáció

a Westend tui nazar sítúra ajánlata

utazÁS

családi síelés családbarát kedvezményekkel a Westend neckermanntól

i p e n n Ü valkád ízka

Az ünnep lüktetô hangulatához az illatok és az ízek is hozzátartoznak. Nincs is mennyeibb ajándékvásárlás közben, mint felpörgetni magunkat ínycsiklandóan finom falatokkal. Ilyen éteri pillanatokról gondoskodnak a WestEnd éttermei színes kínálatukkal.

karma étterem Miért erre esett a választás? Mert az emberek egyre szívesebben fogyasztanak házi jellegû ételeket, és egyre többen figyelnek, hogy egészségesen étkezzenek. Miért karácsonyi? Ebben az ételben a fahéjas, rozmaringos ízhatás a karácsonyi hangulatot teremti meg. Remélhetôleg mindenki tetszését elnyeri.

nemzetek konyhája Töltött káposzta nélkül az ünnep, nem ünnep. Ez a könnyûnek nem nevezhetô, mégis az egyik legfinomabb magyar gasztronómiai ételkülönlegesség karácsonykor szinte egyik család asztaláról sem hiányozhat. A Nemzetek Konyhája ínycsiklandozó ajánlata a hagyományos otthoni ízeket hozza vissza. Töltött káposzta 1300,a kép csak illusztráció

Párolt marhabélszín fahéjas, rozmaringos körteszószban házi burgonya krokettel 3 490,-

kincsek az óceánból A karácsonyi asztalról nem hiányozhat a hal, így a NoRDSEE ajánlata remek választás. A cég több, mint 100 éves múltra tekint vissza, így biztosak lehetünk abban, hogy a tányérunkra kerülô halak és tengeri csemegék mindig frissek és kiváló minôségûek. Ezek friss zöldségekkel, szendvicsben, grillezve vagy sóágyon sülve nemcsak ízletesek, de omega-3 tartalmuk miatt fontosak is a szervezetünknek. NoRDSEE „A halak szerelmeseinek!” Alaszkai tôkehalfilé toszkán módra 2190,-

a kantin étterem Az újonnan nyílt Kantin Étterem mindig friss, magyaros ételekkel várja a látogatóit. A téli hónapok specialitása a póréhagymával, sajttal és baconnal töltött Kantin rolád körettel és ajándék savanyúsággal igazi finomság a hagyományos ízek kedvelôinek.

a coSta coFFe ajánlata karácSonyra

Kantin rolád választható körettel, ajándék savanyúsággal most csak 870,-/adag

a leroy ajánlata A kacsa a karácsonyi ünnepek legpompásabb fogása. Különleges íze miatt tökéletes fôszereplô szentestén a menüben. A Leroy kacsamelle ropogós erdei gombával és burgonyapürével elmaradhatatlan ízkombináció a decemberi zimankóban.

A Costa Coffe nem feledkezik meg a torták kedvelôirôl sem. Nekik ajánlható a kényeztetô fehércsokoládé mousse, pralinékrém, cseresznyedarabok puha piskóta szeleteken, mandula- és mogyoródarabkákkal a tetején. Fehércsokoládés-cseresznyés Blondie 690,-

Kacsamell erdei gombákkal,burgonya pürével 3 980,-

GaSztRo

i p e n n Ü valkád ízka

Párolt marhabélszín fahéjas, rozmaringos körteszószban házi burgonya krokettel 3 490,-

a coSta coFFe ajánlata karácSonyra

Kantin rolád választható körettel, ajándék savanyúsággal most csak 870,-/adag

Kacsamell erdei gombákkal,burgonya pürével 3 980,-

GaSztRo

cd-tár cD-

A bemutatott CD-k a WestEnd Media Markt üzletében megvásárolhatók.

anImaL cannIbaLS: antoLógia

ghymeS: 30 fényév

hucknaLL: american souL DooRS: Live at the BowL ’68 A zenekar történelmi jelentôségû fellépése újramaszterelve! A legendás The Doors 1968. július 5-én lépett fel a Hollywood Bowl-ban, és a fellépés rögzítésre is került. Most az eredeti szalagokat felhasználva Bruce Botnick, a zenekar hangmérnöke digitálisan feljavította és újramaszterelte a felvételt.

SzÓRaKozÁS

Miután az egyik legjobb angol énekhangnak tartott Mick Hucknall és zenekara, a Simply Red abbahagyta huszonöt éves pályafutását, a vörös hajú énekes szólókarrierbe kezdett, aminek elsô mérföldköve ez a lemez. A nagyszerû feldolgozásairól is ismert mûvész most megmutatja, milyen zenék inspirálták ôt egész élete során.

Az Állat Kannibálok1995-ben robbantak be Takarítónô címû dalukkal a hazai könnyûzenébe. Még ebben az évben bebizonyították, hogy nem egyslágeres bandáról van szó, óriás siker lett az ülünk a vonaton. Ezután pedig sorra ontották a nagyobnál nagyobb slágereket. Az albumon a 19 legjobb számuk szerepel, egyetlen töltelékzene sincs rajta.

A Ghymes együttes vadonatúj, most megjelenô lemeze a 30 fényév címet viseli. A 30 fényév album dalaira is a már jól ismert, sajátos stílus a jellemzô, melynek meghatározója Szarka Tamás zenéje és irodalmi értékû szövegvilága. Ezt egészíti ki Szarka Gyula népzenei alapú szerzôi zenéje.

LeD zeppeLIn: ceLeBration Day

2007. december 10-én a Led Zeppelin, barátjuk és mentoruk, az Atlantic kiadó-alapító Ahmet Ertegun emlékére fellépett a londoni O2 Arena-ban. A zenekar bô két órán át játszotta el 16 legnagyobb slágerét, mint pl. a „Whole Lotta Love”ot, a „Rock And Roll”-t, a „Kashmir”-t vagy a „Stairway To Heaven”-t. A koncert felvétele Celebration Day címen most végre megjelenik hang- és képhordozón is.

SzÓRaKozÁS

cd-tár cD-

A bemutatott CD-k a WestEnd Media Markt üzletében megvásárolhatók.

anImaL cannIbaLS: antoLógia

ghymeS: 30 fényév

SzÓRaKozÁS

LeD zeppeLIn: ceLeBration Day

SzÓRaKozÁS

filmSzínházunk bemuTaTja A hobbIt: VÁrAtLAn utAzÁS Hatvan évvel járunk A Gyûrûk Ura történetének kezdete elôtt. A békésen éldegélô Zsákos Bilbó (Martin Freeman) akaratlan kalandba kényszerül: Szürke Gandalf (Ian McKellen) tûnik elô a semmibôl, s szervezi be ôt egy váratlan utazásba, melynek során tizenhárom törppel és azok legendás vezetôjével, Tölgypajzsos Thorinnal együtt kell visszakövetelniük az elveszett Törp Királyságot, Erebort a rettegett sárkánytól, Smaugtól. Elôzetes korhatár besorolás: 12 éven aluliaknak nem ajánlott.

Bemutató a CiNEMa CitY moziban: 2012. december 13.

PI ÉLEtE

SzíNES, SzINKRoNIzÁLT AMERIKAI FILM Pi Patel élete semmiben sem hétköznapi. Egy francia uszodáról kapta a nevét. Az apjának állatkertje van Pondicherryben. Tizennégy évesen hûtlen lesz gyökereihez, hogy egyszerre próbáljon keresztény, mohamedán és hindu lenni. És 227 napot tölt egy mentôcsónakban a Csendes óceánon kettesben egy Richard Parker nevû bengáli tigrissel. Csodálatos kalandok, mesebeli tájak és vad fordulatok: a világsikerû regénybôl készült film három kontinensen készült, a legnagyobb európai, amerikai és indiai színészeket hozza össze a kétszeresen Oscar-díjas kínai rendezô keze alatt, és fantáziájával biztosan elvarázsol mindenkit, aki hisz a nagy kalandokban, nagy ábrándokban és a nagyon nagy kékségekben. Elôzetes korhatár besorolás: 12 éven aluliaknak nem ajánlott

Bemutató a CiNEMa CitY moziban: 2012. december 6.

Bemutató a CiNEMa CitY moziban: 2012. december 20.

Szörny rt. 3D

Az öt LEGEnDA

SzíNES, SzINKRoNIzÁLT AMERIKAI ANIMÁCIÓS CSALÁDI FILM

SzíNES, SzINKRoNIzÁLT AMERIKAI ANIMÁCIÓS FILM A Pixar animációs stúdió negyedik egész estés filmje, a Szörny Rt. 2001-ben került a mozik vásznaira, és hatalmas sikernek örvendett szerte a világon. Idén, tizenegy évvel az eredeti premier után ismét moziban ámuldozhatunk Sulley és Mike kalandjain, ám ezúttal lélegzetelállító 3D-ben élhetjük újra a kalandokat. A történet Iszony Cityben játszódik, melyet mindenféle méretû, színû és formájú szörnyek laknak. A jámbor Sulley és a dumagép Mike jóbarátok, mindketten a helyi energiaellátó cégnél, a Szörny Rt,-nél dolgoznak. Feladatuk, hogy éjjelente átmenjenek az emberek birodalmába, és megrémisszék a gyerekeket, kiknek sikolyai jelentik a legfôbb és amúgy nélkülözhetetlen energiaforrást a szörnyek világában. A valóságban azonban a szörnyek jobban félnek az embercsemetéktôl, mivel úgy hiszik, súlyos toxikus fertôzést jelentenek számukra. Így, mikor egy rettenthetetlen kislány, Boo átkerül Iszony Citybe, fenekestül felfordul minden. Sulley és Mike azonban megszeretik a picit, és különféle remek kalandok közepette megpróbálnak segíteni neki, hogy hazatérhessen saját világába. Elôzetes korhatár besorolása: Korhatárra tekintet nélkül megtekinthetô.

Vajon van Húsvéti nyuszi? És Mikulás? És Fogtündér? És Homokember? Hát persze! Vannak, amíg van gyermek, aki hisz bennük. Igen ám, de a gonosz Szurok azt szeretné, ha a gyermekek csak benne hinnének. Vagyis a mumusban. Ezért aztán az álmokból rémálmokat csinál, az örömbôl félelmet, a fénybôl sötétséget. Így az „ôrzôk”, a gyermekálmok védelmezôi nagy veszélybe kerülnek. Ám akad egy új segítségük, egy új ôrzô, Dér jankó. Az ötödik legenda... A DreamWorks új, nagyszabású animációs produkciója izgalmas, pörgô, szellemes és látványos betekintést nyújt a mesehôsök titkos életébe és harcaiba. Elôzetes korhatár besorolása: Korhatárra tekintet nélkül megtekinthetô. Bemutató a CiNEMa CitY moziban: 2012. november 29.

SzÓRaKozÁS

RoMANTIKuS VíGjÁTÉK A megnyerô egykori futballcsillag, George (Gerard Butler), néhány sikertelen ballépés után hazatér, hogy végre rendbe tegye az életét. George a fiához is szeretne újra közel kerülni, ezért elvállalja az edzôséget a fiú focicsapatában. Hiába igyekszik azonban érett, komoly felnôtté válni, a „futballanyukák”, akik valósággal tapadnak rá, számos megpróbáltatás elé állítják, ráadásul volt szerelme, Stacie (jessica Biel) is férjhez menni készül. Elôzetes korhatár besorolása: 12 éven aluliak számára nem ajánlott.

SzíNES, SzINKRoNIzÁLT, AMERIKAI-új-zÉLANDI FANTASy

KISPÁLyÁS SzErELEM

Bemutató a CiNEMa CitY moziban: 2012. október 18.

SzÓRaKozÁS

Bemutató a CiNEMa CitY moziban: 2012. december 13.

PI ÉLEtE

Bemutató a CiNEMa CitY moziban: 2012. december 6.

Bemutató a CiNEMa CitY moziban: 2012. december 20.

Szörny rt. 3D

Az öt LEGEnDA

SzíNES, SzINKRoNIzÁLT AMERIKAI ANIMÁCIÓS CSALÁDI FILM

SzÓRaKozÁS

SzíNES, SzINKRoNIzÁLT, AMERIKAI-új-zÉLANDI FANTASy

KISPÁLyÁS SzErELEM

Bemutató a CiNEMa CitY moziban: 2012. október 18.

SzÓRaKozÁS

könyvespolc

E. L. JAMES

JEff LInDSAy

a sötét ötVEN áRNYalata

DUPla DEXtER

Az ötven árnyalat-trilógia második kötete. A gyönyörû fiatal milliárdos, Christian Grey egyedi ízlésétôl és sötét titkaitól elbátortalanodva Anastasia Steele kilép a kapcsolatból. De a Christian iránt táplált vágy még mindig jelen van, és újra lángra lobban perzselôen érzéki viszonyuk. Míg Christian belsô démonaival harcol, Anastasiának szembe kell néznie a férfi korábbi partnerei iránt érzett dühével és féltékenységével, és meg kell hoznia élete legfontosabb döntését. Elsô Könyvsiker Kölcsönzô 3 999,- de törzsvásárlóinknak 25% árkedvezmény

Dexter Morgan nem egy átlagos sorozatgyilkos. A nappali mûszakban is örömét leli, amikor éppen vérfoltelemzést végez a Miami Rendôrkapitányság alkalmazásában, de igazából az éjszakai hobbiját élvezi... amikor gyilkosokra vadászik. úgyhogy egyáltalán nem teszi boldoggá a felfedezés, miszerint valaki a nyomában jár, megfigyeli ôt és utánozza a módszereit ! Elsô Könyvsiker Kölcsönzô 2 980,-, de törzsvásárlóknak 25% kedvezmény az árból vagy 500 forintért kölcsönözhetô!

KEn foLLEtt rhonDA byrnE

a VaRáZslat

Egy szó megváltoztat mindent. A Varázslatban Rhonda Byrne a világ elé tárja ezt az átalakító erejû tudást, majd egy 28 napos, varázslatos utazás során megtanítja, hogyan alkalmazd a mindennapjaidban. nem számít, ki vagy, nem számít, hol vagy, nem számít, milyenek a jelenlegi körülményeid, A Varázslat meg fogja változtatni az egész életedet! Elsô Könyvsiker Kölcsönzô 2 990,-, de törzsvásárlóknak 25% kedvezmény az árból vagy 500 forintért kölcsönözhetô!

oSho

áRtatlaNsáG, tUDás és CsODa

A gyermek ártatlannak születik, s amíg nem tud semmit, nem is korlátozza semmi. Rácsodálkozik a világ dolgaira, és boldog tôlük. újra rá kell találnunk a rácsodálkozás, a spontán öröm képességére, hogy átvegye a cinizmus és a reménytelenség szerepét, amely a felnôttek életét megkeseríti. Osho elmeséli, hogyan juthatunk el utunkon odáig, hogy újra a gyermekkor ártatlan és csodálkozó szemével lássuk a világot. Elsô Könyvsiker Kölcsönzô 3 990,-, de törzsvásárlóknak 25% kedvezmény az árból vagy 500 forintért kölcsönözhetô!

SEnKo KAruzA

sZiGEtlakók

a MEGfaGYOtt ViláG

Évszázad-trilógia 2. A véres és gyönyörû huszadik század története úgy, ahogy azt csak Ken Follett tudja elmesélni. A megfagyott világ ott veszi fel a történet fonalát, ahol az 1. kötet abbamaradt: öt – amerikai, német, orosz, angol és walesi – család egymásba fonódott életét ismerhetjük meg. Libri 4 790,-

ALbErt GoLDMAn

ElVis

Albert Goldman megírta Elvis Presley hiteles életrajzát egy sztár és egy szimbólum, egy amerikai álom és egy serdülôkori ábránd biográfiáját, az energia és bôség korszakának történetét. A szupersztár prototípusaként, az amerikai popkultúra katalizátoraként ábrázolja Presleyt akit istenítettek és elítéltek. Libri 4 600,-

VÉGEr fIbI

sMiNk

A szépség tanulható A bevezetô fejezetekben az alapvetô tudnivalókat árulja el, megmutatja, hogyan kell ügyesen alapozni, kontúrozni, milyen eszközöket, anyagokat és technikákat érdemes használni. natúr, alkalmi és extrém sminkjeinek elkészítését pedig lépésrôl lépésre követhetjük, amit fázisfotók és rajzok tesznek egyértelmûvé. Libri 5 990,-

Szigetlakónak lenni egyszerre jelent bezártságot és nyitottságot – a társadalom izgága hullámzásától messze a tenger fenséges kéksége felé fordulást. Fergeteges humor, hatalmas életkedv és bölcsesség árad ebbôl a könyvbôl. Libri 2 990,-

SzÓRaKozÁS

könyvespolc

E. L. JAMES

JEff LInDSAy

a sötét ötVEN áRNYalata

DUPla DEXtER

KEn foLLEtt rhonDA byrnE

a VaRáZslat

oSho

áRtatlaNsáG, tUDás és CsODa

SEnKo KAruzA

sZiGEtlakók

a MEGfaGYOtt ViláG

ALbErt GoLDMAn

ElVis

VÉGEr fIbI

sMiNk

SzÓRaKozÁS

Ünnepi

stílUskalaNDOROk

programra fel!

téRJ VissZa töBB tíZEZER éVVEl a MúltBa! „jÉGKoRSzAK – ÓRIÁSoK” kiállítás a WestEnd mellett! A kiállítás segítségével bárki visszatérhet több tízezer évvel ezelôtti idôkbe, és megismerheti a bolygónkon abban az idôben élô legérdekesebb élôlényeket. A WestEnd mellett, a Ferdinánd híd lábánál felállított és október 19. és december 31. között nyitva tartó kiállításon teljes szépségében és életnagyságában mutatkozik be 18, mára már kihalt, jégkorszaki élôlény a világ legkülönbözôbb pontjairól. Az életnagyságú modellek a legújabb tudományos ismeretekkel összhangban készültek. A kiállítás egyedülálló lehetôséget kínál arra, hogy az érdeklôdôk megtekintsék ezeket az állatokat, tudatosítsák megdöbbentô méreteiket, és megismerkedjenek nem csak a kinézetükkel, hanem az életmódjukkal is.

nálatából 20-40%-os kedvezménnyel vásárolhattok kupon beváltásával. Az akcióról bôvebb információt a www.westend.hu honlapján kaphattok.

50 EZER fiatalJáVal. December 15-én a Snowboard Világnapján az egész világ együtt tiszteleg a sportág elôtt, de a WestEndben további 1 hétig ámulhatunk a snowboardos fiatalok látványos trükkjein, ahogy a 30 méter hosszú utcai pályán: a hosszú lépcsôsoron, a korlátokon és mobil boxokon adják elô mutatványaikat. A hódeszkások világnapján több mint 130 rendezvény zajlik párhuzamosan a világon, amelynek egyik, számunkra meghatározó pontja Budapesten a WestEnd tetôkertje lesz, ahol ingyenes programok várnak mindenkit.

bé és emlékezetesebbé háromszáz hátrányos helyzetû, rossz anyagi körülmények között élô gyermek karácsonyát. A meghívottak budapesti általános iskolások, gyermek- és anyaotthonban nevelkedô gyerekek, értelmi sérültek, továbbá családsegítô szolgálatok által választott gyerekek. A meghívott gyerekek közül sokan csak itt, ezen a rendezvényen találkoznak meghitt, karácsonyi hangulattal és csak itt kapnak ajándékot.

DECEMBER 1-JéN és 2-áN DECEMBER 6-23. DECEMBER 15- és 23 köZött sNOwBOaRDOsOk lEPik El a wEstEND MillENNiUM tEtôkERtJét, hOGY EGYütt üNNEPElJék a sNOwBOaRD ViláGNaPJát köZEl 40 ORsZáG

DECEMBER 31-iG kéNYEZtEtô hétVéGE a kaRáCsONYi ROhaNás Elôtt! Kezdjétek magatokkal a szezonfrissítést, és kerüljetek ünnepi hangulatba kényeztetô hétvégénken - december 1-jén és 2-án - ahol szépségápolási tippeket kaphattok, egészség- és életmód-tanácsadáson vehettek részt, valamint a látványos divatbemutatókon ajándékötletekkel inspirálunk benneteket. A meglepetések sora azonban itt még nem ér véget, hiszen ezen a hétvégén több mint 100 üzlet kí-

SzÓRaKozÁS

DECEMBER 14.

DECEMBER 15-23. A PROGRAMVÁLTOZÁS jOGÁT FEnnTARTjUK.

üNNEPi aJáNDék 300 GYERMEkNEk a NEMZEtköZi GYERMEkMENtô sZOlGálattól és PaRtNEREitôl A Nemzetközi Gyermekmentô Szolgálat a Fôvárosi önkormányzattal közösen 1990 óta minden évben megtartja a „Mindenki Karácsonya” rendezvényét. A szervezôk ünnepi programmal és ajándékokkal varázsolják szeb-

MikUlásGYáR MáR a wEstENDNél is December 6-án nyitja meg kapuit a MikulásGyár. Az 56-osok tere melletti helyszínen kívül, Budapesten a bevásárlóközpontok közül egyedüliként a WestEnd City Center lesz gyûjtôpont, egy nagyon impozáns installációval. Az adománygyûjtés mellett szórakoztató események, többek között december 6-án Mikulás rendezvény, illetve számos színész, sportoló és egyéb közismert vendég színesíti majd a programot jelenlétével. A fôbejárat elôtt megépített MikulásGyár december 23-án, 18.00 óráig veszi át a beérkezô adományokat.

SzÓRaKozÁS

Ünnepi

stílUskalaNDOROk

programra fel!

nálatából 20-40%-os kedvezménnyel vásárolhattok kupon beváltásával. Az akcióról bôvebb információt a www.westend.hu honlapján kaphattok.

DECEMBER 1-JéN és 2-áN DECEMBER 6-23. DECEMBER 15- és 23 köZött sNOwBOaRDOsOk lEPik El a wEstEND MillENNiUM tEtôkERtJét, hOGY EGYütt üNNEPElJék a sNOwBOaRD ViláGNaPJát köZEl 40 ORsZáG

SzÓRaKozÁS

DECEMBER 14.

DECEMBER 15-23. A PROGRAMVÁLTOZÁS jOGÁT FEnnTARTjUK.

SzÓRaKozÁS

dIVat adidas, földszint, Báthory sétány 16. al-baraka, aluljárószint, jókai sétány 5. al-baraka exclusive, aluljárószint, Kölcsey sétány 16. andrew’s ties, I. em., Schulek sétány 19. aranygömb, aluljárószint, Kosztolányi nagykörút 20. art’z Modell, I. em., Schulek sétány 33. bag Station, aluljárószint, Kölcsey sétány 42. bershka, földszint, Bocskai kiskörút best Sport – Nike, fsz, Széchenyi nkrt. 7. bijou brigitte, földszint, Eötvös sétány 31. buffalo, földszint, Széchenyi nagykörút 27/b. c&a, földszint, Ferdinánd tér 7. calzedonia, aluljárószint, Kölcsey sétány 76. camaïeu, földszint, Millennium udvar 112/b. camel active Store, fsz., Eötvös sétány 25. carpisa, földszint, Bethlen sétány 29. chantall, I. em., Hild sétány 16. claire’s, földszint, Báthory sétány 8. columbia, I. em., Pollack sétány 31. debenhams, I. em., Ybl sétány-Schulek sétány dinasztia, aluljárószint, niagara tér 13. ecco, I. em., Schulek sétány 35. el classico cipôbolt, aluljárószint, Arany kkrt. 1. esprit, I. em., Millennium udvar 223. Fáraó ékszer, I. em., Kós körút 16. Fundango, I. em., Hild sétány 2. Gant Man, I. em., Millennium udvar 205. Gant Woman, I. em., Pollack sétány 3. Gas, I.emelet, Schulek sétány 39. Geox, földszint, Széchenyi nagykörút 15. G-Star, földszint, Báthory sétány 26. Guess, földszint, Eötvös sétány 41. H&M, I. em., Cukor tér 1. Hello Mami Kismamaruha, aluljárószint, Arany kiskörút 25. Helly Hansen fsz., Millennium udvar 107. Hermelin, aluljárószint, niagara tér 37. I am, földszint, Eötvös sétány 1. Intimissimi, földszint, Bethlen sétány 31. Írisz bôrdíszmû, aluljárószint, Krúdy tér 39. jackpot & cottonfield, I. em., Millennium udvar 207. Konkurencia, földszint, Eötvös sétány 11. Kristóf Szalon, fszt., Millennium udvar 101. Legends, földszint, Báthory sétány 12. Levi’s Store, földszint, Báthory sétány 18. Mango, földszint, Deák sétány 30. Mantrani, aluljárószint, jókai sétány 21-23. Marks&Spencer, I. em., Ybl sétány 28. Mayo chix, aluljárószint, Kölcsey sétány 20. és földszint, Eötvös sétány 29. Montonelli divatház, fsz., Eötvös sétány 13. Naga ékszer, fsz., Millennium udvar 117. New yorker, aluljárószint, Millennium udvar 13. Next, földszint, Széchenyi nagykörút 31. oakley, I. em., Pollack sétány 23. office Shoes, aluljárószint, Millennium udvar 15. optic World, földszint, Eötvös sétány 27. optiris optika, aluljárószint, Arany kiskörút 3. orex, I. em., Schulek sétány 23. orsay, földszint, Millennium udvar 112/a. otherside, földszint, Bethlen sétány 11. pandora, földszint, Bethlen sétány 23. parfois, földszint, Bethlen sétány 15. pepe jeans, földszint, Bethlen sétány 21/b. playersroom, fsz., Millennium udvar 109.

promod, földszint, Eötvös sétány 35. pull&bear , I. emelet, Lechner krt. 27. puma, földszint, Eötvös sétány 45. pussy deluxe - Vive Maria, földszint, Eötvös sétány 5. Ray-ban Store, földszint, Bethlen Gábor sétány 27. Reálszisztéma Menedzser Shop, földszint, Deák sétány 8. Replay, I. em., Hild sétány 28. Retro, földszint, Báthory sétány 24. Royal time, földszint, niagara tér 104. Salamander, földszint, Deák sétány 20. Samsonite, I. em., Lechner krt. 3. Sandy bizsu, aluljárószint, Millennium udvar 11. Saxoo London, aluljárószint, jókai sétány 17. Schmidt Óra-ékszer, aluljárószint, Arany kiskörút 23. Six, aluljárószint, jókai sétány 19. Springfield Man & Woman, I. em., Millennium udvar 201. Stradivarius, I. em., Kós Károly krt.20. Swarovski Márkabolt, földszint, Báthory sétány 2. Swatch Márkaüzlet, földszint, Deák sétány 40. Syam Silver, I. em., Cukor tér 12. tally Weijl, földszint, Millennium udvar 114. tatuum, I. em., Schulek sétány 27. tezenis, aluljáró szint, jókai sétány 30. timberland, földszint, Széchenyi nkrt. 5. tisza, földszint, Széchenyi nagykörút 27/a. triumph, I. em., Hild sétány 6. Vagabond, I. em., Schulek sétány 13. Vision express, földszint, Széchenyi nkrt. 29. Women' Secret, földszint, Millennium udvar 105. Woodoo, I. em., Hild sétány 20. Wrangler-Lee-Levi's, fsz.Eötvös sétány 17.

SzépSéGÁpoLÁS biotech uSa, aluljárószint, Kölcsey sétány 14. clinique, I. em., Millennium udvar 219. douglas, földszint, Millennium udvar 116. estée Lauder, I. em., Millennium udvar 219. Flormar professzionális Smink, földszint, niagara tér 105. Hair&More, I. em., Schulek sétány 17. Lancome Szépségsziget, ˆ I. em., Millennium udvar 225. L'occitane en provence, földszint, Bethlen sétány 17. Lulu blonde – tigi, földszint, Millennium udvar 119. Mac, földszint, Eötvös sétány 39. Marionnaud, földszint, Millennium udvar 103. Westend Gyógyszertár, földszint, Bethlen sétány 25. és földszint, Bocskai kiskörút 25. Westend tattoo & piercing, aluljárószint, Krúdy tér 17. yves Rocher, földszint, Deák sétány 50.

ajÁNdéK, jÁtéK, deKoRÁcIÓ bambini, aluljárószint, jókai sétány 33. cookup, aluljárószint, Millennium udvar 21. cserépváros, aluljárószint, jókai sétány 1. darlington teabolt, aluljárószint, Kölcsey sétány 28.

demmers teahouse, aluljárószint, Kosztolányi nagykörút 36. FullGame, aluljárószint, Kölcsey sétány 72. Happy box, földszint, Eötvös sétány 43. Green papír, I. em., Hild sétány 8. Kreatív Hobby, aluljárószint, Kosztolányi nagykörút 5. Kutsera díszállat kereskedés, aluljárószint, Kölcsey sétány 38. Kvartett Hangszer és zenemûbolt, aluljárószint, Arany jános kiskörút 7. La Gardenia, aluljárószint, nyugati kapu 2. Leddiszkont, aluljárószint, jókai sétány 59/b. Mentor Modell centrum, aluljárószint, Arany kiskörút 14. Merry door, aluljárószint, Kosztolányi nagykörút 17. Montblanc, földszint, Eötvös sétány 15. Nosztalgia bolt, aluljárószint, Kosztolányi nagykörút 32. pálinka és Vinotéka, aluljárószint, Krúdy tér 27. party point, aluljárószint, Kölcsey sétány 22. Sissy ajándék & Souvenir, aluljárószint, Kölcsey sétány 30. Stile Interio, földszint, Széchenyi nagykörút 39. tamara ajándék, aluljárószint, Arany kiskörút 12. tchibo, földszint, Eötvös sétány 21. tupperware, aluljárószint, jókai sétány 22. Varrógépcentrum, I. em., Lechner krt. 15/a. yellow játékbolt, aluljárószint, jókai sétány 9.

Ajándékozz

Westend vásárlási utalványt

szeretteidnek, és ajándékod lehet egy samsung galaxy tab 2 10.1 tablet!

SzÓRaKozÁS cinema city, II. em., Korda S. tér 2. elsô Könyvsiker Kölcsönzô, aluljárószint, Kölcsey sétány 12. iStyle, földszint, Mátyás Király pihenô Libri, aluljárószint, jókai s. 51. Media Markt, I. em., Cukor tér 11. Samsung Mobile Mintabolt és Szerviz, földszint, Széchenyi nagykörút 19. Sony center, I. em., Lechner körút 17.

GaSztRoNÓMIa cortesi, aluljárószint, Kosztolányi nkrt. 7. costa coffee, aluljárószint, Millennium udvar 19. Kantin, aluljárószint, Krúdy tér 49. Karma café & Restaurant, II. em., Korda tér 2. Nagyi palacsintázója, aluljárószint, Krúdy tér 21. Nordsee, aluljárószint, Krúdy tér 36. Szamos Marcipán, aluljárószint, niagara tér 20.

SzoLGÁLtatÁS best Reisen utazási Iroda, aluljárószint, Kosztolányi nkrt. 4. euro travel utazási Iroda, aluljárószint, Arany kiskörút 29. Neckermann utazási Iroda, aluljárószint, Krúdy tér 15. tui Nazar utazási Központ, aluljárószint, Kosztolányi nkrt. 30. Vista Utazási Iroda, I. em., Schulek sétány 15.

ha 2012. november 15. és december 20. között Westend Vásárlási UtalVányt vásárolsz, lehetôséged van, akár ott helyben gránitWestend bankszámlacsomagot és ahhoz tartozó bankkártyát igényelni. a bankkártyaigénylôk a gránit banktól 1 000 ft-ot kapnak újonnan nyitott bankszámlájukra, sôt, a Westend jóvoltából akár további 99 000 ft vagy egy saMsUng galaxy tab 2 10.1 táblagép boldog nyertesei is lehetnek telenor hipernet feltöltô kártyás csomaggal. az akció a készlet erejéig érvényes. a játék további részletei, a nyeremények leírása és a játékszabály a www.westend.hu oldalon olvasható. a kép csak illusztráció.

üzLetKeReSô

Ajándékozz

Westend vásárlási utalványt

szeretteidnek, és ajándékod lehet egy samsung galaxy tab 2 10.1 tablet!

üzLetKeReSô

H-1062 Budapest, VĂĄci Ăşt 1-3. www.westend.hu