Journal J'ai la bougeotte de avril 2011 by Journal J'aî la Bougeotte

http://labougeotte.sytes.net/

Saint-Albert, Vol. 4 Avril 2011

Journal Communautaire sans but lucratif

ou lt v

ne Ya

e dis

u ea n son CI!! s i o R n B ME a e

Dans ce numéro :

BABILLARD

…2

MOT DU MAIRE INFOS MUNICIPALES

...3

MERCI /JOUR DE LA TERRE AGENDA 3 MOIS …4

L’hiver est terminé, c’est le temps de se sucrer le bec. Bonne saison des sucres!

ÉCOLE PAIN PARTAGE

...5

VOYAGE

...6

FERMIÈRES / MIRA CANARDS ILLIMITÉS

… 11

GESTERRA PÉVENTION INCENDIE

… 12

PROCÈS-VERBAL CALENDRIER

... 13, 14

22 AVRIL 2011 JOUR DE LA TERRE

Programme Nouveaux Horizons pour les ainés.

BABILLARD

PROCHAIN NUMERO : fin avril Vos articles avant le 15 avril S.V.P.

Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

Aide aux activités de la vie quotidienne. Ex: soins d’hygiène, habillement, etc… Aide aux activités de la vie domestique. Ex: Entretien ménager, commissions, etc…, soins palliatifs, RCR.

CAMPAGNE DU PAIN PARTAGÉ La vente du pain partagé aura lieu le Jeudi Saint 21 avril 2011. Cette vente de pain sera organisée par la Fadoq de St-Albert et Ste-Séraphine. Voir page 5.

NOUVEAUX ARRIVANTS Nous sommes à la recherche de nouveaux arrivants propriétaires à Saint-Albert. Nous vous demandons d’être nos yeux, afin de nous faire connaître vos nouveaux voisins. Le Comité de Bienvenue souhaite rencontrer ces gens afin de leur remettre une trousse d’informations concernant les services et commerces de notre municipalité. Merci de votre vigilance. Colette Gagnon, conseillère

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 25, rue des Loisirs, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com http://labougeotte.sytes.net/

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353—2992)

RECHERCHE Étant des collectionneurs, nous sommes toujours à la recherche des choses suivantes:  Jouets (année 1980 et avant);  Enseignes de tôle ou en carton représentant des marques de bière, cigarette, boisson, gaz, etc…  Trains électriques;  Bouteilles Avon (représentant divers objets);  Vieux documents;  Vieux calendriers;  Cartons d’allumettes (avec annonces publicitaires);  Briquets avec annonces publicitaires;  GI Joe et Johnny West (figurines de 12 pouces des années ‘70). Merci de l’attention que vous porterez à la présente demande. INFO: Sylvie ou Richard Boisvert: (819-353-2992)

Tirage : 650 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, compte rendu, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : C.A. de la Fadoq de St-Albert et Ste-Séraphine Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

onjour à tous !

Eh! oui, nous sommes déjà le printemps! Comme à chaque année, je tiens à vous demander d’être prudents sur nos routes puisque beaucoup de citoyens, incluant des enfants, désireux de profiter de la belle température, sillonnent les rues. Soyez responsables et respectez les limites de vitesse puisqu’un accident tragique est si vite arrivé! La première rencontre du comité de citoyens de vigiles pour la prévention et la sécurité de notre milieu a eu lieu en mars dernier. Cette réunion en compagnie de la Sûreté du Québec avait comme mandat de définir le rôle des citoyens de ce comité. Date importante à inscrire à votre agenda : le samedi 7 mai 2011….la «Fête des bénévoles et organismes». Comme à chaque année, la Municipalité de Saint-Albert désire remercier les bénévoles de sa communauté qui œuvrent trop souvent dans l’ombre. Pour l’occasion, toute la population de Saint-Albert est invitée à venir festoyer à sa soirée dansante au son de la musique d’artistes de chez nous, soit M. Marcel Thibodeau

et sa fille Joanie. Par la même occasion, la Municipalité désire cette année, inviter les nouveaux arrivants de St-Albert à rejoindre la population à cette fête. Nous souhaitons que le jumelage des bénévoles et des nouveaux résidents permettra de créer des liens d’amitié et d’appartenance. Plus de détails sur cet évènement, vous seront fournis dans le journal du 1er mai prochain…on vous attend en grand nombre pour faire de SaintAlbert, une municipalité fière et vivante! Autre activité intéressante à ne pas manquer: l’exposition annuelle du Cercle de Fermières. Le tout aura lieu le dimanche 1er mai à la salle du Pavillon du Général Maurice Baril. À cette occasion, le travail artisanal des Fermières est exposé et il vous est possible de faire l’achat de certains articles. Parmi les belles réalisations de ces dernières, il y a entre autres : des nappes, des napperons, des torchons à vaisselle, des vêtements, des couvertures et des jetés...brefs du tissage et du tricot de toute beauté! La mise en candidature pour le poste de conseiller municipal vacant sera du 8 au 22 avril. Certains citoyens m’interrogent sur le rôle d’un élu municipal,

alors je vous invite à consulter le site web du Ministère des Affaires municipales à l’adresse suivante : http:// www.electionsmunicipales.gouv .qc.ca/decouvrir/deco_role.php. Pour les citoyens intéressés à déposer leur candidature, veuillez considérer qu’ici à St-Albert, le conseil municipal est actif. Ce qui signifie que la personne qui s’engage dans ce mandat doit pouvoir consacrer au moins trois (3) lundis soirs par mois pour les différentes réunions, s’il y a lieu. Heureux seront les gens du village, cet été! En effet dès le début du printemps, les soumissions seront demandées. Donc, par conséquent, nous devrions être en mesure de dire adieu aux marres d’eaux dans les rues : des Loisirs, Tardif et 1ère Avenue à la fin de cet été, à moins que les ouvertures de soumissions nous réservent des surprises inattendues. Avec l’arrivée du printemps viennent aussi les déménagements! C’est pourquoi, la Municipalité désire vous rappeler que quatre (4) terrains sont encore accessibles dans son nouveau développement résidentiel en face du restaurant Les Dalton. Alors si certaines personnes connaissent des gens désireux de venir s’établir dans

notre belle communauté, ditesleur de communiquer avec le bureau municipal pour en connaître les détails. D’ailleurs, bientôt les terrains déjà vendus seront accaparés d’ouvriers et de nouvelles propriétés seront ainsi érigées. J’ai cru savoir que deux ou trois citoyens de la Municipalité sont en train de préparer une demande pour le conseil municipal afin d’organiser une belle fête de la St-Jean-Baptiste. Dès que j’aurai davantage de détails à ce sujet, je vous promets de vous le faire savoir. Cependant, déjà je tiens à remercier ces citoyens qui désirent s’impliquer à cette fête! Comme quoi la patience porte fruit! Puisque l’an dernier, la Municipalité avait lancé un message à la population afin de trouver des bénévoles pour organiser un tel évènement…mais heureusement la réponse est venue cette année! En terminant, au nom du conseil municipal de St-Albert, nous vous souhaitons : Joyeuses Pâques! Respectueusement, Alain St-Pierre, maire

INFOS MUNICIPALES TERRAINS À VENDRE

Quatre (4) terrains sont encore disponibles en face du restaurant Les Dalton, le long de la rue Principale. Deux (2) ont 1500 mètres carrés de superficie, 20 000$ plus taxes chacun et un de 2310 m carrés à 30 792$ plus taxes. Ils sont desservis par le service d’égout. De plus, un grand terrain longeant la rivière est aussi disponible au coût de 60 000$ plus taxes. Notez cependant que ce dernier n’aura pas de service d’égout. TABLES À VENDRE Une trentaine de grandes tables en bois sont toujours disponibles. 10$/chacune. Pour plus d’informations: 819-353-3300 (Bureau municipal)

BACS BRUNS ET DÉCHETS VOLUMINEUX Veuillez noter que le ramassage des bacs bruns recommence le 22 avril 2011. Il y aura également cueillette des déchets volumineux (grosses vidanges) à cette même date du 22 avril 2011.

Activités— baisse des frais pour les non-résidents. La Municipalité est fière de vous annoncer que le montant payé pour la participation à des activités à Warwick et Victoriaville a été grandement bonifié. Ce qui signifie que les frais pour l’obtention du formulaire de non-résident sont moins onéreux pour les citoyens de St- A lbert. Pour plus de détails, contactez le bureau municipal.

Bonne nouvelle: glement:

Nouveau rè-

Dans le budget 2011 de la Municipalité, un nouveau règlement a été mis en vigueur, soit 2011-01 qui prévoit le remboursement d’une partie des frais encourus pour l’achat de couches de coton lavables et réutilisables pour un nouveau-né. Si vous connaissez une jeune famille habitant St-Albert pouvant profiter de cette contribution, faites-lui en part. Ce projet s’inscrit dans un souci de réduction des déchets voués à l’enfouissement.

MERCI

encontrés à leur commerce situé à St-Albert, c’est avec un élan de gratitude que Yan et Jean Boissonneault désirent s’adresser à tous leurs supporteurs pour ces six belles années de festival. Voyez ce qu’ils ont à vous dire… Les deux instigateurs du FSSA tiennent à exprimer à tous les gens de St-Albert et des environs leurs plus sincères remerciements pour les encouragements et le support indéfectible de toute la population. Merci aux commanditaires de la municipalité pour leur grand soutien. Merci aux bénévoles qui ont été très utiles et impliqués avant, pendant et après le festival. Merci également à toute la population de StAlbert pour être venue nous encourager et nous appuyer durant les six éditions du

festival. Il ne faudrait pas oublier les membres de l’équipe St-Pierre qui ont cru, dès le tout début, au potentiel du Festival Sportif. Merci de votre support. Grâce à vous tous, St-Albert a su vibrer pendant 6 belles années, ce qui aurait été impossible sans VOTRE participation.

besoins grandissants, dont celui d’offrir un plus grand site et davantage d’infrastructures.

N’oubliez pas que la formule demeure la même et que ce sera un grand plaisir pour nous de vous accueillir pour l’édition 2011 avec un sourire et une franche poignée de Sachez que ce n’est pas sans chagrin que mains. Soyez fiers de ce que vous nous nous déménageons notre événement. avez permis de construire. Merci encore !!! Même si ce départ est un peu crève-cœur pour tout le monde, n’oubliez pas que c’est Yan Boissonneault grâce à vous tous si cet événement a pris Jean Boissonneault une telle envergure. Six années à bâtir un événement à la hauteur des gens de StAlbert, mais nous devions malheureusement prendre une décision pour assurer la continuation du Festival. L’intérêt rapide et grandissant des festivaliers pour cet événement nous a conduits à répondre à certains

JOURNÉE MONDIALE DE LA TERRE

et événement a été célébré pour la première fois le 22 avril 1970. Le Jour de la Terre est aujourd’hui reconnu comme l’événement environnemental populaire le plus important au monde. Le fondateur de cet événement est le sénateur américain Gaylord Nelson. Il encouragea les étudiants à mettre sur pied des projets de sensibilisation à l’environnement dans leurs communautés. Aujourd’hui, le Jour de la Terre est célébré, à travers le monde, par plus de 500 millions de personnes dans 184 pays. Notre planète en danger Le 30 mars 2005, l’Unesco publiait la première évaluation des écosystèmes pour le millénaire, un rapport accablant sur l’impact de l’homme sur la planète. Au cours des dernières années, les activités humaines ont modifié les écosystèmes pour satisfaire une demande croissante de nourriture, d’eau douce, de bois, de fibre et d’énergie… Une dégradation irréversible aux conséquences désastreuses puisque le bien-être de l’homme est menacé d’ici à quarante ans. Source: Internet Journée Mondiale de la Terre.

ne petite histoire pas si étrange

Jean Boudreau a commencé sa journée tôt, ayant réglé son réveille-matin (fait au Japon) à 6 heures. Pendant que sa cafetière (faite en Chine) filtrait le café, il s’est rasé avec son rasoir (fait à Hong Kong). Puis il s’est habillé avec sa chemise (faite au Sri Lanka), ses jeans (faits à Singapour) et ses chaussures (faites en Corée). Après avoir cuit son petit déjeuner dans son nouveau poêlon (fait en Inde) agrémenté de fraises (de la Californie) et de bananes (du Costa Rica), il s’est assis, calculatrice en main (faite au Mexique), pour calculer son budget de la journée. En consultant sa montre (faite en Taiwan), il a syntonisé sa radio (faite en Chine), puis est monté dans sa voiture (faite au Japon) pour continuer sa recherche d’emploi, entre deux fermetures d’usine au Québec. À la fin d’une autre journée décourageante, il décide de se verser un verre de vin (fait en France), pour accompagner son dîner congelé (fait aux É.-U), met ses sandales (faites au Brésil) et allume sa télévision (faite en Indonésie et achetée chez Wal-Mart), et puis se demande pourquoi il n’arrive pas à se trouver une bonne job payante, ici au Québec… S.V.P. ACHETONS DES PRODUITS LOCAUX, C’EST DANS NOS POCHES QUE ÇA RETOURNE… P.S. : Si c’est encore possible !!!

AGENDA TROIS MOIS AVRIL 2011 4 Séance du conseil 21 Pain partagé 22 Jour de la Terre 22 Bac brun Déchets volumineux 24 Pâques Du 8 au 22 : Mise en candidature.

1 2 7 8 12

MAI 2011 Exposition Fermières Séance du conseil Fête des Bénévoles Fête des mères Ass. Géné Fadoq

JUIN 2011 1 6 19

Voyage Fadoq Ottawa Séance du conseil Fête des pères

ÉCOLE INTÉGRÉE LA SAPINIÈRE-AMÉDÉE-BOISVERT

e samedi, 12 mars dernier avait lieu un souper spaghetti au profit du parc-école de l’école Amédée-Boisvert. Plus de 130 billets ont été vendus et 2000.00$ ont été amassés. Chapeau aux bénévoles!!! Toute la population de Saint-Albert profitera de ce magnifique parc-école. Jusqu’à maintenant, nous avons réussi à réunir une somme de tout près de 90 000.00$. Merci sincère à nos parents qui ont participé activement aux diverses levées de fonds. Merci aussi aux commanditaires qui croient en notre projet et qui ont rendu possible le souper spaghetti, pour lequel le comité parc-école, au nom des enfants, a récolté 100% des profits. Bientôt, les travaux commenceront et il nous reste 28 000$ à amasser. Nous sollicitons donc votre aide dans un dernier appel à votre générosité. Nous prenons tous les dons, que ce soit en argent, en « bras », en temps de machinerie, en matériaux (végétaux, gazon, sable etc.) Si vous avez des contacts qui nous feraient progresser, si votre grand cœur veut se mettre de la partie, communiquez avec l’école au 353- 2284. Ensemble, c’est possible! Lynda Pouliot Pour le Comité parc-école

CAMPAGNE DU PAIN PARTAGÉ

compter du 21 avril 2011, la FADOQ de St-Albert et SteSéraphine organise la vente du pain du partage du Jeudi Saint. Des membres bénévoles se présenteront chez vous afin de vous offrir le pain. La distribution se fera de la façon suivante:

BIENTÔT À ST-ALBERT

Le village et les rangs: La vente se fera dans la journée. Les domaines: Mon Repos, Bérili et Royal: Les bénévoles passeront à l’heure du souper. Et pour ceux qui ne peuvent être présents à la maison: Il y aura un point de vente à la salle Général Maurice-Baril, de 14:00 à 19:00.

Soyez généreux !

Votre franchise de St-Albert: 819-740-0328

À SUIVRE...

Cahier de services À votre service!

Yvon Vallières Député de Richmond Président de l’Assemblée nationale 50, rue Daniel-Johnson, C.P. 160 Danville (Québec) J0A 1A0

Tél. : (819) 839-3326 Sans frais : 1-800-567-3596

Cahier de services

Protégez votre famille et encouragez la culture québécoise!

25 000 $

Une ASSURANCE VIE différente : maintenant , versés le jour même du décès (jours d’ouverture du bureau régional). Entente avec la Survivance

Informez-vous! David Aucoin,

président

Tél. : 819 336-2176

Section locale de Sainte-Clotilde-de-Horton Marise LeBel, assurances

Tél. : 819 358-5340

Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du-Québec Fierté régionale depuis 1944

Site : www.ssjbcq.qc.ca

LE BRÛLAGE D’HERBE, UNE HABITUDE À PERDRE!

e brûlage de l’herbe morte au printemps constitue une pratique de moins en moins répandue. Malheureusement, à chaque année, au Québec, elle est à l’origine de près de 20 incendies de forêt qui couvrent une superficie comparable à 60 terrains de football. INUTILE Contrairement à la croyance populaire, le brûlage de l’herbe ne favorise aucunement la repousse. Une partie des éléments nutritifs qu’elle contient s’envolent en fumée. Conséquences? Le sol s’appauvrit et notre environnement est pollué. DANGEREUX Ceux qui amorcent un feu d’herbe prennent de grands risques. En effet, dans un tel combustible, les flammes peuvent se propager allègrement. Une bourrasque de vent et le brûlage peut rapidement devenir hors contrôle et ...

�� détruire un coin de forêt irremplaçable; �� embraser votre propriété; �� brûler une plantation. COÛTEUX En plus des pertes matérielles qu’ils occasionnent, les feux d’herbe engendrent des coûts d’extinction pour le Service d’incendie de la municipalité ou pour la SOPFEU. Vous pourriez même être contraint de payer les coûts d’extinction ainsi que les dommages causés à des tiers.

Le brûlage d’herbe est INTERDIT par la plupart des municipalités

Un message de votre service d’incendie en collaboration avec la SOPFEU

Cercle de Fermières de St-Albert

n brunch du dimanche.

Quelle température en ce 6 mars 2011! Pluie, grésil, neige, etc… Tôt le matin, les bénévoles se questionnent à savoir : y aura-t-il plusieurs convives ??? À 10 heures c’est l’inquiétude «… mais la messe n’est pas terminée» dit l’une d’elles. Quelques vingt minutes plus tard, c’est la file d’attente. Cent vingt (120) adultes et enfants ont une fois de plus savouré un bon repas. Que dire de la table des desserts : c’est bon à s’en lécher les doigts ! Et que dire également du service aux «toasts» : Service rapide et avec humour ! À tous les participants. À tous les bénévoles. MERCI !!!

Exposition annuelle du Cercle de Fermières de St-Albert le

1er mai 2011.

Conseil d’administration du Cercle de Fermières de St-Albert.

e qui est accessible à tous se doit de l’être à une personne handicapée. C’est pourquoi Mira s’occupe activement à poursuivre l’objectif d’accroître l’autonomie des personnes handicapées et de favoriser leur intégration sociale en leur fournissant des chiens développés et entraînés pour répondre à leurs besoins en adaptation et en réadaptation.

Quand on récupère, on fait un geste pour Mira et la planète. Les cartouches sont recyclées et usinées pour qu’elles servent encore plusieurs fois. Donc, Récupérez et soutenez deux grandes causes Mira et la Planète. NB: Dépôt à l’entrée du bureau municipal.

Le coût d’un entraînement pour un chien-guide va au-delà de 30 000$.

CANARDS ILLIMITÉS

in mars, début avril, le grand héron est de retour dans les régions tempérées d’Amérique du Nord. Il se déplace vers le nord en suivant la fonte des glaces et construit son nid dès le mois d’avril. Les gens croient souvent qu’un grand héron habite leur étang ou un coin de leur rivière et que son nid se trouve à proximité. En réalité, les hérons nichent en colonies dans de grands arbres morts ou mourants des marécages de sorte qu’un oiseau solitaire ou bien ne se reproduit pas ou bien, se sera éloigné de la colonie en quête des poissons ou des grenouilles.

chent, mais en prenant de nombreuses précautions, vous pourrez ramer dans les marécages et en découvrir une. Si, par contre, vous faites du bruit, vous énerverez les jeunes, qui commenceront à battre des ailes et à s’éjecter des nids les uns les autres. Il arrive que des colonies de hérons soient pleines de jeunes hérons morts suspendus à leurs nids par une patte ou reposent dans l’eau au pied d’un arbre, ce dont les humains pourraient bien être responsables. Il existe dans notre région, le long des berges du Lac StPierre, dans la région de Louiseville/Yamachiche une héronnière qui regroupe quelques centaines de hérons au printemps. On peut également y apercevoir la sauvagine en grand nombre dans les aménagements réalisés par Canards Illimités.

Yves Bergeron. Il est déconseillé de visiter une colonie de hérons qui ni- Comité des bénévoles, Comité St-Albert.

GESTERRA

Cette année, moi je trie !!!

éliminant tout risque d’odeur jusqu’à la reprise des collectes le vendredi 22 avril.

2. Chaque tonne de matière organique enfouie coûte 50% n 2011, la municipalité de Saint-Albert vous invite plus cher à votre municipalité par rapport aux coûts de à améliorer le tri de vos matières résiduelles afin compostage. de nous aider à valoriser le maximum de matières géné3. Le gouvernement récompense les municipalités les rées sur notre territoire. plus performantes en leur redistribuant une plus grande L’an passé, les citoyens de Saint-Albert ont réussi à dé- part des sommes qu’il perçoit sur chaque tonne enfouie. tourner 47% des matières pouvant être valorisées, un taux encore légèrement en dessous de l’objectif de 60% que s’est donné la région. Poursuivons cet effort en 2011 en dirigeant la bonne matière vers le bon bac.

Pour vous aider à bien trier vos matières, visitez www.gesterra.ca

Saviez-vous que : 1. Tout au long de l’hiver, vous pouvez accumuler vos matières organiques dans le bac brun, les froids de l’hiver

Service de Prévention des incendies Rudy Hamel, TPI Responsable à la prévention – MRC

Service de la sécurité publique, Ville de Victoriaville C. élec. : rudy.hamel@ville.victoriaville.qc.ca

Dans la même veine, le choix de vos équipements électriques peut également être en cause. Vous devez vous assurer qu’ils sont homologués ULC. Cet organisme, légalement reconnu, s’assure que les équipements La phrase suivante « incendie probablement d’origine électrique » est sont sécuritaires. Sans le savoir, des commerces vendant au rabais ou souvent entendue dans les médias et elle est loin d’être banale. Chez nos des boutiques à un dollar ont vendu des équipements non homologués voisins américains, les statistiques mentionnent qu’un incendie sur cinq qui ont probablement causé des incendies. Il ne faut surtout pas surcharest de cause électrique. ger vos circuits électriques. Des cascades de multiprises et de rallonges électriques sont aussi très dangereuses ! Un mauvais branchement, l’âge du système électrique, certaines négligences, la proximité et le choix de certains équipements (comme les ral- Pour terminer, en ce qui concerne les panneaux électriques, il est imporlonges) sont malheureusement souvent impliqués. À noter que la princi- tant de connaître les points suivants : pale coupable est la surcharge des circuits.  ne jamais les encombrer et préserver une distance sécuritaire d’un mètre autour pour y accéder rapidement dans les cas d’urgence; Il ne faut pas prendre à la légère les dangers d’incendie reliés à l’électrici ne pas interchanger la capacité des té. Trop souvent, nous nous improvisons électriciens ou installateurs. fusibles/disjoncteurs, car il pourrait en Malgré tout notre bon vouloir, certains travaux ne devraient être réalisés résulter que vos réseaux de filage absorque par des professionnels reconnus. Le simple fait d’effectuer une beront la charge supplémentaire de connexion déficiente (pas tout à fait dans les règles de l’art) dans un apcourant au lieu de ces dispositifs de pareil, une boîte de jonction ou transpercer un fil avec un clou ou une sécurité; broche pour le fixer au mur ou au plancher est suffisant pour qu’il y ait un danger d’incendie. La chaleur engendrée par un court-circuit est d’environ  connaître le fonctionnement et savoir comment le mettre hors tension, car ce 1 000 degrés Celsius. Il peut également se passer beausera la chose à faire dans l’éventualité coup de temps avant qu’il y ait des signes avant-coureurs d’un incendie ou d’un doute d’incendie d’un danger. C’est habituellement dans vos murs que ça d’origine électrique. débute. PRÉVENTION INCENDIE « 101 »

Procès-verbal Municipalité St-Albert Février 2011 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 7 février 2011 à 19 h 30, au bureau municipal au 25, rue des Loisirs. Sont présents : Colette Gagnon, conseillère Mélanie Vogt, conseillère Denis Giguère, conseiller Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30. 2011-10 Dossier Ferme Rochalain Inc.- dalle de béton Attendu que la Ferme Rochalain inc. ne répond pas à la demande de la Municipalité dans sa lettre du 17 décembre 2010. Attendu que la Municipalité a fait deux propositions soit à Ferme Rochalain inc. soit : il achète la rue, soit il démolit la dalle de béton. Attendu qu’après discussion des élus Il est résolu à l’unanimité des membres du conseil municipal Que la Municipalité maintient sa position, tel que spécifié, dans sa dernière correspondance. Que la Municipalité de Saint-Albert donne mandat à Me Claude Caron, avocat, d’informer Ferme Rochalain inc. qu’il n’a pas répondu à notre demande dans les délais prescrits et que nous entamons des procédures de bornage pour régler le litige. 2011-11 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que l’ordre du jour du 7 février 2011 soit adopté et que le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-12 Adoption du procès-verbal de la réunion du 10 janvier 2011 Proposé par Monsieur Denis Giguère, conseiller Que le procès-verbal de la réunion du conseil du 10 janvier 2011 soit adopté tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-13 Approbation des comptes pour la période du 10 janvier au 7 février 2011 Sur proposition de Monsieur Michel Ducharme, conseiller Il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière : Registre des chèques # 2481 à # 2541 Adopté à l’unanimité des conseillers Certificat de disponibilité de crédit . Je, soussigné, certifie par les présentes, qu’il y a des crédits suffisants pour payer les comptes mentionnés ci-hauts. 2011-14 Nomination du Pro-maire pour 2011 Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que Madame Colette Gagnon, conseillère, soit nommée pro-maire en remplacement du maire Alain St-Pierre si celui-ci n’est pas en mesure d’être présent lors des réunions de la M.R.C. du 7 février 2011 au 31 décembre 2011. Et celle-ci accepte. à l’unanimité des conseillers 2011-15 Majoration du coût d’inscription aux activités de loisir à Victoriaville Attendu que la Municipalité de St-Albert a renouvelé l’entente de loisirs avec la Ville de Victoriaville par la résolution 2010-161 à la séance du 1er novembre 2010 et ce pour un tarif de 158$; Attendu que la Ville de Victoriaville nous a fait parvenir le 9 décembre 2010, une lettre nous informant d’une majoration du coût d’inscription de 158$ à 190$ afin de mieux représenter le coût réel assumé par la Ville de Victoriaville relativement aux activités de loisirs disponibles sur son territoire suite à une analyse financière;

Attendu que les frais de non-résidents de 158$ n’ont jamais été majorés depuis 1996 par la Ville de Victoriaville; Par conséquent, il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert accepte cette majoration des coûts d’inscription aux activités de loisirs à Victoriaville pour l’année 2011 puisque la Municipalité de St-Albert ne désire pas brimer ses citoyens de ces activités. 2011-16 Voirie 2011 – Député Yvon Vallières Attendu que la Municipalité de St-Albert a reçu une lettre du Député Yvon Vallières le 26 janvier 2011; Attendu que le Député désire par cette lettre connaître les priorités de voirie et la nature des travaux envisagés sur le territoire de la Municipalité pour l’année 2011 afin d’établir les subventions accordées à la Municipalité; Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la Municipalité de St-Albert informe le Député Vallières que les travaux de voirie envisagés pour l’année 2011 seront les suivants: • Rechargement des rues suivantes : Route à Baril, Rang 9, Route de l’Église et Petit-Rapide; • Asphaltage de la rue Gisèle. 2011-17 Contribution annuelle de la CroixRouge canadienne Attendu que la Municipalité de St-Albert a reçu, le 20 janvier 2011, la demande de contribution annuelle de la Croix-Rouge canadienne pour le renouvellement de l’entente pour les services aux sinistrés au montant de 216.72$ soit un tarif de 0.14$ par habitant; Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert accepte de renouveler l’entente de services aux sinistrés et verse la contribution de 216,72$ pour l’année 2011 à la Croix-Rouge canadienne. 2011-18 Congrès annuel de la COMBEQ Attendu que M. Clément Paquet, inspecteur en bâtiment, est membre de la Corporation des officiers municipaux en bâtiment et en environnement du Québec (COMBEQ); Attendu que la COMBEQ organise chaque année un congrès pour les inspecteurs afin de mettre à jour la formation de ces derniers; Attendu que le prochain congrès aura lieu les 7, 8 et 9 avril prochain au Loews Hôtel Le Concorde de Québec; Il est proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert autorise M. Clément Paquet, inspecteur, à participer au congrès 2011 de la COMBEQ et que la Municipalité défraye les coûts d’inscription, d’hébergement et de déplacement pour ce congrès. 2011-19 Cotisation annuelle de l’ADMQ Attendu que Mme Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, est membre de l’Association des directeurs municipaux du Québec (ADMQ); Attendu que le renouvellement de l’adhésion à l’ADMQ est de 360$ et que le coût de l’assurance-caution est de 175$, taxes en sus, pour l’année 2011; Il est proposé par Monsieur Denis Giguère, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert renouvelle l’adhésion et l’assurance-caution pour l’année 2011 aux frais ci-dessus énumérés. 2011-20 Offres de services pour les placements de la Municipalité Attendu que lors de la séance du 6 décembre 2010, le conseil a mandaté Mme Suzanne Crête, directricegénérale et secrétaire-trésorière, d’obtenir des offres de services de d’autres institutions financières que Desjardins pour ses placements; Attendu que les résultats des offres de services sont les suivants : • Banque de Montréal : Placement 250 000$ pour 1 an, encaissable le 15 de chaque mois à 1.25%; Placement 250 000$ encaissable en tout temps à taux variable, qui en date du jour est de 1.05%; • Financière Banque Nationale : Placement 250 000$ pour 1 an, encaissable aux 30

jours à 1.35%; Placement de 250 000$ pour 1 an non-rachetable à 1.85%; • Desjardins : Placement de plus 250 000$ pour 1 an, encaissable en tout temps à 1.42%; Placement de moins de 250 000$ pour 1 an, encaissable en tout temps à 1.40% Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert demeure avec les caisses Desjardins et accepte l’offre de service cidessus. 2011-21 Radiation des comptes impayés Attendu que la liste suivante des comptes de taxes a été déposée au conseil pour radiation due à des arriérages de plus de 3 ans : • Camille Truchon, partie du lot 812 dans le Rang 7, pour un montant de 360,88$ pour des taxes impayées de 2003 à 2010; • Jenny Courchesne, partie du lot 1046 dans le Rang 10, pour un montant de 173,84$ pour des taxes impayées de 2007 à 2010; • Maureen Crawford, partie du lot 708 dans le Rang 6, pour un montant de 352,63$ pour des taxes impayées de 2004 à 2010; • Les Entreprises Jeprola inc., partie du lot 855 sur la 4e Avenue Est, pour un montant de 9,42$ pour des taxes impayées de 2003 à 2010; Attendu que plusieurs démarches ont été entreprises par la Municipalité afin de recouvrir ces sommes au cours des dernières années, en vain; Il est proposé par Monsieur Denis Giguère, conseiller Que la Municipalité radie les sommes dues de ces contribuables car les délais de recouvrement en vertu de la Loi sur la Fiscalité municipale sont dépassés; Que la Municipalité ferme le dossier du contribuable «Les Entreprises Jeprola inc.» considérant que la compagnie n’existe plus; Que la Municipalité demande à Mme Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, de s’informer sur les démarches, coûts et délais pour procéder à des ventes pour taxes des autres contribuables de cette liste à la M.R.C. d’Arthabaska. 2011-22 Demande de lettre d’appui à COPERNIC pour l’implantation de récupérateurs d’eau de pluie dans le bassin versant de la rivière Desrosiers Attendu que COPERNIC désire implanter 125 écopluies à l’intention des citoyens du bassin versant de la Rivière Desrosiers; Attendu que la Municipalité de Saint-Albert est engagée avec COPERNIC dans le projet de renaturalisation de la rivière Desrosiers; Attendu que la rivière Desrosiers fait partie du paysage du territoire de la Municipalité de Saint-Albert et que sa mise en valeur et sa protection est importante; Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert confirme son appui à COPERNIC pour l’implantation de récupérateurs d’eau de pluie dans le bassin versant de la rivière Desrosiers. 2011-23 Entente avec Laurentide Re-Sources pour la récupération et la collecte de piles, de lampes fluocompactes et de tubes fluorescents Attendu que la Municipalité recueille déjà les piles usagées des citoyens de Saint-Albert tout au long de l’année et qu’elle doit les entreposer dans ses bâtiments ce qui occupe de l’espace et augmente les risques d’incendie; Attendu que lors de la Journée Normand-Maurice pour la collecte des Résidus domestiques dangereux, la Municipalité recueille également les lampes flocompactes et les tubes fluorescents; Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert signe une entente avec la compagnie Laurentide Re-Sources pour la collecte et la récupération des piles, de lampes fluocompactes et des tubes fluorescents, et ce tout au long de l’année pour éviter l’accumulation de ces articles dans ces installations et ainsi réduire les risques d’incendies. 2011-24 Offres de services pour la réalisation et

Résolution du Conseil Municipal l’impression de cartes routières de la Municipalité de Saint-Albert Attendu que la Municipalité de Saint-Albert ne dispose pas de carte routière de son territoire; Attendu que des touristes et gens d’affaires demandent fréquemment une carte de notre territoire pour s’y déplacer; Attendu que la Municipalité a demandé des offres de services pour l’impression de 1000 cartes routières d’un format fini de 4 ½’’ X 8’’ en impression 4 couleurs recto -verso; Attendu que les résultats des offres de services sont les suivants : • Impression Warwick : 1095$ plus taxes • Imprimerie Héon&Nadeau ltée : 1144$ plus taxes Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité accepte l’offre de service du plus bas soumissionnaire, soit celle d’Impression Warwick au coût de 1095$ plus taxes. 2011-25 Offre de service Nuvac pour le traitement des eaux usées Attendu que les quantités de boues des étangs aérés de la station de traitement des eaux usées de la Municipalité de Saint-Albert augmente de plus en plus; Attendu que la vidange de ces boues est onéreuse; Il est proposé par Monsieur Denis Giguère, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert accepte l’offre de service de Nuvac pour l’achat de produits augmentant les bactéries nécessaires à la décomposition des boues des étangs aérés. 2011-26 Installations sceptiques non conformes en vertu du règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (Q-2, r.8) Attendu que l’obligation de démontrer la conformité d’une installation sceptique en rapport avec le règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées

dim.

lun.

des résidences isolées (Q-2, r.8) est en vigueur depuis 2006; Attendu que suite au dénombrement des installations sceptiques sur son territoire, la Municipalité de SaintAlbert dénombre 413 résidences non desservies par le réseau d’égout, et que de ce nombre 50% des installations sceptiques semble non conformes et/ou désuètes; Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert applique le règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (Q-2, r.8) pour toutes les résidences de son territoire; Que la Municipalité de Saint-Albert demande aux citoyens la preuve de la conformité de leur installation sceptique et que dans le cas contraire, ces derniers disposent d’un délai maximal de trois (3) ans, à compter d’aujourd’hui, pour s’y conformer. 2011-27 Clarification de la publication de procès-verbal avant son adoption Attendu que les lois municipales précisent que les procès-verbaux des séances du conseil doivent être approuvés et adoptés par le conseil AVANT publication; Il est proposé par Monsieur Denis Giguère, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert s’assure de respecter les lois municipales sur la publication des procèsverbaux des séances du conseil municipal et donc en conséquence, ne publiera le procès-verbal qu’après adoption lors de la séance suivante; Que par conséquent pour l’édition du mois de mars du journal communautaire J’Aî la Bougeotte, il n’y aura aucun procès-verbal puisque celui de la séance de ce soir ne sera qu’adopté à la séance du 7 mars prochain. 2011-28 Réduction de la taxe de service d’ordure pour le rôle de taxation 2012 Attendu que la Municipalité de Saint-Albert procède à des collectes sélectives (bacs de récupération, de compostage et d’ordures) depuis 2003;

mar.

mer.

Attendu que les efforts des citoyens sont récompensés par une compensation financière, non prévue au budget de la Municipalité, provenant du programme RECYC-QUÉBEC au montant de 25 365,16$ pour la Municipalité de Saint-Albert pour l’année 2008; Attendu que la compensation financière est rendue possible grâce aux efforts des citoyens à la collecte des ordures sélectives (bac vert, bac brun, bac noir); Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert réduise la taxe de service des ordures pour l’année 2012 à tous les citoyens en raison de l’encaissement de cette compensation afin de remercier et soutenir les efforts des citoyens de Saint-Albert pour l’utilisation adéquate des bacs de récupération, de compostage et d’ordures. 2011-29 Levée de la séance régulière du 7 février 2011 Il est proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la séance du 7 février 2011 soit levée à 20h47. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, directrice générale trésorière

jeu.

sam. 2

21 Vie Active PAIN PARTAGE

22 JOUR DE LA TERRE VENDREDI SAINT BAC BRUN Déchets Volumineux

4 19h30 Conseil Municiipal

Vie Active

13 13h30 Réunion Fermières

Vie Active

24 PÂQUES

Vie Active

ven. 1

AVRIL 2011

secrétaire-

Vie Active

Le 28 janvier dernier Mme Jacinthe Hébert Savoie a entrepris une nouvelle étape de sa vie, soit celle de la retraite. Jacinthe est arrivée au sein du Mouvement Desjardins le 1er juin 1973, elle a donc été à votre service pendant plus de 37 ans. Au début Jacinthe occupait ses fonctions exclusivement à Saint-Valère. Depuis 2002, suite à la fusion avec Saint-Albert, elle a partagé son temps entre SaintValère et Saint-Albert afin de desservir une plus grande clientèle.

Merci Jacinthe pour toutes ces années de bons et loyaux services!

Siège social

Centre de services Saint-Albert

300, boul. des Bois-Francs Sud. C.P. 800 Victoriaville (Québec) G6P 7W7 Tél. : 819 758-9421 Téléc. : 819 758-6761

1245, rue Principale Saint-Albert (Québec) J0A 1E0 Tél. : 819 353-3400 ou 1 866-575-3400 Téléc. : 819 353-3419